Chapter 594 【wicked idea of Dong Xuebin!】 第594章【董学斌的缺德主意！】 Got off work. 下班了。 The weather greatly is bright, the sunlight is very full. 天色却还大亮,阳光很足。 A afternoon, Guangming Subdistrict Office is rippling tension-filled atmosphere, everyone spoke to work is also more discrete, was observing the progress of situation. 一个下午,光明街道办都荡漾着一股紧张的气氛,大家说话做事也谨慎了许多,都在观察着形势的发展。 líng líng líng, is tidying up Dong Xuebin that the thing preparation goes home to receive a call in the office. 铃铃铃,正在办公室收拾东西准备回家的董学斌接到了一个电话。 Is the sub-bureau public security brigade police officers hits, „please ask that is Director Dong?” 是分局治安大队干警打来的,“请问是董主任吧？” The Dong Xuebin look narrows the eyes, „...... is I, checked how?” 董学斌眼神一眯,“……是我,查的怎么样了？” „We investigated a situation in the afternoon, but Guo Ming peak and Xue Xiaoliang are still the original oral confessions.” “我们下午又去调查了一下情况,不过郭明峰和薛晓亮依然是原先的口供。” „Words that spoke, if they did not acknowledge, my was unjustly discredited also carries to decide?” “那这么说的话,如果他们不承认,我这个黑锅还背定了？” „Sorry, the matter witness had not found, the testimony of two eyewitness are also consistent, therefore the matter is very difficult any new result.” “抱歉,物证没有找到,两个目击者的证词也都一致,所以事情很难出什么新结果。” „Couldn't the wound on Guo Ming peak face have shown the issue?” “郭明峰脸上的伤还说明不了问题？” „This also insufficient, having no way to show that is Xue Xiaoliang hits.” “这个还不够,没法证明那是薛晓亮打的。” „Does that examine injuries the fabrication the matter? Had the result?” “那验伤造假的事儿呢？有结果了吗？” „Our people are accompanying Xue Xiaoliang in the first hospital reexamination, if there is a news we to be able the earliest possible time to relate your.” “我们的人正在陪薛晓亮在第一医院复查,如果有了消息我们会第一时间联系你的。” Made the telephone call, how many hours the Dong Xuebin heart said? Still examines injuries in hospital? Obviously Xue Qingrong in the protracted time, is handling the related work to want the matter to deceive, now but Dong Xuebin most cares is not Xue Xiaoliang father and son, he must first tidy up them Guo Ming peak matter solution again, no one can be inescapable! 挂了电话,董学斌心说都几个小时了？还在医院验伤？显然薛庆荣是在拖延时间,是在做相关工作想把事情糊弄过去,不过董学斌现在最关心的不是薛晓亮父子俩,他要先把郭明峰的事情解决再去收拾他们,谁也跑不了！ How can solve Guo Ming peak? 可怎么解决郭明峰？ The discipline inspection commission could not check, the reassignment could not approve, perjured the matter also not to have the evidence, walked the normal procedure the words as if to take Guo Ming peak means not to have, but also is really unable to start. This is also Dong Xuebin since taking office has not done well the drawback of relations with the Nanshan District leaders, in this case, Dong Xuebin that without the area leader boosts is really difficult, did not have the place to say rational, can only look Guo Ming peak did falsely accuse itself also to take him not to have idea? Dong Xuebin eye one cold, without means? How possibly, since the normal method is not good, I give you to come the extremity, this is the bro old profession! I must often have a look but actually your old thing! 纪委查不了,调动批不了,作伪证的事情又没证据,走正常程序的话似乎拿郭明峰一点办法也没有,还真是无法下手了。这也是董学斌自打上任以来都没有和南山区领导搞好关系的弊端了,在这种情况下,没有区领导助力的董学斌实在寸步难行,有理都没处说,只能看着郭明峰诬陷自己还拿他没辙？董学斌眼睛一凛,没办法？怎么可能,既然正常手段不行,那我就给你来一点非常手段吧,这可是哥们儿的老本行！我倒要看看动不动的了你个老东西！ Fights with me? Falsely accuses me? 跟我斗？诬陷我？ Do not blame me not being impolite! 那你也别怪我不客气了！ ...... …… In the evening. 傍晚。 Guangming Subdistrict Office dormitory. 光明街道办宿舍楼。 Eating meal Dong Xuebin lies on the window is smoking, the notebook is playing a popular song, his finger bā da bā da on the window is also hitting the rhythm. 吃过饭的董学斌趴在窗户上抽着烟,身后的笔记本电脑放着一首流行歌曲,他手指头也在窗台上吧嗒吧嗒地打着节奏。 One minute...... 一分钟…… Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… Suddenly, a form of middle-aged woman appeared in the community entrance, her right hand is conducting the arm a shopping basket, probably just did grocery shopping, Dong Xuebin knows, this person of Guo Ming peak wife, heard has not worked, after the button factory went out of business, continuously idly at home. 突然,一个中年妇女的身影出现在了小区门口,她右手挎着一个菜篮子,好像是刚买菜回来,董学斌知道,这人正是郭明峰的妻子,听说没有工作,纽扣厂倒闭后就一直闲在家里。 Came! 来了！ Guo Ming peak family/home in 2nd floor 201. 郭明峰家就在二层201。 Dong Xuebin pinched out the cigarette butt at a moderate pace, switches off the music, before arriving at the gate, twisted off own burglar-proof door, went downstairs the 3rd floor half position. 董学斌不紧不慢地掐灭了烟头,关掉音乐,走到门前拧开了自家的防盗门,下楼到了三层半的位置。 Sincere, sincere. 笃笃笃,笃笃笃。 Guo Ming peak spouse sound of footsteps is getting more and more near, the sound that kā chā, the gate holds passed on. 郭明峰爱人的脚步声越来越近,咔嚓,门开的动静传了上来。 Stop! stop！ The time stopped! 时间停止了！ Are not many because of surplus time, therefore Dong Xuebin sped up some footsteps, goes downstairs looked that middle-aged woman draws the gate to enter in the room, lifts with the entrance, is maintaining this stay still posture, Dong Xuebin moves forward to meet somebody immediately, body one side entered in the room, glances over looks, sees only Guo Ming peak to sit on sofa of living room, the front ash-tray is the cigarette butt. Dong Xuebin corner of the eye one cold, without delays anything again, directly soars the master bedroom of his family/home with stride, the gate is ajar, after Dong Xuebin entered the bedroom, meditates Stop to relieve! 因为身上的剩余时间不多了,所以董学斌加快了一些脚步,下了楼一看,那中年妇女正一手拉着门要走进屋里,跟门口抬着手,保持着这个静止不动的姿势,董学斌就立刻迎上去,身子一侧进了屋里,扫眼一望,只见郭明峰正坐在客厅的沙发上,前面的烟灰缸全是烟头。董学斌眼角一冷,没再耽误什么,大步直奔他家的主卧室,门半开着,董学斌进了卧室后就默念一声stop解除！ ...... …… The time restored. 时间恢复了。 „Came back?” Is Guo Ming peak sound. “回来了？”是郭明峰的声儿。 „My has come back you unable to see?” His wife's voice has the stock anger. “我回来没回来你看不见啊？”他妻子的嗓门带着股火气。 „Does? Is looking for trouble?” “干什么啊？没事找事儿是不是？” This that „I come back all the way, you know what look the people of your unit do take to look at me?? You may really vexed! Was hit by that Xue Xiaoliang obviously! Also dies to nip was not acknowledging! Also Dong Xuebin offending! Now many people know that you perjured!” “我回来的这一路上,你知道你们单位的人都拿什么眼神看我吗？啊？你可真窝囊！明明被那个薛晓亮打了！还死咬着不承认！还把董学斌给得罪死了！现在不少人都知道你作伪证了！” „Is willing saying that made them say! Does not have the evidence in any case!” “愿意说让他们说去！反正也没证据！” „You said that you are all right to offend your Subdistrict Office first-in-command to do?” “你说你没事得罪你们街道办一把手干什么？” „What do you understand?? I do not offend surnamed Dong, makes me offend Xue Qingrong to go? Their weight/quantity who is heavy? A Xue Qingrong telephone hits to me suggested that makes me bite to death Dong Xuebin! That is the organization department head! What to do can I? You think that I am willing to testify to Xue Xiaoliang? I wish one could to kick to death that Little Wang eight lambs!” Own couple, Guo Ming peak spoke also has no taboo. “你懂什么？啊？我不得罪姓董的,难道让我得罪薛庆荣去？他们俩分量谁重啊？薛庆荣一个电话打给我暗示让我咬死董学斌！那是组织部部长！我能怎么办？你以为我愿意给薛晓亮作证啊？我恨不得一脚踹死那小王八羔子！”自家两口子,郭明峰说话也没有什么忌讳。 „But Dong Xuebin gave to save you obviously, you also......” “可董学斌明明把你给救了,你还……” „Now says this usefully? He breaks through to me has not settled the good intention, wants to win over that side him me, instigated me and Xinke relations, since he had the goal, I his Dong Xuebin was good to do? Also, had surnamed Dong his in Subdistrict Office one day, Xinke must be pressed for day, slow step by step slow, if Geng Xinke does not come up, my position does move upward? Therefore surnamed Dong must leap the place, what I think was must be able him doing, here estimated that quick can go a step further, who thinks that side hospital has problems, what Xue did Xiaoliang also play to examine injuries the fabrication? Now looks like could not make surnamed Dong, calculates that he had good luck ever.” Guo Ming peak also felt oneself somewhat misjudged, Dong Xuebin does not leave office, oneself perjure the matter is a time bomb, momentarily along with carving hangs in the chest, Guo Ming peak mood is not very good. “现在说这个有用吗？他给我解围也是没安好心,是想把我拉拢到他那边,挑拨我和新科的关系,既然他是有目的的,我记他董学斌的好干什么？再说了,有他姓董的在街道办一天,新科就得被压一天,一步慢步步慢,耿新科要是不上去,我的位置怎么往上挪？所以姓董的必须得腾地方,我想的是要能把他给作死了,我这里估计很快就能更进一步了,谁想医院那边出了问题,那薛晓亮还玩什么验伤造假？现在看来是弄不了姓董的了,算他命大吧。”郭明峰也觉得自己有些失算了,董学斌不下台,自己做伪证的事情就是一颗定时炸弹,随时随刻都悬在胸口,郭明峰心情也不是很好。 In bedroom. 卧室里。 Dong Xuebin hears the fire to get up, is good your Guo Ming peak, my his mother good intention kept off a stick for you, gave to save from Xue Xiaoliang hand you, did I also call not to have the peaceful good intention? Haven't you used my good? Do your also I save you am the natural appearance? Did you also too work as yourself individual? Originally Xue Qingrong gives you pressure is only the next matter, you planned torments to death from the beginning me? Won a promotion for yourself held my blade with the back? Hey, doesn't this arch my fire? You are do! 董学斌听得火起,好你个郭明峰,我他妈好心好意替你挡了一棍子,把你给从薛晓亮手底下救下来了,我还叫没安好心了？你还不用记我的好？你还一副我救你是理所当然的样子？你丫也太把自己当个人了吧？原来薛庆荣给你压力只是其次的事儿,你一开始就打算把我整死？是为了你自己升官才跟背后捅了我一刀的？嘿,这不是拱我火吗？你这是作死呀！ Dong Xuebin put out a hand to fish out cell phone, wanted to record, the goal of his time coming for this reason, Guo Ming peak just words have also been the forged evidence the matter to say him, sufficiently as evidence, but Dong Xuebin suddenly had to feel at the last moment like this improper, if provided the sound recording to the police anonymously, who can look that this matter was does, installed the wiretap device with the cadre family/home in secretly? This reputation may be too bad, this is kills the enemy 1000 to damage 800, Dong Xuebin does not want to give people a resourceful bad impression. Moreover Guo Ming peak perjures for the small matter of this hitting person, the situation was too simply slight, even if delivers to police hand the sound recording, Guo Ming peak can still say when the time comes he is drunk to record is unclear hits the detail of person, pushes 325, most discipline inspection commissions trace, has Geng Xinke the words that helps in the back, Guo Ming peak will also be adjusted other departments, why should also do, words these evidence of being removed from office also by far insufficient. 董学斌伸手摸出了手机,想要录音,他这次来的目的也正是为此,郭明峰刚刚的话已经把他作伪证的事情说出来了,足以作为证据,但事到临头董学斌突然有觉得这样不妥,要是把录音匿名提供给警方,谁都能看出来这事儿是自己干的,偷偷跟干部家里安装窃听器？这个名声可太差了,这是杀敌一千自损八百,董学斌可不想给人一种不择手段的坏印象。而且郭明峰为这种打人的小事情作伪证,情况简直太轻微了,就算把录音送到警方手里,郭明峰到时候也可以说他喝醉了酒记不清打人的细节了,一推三二五,最多纪委追查下来,有耿新科在背后帮忙的话,郭明峰也就会被调到其他部门,该干嘛还干嘛,革职的话这些证据还远远不够。 Does not record good. 录音不行。 Not only cannot have the goal of killing Guo Ming peak, appears itself not to have the level very much. 不仅起不到弄死郭明峰的目的,也显得自己很没有水平嘛。 The Dong Xuebin eyeball moves, starts to ponder over, how can deal a fatal blow to shatter with one stroke Guo Ming peak thoroughly? Let him unable to stand up from failure again? 董学斌眼珠子动了动,开始琢磨了起来,怎么才能彻彻底底地把郭明峰一棍子打死？让他再也翻不了身？ Only listens outside is still continue the speech sound. 只听外面的对话声还在继续。 „Dong Xuebin is all right now, later you what to do?” “董学斌现在没事了,以后你怎么办？” „............” “…………” „Speech, what to do?” “说话啊,怎么办？” „Had a look to say again, he also took me not to have the means in any case.” “看看再说吧,反正他也拿我没办法。” „Others are first-in-command, can not have idea with you?” “人家是一把手,能拿你没辙？” „This you do not understand, if others said fortunately, but Dong Xuebin were many on the difference, first shortly after he just took office, the relations in various aspects have not arrived , did you also hear the matter in that wedding banquet? The Dong Xuebin one breath gave to offend District Mayor Yuehua and Wang Anshi's spouse, now relations in his regio calcanea are very bad, this was most can want him to assign/life, moreover on me may have Xinke, Xinke will not make Dong Xuebin meddle randomly, Dong Xuebin must move me, but also did not have the evidence, in the area was impossible to agree.” Was saying to be saying, on Guo Ming peak face also showed the relaxed expression, right, Dong Xuebin cannot move him, thinks that here he also felt relieved. “这你就不懂了,要是其他人还好说,不过董学斌就差多了,一来他刚上任不久,各方面的关系都没到,二来,你也听说了那次婚宴上的事儿吧？董学斌一口气把月华区长和王安石的爱人都给得罪了,现在他跟区里的关系很差,这是最能要他命的,而且我上面可还有新科呢,新科不会让董学斌乱插手的,董学斌要动我,还没有证据,区里也不可能同意。”说着说着,郭明峰脸上也露出了轻松的表情,没错,董学斌动不了他,想到这里他也放心了下来。 „Is really all right?” “真的没事？” „Was definitely all right, offends him also to offend, regretted also uselessly, his Dong Xuebin weight/quantity was in any case worse, later I moves toward other units at the worst, changing a street avoided him to be good, can he also pursue me to cling to for dear life hits rottenly? Can't stir up me unable to hide? Observed said again, perhaps this time was an opportunity, Xue Qingrong owed me one at this matter, he operated so many years in Nanshan District, the matter estimate that this fabrication examined injuries could not produce too in a big way to affect to him, if when the time comes he helped me strive, the Xinke that side I took a walk again, perhaps it is estimated that crossed the time period wind sound/rumor in the past, I must raise upward first-level.” “肯定没事,得罪了他也就得罪了,后悔也没用,反正他董学斌的分量还差一些,大不了以后我往其他单位挪一挪,换个街道避开他就行了,他还能追着我死缠烂打？惹不起我还躲不起？观察观察再说吧,没准这次还是个机会呢,薛庆荣在这件事上欠了我一个人情,他在南山区经营了这么多年,这次造假验伤的事情估计也对他产生不了太大影响,到时候如果他帮我出出力,新科那边我再去走动走动,估计过阵子风声过去,没准我还得往上提一级呢。” „? Also can promote?” His wife gawked staring, a little does not believe, she thinks first-in-command will not tidy up him from now on is the good matter, how can also to get a promotion? “啊？还能提拔？”他妻子愣了愣,有点不相信,她以为一把手今后不收拾他就是好事儿了,怎么还能高升？ Guo Ming peak also said while reorganizes the mentality, after having thought that he was a little also excited, „I helped Xue Qingrong son be so big busy, waited for the matter in the past, Xue Qingrong does not look that Dong Xuebin wore the small shoes to me, this called *** the line enjoyed, my also really possibly turned misfortune into a blessing!” 郭明峰也是边说边整理思路,想过之后,他也有点激动了起来,“我帮了薛庆荣儿子这么大一个忙,等事情过去,薛庆荣不会看着董学斌给我穿小鞋,这叫***行赏,我这还真可能是因祸得福了！” Dong Xuebin in room was almost mad by him smiled, made the forged evidence pit I, does your his mother also want to win a promotion? You were really work as the air my Dong Xuebin! 屋里的董学斌差点被他气笑了,作了伪证坑了我,你他妈还想升官？你是真把我董学斌当空气了啊！ His wife said: „That said, you did offend Dong Xuebin is a good chess?” 他妻子道:“那这么说,你得罪了董学斌还是一步好棋？” „Optimistic point said says like this also right.” Guo Ming peak said with a smile: „People like him offended also offended, he was not Wang Anshi.” “乐观点讲这样说也没错。”郭明峰笑道:“他那种人得罪了也就得罪了,他又不是王安石。” „Snort, if king *** annoyed, I thought that you frightened the morning to wet pants.” “哼,要是把王***惹了,我看你吓得早尿裤子了。” „Wang Anshi how?” Guo Ming peak is disgruntled: „He climbed up tall branch to put it bluntly, depends on in his wife family/home relations to come up accidentally, you said that he really does have the skill? I looked at to be possible not necessarily, to look at him for these years by District Mayor Yuehua to the pressure, first-in-command second-in-command was about to treat as an equal.” “王安石怎么了？”郭明峰不悦道:“他说白了就是攀上了高枝,靠着他妻子家里面的一个关系偶然上去的,你说他真有本事吗？我看可不见得,这几年看他被月华区长给压的,一把手二把手都快平起平坐了。” „Your that envies others.” “你那是嫉妒人家。” „Envies him to do?” “嫉妒他干什么？” „Envying the wife family backgrounds is good! The stature is better than me!” “嫉妒人家媳妇家世好！身材比我好！” „This saying to be not right, last year once I went to the district party committee, has not paid attention in a corner, hit with Wang Anshi wife in one, my elbow happen to went against her breasts on, was very soft, but obviously fronted the chest pad to support, was my wife stature is good.” “这话可不对,去年有一次我去区委,在一个拐角没注意,跟王安石媳妇撞在了一起,我胳膊肘正好顶到她乳-房上,挺软乎,不过明显是垫了胸垫撑起来的,还是我媳妇身材好啊。” „Do not grope blindly.” “别瞎摸。” „Your man I district party committee *** spouse has traced, haven't I been able to touch you?” “你男人我连区委***的爱人都摸过,我还不能摸你了？” „One side rolls, should eat meal.” “滚一边去,该吃饭了。” The elderly married couples, some words had not abstained. 老夫老妻了,有些话并没有那么忌讳。 May say the having no interest listener intends, to hear here, Dong Xuebin sudden vision one bright, an idea of wicked floated the mind extremely! 可说着无心听者有意,听到这里,董学斌突然眼光一亮,一个极其缺德的主意浮上了脑海！