In the evening. 晚上。 Got off work. 下班了。 „Director, sighted person”, “主任,那明人”, „Tomorrow will say again tomorrow.” “明天再说明天的吧。” „But upright Shue records that also to have the matter of model unit” “可耿书垩记那头还有模范单位的事儿” „Director, otherwise I go with my uncle again .... Recorded to say with king Shue?” “主任,要不然我再去和我叔....和王书垩记说说？” „Regard I led, everyone first goes back.” “心意我领了,大家先都回去吧。” bent/tune Yiqiang, Zhou Yanru and Wang Yuling sigh, walks from the Dong Xuebin office, stands has a look in the corridor mutually, is somewhat silent. Director Dong must go to the party school 11 this to the Dong Faction cadre without doubt is, the huge blow, Zhou Yanru their not clear matter will develop in what direction, was was not in any case right, expression some of person they are willing to see were for the first time unattractive. 曲义强、周艳茹和王玉玲三人叹了叹气,从董学斌办公室里走出来,站在走廊里相互看看,都是有些默然。董主任要去党校了一一这对董系干部无疑是介,巨大的打击,周艳茹他们谁也不清楚事情会朝什么方向发展,反正不是他们愿意看到的就对了,乍人的表情都有些不好看。 In office. 办公室里。 After letting they walk, Dong Xuebin has a look at the table, packs the thing to go downstairs. Passed by the administrative service hall time, Dong Xuebin shot a look at one toward inside, in the heart shook the head. Zhou Yanru and bent/tune Yiqiang they are good, Dong Xuebin is on the verge of death, they can also come to have the stratagem to blow the plan together, even does not offer on the strength, at least the meaning arrived, but the street wins director Meng Senguo, this already by the Dong Xuebin admission and in the cadre who last week give the work adjustment, is one day has not actually seen him, said that asked for leave, the cold has a fever, at this time caught up also at just the right moment. 让他们走后,董学斌看看表,收拾东西下了楼。路过行政服务大厅的时候,董学斌往里面瞥了一眼,心中摇摇头。周艳茹和曲义强他们还是不错的,董学斌危在旦夕,他们还能过来一起出谋刮策,就算出不上力气,起码意思到了,可街道赢主任孟森国,这个已经被董学斌接纳并在上周就予以工作调整的干部,却是一天都没见到他,说是请假了,感冒发烧,这时候赶得还真巧。 The wall weighs the people to resist. 墙衡众人拒。 I did not have but actually, did some people start to evade it less? 我还没倒呢,就有人开始避之不及了？ Possibly everyone slightly will be more sensitive in the difficult position, all the way, always thought that Subdistrict Office these staff who Dong Xuebin goes downstairs in any case looked at his look some changes. 可能每个人在困境中都会略微敏感一些,反正董学斌下楼的一路上,总觉得街道办那些工作人员看他的眼神有些变化了。 7 : 00 pm) 晚 7 点) Street dormitory. 街道宿舍。 Goes home, Dong Xuebin even/including food/rice was not in no mood to eat, pressed the anger heavy to sit to sofa on, is smoking one after another, finally kept coughing, pinched out the smoke ruthlessly. 回了家,董学斌连饭也没心情吃了,压着火气沉沉坐到沙发上,一根接一根地抽着烟,最后咳嗽个不停,才把烟狠狠掐灭。 Sits waiting for death? 坐以待毙？ This naturally is not the Dong Xuebin style! 这当然不是董学斌的风格！ Dong Xuebin picks up the phone to Xie Huilan to hit one, but thinks, is ok. Dong Xuebin and Sister Xie's relations, although has not made widely known publicly, has not actually been hiding the truth from the meaning, records as the Nanshan District district party committee book plaster, Dong Xuebin also moves toward the cadre who the say/way sends to recommend, must say that the relations of Wang Anshi's to Dong Xuebin and Xie Huilan a wee bit does not know, Dong Xuebin does not believe that since Wang Anshi started oneself, that explained that he has not planned to the Huilan face, if Dong Xuebin asked Sister Xie to compromise, not only did not have the effect, instead will fall the imposing manner. 董学斌拿起电话想给谢慧兰打一个,但想了想,还是算了。董学斌和谢姐的关系虽然没有公开张扬,却也并没有瞒着的意思,作为南山区区委书垩记,董学斌还走向道发推荐过来的干部,要说王安石对董学斌和谢慧兰的关系一丁点也不知道,董学斌也不信,既然王安石下手动了自己,那就说明他没打算给慧兰面子,如果董学斌找谢姐从中调和,不但没效果,反而会落了气势。 That other means? 那其他办法呢？ Or gives Sister Xie to make a phone call in the aunts of Ministry of Civil Affairs simply? Let her remove the Guangming Subdistrict Office model unit? Let Geng Xinke fall spatial? Also is not good, such Dong Xuebin will be fastened a hat that unavoidably does not have the overall perception, even if the duty can preserve, this matter most likely (80%) could not preserve. 要不干脆给谢姐在民政部的大婶打一个电话？让她撤了光明街道办的模范单位？让耿新科落个空？也不行,那样董学斌难免会被扣上一个没有大局观的帽子,就算职务能保住,这事儿一出八成也保不住了。 Dong Xuebin has not felt such tremendous pressure. 董学斌从没感受过这么大的压力。 Under Wang Anshi's ingratitude and back the blade, connivance and toleration of Geng Yuehua, Xue Qingrong retaliation and mean, present is Dong Xuebin far more than eight by the enemy?? 王安石的忘恩负义和背后下刀,耿月华的默许和纵容,薛庆荣的报复和阴狠,现在的董学斌何止是八面受敌？？ The party teaches ” 党教” The party teaches ”, 党教”, The party teaches ” 党教” mother's cunt! Why you make me go to the party school I to go!? 麻痹！凭什么你们让我去党校我就得去！？ Dong Xuebin eyeball one cold, after removing some strategies, in his brain was only left over an idea, can change his situation the idea. But if not arrive as a last resort, Dong Xuebin really does not want to use, because this move of drawback is very big, was gives to offend all Nanshan District leaders simply directly! Therefore even if the Dong Xuebin such wicked person, at this moment also somewhat hesitates. 董学斌眼珠子一冷,排除了一些计策后,他此就的脑子里只剩下了一个主意,一个能改变他处境的主意。但如果非到万不得已,董学斌真不想用,因为这一招弊端很大,简直是直接把所有南山区领导都给得罪了！所以纵然是董学斌这么缺德的主儿,事到如今也有些犹豫。 Can use? 要不要用？ Dong Xuebin took a stroll in the room lining, without making up mind, that side the Xuan hero crossed the kind moon/month to live again, must become the father, the heart was also naturally soft. Thinks it over, Dong Xuebin decided that makes a phone call to Wang Anshi, first wants to have a look also to have the moderate leeway, also helps the next jin (0.5 kg), determination. 董学斌在屋里子溜溜达达了一圈,还是没拿定主意,萱侠那边再过仁月就该生了,要当爹了,心自然也软了。思来想去,董学斌决定给王安石打一个电话,一来是想看看还有没有缓和的余地,二来,也是帮自己下一斤,决心。 Honk toot toot, electricity Jing Zhengkuai passed. 嘟嘟嘟,电荆蒸快通了。 This is Wang Anshi's cell phone number, is not in the family/home, moreover Dong Xuebin also hits with the fixed telephone of unit dormitory, is not Dong Xuebin cell phone. 这是王安石的手机号,并不是家里的,而且董学斌也是拿单位宿舍的固定电话打的,并不是董学斌的手机。 „Which?” Wang Anshi's voice resounds in that side. “哪位？”王安石的声音在那边响起。 „king Shue records, my Dong Xuebin.” “王书垩记,我董学斌。” Wang Anshi sound, „...” what matter? ” 王安石声儿一顿,“…”什么事？” „Your sickness? Is important?” Dong Xuebin mentioned a matter of appendicitis, intent has referred. “您的病怎么样了？还要不要紧？”董学斌提了一句阑尾炎的事儿,意有所指。 Wang Anshi actually not salty not pale say/way: „Was all right.” 王安石却不咸不淡道:“没事了。” Dong Xuebin hesitates, „that is good, right, haven't you eaten meal? I decided the table, wants to invite you together”, 董学斌一迟疑,“那就好,对了,您还没吃饭吧？我定了桌,想请您一起”, Also without and other Dong Xuebin said, Wang Anshi on interrupted: „Today does not have the time, another day, this, I will also first have the matter.” Honk- sound, the telephone broke. Wang Anshi at this moment, treated an illness the later thanks appearance to act like a different person to him with Dong Xuebin initially simply, used Dong Xuebin time benign, cannot use him the time should kill does not kill leniently, not only does not lead Dong Xuebin to treat an illness to rescue his sentiment, now the complexion does not give! 还没等董学斌说完,王安石就打断道:“今天没时间,改天吧,先这样,我还有事。”嘟-声,电话就断了。此刻的王安石,跟当初董学斌给他治了病以后的感谢样子简直判若两人,用的着董学斌的时候和颜悦色,用不到他的时候该杀就杀一点也不手软,不但不领董学斌治病救他的情,现在连好脸色都不给了！ Bastards! 王八蛋！ Dong Xuebin abandons cell phone, the good temperament cannot bear this! 董学斌扔下手机,再好的脾气也受不了这个啊！ Really, this telephone goal was achieved, Dong Xuebin compelled to make the decision immediately, did not have to hesitate again slightly! 果然,这个电话目的达到了,董学斌逼着自己顿时做出了决定,再也没有丝毫犹豫了！ Depending you are the district party committee book plaster records is not serious me? your mother's fucking cunt! You are unkind, that do not blame my Dong Xuebin non- righteousness! Also makes me go to the party school? 仗着你是区委书垩记就不把我当回事儿？麻了个痹！你不仁,那也别怪我董学斌不义了！还让我去党校？ My his mother goes to your Sir!! 我他妈去你大爷！！ Old thing! Blind your dog eye! 老东西！瞎了你的狗眼！ Dong Xuebin smelly temperament! Stands in line? Maintains the relations with the leadership? My his mother pulls up the words here! bro has not stood in line on his mother in Nanshan District from now henceforth! Has not maintained the relations with you! Offends you? My his mother offended! Whoever! Whom I look at to be able I how! 董学斌的臭脾气上来了！站队？跟领导搞好关系？我他妈把话撩在这儿！哥们儿从今以后在南山区还就他妈不站队了！还就不跟你们搞好关系了！得罪你们？我他妈就得罪了！爱谁谁！我看谁能把我怎么着！ The Dong Xuebin thought is not quite like most officials, this time is no exception, compared with fights bravely ruthlessly is Dong Xuebin most likes the dry/does matter! 董学斌的思想跟大多数官员都不太一样,这次也不例外,比勇斗狠是董学斌最喜欢干的事儿！ Doesn't make me feel better? I do not make you feel better! 不让我好过？那我也不让你们丫好过！ Do not be sent to frontier service I to go to the party school? Ok! Who I must take a look but actually am go to the party school! 不是要发配我去党校吗？行啊！我倒要瞧瞧是谁去党校！ A Dong Xuebin expiration, takes up cell phone to flip the number, hit to Yang Zhaode, „Uncle Yang, was I.” 董学斌一呼气,拿起手机翻了翻号码,打给了杨兆德,“杨叔儿,是我。” „Little Bin, hehe.” Yang Zhaode kindly said: „Ate meal? Here just stirred fry one table of vegetables/dishes, comes to eat together?” “小斌啊,呵呵。”杨兆德和善道:“吃饭了没有？我这儿刚炒了一桌菜,过来一起吃？” „Some people want me to go to the party school, hi, without the thoughts ate meal.” “有人要我去党校,嗨,没心思吃饭了。” Yang Zhaode tone, „party school? City party school?” 杨兆德语气一顿,“党校？市党校？” Dong Xuebin un one, „is the tomorrow's cadre training class.” 董学斌嗯了一声,“就是明天的干部培训班。” „The day after tomorrow that issue? Your name reports temporarily? The beforehand list I have looked, without you?” “后天那期？你名字是临时报上来的吧？以前的名单我看过,没你吧？” „Un, should be in the area the Diario.” “嗯,应该是区里今天报上去的。” Yang Zhaode is good to say with a smile: „It seems like your brat queers a lot, hehe, how to notify me early?” 杨兆德好笑道:“看来你小子是没少得罪人啊,呵呵,怎么不早跟我打招呼？” „I also know, in the area acts too quickly, I just confirmed, the party school quota others have helped me decide, I do not agree also uselessly.” Dong Xuebin said to Yang Zhaode the further information from beginning to end. “我也是才知道,区里行动太快,我刚确认,党校名额人家已经帮我定了,我不同意也没用啊。”董学斌把详细情况跟杨兆德原原本本说了一遍。