Night.
夜。Outsiderainstormagain and again, incar(riage) a silence.
外面暴雨连连,车内则一片沉默。Dong XuebinheardfollowingDistrict Mayor Yuehuanot to have the sound, still after sitting the little while, reallycould not bearthissoaked the clothes, was too uncomfortable, thereforeuntied the knot of coat, twistedtwisting the shirtrepeatedly, builtinkeeping out the windunderglass, hesitant the piecewas multitudious, thislentownthatpantsto giveto take offGeng Yuehuain the morning, twists off, finallytook off shoesto take off the sock.董学斌听得后面的月华区长没了动静,兀自坐了会儿后,也实在受不了身上这湿透了的衣服了,太难受,于是解开了上衣的扣子,将衬衫反复拧了拧,搭在挡风玻璃下面,又犹豫了片庶,这才把耿月华早上借给自己的那条裤子给脱了下来,拧开,最后才脱鞋脱袜子。Dong Xuebin the bodydoes not have a thing.董学斌已然身无一物了。„Yourclothes......”
“您的衣服……”„What's wrong?”
“怎了?”„Do Iwring outto flattentoyou? Otherwisewill unable to dotomorrow.”
“我给您拧干铺平?不然明天干不了。”Only ”, un. ”
只”,嗯。”Seesherto agree, Dong Xuebinonone side, after sideseat , conducts the backis buildingclothes in hand, twistsruthlessly, blushesgraspstwoshortfallflesh stockings, controls the dry/doeswatercarefully, slowlygavethemto distinguishevenshop/spreadon the seat and seat back cushion, like thisair driedquickly.
见她同意,董学斌就一侧手,将旁边座位后背上搭着的衣服拿在手里,狠狠一拧,又脸红地抓起两条短款肉丝袜,小心控干水,慢慢给它们分别平铺在了座位上和靠背上,这样晾干得快一点。„Little Dong.”Behindis callinghim.
“小董。”后面在叫他。„Chirp, did yousay?”
“噪,您说?”„Incar(riage)has the quiltsorotherclothes?”
“车里有没有被子或者其他衣服?”„The anxiety of coming out, the umbrelladoes not even have the belt/bring, the clothesalso...”
“出来的急,连伞都没带,衣服也…”„Sneeze!”Shereallycaught coldprobably.
“啊嚏!”她好像真感冒了。Dong Xuebinding, person who the fragrancepities the jadeexactly, did not have the timeandshequarrelswhatframe, immediatelysaid: „Front seattwocushionwere wet, onback rowplacehas a longcushion, the fabric, do youcover a lidpassable?”Thatcushionactuallysits the person, the widthis limited, because of the joined bodiestwoplaces, the lengthalsoassembles, canassemblereluctantly.董学斌是叮,恰香惜玉的主儿,也没工夫和她吵什么架了,马上道:“前座俩垫子湿了,后排座儿上有个长垫子,绒的,您凑合盖一盖?”那垫子其实就是坐人的,宽度有限,因为连体两个座,长度还凑合,勉强也能凑合一下了。Only ”, un. ”
只”,嗯。”
The sound of bodyconveysslightly, probablycovered.
稍身的声音传来,好像盖上了。„How do youfeel?”
“您觉得怎么样?”"Un."“嗯。”„Cancoveron the line.”
“能盖就行。”Dong Xuebinanythingdoes not have, to freezetrembles, but also is somewhat anxious, for fear thatGeng Yuehuasees itselffrom the behindseatseam, hemayanythingnot put on. Oh, looking atthismatteris noisy, the vehicledoes not know that waswhere the storage batterygoes badhad problems, the entireparalysisingrove, even/includingKongdiao the power sourcedid not have, had no wayto warm up, can only hold the upper armsuchfreshto conduct the shoulder, was not a matter.董学斌这边却什么也没有,冻得直哆嗦,还有些紧张,生怕耿月华从后面座位缝里看到自己,他可什么都没穿。唉,瞧这事儿闹的,车子也不知是电瓶坏了还是哪儿出了问题,整个儿瘫痪在了小树林,连空掉电源都没有,根本没法取暖,只能抱着膀子这么生扛着,不是个事儿呀。
The nightis getting deeper and deeper.
夜越来越深。Dong Xuebin in car(riage)is also getting more and more cold, heevencanhearfollowingGeng Yuehuato attract the sound of cold air/Qi, wantsto comeher is not warm.
车里的董学斌也越来越冷,他甚至可以听到后面耿月华吸冷气的声音,想来她也不暖和吧。Suddenly, the back seattransmitssomesounds.
忽然,后座传来些动静。Creaks, someas ifpeoplesat, near the Dong Xuebinsplit vision the shadowflashed, probablyonclothes of armtook awayseat back cushion.
嘎吱,似乎有人坐起来了,紧接着董学斌余光边上黑影一闪,好像是一只手臂将靠背上的衣服拿走了。„Youwhy?”Dong Xuebindoes not dareto turn head.
“您干吗?”董学斌没敢回头。„. Goes out.”
“..出去一下。”„Goes out?”Dong Xuebinis dumbfounded, „thisrain, are yougoing outto doyougreatly? Thisis notdoes......, don't, don't.”
“出去?”董学斌目瞪口呆,“这雨大着呢,您出去干什么啊您?这不是自己作……哎呀,别别。”„Restsyour own! Has no needto manageme!”
“睡你自己的!用不着管我!”„Butonyouwhich? Whatmatterthismusthave, howgoes backmeto confess?”
“可是您上哪儿啊?这要出点什么事儿,回去我怎么交代?”„Isaiddoes not needto manage! This!”
“我说了不用管!就这样!”„It is not good! It is not really good!”
“不行!真不行!”„Called that has not ended!?”
“称有完没完!?”Dong Xuebintimeturn head, Geng Yuehuahad put on the clothessimply, wore a jacket, has not actually worn the pants, coatskirt-widththatpinklaceunderpantsrevealspartly visible. Dong Xuebinactuallyhas no timeto appreciate, just about toputs out a handto prevent, Geng Yuehua the sliding doorhas gotten outrashly, the handkeeps offon the eye, is shutting upto brave the rainstrideto walktoward the woodsdeep place.董学斌回头的时候,耿月华已经把衣服简单套上了,穿了一件西装外套,却并没有穿裤子,外套下摆那条浅红色的蕾丝内裤若隐若现地露了出来。董学斌却无暇欣赏,刚要伸手阻止,耿月华已经不由分说地拉门下了车,手挡在眼睛上面,闭着嘴冒着雨一路大步朝树林深处走去。A littlewas clearuntilthis timeDong Xuebin, hethinks that District Mayor Yuehuacould not bear, thereforethinks that walk, butshehas not worn the pants, obviously ”,...
直到这个时候董学斌才有点明白了,他本以为月华区长是受不了了,所以想自己走回去,但她没穿裤子,明显”,…Thiswascould not hold, cango to the restroom?
这是憋不住了,要去厕所?Hi, yousaidyouearly, can Ialsoblock?
嗨,你早说呀你,那我还能拦着?Dong Xuebinpats the forehead, oneself are really silly, yeah!董学斌一拍额头,自己还真傻,可不是么!AlthoughothersDistrict Mayor Yuehuahas„Black-faced District Mayor”given name, butis a woman, thiswordsare not goodto open the mouth, and has no wayto solvewith the car(riage), cannotbe in front ofDong Xuebin, squatsopens the gateon the vehicle, tooutsidesolutionsmall hand? Such was also too ungraceful, the keyisothersis impossibleto makeDong Xuebinlookinside, even if not look, is listening tothatsoundstilltoothatanything.
人家月华区长虽然有着“黑脸区长”的名号,但怎么也是个女人,这种话不好开口,而且跟车里面也没法解决,总不能当着董学斌的面,蹲在车上拉开门,对着外面解小手儿吧?那样也太不雅了,关键是人家不可能让董学斌在旁边看着,就算不看,听着那哗哗的声音也太那啥了啊。Unknowingly, threeminutespassed by.
不知不觉,三分钟过去了。Dong XuebinseesGeng Yuehuanot to come back, knits the brows, wears the underpantsfast, wrapped a notdry/doesshirt, did not feel relieved that looks outfollowing the glass.董学斌见耿月华还没回来,不禁皱了皱眉,快速将裤衩穿上,又套了一件没干的衬衫,不太放心地顺着车窗往外看看。Darkwoods, have not seen the District Mayor Yuehuaform.
黑乎乎的一片树林,并没有看到月华区长的身影。Howto have ended? Sheusuallyhandles the matteris not the speed? Was thisranfar?
怎么还没完?她平时办事儿不是挺速度的吗?这是跑了多远啊?Dong Xuebinmorewantsmoreto be worried,cannot bearopen the vehicle door, shoutsto the direction that sheis departinggreatly: „District Mayor Yuehua! District Mayor Yuehua!”董学斌越想越担心,忍不住拉开车门,对着她离去的方向大喊道:“月华区长!月华区长!”No onereplied.
没人应答。It seems likereallywalked awaywent to the toilet.
看来真是走远了去解手的。
The Dong Xuebinbamboo raftrubs hands, wantsto look forher, feared that seesanything should not look, when the time comeson the contraryGeng Yuehuaprovoking anger, afterthese dayscontact, heknows certainly that the Geng Yuehuatemperamentis not quite good.董学斌槎搓手,想去找一找她,又怕看见什么不该看的,到时候反倒把耿月华给惹急了,经过这些天的接触,他当然知道耿月华脾气不太好。What to do? Can't go?
怎么办?去不去?„.!”
“..啊!”Heis intertwining, suddenly, a pain of womanshoutedin the forestresounds!
他正纠结呢,蓦然,一声女人的痛呼在林中响起!
The Dong Xuebincomplexionbig change, hurriedto push the doorto get out, braves the torrential downpourto clash, ranwhileshouted, „District Mayor Yuehua! Youhow!?”董学斌脸色大变,慌忙推门下了车,顶着瓢泼大雨就冲了出去,一边跑一边喊,“月华区长!您怎么了!?”In the foresthas the fog, lookstooclearnotfront.
林中有雾,看不太清前面。Dong Xuebincould not attend to the under foot, totteringly before flushed, finally, saw by Geng Yuehuaintree trunkby a big tree. District Mayor Yuehuacasesorptioncold air/Qiat this moment, partlyare bending the waist, both handsare covering a place near thighrootstubbornly, the complexionis somewhat ugly!董学斌也顾不得脚下了,跌跌撞撞地一路前冲,终于,在一颗大树旁看到了靠在树干上的耿月华。此刻的月华区长一口口例吸着冷气,半弯着腰,双手死死捂着大腿根附近的一个地方,脸色有些难看!„Has the person?”Dong Xuebindoes not know that had an accident, „who?”
“有人?”董学斌不知道出什么事儿了,“谁?”Geng Yuehuagets angrytook a breath and said: „Has the snake!”耿月华黑着脸吸气道:“有蛇!”hearing this, Dong Xuebinhas a big shock, „snake? Bityou?”闻言,董学斌大惊失色,“蛇?咬你了?”„Yourthisis not the idle talk!”Geng Yuehuahas not givenhim the goodcomplexion, „can't yourselfsee?”
“你这不是废话吗!”耿月华没给他好脸色,“你自己看不到?”Dong Xuebinthenfinds, shecoversin the fingerseam on leg, the faint tracebloodstainflowed, was very scary, „whichsnake? Whatsnake?”董学斌这才瞧见,她捂在腿上的指头缝里,有一丝丝血迹流了出来,十分吓人,“哪儿呢蛇?什么蛇?”
The son... has not seen clearly! ”
儿…没看清!”„Head lengthwhat? Whatcolor?”
“头长什么样?什么颜色的?”„I said that has not seen clearly! Mouth!”
“我说了没看清楚!嘴!”„Oh, should not be first anxious, no rush.”Dong Xuebinruns saying: „Walksquicklywalksquickly, Ifirstholdyouto go back, said the anxioussnakealsoin the nearby!”
“唉哟,您先别急,别急啊。”董学斌跑上去道:“快走快走,我先扶您回去,说不安蛇还在附近!”Geng Yuehuawas still putting on a serious faceat this moment, „Icanwalk!”耿月华事到如今仍然板着脸,“我自己能走!”„Youlet alone that in a big hurry!”
“您就别说那个了,快快!”Dong Xuebinis not dry, holdsher, the lookalsopolicehateto stare atall aroundthick patch of grass, heldGeng Yuehualamelyto return to the vehicle, theygot up the back rowseat.董学斌不干,死活扶着她,眼神还警恨地盯着四周草丛,扶着一瘸一拐的耿月华回了车上,俩人都上了后排座位。Car(riage)door closed, Dong Xuebinrelaxesthoroughly, „canbe virulent?”
车门一关,董学斌才彻底松了口气,“会不会有毒?”BulliesYuehuanot to say the sound.
欺月华没言声。Dong Xuebinmusthammer the foreheadanxiously, „whichbityour?”董学斌急得锤了锤脑门,“咬您哪儿了?”„...... Leg.”
“......腿。”Dong Xuebincan attend toat this timecarefullylooks atone, sees onlyplace that Geng Yuehuacovers, unexpectedlyin the edge of underpants, a veryawkwardplace!董学斌此时才顾得上仔细看一眼,只见耿月华手捂住的地方,居然就在内裤的边缘,一个十分尴尬的地方!Iwent!
我了个去!Thiscalled anything!
这叫什么事儿啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #671: District Mayor Yuehua was nipped!