Monday. 周一。 In the morning, over the two days the temperature was quite cool. 上午,这两天气温比较凉爽。 Dong Xuebin sits, in the Guangming Subdistrict Office book plaster records in the office, the work of fast processing expert head, then stares at out of the window to be in a daze scared witless. Since fixed the car(riage) noon yesterday after Geng Yuehua returned to Nanshan District, Dong Xuebin to the family/home raised head with sofa on sleeps, after opening eyes wakes up, entire ding, the person somewhat was absent-minded, in the brain always cannot bear remember the District Mayor Yuehua matter, presses cannot suppress. 董学斌坐在光明街道办书垩记办公室里,魂不守舍地快速处理好手头的工作,然后就盯着窗外发呆。自打昨天中午修好车跟耿月华回了南山区后,董学斌到了家仰头就跟沙发上睡了一大觉,睁眼醒来后,整叮,人就有些心不在焉了,脑子里总忍不住想起月华区长的事儿,压也压不住。 Un, telephones. 嗯,打个电话。 Dong Xuebin dialed to Geng Yuehua, honk toot toot, passed. 董学斌给耿月华拨了过去,嘟嘟嘟,通了。 "Hello, District Mayor Yuehua, my Little Dong. ” “喂,月华区长,我小董。” What matter does the Geng Yuehua stiff tone make a sound ” „?” 耿月华生硬的语气响起来”“什么事？” „Oh, no, does cough cough, want to ask the wound on your leg to select? Returns the inflammation?” “噢,没什么,咳咳,就是想问问您腿上的伤好点了吗？还发炎呢？” Sound one cold, „......” you are a manages was too wide? ” 声儿一冷,“……”你是不是管的太宽了？” „It is not the manages, doesn't that what, care about your one? You made the snake bite are also my fault, therefore......” “不是管,那啥,不是关心您一下吗？您让蛇咬了也是赖我,所以……” „Has this free time! First the job processing of your office!” Honk toot toot, the telephone was given to hang up by the opposite party unilaterally. “有这个闲工夫！先把你们办事处的工作处理好！”嘟嘟嘟,电话就被对方单方面给挂断了。 Helpless Dong Xuebin puts down cell phone, looks at this attitude, oh, this called anything. 董学斌无奈放下手机,瞧这态度,唉,这叫什么事儿呀。 He thinks one has no way to understand all day the Geng Yuehua mentality, went to bed with oneself muddleheaded, afterward also with resembles nothing happened, suddenly turns about, relations that returned to most to start, what meaning was this? Must say that henceforth does not associate with each other, your case is to give my happy words, you said that misunderstood last night, what matter does not have, didn't bro understand? But you? What did not say, anything does not raise, how you make bro estimate, wants unable to think, this does not add to stop up to me! Yellow Xuebin is the person of grieving, more thinks that the unclear matter he more must think, is always out of control to ravel, otherwise cannot sleep. 他想了一整天也没法理解耿月华的心态,稀里糊涂地就和自己上床了,事后还跟什么都没发生似的,说变就变,又回到了最开始的关系,这是个什么意思？要说从此不相往来吧,那您例是给我个痛快话呀,你说一个昨晚是误会,什么事都没有,哥们儿不就明白了吗？可你呢？什么也不说,什么也不提,你让哥们儿怎么揣摩呀,想也想不懂,这不是给我添堵嘛！黄学斌是个心重的人,越想不清的事情他越得想,总禁不住想给弄明白喽,不然睡不着觉。 Thump thump, some people knock on a door. 咚咚,有人敲门。 Dong Xuebin raised the head, „......” come. ” 董学斌一抬头,“……”请进。” First reveal, the office wins director Wang Yuling to be sideways, said with a smile: „Director.” 头一露,办事处赢主任王玉玲侧身走进来,笑道:“主任。” „Yuling, comes.” Dong Xuebin is very polite, „how did Ashmore book plaster record the body?” “玉玲啊,进来吧。”董学斌挺客气,“安石书垩记身体怎么样了？” Wang Yuling closes the door, said: „Wound healing is not ideal, but compared with was much better couple days ago, the condition also stabilized probably.” 王玉玲关上门,道:“伤口愈合情况还不理想,但比前几天好多了,病情也大概稳定下来了。” „That is good.” Dong Xuebin nods, „right, had the matter?” “那就好。”董学斌点点头,“对了,有事吗？” Wang Yuling blinks, hee hee said with a smile: „Director, tonight do you have the time?” 王玉玲眨眨眼,嘻嘻一笑道:“主任,今天晚上您有时间吗？” Dong Xuebin is startled, plays to say with a smile: „In the evening? Hehe, how? Can ask me to eat meal? Did not fear that your boyfriend is jealous?” 董学斌一怔,玩笑道:“晚上？呵呵,怎么了？要请我吃饭？不怕你男朋友吃醋啊？” Wang Yuling cheek red, „, the district party committee does not have a dance party tonight, I, I want to take a look to be honored to become your dance partner, you are so popular, I feared that some people snatch, wants first to book with you.” 王玉玲脸蛋红了红,“不是啦,今晚区委有个舞会,我吧,我想看看有没有荣幸成为您的舞伴,您这么受欢迎,我怕有人抢,就想先跟您预约一下啦。” Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry, am I popular? Talk nonsense! Now others hide from me without enough time! 董学斌哭笑不得,我还受欢迎？扯淡！现在别人躲我都来不及呢！ Also listened to Wang Yuling to say in detail the matter of dance party, Dong Xuebin was clear, Nanshan District also had the activity of similar Yantai County, but Yantai County sent to the say/way craves this very much, every week must take care one time, but Nanshan District was actually one month the dance party of medium echelon cadre, participates indifferently, did not demand, but each chapter of district party committee book plaster with District Mayor will definitely go, this situation, was one with the good place that the leadership exploited one's connections, after all was the free time outside work, helped exchange. But this district party committee book plaster got sick Wang Anshi, in most likely (80%) that the dance party brings up the rear is District Mayor Yuehua. 又听王玉玲详细说了说舞会的事情,董学斌才明白,南山区也有类似延台县的活动,只不过延台县向道发很热衷这个,每周都要张罗一次,而南山区却是一个月才有一次中层干部的舞会,参加不参加无所谓,不强求,但每一回区委书垩记和区长肯定都会去其中一个,这种场合,也是一个跟领导拉关系的好地方,毕竟是工作外的休闲时间,有助于交流。而这次区委书垩记王安石病了,在舞会压阵的八成是月华区长了。 Dong Xuebin ponders over, complied, „good, in the evening what time?” 董学斌一琢磨,就答应了下来,“好,晚上几点？” „7 : 30.” Wang Yuling is laughing and playing saying: „That settled, in the evening I and others you?” “七点半。”王玉玲嬉笑道:“那就这么说定了,晚上我等您？” „Hehe, ok.” “呵呵,行。” „I first go back, you are busy.” “那我先回去啦,您忙。” „Goes, in the evening sees.” “去吧,晚上见。” Reason that complies, Dong Xuebin also has the consideration, first, because Wang Anshi falls ill oneself actually not to the matter that he treats, Dong Xuebin felt and between Wang Yuling had some small obstructions, was not big, actually also unignorable, this time was happen to moderate taking the opportunity, its two, after former pupil killed the four directions greatly, Dong Xuebin this is led to isolate by Nanshan District most cadres, Dong Xuebin needed has a look at the situation again, the third point, naturally was the District Mayor Yuehua that side, Dong Xuebin wants to continue to search her attitude. 之所以答应,董学斌也是有考虑的,一来,因为王安石生病自己却没给他治疗的事情,董学斌觉得跟王玉玲之间有了些小芥蒂,不算大,却也不可忽视,这次正好借着机会缓和缓和,其二,经过前眸子的大杀四方,董学斌此哦已然被南山区大部分干部领导孤立了,董学斌有必要再去看看形势,第三点,当然就是月华区长那边了,董学斌想继续探探她的态度。 Around 7 : 00 pm. 晚上 7 点多。 Dong Xuebin adjusted the mood, the mood drove to go to the district party committee boarding house ballroom well. 董学斌调整好了心情,情绪不错地开车来到了区委招待所舞厅。 Outside, a familiar face walked one after another, has the Cultural Bureau cadre, has the leadership of bureau of industry and commerce, there is Subdistrict Office person in charge, some people come, some belts the family member, is very lively. 外面,一波波熟悉的面孔陆续走了进去,有文化局的干部,有工商局的领导,也有街道办的负责人,有些一个人来的,有些带着家属,挺热闹。 „District Mayor Yuehua to?” “月华区长到了吗？” „ I just went, has not seen. “我刚进去了一趟,没看见。 „Harms, does old Chen, come with the sister-in-law together?” “误,老陈,跟嫂子一起来的？” „Haha, yes, sister-in-law? How to find?” “哈哈,是啊,弟妹呢？怎么没瞧见？” „She accompanies the child to do one's assignment, has not come.” “她陪孩子做作业呢,没过来。” The leading cadres of getting to know each other well are greeting, but after seeing Dong Xuebin walks from afar, some people turn around walk, some people pretend not to see, to continue to chat. Now, who the entire Nanshan is great not to know that Dong Xuebin this he did give to offend Wang Anshi and Geng Yuehua ruthlessly? Moreover is a that point has not relaxed offending of leeway, the situation that therefore the previous Dong Xuebin going area government meets is exactly the same, the exchange that only if in the work has no other choice but, no one has dared in secret and Dong Xuebin chats pulled pale, feared that annoys the troublesome upper body. 相熟的领导干部都纷纷打着招呼,可当看到董学斌远远走过来后,有些人掉头就走,有些人则装作没看见,继续聊着。现在,整个南山巨谁不知道董学斌这丫把王安石和耿月华都给得罪狠了？而且是那种没有一点缓和余地的得罪,所以更上次董学斌去区政府开会的情况一模一样,除非工作上不得已的交流,已经没有人敢私下里和董学斌闲聊淡扯了,都怕惹麻烦上身。 Dong Xuebin thinks otherwise, look steadily forward proceeds directly. 董学斌不以为然,目不斜视地径直往前走。 „Director!” Wang Yuling of not far away wears a yellow broken flowers one-piece dress, beckons toward Dong Xuebin open, „do you come?” “主任！”不远处的王玉玲穿着一身黄色的碎花连衣裙,开朗地朝董学斌招招手,“您来啦？” Dong Xuebin said with a smile:, „Is so early? Waited for a long time?” 董学斌笑道:,“这么早？久等了吧？” „No, I also just arrived, do we go in?” “没有,我也刚到,咱们进去？” „Good, walks.” “好,走。” The front door opens, heading on first is air conditioning taste, cool, is the music that the lively crowd and flutters. The dance party has not started, the key leader has not arrived, Dong Xuebin and Wang Yuling looked for a corner to sit down, is having the drink while chatted. The routine won District Mayor Shen Fei, Investment Promotion Bureau Bureau Chief Pan Zhengyi, safe and secure Director Subdistrict Office Chu Qinghua, Dong Xuebin saw many acquaintances. 大门一开,扑面而来的先是一股空调味儿,凉飕飕的,然后就是热闹的人群和飘扬的音乐。舞会还没开始,主要领导都也没到,董学斌和王玉玲就找了个角落坐下,一边喝着饮料一边闲扯。常务赢区长沈飞,招商局局长潘正义,平安街道办主任楚清华,董学斌看到了不少熟人。 Ten minutes passed by. 十分钟过去了。 Dong Xuebin with chin, „Yuling, you should not let me with a laugh today, when your dance partner, takes a look, others are hiding our tables.” 董学斌笑呵呵地用下巴努了努,“玉玲,你今天就不该让我当你舞伴,瞧瞧,人家都躲着咱们这桌儿。” „ No. “没有啦。 ” Wang Yuling hollow laugh, about has a look. ”王玉玲干笑不已,左右看看。 Dong Xuebin smiles, has not said anything again. 董学斌笑笑,没再说什么。 Wang Yuling detected early, other cadre there was lively, everyone spoke in detail really happy, walked the string, but their small tables, no one came only radically, somewhat saw Wang Yuling also to greet far away nods otherwise, obviously does not want to pull anything to relate with Dong Xuebin , is also giving to treat coldly the niece who Wang Yuling this district party committee book plaster recorded, what obviously Dong Xuebin this he in the people was image. 王玉玲早察觉到了,别的干部那里都是热热闹闹,大家详谈甚欢,走走串串,可唯独他们俩这一小桌儿,根本没有人过来,有些见了王玉玲也只是老远打个招呼要不然就是点点头,显然是不想跟董学斌扯上什么关系,连带着,把王玉玲这个区委书垩记的侄女也给冷落了,可见董学斌这丫在众人心里是个什么形象了。 „Director, Yuling.” A female voice from transmits behind. “主任,玉玲。”一个女声从身后传来。 Dong Xuebin they turn head looked, saw only Zhou Yanru and her husband arrives. 董学斌俩人回头一看,只见周艳茹和她丈夫到了。 Properly speaking the dance party of this medium echelon cadre, Zhou Yanru rank a little enough not on, because is not every Nanshan District cadre will come, the person are not sometimes many, therefore the boundary of dance party is not very clear. 按理说这种中层干部的舞会,周艳茹的级别有点够不上,不过因为不是每个南山区干部都会来,有时候人不多,所以舞会的界限也没有特别清楚。 Wang Yuling eats smiles, „colorful Sister Ru, come?” 王玉玲吃吃一笑,“艳茹姐,来啦？” Dong Xuebin stood politely, after Sister Zhou nods, puts out a hand with Sister Zhou spouse to grasp grasping ” „to come? Sits together?” 董学斌客气地站了起来,跟周大姐点点头后,伸手和周大姐爱人握了握”“来了？一起坐吧？” Sister Zhou spouse looks compared with on Zhou Yanru old some, wears the eyeglasses, saw after Dong Xuebin, immediately both hands make an effort to grip, „Director Dong, did not have to express gratitude with you with enough time, my daughter goes to school that matter, real thank you you.” 周大姐爱人看上去比周艳茹年纪大上一些,戴着眼镜,见到董学斌后立即双手用力握住,“董主任,一直也没来得及跟您道谢,我女儿上学那事儿,真的谢谢您了。” „Small matter, should not be impolite.” Dong Xuebin said: „Orange orange recently how?” “小事儿,别客气了。”董学斌道:“橙橙最近怎么样？” Zhou Yanru said smilingly: „Good, daily talked over Uncle Dong with both of us, hehe.” 周艳茹笑盈盈道:“好着呢,天天跟我俩念叨董叔叔,呵呵。” Dong Xuebin let ” „not stand, sat down to say.” 董学斌让了让”“别站着了,坐下说。” Wang Yuling may harbor evil thoughts, relates with Zhou Yanru is excellent, they sat down on chirp to talk about the topic of woman. Dong Xuebin and Sister Zhou spouse smiled, to let the root smoke to the opposite party mutually, later also mentioned words with pauses. 王玉玲可憋坏了,跟周艳茹关系又是极好,俩人一坐下就唧唧喳喳地聊起了女人的话题。董学斌和周大姐爱人相视一笑,相互给对方让了根儿烟,之后也有一搭没一搭地说起话儿。 Finally, at exactly 7 : 30 times, ballroom suddenly one static. 终于,七点半整的时候,舞厅突然一静。 Dong Xuebin they also stopped the mouth subconsciously, side look at the past. 董学斌他们也下意识地停住嘴,侧头看过去。 „District Mayor Yuehua.” “月华区长。” „upright District Mayor.” “耿区长。” Saw only a beautiful form to walk from the entrance, was Geng Yuehua, she puts on today slightly is usually more casual, brings the lace women white shirt, the light coffee casual trousers, flesh stockings, the black high heels shoes, were seemingly agile, the step also had the effort very much. 只见一个美艳的身影从门口走了进来,正是耿月华,她今天穿得比平时略微休闲了一些,带着花边儿的女式白衬衫,浅咖啡色的休闲长裤,肉丝袜,黑高跟鞋,看上去利利落落的,步调也很有力度。 Secretary horse Li said side Geng Yuehua sentence anything, Geng Yuehua beckons with the hand. 秘书马li在耿月华身边说了句什么,耿月华摆摆手。 horse recommended to look for a microphone, announced the dance party to start for Geng Yuehua, in this situation, District Mayor Yuehua has rarely spoken the polite speech. 马荐就找来了一个话筒,替耿月华宣布舞会开始,在这种场合,月华区长一直都很少说场面话的。 The music gets up. 音乐起。 Many people enter the dance floor, jumped with the dance partner. 不少人都走进舞池,和舞伴跳了起来。 At the invitation of Wang Yuling, Dong Xuebin also pressed firmly between the fingers her finger the dance floor, vision actually some not here, but looked at that side District Mayor Yuehua secretly, wants to have a look her to pay attention to itself. What the result makes Dong Xuebin smile bitterly, Geng Yuehua sits before a long table unemotionally, hand takes the cup drink to sip gently, the vision falls in the dance floor, looked that has not looked at Dong Xuebin one. 在王玉玲的邀请下,董学斌也捏住了她的手指进了舞池,目光却有些不在这里,而是偷偷瞄了瞄月华区长那边,想看看她注意没注意自己。结果让董学斌苦笑的是,耿月华面无表情地坐在一个长桌前,手里拿着杯饮料轻轻抿着,目光落在舞池中,看都没看董学斌一眼。 Unrequited love isn't? 自作多情了不是？ „Director, what do you look at?” Wang Yuling dances while said. “主任,您看什么呢？”王玉玲边跳舞边道。 Dong Xuebin one oh, hugs her waist saying: „upright District Mayor that head, how did no one invite?” Properly speaking, should be Geng Yuehua first dances the first dance? How to jump over directly? 董学斌一噢,搂着她的腰道:“耿区长那头,怎么没人邀请？”按理说,应该是耿月华先跳第一支舞吧？怎么直接跳过去了？ Wang Yuling smiles, „don't you know? District Mayor Yuehua never dances, beforehand time is, now is also, in the Nanshan District 78 years, has not jumped over one time, will not jump anything's me unclear, when did not know in any case afterward is, no one dares to invite, the District Mayor Yuehua time turns down, in the words face of invites cannot get down.” 王玉玲一笑,“您不知道？月华区长从来不跳舞的,以前的时候是,现在也是,在南山区七八年了吧,一次都没跳过,是不会跳还是什么的我就不清楚了,反正后来也不知道是什么时候,就没人敢去邀请了,月华区长次次都是婉拒,去邀请的话面子上也下不来。” „One time?” “一次都没？” „Does not have one time.” “一次都没有。” „, This.” “哦,这样啊。” No wonder everyone called Geng Yuehua Black-faced District Mayor, beyond the work was so also unreasonable! 怪不得大家都叫耿月华黑脸区长呢,工作之外也这么不近人情啊！