7 : 30 pm.
晚上 7 点半。
The Qian Lihualifealsohasis less than 40minutes!钱丽华的生命还有不到四十分钟!DongBin in living roomonepicked up the phoneto hittoLiu Chenglong, hisanything must save the Big Sister Yumother
客厅里的董斌一把就拿起了电话给柳成龙打过去,他什么也必须把虞大姐的母亲救下来„Sorry, the call that you have closed down......”
“对不起,您所拨打的电话已关机……”„Srry , t......”telephonecannot make a connection, Liu Chenglongcell phonedid not have the electricity!
“srry,t……”电话打不通,柳成龙手机没电了!What to do can this? Whichoninformsthemto go? Moreoverevenmade a connection with the telephone, oneselfwhat? LetQian Lihualeave the cafeimmediately? Does a whilehave the traffic accident? Why do othersbelieve himself? If by some chanceonothersmouthsis perfunctory, butactuallystilleats and drinksin the cafe?
这可怎么办?上哪儿通知他们去?而且就算打通了电话,自己什么?让钱丽华马上离开咖啡厅?一会儿有车祸?人家凭什么信自己?万一人家嘴上敷衍,可却还在咖啡厅吃吃喝喝呢?No rush! Do not be anxious!
别急!千万别急!Time! Alsowith enough time!
还有时间!还来得及!DongBinlooks at the watchrepeatedly, finallygrasps the key, opens the doortogoing downstairs.
董斌频频看表,终于一把抓起钥匙,开门冲下楼。On the road of going downstairs, DongBingaveYu Meixiato dial the telephoneimmediately.
下楼的路上,董斌立即给虞美霞拨通了电话。"Hello, Uncle. ” IsYu Qianqianmeets.“喂,叔叔。”是虞茜茜接的。DongBinjisaid: „Mother?”
董斌急道:“母亲呢?”„Motherinlatrine.”
“娘在茅房。”„Hurry up, givesher the telephone, making mother meet!”
“快点,把电话给她,让娘接!”„Un! Icalled mother!”Sincere, telephonethatsound of footstepsfast, „mother, mother, the uncleletsanswer the telephone! Has the urgent matter!”
“嗯!我去叫娘!”笃笃笃,电话那头脚步声飞快,“娘,娘,叔叔让接电话!有急事!”
After the moment, the Yu Meixiasoundresounds, „Bin?”
片刻后,虞美霞的声音响起,“斌?”DongBinskip road: „ImmediatelyleadsQianqianto comecity! Quickly! The quicker the better!”
董斌不由分道:“马上带着茜茜来市里!快!越快越好!”„...... How?”
“……怎么了?”„Motherpossiblyhad an accident! Comesquickly!”
“母亲可能出事了!快来!”„? She, she......”
“?她,她……”„Whatdo not ask that Idid not have the timeto explain, nowpossiblydoes not haveto the citycar(riage), like this, Igave a number, wasYantai CountybureauteamVon, calledhim! Lethimfind the personto driveto sendcity! Ismy!”
“什么也别问了,我没时间解释,现在可能到市里的车也没了,这样,我给一个号码,是延台县局队冯雷的,给他打电话!让他找人开车送来市里!就是我的!”„Good! Good! I, Ihitimmediately! Immediatelyhits!”
“好!好!我,我马上打!马上打!”
The motherhad an accident, Yu Meixiafrightensbeautiful facechanging colors!
母亲出事了,虞美霞吓得花容失色!At this time, DongBinhas run the corridor, hungcell phone, hegot up the cayenneto kill the dormitoryyard. The Nanshan Districtpercussion instrumentstreet, thereis the common border of Nanshan DistrictandXiping District, more than tenyears ago the percussion instrumentstreetdividesinXiping Districthas jurisdiction, the Nanshan DistrictCenterdistance of thereforetoDongBinbeing is very far, DongBinknows the time press, on the roadcallsto inquire the personQian Lihuacell phone number, whilerushes to the scene!
这时,董斌已经跑出楼道,挂掉手机,他上了卡宴就一路杀出了宿舍大院。南山区锣鼓街,那里是南山区和西平区的交界,十几年前锣鼓街还是划分在西平区管辖的,所以离董斌所在的南山区中心路程很远,董斌知道时间紧迫,路上一边给人打电话打听着钱丽华的手机号,一边火速赶往现场!Alsohashalf when toeightpointsvery!
离八点十分还有半个时!Ifreported the time of musthitsomeoverstatement, when accuratepresenthalfdid not have, onlyremained for more than 20minutes!
如果报导上的时间要打一些水分,准确的现在半个时都没有了,只剩了二十多分钟!When, DongBin of drivingdid not inquire a number, does not know that wasQian Lihua, dialedfast.
不多会儿,开着车的董斌打听到了一个号码,也不知是不是钱丽华的,飞快拨过去。Honktoot toot, honktoot toot, the telephonepassed, actuallyno onemeets!
嘟嘟嘟,嘟嘟嘟,电话通了,却没有人接!DongBinhit, no onemeets!
董斌又打了一遍,还是没人接!Throwscell phoneon the auxiliary seatruthlessly, DongBinhas the angerto pat the steering wheel, front has a look atslightly the somewhatcrowdpath, stepped on the acceleratorondirectly the going against the flowtraffic lane, undernearbypasser-byanddriver'sstunnedgaze, bypassed the trafficking jamsplacedirectly, drilled a laneto insert!
将手机狠狠扔在副座上,董斌带着火气一拍方向盘,看看前面略微有些拥堵的道路,一踩油门直接上了逆行车道,在旁边路人和司机愕然的注视下,直接绕过了堵车的地点,钻了个巷子插进去!Hurry up!
快点!Hurry up!
快点!DongBinchao the shortcut, is speeding along!
董斌抄着近路,一路飞驰!
......
……Meanwhile.
与此同时。Nanshan Districtpercussion instrumentstreet.
南山区锣鼓街。
A Japanese-stylecafe, Qian LihuaandLiu Chenglongsitin the cornerface-to-faceare pastingin the glassroom partition, the surroundingsare fluttering the lightclassical music, the atmosphereis good.
一家日式咖啡厅,钱丽华和柳成龙面对面坐在角落贴着玻璃的隔断里,周围飘荡着淡淡的古典音乐,气氛不错。Liu Chenglongwears the bodyveryofficialsuittoday, energetic that the persondresses up, evenhairalsoju the oil, after carrying the brain, seemed likewantscompared with the physical ageyoung. Qian Lihuais a jean, on the facehas been hanging the indifferentexpression, in the 50-year-oldfacial featuresputs on make-up is not thick, a wrinkleswisp of wisp of corner of the eye, seesveryclearly, dresses upseemsquiteoptional.柳成龙今天穿了身很正式的西装,人打扮的十分精神,连头发也焗了油,背到了脑后,看上去比实际年龄要年轻了许多。钱丽华则是一身工作装,脸上一直挂着淡然的表情,50多岁的面容上化妆并不浓,眼角的鱼尾纹一缕一缕的,看得很清楚,装饰打扮显得比较随意。„Did telephoneringseveraltimes?”Liu Chenglonghas a look athim, „howto meet?”
“电话响好几次了?”柳成龙看看他,“怎么不接?”Qian Lihuais stirring the coffeewith the ladle, „numberdid not know.”钱丽华用勺子搅拌着咖啡,“号码不认识。”Liu Chenglongshakes the head, „has the urgent matterby some chance? Ifdelayed......”柳成龙摇摇头,“万一有急事呢?要是耽误了……”Qian Lihuaonehear, indifferentlyinterrupted: „Iwantto meetmeet, does not wantto meetdoes not meet, mymattermanage less!”钱丽华一听,冷漠地打断道:“我想接就接,不想接就不接,我的事情少管!”HelplessLiu Chenglongsaid: „Lihua, initiallywasmymistake, after TongTongwas lost, Ishould notdrown sorrowtaking advantage of the liquor, should notdailywithhaving a fit of temper, this point I have realized, so manyyears, inmydailybrain is TongTong, knowsIcrossedwas not good.”柳成龙无奈道:“丽华,当初都是我的错,彤彤走失以后,我不该借酒消愁,不该天天跟发脾气,这一点我早就认识到了,这么多年了,我每天脑子里都是和彤彤,知道我过的不好。”
A Qian Lihuatonefire, „do not raise the daughterwithme!”Inhereyeshookrendingly.钱丽华语气一火,“不要跟我提女儿!”她眼中撕心裂肺地抖了一下。Liu Chenglongsighed, „, since wedivorced, Ihave also been looking forTongTong, Ibelieve that shewill definitely not have the matter, definitelyinwell, erraticallyhas married, has the child who whichplacecrossed.”柳成龙叹叹气,“自从咱们离婚以后,我也一直在找彤彤,我相信她肯定不会有事,肯定在哪个地方过的好好的,不定已经结婚了,已经有孩子了。”„Asksmeto bethis?”
“找我来就是要这个?”„Ithink that......”Liu Chenglongpaused, looksex-wife'seyessaid: „Our age, the words were also aboutto retire, has the futureday, thoughtcarefully?”
“我想……”柳成龙顿了顿,看着前妻的眼睛道:“咱们也都这个岁数了,话也快退休了,今后的日子,仔细想过吗?”Qian Lihuatakes a look athim, „what do you mean?”钱丽华瞅瞅他,“什么意思?”Liu Chenglongsaidseriously: „Iam...... werestore a marriage, theyin have to take care oftogether.”柳成龙郑重道:“我是……咱们复婚吧,俩人在一起也有个照应。”hearing this, Qian Lihuasaiddecisively: „Is impossible!”闻言,钱丽华断然道:“不可能!”„After TongTongis lostthatdays, Iknow that Iowed, tois not good, butIreconsiderto be clearnow, thereforeIthink that the second halflifetimecompensateswell.”
“彤彤走失后的那段日子,我知道我欠了,对不好,但现在我反思清楚了,所以我才想后半辈子好好补偿。”„The matter of restoring a marriagedoes not even think about it!”
“复婚的事想都不要想!”„Lihua, I can the guarantee, Icertainlystop drinkingfrom now on, certainlywell......”
“丽华,我可以向保证,今后我一定戒酒,一定好好……”„Has no needto guarantee! Only ifdelivers to front ofTongTongme! Looks formy daughter!”
“用不着保证!除非把彤彤送到我面前!把我女儿找回来!”„Ihave lookedagain, but......”
“我一直再找,可……”„Thenfoundon!”
“那就等找到!”„So manyyears is a person, Iknowat heartalso......”
“这么多年还是一个人过,我知道心里还……”„Othermatter?”Qian Lihuatakes up the packageto stand up, „Iwalked!”
“还有别的事吗?”钱丽华拿起包站起身,“我走了!”„don't, don't.”Liu Chenglongbusysay/way: „Does coffeedrink upto be good? Ido not restore a marriage.”
“别别。”柳成龙忙道:“咖啡喝完行不行?我不复婚了,不了。”Qian Lihuapresses the fire, sitsslowly.钱丽华压了压火,才是慢慢坐回去。Liu Chenglongsighedat heart, knows that the ex-wifehas not forgiven herself, daughterTongTongwhenfiveyears old was missing, thatwastwo peopleown flesh and blood, thismattergavetwo peoplesentimentto create very bigfissure, followingquarrel, conflict, divorce, because ofthismatter, likeQian Lihua, so long as a daycould not find the daughter, theirpunctured for a day unable to disappear, whatdiscussedrestores a marriage?柳成龙心里叹了口气,知道前妻还是没原谅自己,女儿彤彤在五岁的时候就失踪了,那可是两人的亲生骨肉,这件事给两人的感情造成了很大裂痕,后面的争吵,冲突,离婚,都是因这件事而起,就像钱丽华的,只要一天找不到女儿,俩人心里的这根刺就一天消不掉,何谈复婚?But the daughterhas been missingnearly for 30years.
但女儿已经失踪快三十年了。
Can the huge crowdsfindherboundlessly? Is basically impossible!
人海茫茫要找到她?基本不可能了!
When remembersTongTongyoungcuteform, Liu Chenglongat heartonstabbing pain, silent.
想起彤彤年幼时的可爱身影,柳成龙心里就刺痛了一下,沉默了下来。OppositeQian Lihuadid not say a word, in the pupilis flashingmiserableandmisses, remembered the daughter, rememberedthatto pursueinbehindthemshouted„parents”in a baby voiceTongTong!
对面的钱丽华也一言不发,眸子里闪动着凄凉和挂念,也是想起了女儿,想起了那个追在他们后面奶声奶气地喊“爸爸妈妈”的彤彤!
Can shecross?
她过得好吗?Nowwhere??
现在到底在哪儿??At this moment, Qian LihuaandLiu Chenglongare thinking the concern, no onehas noticed, by the cafeT-junction, silverJettaright turn, turnedin the traffic lightintersectionsuddenlyunexpectedly, thisdid not have the roadgeneralcafeto stareto opentowardthat!
这一刻,钱丽华和柳成龙都在想着心事,谁也没有注意到,咖啡厅旁边的丁字路口,一辆银色的捷达车突然右转了弯,竟是在红绿灯路口处拐了,朝着那个本没有路通行的咖啡厅直勾勾地开了过来!„TongTong the matterIwill continueto ask somebodyto inquireagain.”Liu Chenglongputs down the coffee cupsay/way: „So long asmyLiu Chenglonglives for day, Ilook for day!”
“彤彤的事儿我会再继续托人打听的。”柳成龙放下咖啡杯道:“只要我柳成龙活一天,我就找一天!”Qian Lihualowers the headto eat the dessert, withoutwords.钱丽华低头吃着点心,没话。Suddenly, in the cafesomepeoplescreamedonesuddenly, „!”
蓦然,咖啡厅里有人突然尖叫一声,“!”„Car(riage)! The car(riage)started!”
“车!车开过来了!”„Heart! Heart!”
“心!心!”„! Avoidsquickly!”
“!快躲开!”Qian Lihua and Liu Chenglongdoubtleansseveralpeople who has a look atto call out in alarm, seesthemto look at itself, stares, outsidetowardglasslooksfollowingvisionside one of the people.钱丽华和柳成龙狐疑地侧头看看惊叫的几个人,见得他们都在看自己,不禁一愣,顺着众人的目光侧头往玻璃外面一看。
A Jettais drivingrapidly!
一辆捷达车正飞速驶过来!DirectionQian Lihuasitsinposition!
方向正是钱丽华坐在的位置!„Lihua!”Liu Chenglongleapsto stand, „heart!”Asking to liveto catchher, but the middleis away from a longtable, is away from not short that graspsactuallyfails!
“丽华!”柳成龙腾地站起来,“心!”伸手要住抓她,可中间隔着一张长桌,还是距离不短的那种,一抓却落了空!Qian Lihuawas startled, wantsto set outto rebound, is actually without enough time!钱丽华怔住了,想起身跳开,却已是来不及了!SilverJettais close! Hūoneto clash!
银色的捷达已经近在咫尺!呼地一下冲了上来!„Lihua!!”
“丽华!!”„Be careful!”
“当心!”„! Musthit the person!”
“!要撞人了!”In the cafe a piececalls out in alarm, manypeopledesperateclosed the eye!
咖啡厅里一片惊呼,许多人都绝望的闭上了眼!
The speed of Jettawas too fast, outsideglass of cafeisalmostthaton the ground, simplydoes not have the meansto stop, if, definitelytendiesnotfresh, the deitycould not rescue!
捷达的速度太快了,咖啡厅的外玻璃又是几乎席地的那种,根本没办法阻拦,如果冲进来,肯定十死无生,神仙也救不了了!
At a crucial moment, a person's shadowdashesfrom the cafe!
千钧一发之际,一个人影从咖啡厅外飞奔过来!Stands upto jumpto wantinQian Lihuato open, actuallybychairandtablecrevicecardLordtime, goes all outto put out a handto wantinLiu Chenglongto graspduring that the ex-wifehas not held, a form of youth came from outsidesuddenly, does not know that handtookwhatheavy item, iskā chābrokeglass, before the bodyto/clashesunexpectedly, swooped the cafetaking advantage of the inertia, butyouthbehindwasthatJetta, almost after is pressinghim, followed!
就在钱丽华站起身跳想开,却被椅子和桌子的夹缝卡主的时候,就在柳成龙拼了命地伸手想抓前妻却没抓住的当口,一个青年的身影突然从外面呼啸而至,也不知手里拿了什么重物,竟是咔嚓一声砸碎了玻璃,身子前冲,借着惯性飞扑进了咖啡厅,而青年的身后就是那辆捷达,几乎是压着他后紧随其后的!Thump!
咚!
The youthfell downonLiu Chenglong and Qian Lihuamiddletable, the armsupported, was almost impossibleto complete the posture that to borrow a strengthbyonenatural, rise with a jumpagain, anotherhand was actually a waist that held in the armsQian Lihua, cancelledruthlesslyin the bosom, huggedherto throw the sideceramic tileground!
青年扑倒在了柳成龙和钱丽华中间的桌子上,手臂一撑地,以一个几乎不可能完成的姿势潇洒地借了一个力,再次一跃而起,另一只手却是一把搂住钱丽华的腰,狠狠勾在怀里,抱着她扑到了侧面的瓷砖地上!Nextsecond!
下一秒钟!Jettawithstood/top! Before Qian Lihua , the chairplace that sitshad been hit the pulp!
捷达顶了进来!钱丽华之前坐着的椅子处已经被撞得稀巴烂!Bump!
碰!
A loud soundthundersin the cafe!
一声巨响轰鸣在咖啡厅里!„!”
“!”„Lihua!”
“丽华!”
The Liu Chenglongwhole persontoinsane was the same, shoutsoneto charge intoQian Lihua that falls down, graspsher, „how? What kind of?”柳成龙整个人跟疯了一样,呼地一下就冲向了倒在地上的钱丽华,一把抱住她,“怎么样?怎么样?”
The body of Qian Lihuawas transferredseverallinesby the glassfragment, is bleeding!钱丽华的身上被玻璃碎片划拨了几道子,正在流血!„Ambulance! Called the ambulancequickly!”Liu Chenglongshouts!
“救护车!快叫救护车!”柳成龙喊道!Nearbycafesales clerkhurriesto put out the telephoneto call the emergency car.
旁边一个咖啡厅店员慌忙拿出电话叫急救车。Clash/ToyouthDongBin of life-saving, he was also fallenheavily, poursin the placesQian Lihuanearbytwometers away, are sucking in the cold air/Qi.
冲进来救人的青年正是董斌,他也被摔得不轻,倒在钱丽华旁边两米外的地方,一口口倒抽着冷气。Caught up!
赶上了!Finallycaught up!
终于赶上了!DongBinholdsto be well-groundedto sitfiercely, seesLiu Chenglongto turn away from itself, attended tois exchanging greetingswarmwithhisex-wife, DongBinthisdepression, heartbrofelllike this, did youaskmyone??
董斌龇牙咧嘴地扶着地坐起来,见柳成龙背对着自己,就顾着跟他前妻寒暄温暖,董斌这个郁闷,心哥们儿都摔成这样了,您好歹问我一句吧??But the surroundingpeople are actually withonedamn the lookstaresis looking atDongBin!
可是周围的众人却是都用一副见了鬼的眼神直勾勾地望着董斌!No onehas thought,in the worldalsohas the person who does not fear deathunexpectedly!
谁也没有想到,天底下居然还有这么不怕死的人!
To display comments and comment, click at the button