Chapter 606 【Temperament came up!】 第606章【脾气又上来了！】 In the afternoon. 下午。 The scorching sun is sinister, warms by a fire to be the same. 骄阳毒辣,烤火一样。 The unit yard that manages from the national reverence for elders comes out, Dong Xuebin saw Zhou Yanru and Wang Yuling complexion well do not say anything, he then hit gesturing to let them wait/etc, before , was responsible for inspecting the group team leader of their street becomes makes a phone call in the winter, Dong Xuebin helped him restore his mother's relic a while ago- that Coiling Dragon emerald necklace, will therefore become will definitely not feign ignorance with him in the winter. 从全国敬老办的单位大院出来,董学斌见周艳茹和王玉玲都脸色不好地要说什么,他便打打手势让他们等等,紧接着就给之前负责考察他们街道的小组组长成严冬打了一个电话,董学斌前阵子帮他修复了他母亲的遗物-那条盘龙翡翠项链,所以成严冬肯定不会跟他打马虎眼。 "Hello, team leader to become, my Dong Xuebin. ” “喂,成组长,我董学斌啊。” „Hehe, does Little Dong, hello/you good, have the matter?” “呵呵,小董,你好你好,有事吗？” „I in Capital City, am planning to make additional payment now the declaration material, does not know gives anyone.” “我现在在京城,正打算补交申报材料,可不知道交给谁。” „Un? Does no one contact you? Gives Ministry of Civil Affairs, that side had special the person who was responsible for placing on file, the material that the reverence for elders managed has transmitted to them.” “嗯？没有人跟你们联系吗？交给民政部啊,那边有专门负责入档的人,敬老办的材料早就转交给他们了。” „But that side Ministry of Civil Affairs said that does not turn over to them to manage.” “可民政部那边说不归他们管。” „, You do not ask again, is they are responsible, mistakenly.” “不会的,你再问问,就是他们负责的,错不了。” „That line, I have a look again, thank you team leader to become.” “那行,我再去看看,谢谢了成组长。” „You're welcome, right, ate meal together, when the time comes made.” “不用客气,对了,有空一起吃个饭,到时候约。” „Ok, you are busy, did not disturb you.” “行嘞,那您忙吧,不打扰您了。” Made the telephone call, the Dong Xuebin complexion sank, is greeting Zhou Yanru and Wang Yuling boards, „this matter was Ministry of Civil Affairs is responsible, walks, went again!” 挂了电话,董学斌脸色就沉了下来,招呼着周艳茹和王玉玲上了车,“这事儿就是民政部负责,走,再去！” Wang Yuling said depressed: „Not such matter? How such difficult office!” 王玉玲郁闷不已道:“不就这么点事儿吗？怎么这么难办！” Zhou Yanru also sighs secretly, but also is thinking has meal the relations with the related leader, who thinks that a day got down, even the material has not handed over, had this matter, Zhou Yanru thought that the nomination of model unit really hung, were also many to the awe in Capital City, here, their several Subdistrict Office cadres and leaders is equal to the minority groups, a making additional payment material such difficult lane, let alone followed to relate the leadership, wants is not simple, only if violated the principle to give the families to give an expensive gift, but according to Zhou Yanru understanding Director Dong., Director Dong most likely (80%) will not do, it seems like that this business trip, really possibly flew back without any results. 周艳茹也暗暗叹了一口气,还想着跟相关领导吃吃饭走走关系呢,谁想一天下来了,连材料都还没交上去,有了这件事,周艳茹觉得模范单位的提名真的悬了,对京城的敬畏感也又多了一些,在这边,他们几个街道办的干部和领导等于是弱势群体,一个补交材料都这么难弄,更别说跟领导走关系了,想来也没那么简单,除非违反原则地给人家送点贵重礼物,但按照周艳茹对董主任的了解,董主任八成不会这么干的,看来这次出差,真可能无功而返了。 Ten minutes...... 十分钟…… A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… Around 3 : 00 pm, the vehicle met Ministry of Civil Affairs, walked the procedure, running quickly stopped in the yard. 下午 3 点多钟,车子又开会了民政部,走了手续,奔驰停在了大院里。 Wang Yuling is just about to open the door to get out, Dong Xuebin stopped by calling out her, „Yuling, you with car(riage), cannot go to so many people.” 王玉玲正要开门下车,董学斌却叫住了她,“玉玲,你跟车里吧,也去不了那么多人。” „Director, I am all right.” Wang Yuling said. “主任,我没事。”王玉玲道。 „I went to be good with Director Zhou, in the car(riage) had the air conditioning, did not need to burn out, driving an overhead traveling crane you were also tired.” “我跟周主任去就行了,车里有空调,不用熄火,开了一天车你也累了。” Wang Yuling is very affected, knows that this is Director Dong to her loving care, she was really does not want to look at that anything ice Division Head complexion, „that I in car(riage) you.” 王玉玲挺感动,知道这是董主任对她的爱护,她是真不想去看那什么凌处长的脸色了,“那,那我跟车里等您俩。” Dong Xuebin one, „Sister Zhou, walks.” 董学斌一嗯,“周大姐,走。” Zhou Yanru nods, takes the material with. 周艳茹点点头,拿着材料跟了上去。 Office building, Zhou Yanru found front office workers, „comrade, we looks for ice Division Head, troubles you to help......” 办公楼一层,周艳茹找到了前面的一个办公人员,“同志,我们找一下凌处长,麻烦你帮着……” That person of interrupted: „Aren't you morning?” 那人打断道:“你们不是上午来过吗？” „The matter looks for the ice Division Head office.” “还有事找凌处长办。” That person has not supported patiently, put down the hand thing to go upstairs. 那人还挺不耐烦,放下手里的东西上楼了一趟。 Although Ministry of Civil Affairs is not that type of domineering department in the system, the right that but can stress is also big, manages that place to be stronger many times compared with the national reverence for elders, here staff are also wanting arrogance many compared with the person who the reverence for elders manages, does not like responding the person very much. 民政部虽然在体制里不属于那种强势部门,但能抓到手的权利也是不小的,比全国敬老办那种地方要强出很多倍,连带着这边的工作人员也比敬老办的人要傲气许多,不是很爱搭理人。 After the moment, that person walks from the building, „ice Division Head has the matter, you wait/etc.” 片刻后,那人从楼上走下来,“凌处长有事,你们等等。” Also is wait/etc? Zhou Yanru probes saying: „This, wants probably......” 又是等等？周艳茹试探道:“这个,大概要……” „Was OK will call to call your, first waited.” That staff said, lowers the head to be busy at work that outdoor shop matter in this, does not look at their one eyes. “可以了会打电话叫你们的,先等去吧。”那工作人员说完,就在此低头忙活起自己那摊子事儿,再不看他们一眼。 „Director.” Zhou Yanru has turned head to ask for instructions. “主任。”周艳茹回过头请示。 The Dong Xuebin patience had been rubbed quickly did not have, jumps a character from the gap between teeth: “Wait!” 董学斌的耐心已经快被磨没了,从牙缝里蹦出一个字:“等！” A half hour passed by. 半个小时过去了。 One hour passed by. 一个小时过去了。 Saw that Ministry of Civil Affairs will draw near the time of getting off work, no one asked them to come up, Zhou Yanru saw the Dong Xuebin complexion to be getting more and more ugly, she could not sit still, found that person, „comrade, that side ice Division Head?” 眼看民政部都快到了下班的时间,还是没人叫他们上去,周艳茹见董学斌脸色越来越难看,她也坐不住了,又找到那人,“同志,凌处长那边？” That person is chatting with a female colleague, hearing this looks, curled the lip to pound, said to that female colleague: „Where ate meal said again, hehe, called the Little Li same place when the time comes, the person was lively.” Then stood up with Zhou Yanru brushed past, on second floor. After one minute, that person stands on the corridor neither cold nor hot pouts to Zhou Yanru and Dong Xuebin, „ice Division Head asked you to come up.” 那人正在和一个女同事聊天,闻言看过来,撇嘴砸了一下,对那女同事道:“去哪儿吃饭再说,呵呵,到时候叫上小李一起,人多热闹。”然后站起身来与周艳茹擦肩而过,上了二楼。一分钟后,那人站在走廊上不冷不热地对着周艳茹和董学斌努努嘴,“凌处长叫你们上去。” Zhou Yanru busy say/way: „thank you comrade.” 周艳茹忙道:“谢谢了同志。” That person sits toward the chair on , to continue to chat the day with the colleague with a laugh. 那人往椅子上一坐,继续笑呵呵地跟同事聊起天。 „Director?” Zhou Yanru looked at the past. “主任？”周艳茹看过去。 „Walks!” The Dong Xuebin stride goes upstairs, understood that his person estimate was clear, Dong Xuebin at this moment had moved the anger. “走！”董学斌大步上楼,了解他的人估计都清楚,此刻的董学斌已经动了火气。 ...... …… second floor. 二楼。 Ice Division Head office. 凌处长办公室。 Thump thump, Zhou Yanru knocks carefully knocks on a door. 咚咚,周艳茹小心敲敲门。 „Comes.” This time, ice Division Head looked up them actually, but the look was very disgruntled, „how?” “进来进来。”这一次,凌处长倒是抬头看了他们,但神色却十分不悦,“又怎么了？” Zhou Yanru is annoyed, but on the face actually does not dare to reveal comes out, „just went to the reverence for elders office, that side said the matter that places on file is Ministry of Civil Affairs is responsible, this......” 周艳茹心里恼火,但脸上却不敢露出来,“刚去了敬老办,那边说入档的事情是民政部负责的,这……” Ice Division Head twists the eyebrow, „did they say?” 凌处长拧拧眉毛,“他们这么说的？” „Yes, do you look?” Zhou Yanru asked. “是的,您看？”周艳茹问。 líng líng líng, líng líng líng, the telephone on table rang, ice Division Head meets, "Hello, you good......, to...... good, good, I pass immediately. ” Takes up a kraft paper sack, ice Division Head stands, „you revere elders the office to ask that again, my also a little matter, this.” Was saying goes out of the gate. 铃铃铃,铃铃铃,桌上的电话响了,凌处长一接,“喂,您好……哦,对……好,好,我马上过去。”拿起一份牛皮纸袋,凌处长站起来,“你们再去敬老办问问吧,我还有点事,就这样。”说着就走出门。 Zhou Yanru hurried with, „ice Division Head, we have asked that but......” 周艳茹赶忙跟了出去,“凌处长,我们已经问过了,可……” Arrives at the staircase, ice Division Head goes downstairs while said: „That is not our department manages, you go to other departments to ask.” 走到楼梯,凌处长边下楼边道:“那也不是我们部门管的,你去其他部门问问。” Zhou Yanru said: „Ice Division Head, we had run three times, really......” 周艳茹道:“凌处长,我们已经跑了三次了,实在……” „Good line.” Ice Division Head was tired , after arriving at the first floor office district, stops the footsteps, „material? Shows me.” “行了行了。”凌处长烦了,走到一楼办公区后就停下脚步,“材料呢？给我看看。” Zhou Yanru an expiration, hurries to give him the material. 周艳茹一呼气,赶紧把材料递给他。 Ice Division Head with flips in hand casually, the head shook the head throws the material to Zhou Yanru, „form was not right, the official seal position was not right, improved again to me, went back.” 凌处长拿在手里随便翻了翻,脑袋一摇头又将材料扔给了周艳茹,“格式不对,公章位置也不对,改好了再给我,回去吧。” Zhou Yanru one surprised, „isn't form right? We according to reporting the form of material writes, with other units hands over is the same.” 周艳茹一愕,“格式不对？我们就是照着申报材料的格式写的啊,跟其他单位交上来的一样。” „Ice Division Head.” “凌处长。” „Ling spot.” “凌处。” Many staff notified him politely. 一层不少工作人员客客气气地跟他打招呼。 Ice Division Head nods with them, the stride walks out, the mouth said to Zhou Yanru: „What form you go back yourselves to check! Improved brought again!” 凌处长跟他们点点头,大步往外走,嘴里对周艳茹道:“什么格式你们回去自己查！改好了再拿来！” „Ice Division Head, ice Division Head, this......” “凌处长,凌处长,这……” At this moment, Dong Xuebin was provoked anger finally, was sideways to block in front of ice Division Head, „I changed your Sir!” 这一刻,董学斌终于被惹怒了,一个侧身拦在了凌处长面前,“我改你大爷！”