Rainy night. 雨夜。 In suburb gloomy grove, the torrential downpour blots out the sky. 郊外一阴森森的小树林儿里,瓢泼大雨铺天盖地。 „Do you drive not to look at the road??” “你开车不看路吗？啊？” „I looked, has the attention.” “我看了,不是没注意嘛。” „Big evening, you may really be good you!” “大晚上的,你可真行啊你！” „Do not be first anxious, I try again, then tries.” “您先别急,我再试试,再试试。” „......” Good? Hitting? ” “……”好了没有？打着了吗？” „It is not good, that the storage battery also had problems probably.” “不行啊,那个,电瓶好像也出问题了。” When Dong Xuebin somewhat is also depressed, buys this that the diameter sales workers of car(riage) said to call a now to give an exaggerated account of things, what anti-skid brake, what against this ding, against that has this system to have that high-tech fitting, did not seem like bought the cayenne, but bought a tank, but now? Dong Xuebin was looks, again flamboyant, this was also a car(riage), this/should will be badly bad, much the disposition was also again useless, moreover Dong Xuebin too has been recently busy, did not have the time to maintain the car(riage), under jolted then has problems, blamed him. 董学斌也有些郁闷,买车的时径销售人员说的这叫一今天花乱坠,什么防抱死,什么防这叮,防那个,有这个系统有那个高科技配件的,好像不是买了卡宴,而是买了辆坦克,可现在呢？董学斌算是看出来了,再有多牛逼,这也就是一车,该坏还是会坏,再多配置也没用,况且董学斌最近一直太忙,也没时间把车保养一下,一阵颠簸下这才出了问题,也怪他。 Calls to call the person! 打电话叫人吧！ Dong Xuebin fishes out cell phone to dial a number, is honk two, the telephone has not actually hit. 董学斌摸出手机拨了号码,可是嘟啪两声,电话却是没打出去。 Looks at the signal, standard, but actually cannot make the telephone. 一看信号,才有一格,但却打不出去电话。 „Your does cell phone have the signal?” Dong Xuebin asked. “您手机有信号吗？”董学斌问。 Geng Yuehua also put out cell phone to dial transportation alarm/report to the police, waited for several seconds, „......” did not pass! ” 耿月华也拿出手机拨了交通报警,等了几秒钟,“……”不通！” Dong Xuebin will drive, he who repairs a vehicle and so on knows nothing, sees so, turn head said simply: „Behind District Mayor Yuehua, you driver seat, I go to push one pile.” 董学斌就会开车,修车之类的他是一窍不通,见得如此,干脆回头道:“月华区长,您来驾驶座,我去后面推一堆。” The Geng Yuehua calm surface has a look at him, bent the waist to push. 耿月华沉着面看看他,弯腰就挤上来了。 Dong Xuebin leaps place to her, outside opens the vehicle door to send being afraid/painful to take a look at crash-bang crash-bang the rainstorm, clenches teeth to cover the head, immediately to/clashes. 董学斌给她腾地儿,打开车门发憷地瞧瞧外面哗啦哗啦的暴雨,一咬牙一捂头,立刻冲了下去。 In a flash, the Dong Xuebin clothes soaked. 一瞬间,董学斌的衣服就湿透了。 Dong Xuebin could not attend to at this time other, was stepping on the mud in woods already with the water hole, after pacing to circle to the car(riage), rolled up the sleeves, stroked rainwater on face, extended both hands to advance the tailstock, drank one lowly, started to exhaust the strength of whole body to proceed to push, spends the short remaining life. 董学斌这时候也顾不上别的了,踩着树林里的泥已和水坑,踱步绕到车后,挽起袖子,捋了一把脸上的雨水,伸出双手就推到了车尾,低喝一声,就开始用尽全身的力气往前推,费了老命。 The car(riage) sinks very much, in the mud, is entirely still obstinately. 车很沉,又在泥泞里,愣是纹丝不动。 Dong Xuebin feels somewhat disgraced, increased some strengths. 董学斌觉得有些丢人,又加大了一些力气。 Front Geng Yuehua has achieved the driver seat, is starting the vehicle, obviously Dong Xuebin has not progressed, she also opens the vehicle door to walk simply in spite of the rain, that side a stuck steering wheel, a stuck vehicle door, makes an effort to proceed to push a cart with Dong Xuebin together. 前面的耿月华已经做到了驾驶座,正在发动车子,可见董学斌没有丝毫进展,她干脆也拉开车门冒雨走下来,一手卡着方向盘那边,一手卡着车门,跟董学斌一起用力往前推着车。 „Aiyu, District Mayor Yuehua, you leave.” “哎呦,月华区长,您别啊。” „......” Pushes! ” “……”推！” „Don't! You return quickly! Is drenching you again! I alone was good!” “别介！您快回！再淋着您！我一个人就行了！” „Rubbish! Pushes quickly!” Dong Xuebin looks at the back that Geng Yuehua soaks, has to continue to make an effort. “废什么话！快推！”董学斌看着耿月华湿透的后背,只好继续用力。 The vehicle started to go forward slowly. Geng Yuehua pushes a cart while to set aside a hand to start the vehicle, but tried 34 times, was still not good. 车子开始慢慢前进了。耿月华一边推车一边腾出一只手想发动车子,但试了三四次,仍然不行。 Five minutes passed by. 五分钟过去了。 Geng Yuehua rubbed the forehead, boards, having some anger to check the vehicle door. 耿月华揉了揉脑门,上了车,带着些火气地一把关上车门。 Dong Xuebin does not look good, beat a fist in the cayenne tailstock layer on layer/heavily, stroked the water on face, circled in a circle in addition side winning driving. 董学斌一看不行,也是重重在卡宴车尾捶了一拳,捋了捋脸上的水,绕了个圈上了另边的赢驾驶。 In the car(riage), raindrop pī li pā lā hits in the glass. 车内,雨点儿噼里啪啦地打在车窗上。 Dong Xuebin acknowledged that said wrongly:, „This my fault, is I have not seen clearly the road, this......” 董学斌承认错误道:,“这次赖我,是我没看清楚路,这才……” Geng Yuehua holds the forehead to close one's eyes, does not say a word. 耿月华扶着脑门闭着眼,一言不发。 Dong Xuebin made a phone call to try, did not pass, greater part of the night, remote, Dong Xuebin did not have idea, actually that situation, just happened a moment ago can solve the difficulty with Back, time drawing back, but the Dong Xuebin brain has not turned around, for a while forgot, now this ding, the time, the surplus times insufficiently have returned to it spelled, moreover Dong Xuebin has thought can does not call the issue with the issue of time and money solution, was not concerns to the matter of his future, having no need caused B. k, so long as and other rain stopped, he walks two kilometers to look for place telephoning that has the signal made one repair a vehicle on the line. 董学斌又打了一个电话试了试,还是不通,大半夜的,前不着村后不着店,董学斌也没辙了,其实刚才那种情况,刚发生的时候是可以用back解决一下困难的,将时间给退回去,但董学斌脑子没转过来,一时忘了,现在这叮,时候,剩余时间已经不够退回到之拼了,而且董学斌一直以为能用时间和金钱解决的问题那都不叫问题,又不是关乎到他前途的事情,也用不着使b。k,只要等雨停了,他走出去两公里找个有信号的地方打个电话让人来修车就行了。 „ And other rain stopped. “等雨停吧。 ” Dong Xuebin said: „Rain stops me to find the person.” ”董学斌道:“雨停我就去找人。” Geng Yuehua has not responded him. 耿月华没搭理他。 Dong Xuebin smiles embarrasedly, knows that this situation rains unable to stop for a short time, next one possibly has all night. 董学斌讪讪一笑,也知道这个情况下这场雨一时半会儿是停不了的,下一整宿都不是没有可能。 „You said that you drive unable!” Geng Yuehua shouted: „Will you also do?” “你说你连开车都不会！”耿月华喝道:“你还会干什么？” A Dong Xuebin mute mouth, „I do not mean, I really am not intentionally.” 董学斌一哑嘴,“我不是说了嘛,我真不是故意的。” Geng Yuehua raised the head, coldly looks that his eye said: „Road well I saw clearly! Don't you see clearly?” 耿月华抬起头,冷冷看着他眼睛道:“好好的路我都看清楚了！你看不清楚？” Dong Xuebin hates, „you said that did not have the meaning, I acknowledged that was my issue, but did I have the attention at that time? I am not intentionally!” 董学斌恨呀,“您这么说就没意思了啊,我承认是我的问题,但当时我不是没注意吗？那我也不是成心的啊！” Geng Yuehua put out a hand to refer to his three continually. 耿月华伸手一连指了他三下。 Dong Xuebin is not happy, fishes out a cigarette, in the point pulled out two. 董学斌心情也不好,摸出支烟来,点上抽了两口。 „Pinched!” The Geng Yuehua order said. “掐了！”耿月华命令道。 Dong Xuebin does not listen, to continue to pull out. 董学斌不听,继续抽。 Geng Yuehua is putting on a serious face saying: „I made you pinch! Can't hear?” 耿月华板着脸道:“我让你掐了！听不见吗？” Dong Xuebin has to draw the vehicle door, throws indignantly the cigarette butt, vehicle door numerous! 董学斌只好一拉车门,愤愤地将烟头扔出去,将车门重重一拉！ The two in car(riage) became the drenched chicken early, poured the body to soak, in addition their mood was not very good, the atmosphere in car(riage) had ignition da taste. 车里的俩人早都成了落汤鸡,注身湿透了,加上他俩心情都不是很好,车内的气氛有点火龘药味儿。 Silent about several minutes, suddenly, a sneeze sound broke tranquilly. 沉默了大约几分钟,突然,一个喷嚏声打破了宁静。 „Sneeze!” Geng Yuehua covered the mouth to hit owes, the nasal sound was somewhat heavy. “啊嚏！”耿月华掩着嘴打了啊欠,鼻音有些重。 Dong Xuebin received the infection probably, sneezes, the body also trembled, has a fever in the morning just some, now is a little not also good. 董学斌好像受了传染,也打了个喷嚏,身上还哆嗦了一下,发烧早上刚好一些,现在又有点不行了。 Has a look at the table, already around 10 : 00 pm. 看看表,已经晚上 10 点多了。 Dong Xuebin may be unable to consume, looks Geng Yuehua is tightening brow, he said simply:, „Today is my mistake, I apologize, but got down is not a matter, the clothes were wet, waited the telephone unable to make a connection, the car(riage) cannot start, or first took off the clothes, if the rain kept, today rests in the car(riage), waited for me to find the way to find the person to repair a vehicle early tomorrow morning again, did you look at the line?” 董学斌可耗不下去了,看着耿月华紧锁着的眉头,他干脆道:,“今天是我的失误,我道歉,但这么下去也不是个事儿啊,衣服都湿了,干等着电话也打不通,车也启动不了,要不先把衣服脱了吧,雨要是不停,今天就睡在车里,等明天一早我再想办法找人来修车,您看行吗？” Geng Yuehua pulls a long face to visit him, „how do you make me take off/escape?” 耿月华绷着脸看着他,“你让我怎么脱？” Dong Xuebin swept the eye toward her on subconsciously, the breath almost stagnated, under the moonlight, Geng Yuehua that black pants tightened close to to paste on her plentiful thigh, the white shirt was also translucent, the probably translucent feeling was ordinary, wet built above, a pink bra of lace lace was clearly discernible, is clear again cannot be clear, the ambiguous atmosphere spread immediately in the car(riage). 董学斌下意识地往她身上扫了眼,呼吸几乎一滞,月光下面,耿月华那一身黑西裤紧已巴地贴在她丰满的大腿上,白衬衫也透亮了,好像是半透明的感觉一般,湿乎乎地搭在上面,一件蕾丝花边的浅红色文胸都清晰可见,清楚得不能再清楚了,暧昧的气氛顿时蔓延在车内。 Dong Xuebin heart one soft, did not quarrel with her, „that I carry to pass away, you, un, do you rest with behind? Like this is good?” 董学斌心一软,也不跟她斗气了,“那我背过身去,您,嗯,您就跟后面睡？这样行不行？” Takes the Yuehua hard section saying: „Did you say?” 取月华硬邦部道:“你说呢？” „I said the line, you could rest assured that I definitely do not turn head.” “我说行啊,您放心,我肯定不回头。” Geng Yuehua covers the forehead, did not speak simply, has not escaped the meaning of clothes. 耿月华捂捂脑门,干脆不说话了,并没有脱衣服的意思。 Dong Xuebin complexion air/Qi ” „District Mayor Yuehua, you have the view to me, I understand, you do not believe me, I do not have the means that but this situation, now what to do do you say?” 董学斌面色一气”“月华区长,您对我有看法,我明白,您不信我,那我也没办法,可现在这个情况,那您说怎么办？” In the Geng Yuehua eye is inwardly angry flashes, „do I have the view to you? How many times that was this you say today? How many times do I ask the? I told you Little Dong! I do not have the view to you! Will not have at least in the work! As for personal sentiment in! Since you said! I do not avoid! I told you clearly! Your working method I do not like! Your character I do not like! Did I talk clearly? Understood what is heard?” 耿月华眼中愠怒一闪,“我对你有看法？这是你今天说的第几次了？我问问第几次了？我告诉你小董！我对你没看法！至少在工作上不会有！至于私人感情上！你既然这么说了！那我也不回避！我明白告诉你！你的工作方式我不喜欢！你的性格我也不喜欢！我说清楚了吧？听明白了吧？” The Dong Xuebin booth lets go, said:, „I know that you cannot have a liking for me, I have not made you approve my working method, but now is not the operating time, now doesn't go out of the accident/surprise? You think that I do hope this? I have a fever just, don't I want to go home to get into a nice and warm bed to sleep comfortably? I want in a big way cold season night is poking with here desolate and uninhabited place? Am I sick?” 董学斌摊摊手,道:,“我知道您看不上我,我也没让您认同我的工作方式,但现在不是工作时间,现在不走出意外了吗？您以为我希望这样吗？我发烧刚好,我不想回到家舒舒服服地钻进一个暖暖呼呼的被窝里睡觉？我愿意大冷天的夜里跟这儿荒无人烟的地方杵着？我有病啊？” Was saying to be saying, they disputed. 说着说着,俩人又呛呛了起来。 Geng Yuehua is black that dirty look is speaking to him forever, Dong Xuebin wants to endure each time, but could not bear each time. 耿月华永远是黑着那一张臭脸跟他说话,董学斌每次都想忍,可每次都没忍住。 End, Dong Xuebin also knows that consumes what significance not to have, nods simply layer on layer/heavily, draws the vehicle door to get out, stands to was saying in the heavy rain:, „You is a leader, you biggest, you take off the clothes, you rest with the car(riage), I go out, do I go out also inadequately?” 末了,董学斌也知道耗下去什么意义也没有,干脆重重点点头,一拉车门下了车,站在大雨里对着里面道:,“您是领导,您最大,那您脱衣服吧,您跟车里睡,我出去,我出去还不成？” Geng Yuehua coldly looks at him. 耿月华冷冷看着他。 Dong Xuebin fell the vehicle door to walk, braved the rain to pace under the big tree of not far away to take shelter from the rain, thinks, above thunder, did not seem able to stand under the tree, got out of the way two steps by a big stone, bent the waist sits in the mud, fished out the cigarette case, evaded the rain to take out smoke, lowers the head to protect, ignited with the cigarette lighter pulled out two, may protect the smoke to be wet. 董学斌摔上车门就走了,顶着雨踱步到了不远处的一颗大树下面避雨,想了想,上面电闪雷鸣的,好像不能站在树下面,就又走开了两步靠在了一块大石头上,弯腰一屁股坐在泥里,摸出烟盒来,避着雨取出一只烟,低下头护着,用打火机点着抽了两口,可护来护去烟还是湿了。 Zī, extinguished. 滋啦,灭了。 Dong Xuebin discards the cigarette butt, rubbed the face and hair, spat. The rainwater of mouth, bent the waist by closed the eye in the stone. 董学斌一把扔掉烟头,捋了捋脸和头发,吐了。嘴里的雨水,就这么弯腰靠在石头上闭上了眼。 He does not have other reading to think now, the hope rain stops earlier, otherwise this does cross? 他现在没别的念想,就希望雨早点停,不然这一宿怎么过？ Dong Xuebin clenches teeth to endure, bathes in the rainstorm. 董学斌咬牙忍着,沐浴在暴雨里。 Suddenly, over the past one minute many, bang bang bang, the cayenne of not far away hears three sound that whips the vehicle door, Dong Xuebin has not made a sound, has not responded, but crossed an demon, is bang bang bang three, this sound is louder, almost caught up thundered, the anger in sound was very loud. 忽然,才过去一分多种,砰砰砰,不远处的卡宴传来三声拍打车门的动静,董学斌没吱声,没搭理,但过了片魔,又是砰砰砰三声,这一次声音更大,几乎赶上打雷了,声音中的火气很大。 Dong Xuebin has a look at that side, walks quickly, saw on suddenly the seat back cushion of driver seat seems to be building several woman wet clothes, knows that Geng Yuehua took off the clothes, the line of sight hides, without looked toward inside, what matter slightly will win driving the gate to open ” „at the back of the body?” 董学斌看看那边,快步走上去,冷不丁见到驾驶座的靠背上似乎搭着几件女人湿漉漉的衣服,就知道耿月华把衣服脱了,视线一躲,没有往里面看,略背着身将赢驾驶的门打开”“什么事儿？” cold pure the intonation resounds in the back seat, „comes in! Sleeps!” 冷洌的声调在后座响起,“进来！睡觉！” Dong Xuebin said: „Has no need, you rest your, outside I go!” 董学斌道:“用不着,您睡您的,我去外面！” „......” I let call! ” Geng Yuehua scolds saying: „How does outside of big rainy day treat?” “……”我让称进来！”耿月华叱道:“大雨天的外面怎么待？” A Dong Xuebin expiration, stands there thinks, artificial, has not lifted the foot to board again reluctant, closes the vehicle door. 董学斌一呼气,站在那里想了想,也就没再矫情,不情不愿地抬脚上了车,将车门关上。 „Rear view mirror gathers!” Following Geng Yuehua said. “后视镜合起来！”后面的耿月华道。 Dong Xuebin paused, raised the head raises hand, turns the rear view mirror, but under that glance, Dong Xuebin looked to be clear from the mirror in a flash Geng Yuehua that behind sits, her underwear underpants have not escaped probably, put on burningly on the body of sexy, but other places the light is smooth, that wiped the white and shiny yellowish pink to jab into the Dong Xuebin eyeball, almost made him capricious. 董学斌顿了顿,一抬头一扬手,将后视镜一翻,可那惊鸿一瞥下,董学斌还是从镜子里一瞬间瞧清楚了后面坐着的耿月华,她内衣内裤好像都没有脱,火辣辣地穿在性感的身子上,但其他地方已经光光溜溜了,那一抹白花花的肉色刺进了董学斌眼球,差点让他心猿意马。