PAW :: Volume #7

#690: Big Sister Yu came!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening. 晚上。 Percussion instrument street, * in fei hall. 锣鼓街,*啡厅内。 The crowd of watching the fun encircled all of a sudden much, to that Dong Xuebin that Jetta and ground that crashed in * the fei hall is directing. 看热闹的人群一下子围上来了不少,都在对着那辆冲进*啡厅的捷达车和地上的董学斌指指点点着。 „Did you see a moment ago?” „Saw, young fellow enough fierce.” “刚才你看见了吗？”“看到了,那小伙子够猛的啊。” „Yes, in that situation can saving.” “是啊,那种情况下都能把人给救下来。” „This, not awfully? Even if slow one second must kill him!” “这谁啊,不要命了吗？哪怕慢个一秒钟都得撞死他！” „Others this is behaves righteously, now this person are getting fewer and fewer.” Inside Dong Xuebin patted dust, picked off several to grip the glass fragment on clothes, finally stood from the ground, has a look nearby ground had a lingering fear to lie down Qian Lihua and Liu Chenglong, Dong Xuebin also worries at heart, just was really dangerous, he time that drove to catch up with great speed, but also without seeing anything, thinks that the time has not arrived, may just untie the seat belt to get out to be just about, that silver S Jetta did not have the indication to rush over toward * the fei hall, by time that Dong Xuebin pondered not, could not attend to does not want before many on throwing, was good because of promptly, finally. Own that half mother-in-law rescuing. “人家这是见义勇为,现在这种人越来越少喽。”里面的董学斌拍了拍身上的尘土,拿掉了几块扎在衣服上的玻璃碎片,终于从地上站起来,看看旁边地上心有余悸躺着的钱丽华和柳成龙,董学斌也是心里捏了一把汗,刚刚真是太险了,他开车火速赶过来的时候,还没看到什么,以为时间还没到,可刚解开安全带下了车正要走过去,那辆银s捷达车就毫无征兆地朝着*啡厅冲了过去,让董学斌连思考的时间都没有,顾不得不多想就扑上了前,好在及时,总算把自己那半个丈母娘给救了下来。 Thinks if arrive late a while again, money magnificent will assign the mourning again in this, an anger withstood/top the Dong Xuebin heart, his look one cold, paced! 想到要是自己再晚到一会儿,钱再华就会命丧于此,一股火气地顶上了董学斌的心头,他眼神一冷,踱步走上去！ The middle-aged man eye mimi flour gruel that in Jetta, that is drunk, the aerocyst has not separated, he still hehe smiles in the car(riage), seems watching the fun. 捷达里,那喝醉了酒的中年人眼睛mimi糊糊的,气囊并没有弹开,他还在车里呵呵地笑,似乎在看热闹。 Dong Xuebin is infuriated, goes forward on the drawing vehicle door, but some vehicle door slightly distortions, could not have opened, Dong Xuebin then looked at the eye is shatter vehicle door glass, the big hand extends, seized the collar of that driver directly, entrained from the car(riage) him ruthlessly, threw the ground. 董学斌火冒三丈,上前就拉车门,不过车门略微有些扭曲,已经打不开了,董学斌便看了眼已是破碎的车门玻璃,大手一伸,直接揪住那司机的脖领子,狠狠一把将他从车里拽了出来,扔到地上。 Does the driver is angry „do! Little bumps me!” 司机大怒“干什么！少碰我！” This speech, liquor air/Qi heads on, smoked Dong Xuebin frowns. 这一说话,一股酒气扑面而来,熏的董学斌直皱眉头。 „Do I do? Your his mother said that I to do what!” Dong Xuebin without delay, lifting to start is the forcibly tread in middle-aged man chest „go fuck yourself!” “我干什么？你他妈说我干什么！”董学斌二话不说,抬起脚来就是用力蹬在了中年人的xiong口“去你大爷的！” A middle-aged man pain shouted, dropped down face up! 中年人一声痛呼,仰面倒下！ Dong Xuebin is not venting, bending the waist, was a fist thump „hits the person also to dare to smile on his face? Ok, you smile! Laughs at me to have a look again!” 董学斌还不解气,弯下腰,又是一拳捶在他脸上“撞了人还敢笑？行,你丫笑啊！再笑一个我看看！” Two fists...... 两拳…… Three fists...... 三拳…… Four fists...... 四拳…… The driver was hit ignorant, East, South, West, and North could not distinguish clearly. 那司机被打懵了,东南西北都分不清了。 „Smiles! Then smiles to me!” Dong Xuebin kicks! “笑啊！接着给我笑！”董学斌又是一脚踢过去！ The driver lies down on the ground weak is mumbling, hurt heavily, the words cannot even say! 司机瘫软地躺在地上哼哼唧唧着,疼得不轻,连话都说不出来了！ Hit also to hit enough, Dong Xuebin finger/refers his nose „after if next time makes me see your liquor, again drove! My his mother cannot kill your!” Nearby common people looked, immediately some people echo. 打也打够了,董学斌指指他的鼻子“下次要是再让我看见你酒后驾车！我他妈弄不死你的！”旁边老百姓一看,顿时有人附和。 „Great!” „Tramples his several feet again! What thing!” “打得好！”“再踹他几脚！什么东西啊！” „Now the liquor harnessed is getting more and more serious! This group of people! It is not serious the human life!” Has just to drink * the fei youth also in * the fei hall nearly to be scratched by the glass fragment, sees Dong Xuebin not to hit, he also came up to trample a that driver foot ruthlessly! “现在酒驾越来越严重了！这帮人啊！不把人命当回事儿！”有个刚刚在*啡厅里喝*啡的青年也险些被玻璃碎片划伤,见董学斌不打了,他也上去狠狠踹了那司机一脚！ At this time, saw the ex-wife to delimit Liu Chenglong that... the wound has not obstructed greatly to realize was who abandons the life to rescue Qian Lihua, rushed to hold the ex-wife to stand, looked toward that person, felt ji to express gratitude, but when found the cheek of that youth, Liu Chenglong gawked „, 1 Little Dong?” 这时,见得前妻只是划…伤并没有大碍的柳成龙才意识到了是谁舍命救了钱丽华,赶忙扶着前妻站起来,朝那人看去,感ji地就要道谢,可当瞧见那青年的脸蛋,柳成龙愣了一下“咦,一小董？” Dong Xuebin is funny „Uncle Liu, do you recognize me to come?” 董学斌好笑“柳叔儿,您才认出我来？” Liu Chenglong aiyu one is „you? You how here?” 柳成龙哎呦了一声“怎么是你？你怎么在这儿？” Dong Xuebin said: „Passed by chance, after seeing that person of liquor drives, came.” „thank you! Too thank you!” Liu Chenglong grasps his hand, made an effort to swing swinging sigh with emotion. 董学斌道:“碰巧路过,看见那人酒后驾车,就过来了。”“谢谢了！太谢谢了！”柳成龙一把握住他的手,感慨地用力摇了摇。 Qian Lihua received some startled, quick that but restores „did you know?” „Here is not the speech place, Auntie Qian was also injured, first goes to hospital.” Dong Xuebin supports a Qian Lihua arm „not to wait for the ambulance immediately, on my car(riage).” 钱丽华受了些惊,但恢复的还是很快“你们认识？”“这里不是说话的地方,钱阿姨也受伤了,先去医院吧。”董学斌立刻扶住钱丽华一只胳膊“不等救护车了,上我车。” After an umbrella hour . 一伞小时后。 hospital, emergency medical treatment hall. 医院,急诊大厅。 Qian Lihua has dressed the wound, is several skin flesh wounds, does not have the important matter. 钱丽华已经包扎完了伤口,就是几处皮外伤,并没有大事。 Liu Chenglong and Dong Xuebin hold her to look to get sick chung to lie down temporarily, several people then attended to speaking. 柳成龙和董学斌扶着她找了个临时病chung躺下,几人这才顾上说话。 Liu Chenglong with an ex-wife introduced: „This is Dong Xuebin, Nanshan District Director Guangming Subdistrict Office, before we in Tokyo travels on official business knew that old friend.” 柳成龙跟前妻介绍道:“这是董学斌,南山区光明街道办主任,以前我们是在东京出差时认识的,老相识了。” Qian Lihua one hear, said that lu thanked: „Little Dong, this time many thanks to you, without you, I could not avoid that car(riage) at that time, early by thank you, thank you.” 钱丽华一听,曰lu感谢道:“小董,这次多亏你了,要是没有你,我当时也躲不开那车,早被谢谢,谢谢了。” Dong Xuebin said with a smile: „You were too polite, should.” Qian Lihua cares saying: „Are you all right? Was injured? Also looks!” 董学斌笑道:“您太客气了,应该的。”钱丽华关心道:“你没事吧？受伤了没有？也看一看去！” „I am all right, the meat is thick, hehe.” “我没事,肉厚,呵呵。” Liu Chenglong made an effort to pinch the shoulder of Dong Xuebin, anything had not said, he has not really thought that critical moment Dong Xuebin can abandon the fate to rescue unexpectedly, Liu Chenglong and he was some friendship, in Tokyo, domestic time, has eaten meal, has drunk, but not telling fortunes friendship, therefore this matter touched Liu Chenglong, also saw clearly Dong Xuebin this person, the heavy friendship, was worth the long-standing and deep-rooted friend. 柳成龙用力捏了捏董学斌的肩膀,什么也没说,他是真没想到那种关键时刻董学斌竟能舍命相救,柳成龙和他是有些交情,在东京的时候,在国内的时候,吃过饭,喝过酒,但却怎么也不算过命交情,所以这事儿让柳成龙非常感动,也看清了董学斌这个人,重情义,值得深交。 Suddenly, Dong Xuebin cell phone made a sound, looks at the number, is Yu Meixia hits. 突然,董学斌手机响了,一看号码,是虞美霞打来的。 „Sorry, I first answer a telephone.” Considered a refined language, Dong Xuebin went out of the corridor. Presses down answering key "Hello, Big Sister Yu, to which? ” “抱歉,我先去接个电话。”告了个辞,董学斌走出楼道。按下接听键“喂,虞大姐,到哪儿了？” Yu Meixia urgently said: „Has arrived at city, I, my mother where? She how?” Dong Xuebin said: „Do not be anxious, Auntie Qian has been all right, received a small wound, is unimportant.” „That, you where? I go now!” „How you and do Qianqian come?” „Is the car(riage) that Chief Feng looks.” „Good, I told you a hospital address, we in the emergency medical treatment hall, you and Qianqian came directly.” 虞美霞急道:“已经到市里了,我,我娘在哪儿？她到底怎么了？”董学斌道:“你别急,钱阿姨已经没事了,受了点小伤,不要紧。”“那,那你们在哪儿？我现在就去！”“你和茜茜怎么来的？”“是冯队长找的车。”“好,那我告诉你们一个医院地址,我们在急诊大厅,你和茜茜直接过来吧。” „We, Xuebin, I, is my mother really all right immediately?” “我们马上到,学斌,我,我娘真没事？” „I deceive you to do to bow hehe, has me, but can also make your mother have the matter?” “我骗你干鞠呵呵,有我在呢,还能让你母亲有事？” After going back, Qian Lihua is speaking with Liu Chenglong. 回去后,钱丽华正在和柳成龙说话。 „Wound also wrapped up, that side the police also made the record, walked, went back.” Qian Lihua sits under supporting by the arm of Liu Chenglong, under wants chung. “伤也包扎完了,警察那边也做了笔录,走吧,回去了。”钱丽华在柳成龙的搀扶下坐起来,就要下chung。 Dong Xuebin that walks looks, busy say/way: „don't, don't, Auntie Qian, Uncle Liu can, wait for two people again?” 走过来的董学斌一看,忙道:“别别,钱阿姨,柳叔儿,能不能再等两个人？” Liu Chenglong and are Qian Lihua startled slightly „who?” The Dong Xuebin smile said: „In any case is very important two people, you especially want certainly to see, hehe, allowing me to keep guessing, knew to you, is my two friends, you have an accident I called to call them, this little while will also draw near, for ten minutes, most ten minutes.” The Liu Chenglong doubt said: „In your telephone that friend who I told?” 柳成龙和钱丽华微微一怔“等谁？”董学斌微笑道:“反正是很重要的两个人,您俩一定特别想见,呵呵,容我卖个关子,到了您俩就知道了,是我两个朋友,您出事的时候我就打电话叫她们了,这会儿也快到了,就十分钟,最多十分钟。”柳成龙狐疑道:“就是你电话里跟我说的那个朋友？” „Right.” “对。” Dong Xuebin just rescued the Qian Lihua life, Qian Lihua not hesitant, immediately nods „well, then on wait/etc.”!. 董学斌刚救了钱丽华的命,钱丽华也没犹豫,当即点点头“好,那就等等。”！。
To display comments and comment, click at the button