Chapter 611 【Mother cried!】 第611章【老妈哭了！】 In the evening, eight points. 晚上,八点。 The star light embellishes, the moonlight sprinkles the land. 星光点缀,月色洒满大地。 Gazes after the Qu Yunxuan silver running quickly to go far away, Dong Xuebin has the smile to turn around, in the point a cigarette returned to the community, the mouth was groaning song. 目送着瞿芸萱的银色奔驰远去,董学斌带着笑容一转身,点上支烟重新回了小区,嘴里哼哼着小曲儿。 ...... 一层…… 2nd floor...... 二层…… 3rd floor...... 三层…… When Dong Xuebin wants to open Aunt Xuan with the key the gate, the mouth well a throat, doubt one side looked lived in 45 years of house suddenly wear a look to side and mother that discovered that under the crack in a door has the bright unexpectedly, inside seems to be turning on the light, the appearances of some people, Dong Xuebin was vigilant immediately, the first thought has the thief, he looks in the key immediately, pressed firmly between the fingers the gate key of oneself family/home, one holds to make an effort to twist, opens the burglar-proof door, inside twists off the wooden door fast, shoving open the stride walked going. 正当董学斌想拿钥匙开萱姨家的门时,嘴里突然咦了一嗓子,面带狐疑地一侧头看向旁边自己和老妈那住了四五年的房子,发现门缝底下居然有亮光,里面似乎开着灯,有人的样子,董学斌顿时警惕,第一个念头就是有小偷,他马上在钥匙中找了找,捏住了自己家的门钥匙,一下捅进去用力一拧,打开防盗门,又是快速拧开内里的木门,一把推开大步走了进去。 „...... Who!” In the room spreads a voice of woman. “……谁！”屋内传出一个妇女的声音。 Dong Xuebin heard the sound perspiration, this voice he listened for a lifetime, naturally is not strange, „mother? How did you return to Beijing?” 董学斌闻声一汗,这个嗓音他听了一辈子,当然不陌生,“妈？你怎么回北京了？” „Little Bin?” Luan Xiaoping takes a broom to walk from the kitchen, strange say/way: „How did you come back?” “小斌？”栾晓萍拿着一把笤帚从厨房里走出来,奇道:“你怎么回来了？” „I came yesterday, the business trip, coming to Beijing to handle matters.” “我昨天就来了啊,出差,来北京办点事儿。” „Does not know that called to say one mother.” Luan Xiaoping complained that has a look at him, „frightens mother to jump, but also thought the thief.” “也不知道给妈打电话说一声。”栾晓萍埋怨地看看他,“吓妈一跳,还以为进来小偷了呢。” „You also frighten me to quickly grasp the meaning of something, I said how to be turning on a light.” “您还吓我一激灵呢,我说怎么亮着灯呢。” „Sat down do not move heedlessly, the place that mother just scratched, looked that stepped on to you, was the foot wear impressions.” “坐下别乱动了,妈刚擦的地,看给你踩的,都是鞋印了。” Dong Xuebin said with a laugh: „How is this? Is all right you to return to Beijing to do?” 董学斌笑呵呵道:“怎么了这是？没事儿您回北京干嘛？” Luan Xiaoping went to the bathroom to take the mop, came back to scratch the dirts of these foot wear impressions little, „tomorrow isn't Sunday? The Old Yang rest, said that place that before wants comes Beijing to have a look at me, to live, wants to come our family/home, therefore mother first came back ahead of time, straightens up the straightening up room, buys to order food, here idled has more than one year is not occupied by the person, did the non- sweep trace let others? Looking at this room is dirty, lifts to start.” 栾晓萍去卫生间拿了墩布,回来一点点擦着那些鞋印的污渍,“明天不是星期天吗？老杨休息,说想过来北京看看我以前住的地方,想来咱们家一趟,所以妈就提前先回来了,拾掇拾掇屋子,买点菜,这边闲着有一年多没住人了,不收拾干净让人家怎么来？瞧这屋脏的,抬起脚来。” The Dong Xuebin both legs on sofa lift, „does Old Yang come? What do you mean?” 沙发上的董学斌双腿一抬,“老杨过来？什么意思？” Luan Xiaoping touches and goes with the mop, said: „Has a look casually.” 栾晓萍拿墩布擦过去,道:“就是随便看看。” „Forget it, attractively what did this small broken room have? The mother, were you plan to get the card?” “得了吧,这小破屋有什么好看的？妈,你俩是不是打算领证了？” Face one red, Luan Xiaoping cannot hang saying: „The considerations in this aspects, have not decided.” 脸一红,栾晓萍挂不住道:“有这方面的考虑,还没定。” Dong Xuebin hmph hmph, „you have gone to their home, Old Yang must come me, isn't this walks the form? Did this also call not to decide?” 董学斌哼哼一声,“您去过他们家了,老杨也要来咱家,这不就是走形式呢吗？这还叫没定？” Luan Xiaoping looks at his one eyes, „you are intelligent, go, change the slipper, scratches glass for mother, mother short enough.” 栾晓萍看他一眼,“就你聪明,去,换拖鞋,替妈擦擦玻璃,妈个子矮够不到。” „Oh, my here is just tired.” Dong Xuebin whispered, is covering just by Aunt Xuan tossed about went bad the old waist, rubbed while to take a cleaning rag to scratch glass reluctant, on the mouth is speaking the sarcastic remark: „Day wants the raining mother to get married, I calculate that understood this mood.” “唉,我这儿正累呢。”董学斌嘀咕一声,捂着刚被萱姨折腾坏了的老腰,一边揉一边不情不愿地拿了块抹布擦玻璃,嘴上说着风凉话道:“天要下雨娘要嫁人啊,我算理解这个心情了。” Luan Xiaoping of living room said: „What said?” 客厅的栾晓萍道:“说什么呢？” „cough cough, no, said that my old lady was getting more and more attractive.” “咳咳,没什么,说我老娘越来越漂亮了。” líng líng líng, líng líng líng, at this time, the cell phone bell sound, was cell phone of mother. 铃铃铃,铃铃铃,这时,手机铃声响了,是老妈的手机。 Dong Xuebin turns head, sees only the mother to scratch the hand fast, takes up cell phone, was not proficiently selected above very much, carefully with near the ear, "Hello, hello, I was Luan Xiaoping...... oh, trillion Juan...... right, right, how ……Un? You and will the aunt also come tomorrow together?...... Welcome, welcome certainly...... that you to go by car well together...... the line with Old Yang, that I meet you when the time comes...... ” 董学斌一回头,只见老妈快速擦擦手,拿起手机,不是很熟练地在上面点了一下,小心拿在耳边,“喂,您好,我是栾晓萍……噢,兆娟啊……对,对,怎么了……嗯？你和阿姨明天也一起过来？好好……欢迎,当然欢迎……那你们跟老杨一起坐车来是吗……行,那,那我到时候去接你们……” When mother puts down cell phone, Dong Xuebin asked: „Who comes?” 等母亲放下手机,董学斌不禁问道:“谁来？” Luan Xiaoping tone complex say/way: „Old Yang younger sister Yang Zhaojuan and Old Yang mother.” 栾晓萍语气复杂道:“老杨妹妹杨兆娟和老杨母亲。” „Yang Zhaojuan? Su Jia mother? I have seen that?” Dong Xuebin records is unclear. “杨兆娟？苏佳的母亲？我见过的那个？”董学斌记不清了。 „It is not.” Luan Xiaoping said: „What your previous time sees with municipal party committee Family member Institute is Yang Zhaofen, trillion Juan is in the Old Yang family/home the youngest younger sister, you have not seen.” “不是。”栾晓萍道:“你上次跟市委家属院见的是杨兆芬,兆娟是老杨家里最小的妹妹,你没见过。” „Oh, how can they come?” “噢,他们怎么要过来了？” Luan Xiaoping, sighed: „Mother does not know.” 栾晓萍一顿,叹气道:“妈也不知道。” Suddenly, Dong Xuebin discovered that the mother just put cell phone on tea table also to shine the screen, knits the brows, walks to take fast, „how to have hung?” 忽然,董学斌发现老妈刚放到茶几上的手机还亮着屏幕,一皱眉,快速走上去拿起来,“怎么没挂？” Luan Xiaoping one, „mother was unable to use cell phone, was about to hang.” 栾晓萍一呃,“妈还不太会用手机呢,快挂了吧。” „Wait, that also forgot hanging, has.” “等等,那头也忘了挂,有声儿。” „Does, do not be noisy.” “干啥呢,别闹。” „, Let alone words.” “嘘,别说话。” The sand rustle, the sound is off and on, listens to not very clear, but „Luan Xiaoping” several phrases by the Dong Xuebin clear capture, could not be borne a blink, selected the speaker, immediately, expanded several times of sounds to jump to stumble from the cell phone microphone. 沙沙沙,声音断断续续,听不太清楚,但“栾晓萍”几个字眼还是被董学斌清楚的捕捉到了,忍不住一眨眼,点了扬声器,顿时,扩大了好几倍的声音就从手机话筒里蹦跶了出来。 „...... We will get up in any case tomorrow earlier.” The voice of this woman should be Yang Zhaojuan. “……反正明天咱们早点起。”这个妇女的声线应该是杨兆娟的。 „Otherwise you followed to be good, my leg and foot was not convenient, is disinclined.” This most likely (80%) are Ms. Yang's voices, was a little hoarse, is old. “要不然你跟着去就行了,我腿脚不方便,懒得动了。”这八成是杨老太太的嗓门,有点沙哑,岁数不小了。 „Doesn't mother, you go to the line? You must check to my brother.” “妈,您不去怎么行？您得给我哥把把关啊。” „Xiaoping that child I have to see.” “晓萍那孩子我又不是没见过。” „You to her impression how?” “那您对她印象怎么样？” „Generally, oh, does not glance specially.” “一般吧,唉,也不是特别上眼。” „Yes, my brother is charmed by her now, many things do not see clearly, if our family members do not give to check, what to do if later has the issue? Yesterday telephoned I listened to my brother's meaning to seem like must with her bow tie marriage certificate, I really do not know that Luan Xiaoping had what was good, said that the appearance appearance was average, the clothes were also that a matter, a personal status did not have, the makings were not good, in family/home rural area.” “就是啊,我哥现在是被她迷住了,好多事情都看不清楚,咱们家里人要是不给把把关,万一以后有问题怎么办？昨天打电话的时候我听我哥的意思好像是要和她领结婚证了,我真就不知道那栾晓萍有什么好了,说长相长相平平,穿着打扮也就是那么回事儿,一点品位也没有,气质也不行,家里还是农村的。” Ms. Yang said: „Isn't she a person from Beijing?” 杨老太太道:“她不是北京人吗？” „Listened to her saying that was our Fenzhou countryside, her former man was Beijing.” Yang Zhaojuan curls the lip saying: „You said where she can be joined to my brother? It is not properly matched.” “听她说呢,就是咱们汾州市一个乡下的,她以前男人是北京的。”杨兆娟撇嘴道:“您说她哪儿配得上我哥？不门当户对啊。” Suddenly, another does not know that is her husband's male voice resounds, „small good did not say that Xiaoping son is very rich?” 突然,又一个也不知道是不是她丈夫的男声响起,“小佳不是说晓萍儿子挺有钱吗？” Yang Zhaojuan said: „Can a Director Subdistrict Office, what money have?” 杨兆娟道:“一个街道办主任,能有什么钱？” „Listened to say slightly good, the car(riage) that his son seemed like good.” “听小佳说,他儿子好像开的车不错。” „Over a million? What richness did that call? Did not say other, did our family/home these two houses, how many sell can value you know? Minimum 2 million, drove a good car(riage) to call richly? Luan Xiaoping their family/home I may hear that even the house does not have, in city, she and her son is the unit dormitory that lives, Luan Xiaoping there my brother plies the connections to manage to her, in Beijing, their family/home is not better, probably on one -bedroom, house that rents, at all is not their, this year, no room what is not, did this also call richly? Sold the house, we make 34 BMW issues not to have.” “上百万？那叫什么有钱？不说别的,就咱们家这两套房子,卖了能值多少你知道吗？起码两百万,开个好车就叫有钱了？栾晓萍他们家我可听说连房子都没有,在市里,她和她儿子都是住的单位宿舍,栾晓萍那里还是我哥托关系给她办的,在北京,他们家就更不行了,好像就一个一居室,还是租的房子,根本不是他们自己的,这个年头,没有房就什么都不是,这还叫有钱？把房子卖了,咱们弄个三四辆宝马也一点问题都没有。” The men said: „Your this saying prejudice was too thick, do not say with your Elder Brother in front.” 男人道:“你这话偏见太浓了啊,跟你哥面前可不要这么说。” Yang Zhaojuan said: „I am also good for my brother, I could not really have had a liking for that Luan Xiaoping, you said that what she does have? How my brother thinks.” 杨兆娟道:“我也是为了我哥好,我还真就看不上那个栾晓萍,你说她有什么？我哥怎么想的啊。” Ms. Yang hesitates saying: „Wanted trillion Juan saying that...... was really.” 杨老太太沉吟道:“要兆娟这么说……还真是。” „Is right?” Yang Zhaojuan said: „Mother, therefore this matter you must take responsibility, avoid my brother later regrets without enough time, I have a schoolmate, last year left the marriage, others were only 40 years old high and low, was attractive, in the family/home the condition was also very good, had two sets with the Hebei Province light/only house, one set of villa, the car(riage) was also BMW, in the family/home the condition cannot dispute absolutely, you looked, if line, I did introduce to my brother?” “对不对？”杨兆娟道:“妈,所以这件事您得做主,省得我哥以后后悔都来不及,我有一个同学,去年离得婚,人家才四十岁上下,也漂亮,家里条件也很好,跟北河省光房子就有两套,一套还是别墅,车也是宝马的,家里条件绝对没的说,您看要是行,我给我哥介绍介绍？” Ms. Yang said: „Shows the picture me.” 杨老太太道:“给我看看照片。” „Bringing, to be giving you.” “带着呢,给您。” „……Un, this miss is good, 40 years old? Forty?” “……嗯,这姑娘不错,四十岁？四十几了？” „41, were younger than much Luan Xiaoping.” “四十一,比栾晓萍年轻了不少呢。” That middle-aged man said: „Does trillion Juan, what Beijing you also take care of?” 那中年男人道:“兆娟,那你还张罗去什么北京？” Yang Zhaojuan said: „Xiaoping family member aren't we have not seen? Their family/home has seen Xiaoping son on my elder sister, this time goes, what situation but actually must have a look at their family/home, quite makes my brother lose heart, mother, I did not mean that does not have the room is not good, we are not that the snobbishness, may want the family condition is too bad, is the rural woman, this concept difference was too big, does not ascend right, does not wear to together, did you say? My brother is the municipal party committee organization department head, if later the marriage got the card, her following my brother goes to the public area together, treats with courtesy, that also makes one laugh.” 杨兆娟道:“晓萍家里人咱们不是还都没见过吗？就我姐他们家见过晓萍儿子,这次去啊,倒要看看他们家什么情况,也好让我哥死了心,妈,我不是说没房就不行,咱们也不是那么势利眼,可要家庭条件太差,又是农村女人,这观念上的差别就太大了,不登对,磨合不到一块去,您说是不是？我哥是市委组织部部长,以后要是结婚领了证,她跟着我哥一起去公共场合,去应酬,那也让人笑话呀。” ...... …… Hears here, the Dong Xuebin face was black, hangs up the telephone, my his mother go fuck yourself! 听到这里,董学斌脸都黑了,一把将电话挂断,我他妈去你大爷的！ Luan Xiaoping eye one red, raised the head, wiped the teardrops of corner of the eye. 栾晓萍眼睛一红,一抬头,抹了抹眼角的泪珠儿。 Saw the mother to cry, Dong Xuebin was burning with anger, „also did his mother look down upon my mother? My his mother also looks down upon your! Mother! This marriage does not tie! Later you pass with me live! I take care of you for a lifetime!” 见老妈哭了,董学斌更是怒火中烧,“还他妈看不起我妈？我他妈还看不起你们丫的呢！妈！这婚不结了！以后您过去跟我住！我照顾您一辈子！” Luan Xiaoping attracts nose, the tears falls was quicker. 栾晓萍吸吸鼻子,眼泪掉的更快了。 The Dong Xuebin getting more mad person, is joining hands behind the back is taking a stroll in the room back and forth, „anything! What thing! Mother! You know early their family members don't want?” 董学斌越想越气人,背着手来来回回在屋里溜达着,“什么东西啊！什么东西啊！妈！你早知道他们家里人不愿意了？” „……Un.” “……嗯。” „Fuck! my his mother has not wanted!” Dong Xuebin shouted abuse: „My mother what person? Marrying your family is virtue that your ancestors accumulate for a lifetime! Couldn't you have had a liking for? Also dislikes my mother country dweller general old? mother's cunt! You think that who your family is! My mother wants to marry your family thinks highly of you! Do you also pick with my here nitpickingly? Does not marry! Mother! We do not marry!” “草！我还他妈不愿意呢！”董学斌破口大骂道:“我妈什么人？嫁到你们家是你们丫祖上一辈子积的德！你们还看不上？还嫌我妈农村人长得一般岁数大？麻痹！你以为你们家是谁啊！我妈想嫁到你们家是看得起你们！你们还跟我这儿挑肥拣瘦挑三拣四？不嫁了！妈！咱不嫁了！” Then, Dong Xuebin picks up the phone to Yang Zhaode hit. 说完,董学斌拿起电话就要给杨兆德打。 Luan Xiaoping looked, hurries to run to snatch his cell phone, „Little Bin! Do not be noisy! To mother! Cannot hit!” 栾晓萍一看,慌忙跑上去抢他手机,“小斌！你别闹！给妈！不许打！” Dong Xuebin gas channel/angrily said: „Do you do?” 董学斌气道:“您干嘛？” „Mother discussed the object with your Uncle Yang, not with their family members.” “妈是跟你杨叔儿谈对象,又不是跟他们家里人。” „That marriage is the matters of two families, the Old Yang family member is also reluctant, even if you marry still to be a scapegoat!” “那结婚也是两家子的事儿,老杨家里人不情不愿,您就算嫁过去也得受气！” „Little Bin! You sit down to mother!” Luan Xiaoping was also angry, points at him saying: „Didn't listen to mother words? Was the wing hard? cell phone gives mother!” “小斌！你给妈坐下！”栾晓萍也生气了,指着他道:“不听妈话了是不是？翅膀硬了是不是？手机给妈！” Dong Xuebin takes a look, the belt/bring catches fire sits to sofa on layer on layer/heavily, „anything they! Arching my fire is not! Does my mother such virtuous person also shut out? Blind your eyes!” 董学斌一瞅,带着火一屁股重重坐到沙发上,“什么东西啊他们！拱我火呢不是！我妈这么贤惠的人还嫌弃？瞎了你们丫的眼！”