Chapter 585 【Hit the leader family member!】 第585章【又把领导家属打了！】 Next day. 次日。 Wednesday morning, the Dong Xuebin car(riage) entered the Guangming Subdistrict Office yard, the day before yesterday invited half day off, yesterday invited a day off, today must come. 周三一大早,董学斌的车进了光明街道办大院,前天请了半天假,昨天请了一天假,今天可不能再不来了。 „Director.” “主任。” „Director did you come?” “主任您来了？” „Director Dong.” “董主任。” Some just entered the section member in yard to greet with Dong Xuebin immediately, after such many matters, everyone looked that were many a awe to the Dong Xuebin look, operated over a million luxury cars forthrightly high, the battle efficiency could not injure his fine hair to dozens individuals, suppressed upright Fu *** each matter that limelight, snatched safe and secure Subdistrict Office reverence for elders model quota, after Dong Xuebin took office, does a little to be big, therefore to the present, even if some comparisons by to upright were section member and office worker, after meeting Dong Xuebin , was still docile. 一些刚进大院的科员立刻跟董学斌打招呼,经过这么多事,大家看向董学斌的眼神都多了一丝敬畏,毫不避讳地开上百万的名车,战斗力高到了几十个人也伤不了他一根汗毛,压住了耿副***的风头,抢了平安街道办的敬老模范名额,董学斌上任之后干出的每件事都有点大,所以到了现在就算是一些比较靠向耿系的科员和办事员,碰见董学斌后也是服服帖帖的。 Dong Xuebin nods with everyone benignly, returned to greeting. 董学斌和颜悦色地跟大家点点头,也回了招呼。 „Director, good morning.” Zhou Yanru also just arrived, is locking the bicycle in the institute. “主任,早上好。”周艳茹也刚到,正在院里锁自行车。 „Good morning Director Zhou.” Dong Xuebin smiles, „right, over the two days work development how?” “早上好周主任。”董学斌笑笑,“对了,这两天工作开展的怎么样？” Zhou Yanru takes out the package from the car(riage) basket, walks smilingly, goes upstairs with Dong Xuebin, „is very smooth, heard the reverence for elders model survey team that we save has inspected the last nomination unit, I estimated that the day after tomorrow or the four days from now vetting result can come out.” 周艳茹从车筐里取出包,笑盈盈地走上来,和董学斌一起上楼,“挺顺的,听说咱们省的敬老模范考察小组已经考察到最后一个提名单位,我估计后天或者大后天审核结果就能出来了。” Dong Xuebin one, before „study group returns to the center, us contacts again.” 董学斌一嗯,“考察组回中央之前,咱们这边再多联络联络。” „Good, I understood.” Zhou Yanru said: „Right director, yesterday kept several documents not to make written comments, a while did I attain the office to you?” “好,我明白了。”周艳茹道:“对了主任,昨天留了几份文件还没有批示,一会儿我给您拿到办公室去？” „Without other matters?” “没其他事吧？” „No, oh, Deputy Director Guo Ming peak Guo takes the sick leave today.” “没有,噢,郭明峰郭副主任今天请病假了。” „Un, I know.” “嗯,我知道。” *** Office. ***办公室。 Dong Xuebin returned to the room to start to process the document, more than a day have not gone to work, the trivial matter left behind much, must his signatures. 董学斌回了屋就开始处理起文件,一天多没上班,琐琐碎碎的事情遗留了不少,都得他一个一个签字。 Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… A half hour...... 半小时…… Thump thump, Zhou Yanru knocked on a door, Director Subdistrict Office did not have the secretary, Sister Zhou this party politics managed the director to embrace this duty now actually, the Subdistrict Office people know that Zhou Yanru and Dong Xuebin relations were very near, therefore there is anything not conveniently to be familiar with Zhou Yanru to say with matter many people of Director Dong report, some miscellaneous matters minor matters, Zhou Yanru there declined a visitor's call for Dong Xuebin directly, was slightly important and with the matter of airtight idea, Zhou Yanru can come to ask for instructions with Dong Xuebin, Sister Zhou at this moment was puzzled. 咚咚,周艳茹敲门进来了,街道办主任是没有秘书的,周大姐这个党政办主任现在倒是揽下了这个职务,街道办的人都知道周艳茹和董学斌的关系很近,所以有什么不方便跟董主任汇报的事情很多人都习惯跟周艳茹说,一些杂事小事,周艳茹那里就直接替董学斌挡驾了,稍微重要和拿不透主意的事,周艳茹才会过来跟董学斌请示,此刻的周大姐就一脸疑惑。 Dong Xuebin raised the head, „how?” 董学斌抬起头,“怎么了？” Zhou Yanru strange say/way: „Outside came the people of several sub-bureaus to look for you.” 周艳茹奇怪道:“外面来了几个分局的人找您。” „Sub-bureau?” Dong Xuebin knits the brows, „Nanshan District *** sub-bureau?” “分局？”董学斌皱皱眉,“南山区***分局？” „Yes, probably does the public security brigade, you look?” “是,好像是治安大队的,您看？” Dong Xuebin understood probably, it is estimated that was yesterday evening that matter, „I knew, making one come.” 董学斌大概明白了,估计是昨天晚上那档子事儿,“我知道了,让人进来吧。” Soon, the police officers of several wear police uniforms entered the office, lead about 30 years old high and low, comes on the unemotional say/way: „Is Dong Xuebin Director Dong?” 不多时,几个穿着警服的干警走进了办公室,带头的一个大约三十岁上下,一进来就面无表情道:“是董学斌董主任吧？” Dong Xuebin nods, „do several comrades, what matter have?” 董学斌点点头,“几位同志,有什么事吗？” „Investigation matter.” “调查点事情。” „? First sits.” Dong Xuebin greeted: „Director Zhou, pours water to several comrades.” “哦？先坐吧。”董学斌招呼道:“周主任,给几位同志倒杯水。” Zhou Yanru has a look at them, just about to moves, the police officer of lead actually waves the hand saying: „Does not use, asked that some situations we went back, Director Dong, yesterday evening 8 o'clock about, you where?” Then, the following police put out a book to record the record, the scene make very seriously. 周艳茹看看他们,刚要动,带头的干警却摇手道:“不用了,问一些情况我们就回去了,董主任,昨天晚上八点钟左右,你在哪里？”说罢,后面一个警察拿出一个本子要录笔录,场面弄得挺严肃。 Dong Xuebin thinks, „eight points, probably on road of going home, nearby Guangming Street.” 董学斌想了想,“八点啊,大概在回家的路上吧,光明街附近。” The police officer of lead selects a head, suddenly the complexion is somewhat strange, „car license is Capital x9999 black Porsche cayenne, is your car(riage)?” 带头的干警点点脑袋,忽然面色有些古怪,“车牌是京x9999的黑色保时捷卡宴,是你的车吗？” Dong Xuebin said the sentence is. 董学斌说了句是。 The following two police look at each other one, although guessed correctly early, but could not bear was whispering at heart the whisper, this car license enough scary, this car(riage), where had Director Subdistrict Office held the top cayenne, but also dares toward the unit to open? Entire Hebei Province could not discover second! 后面俩警察对视一眼,虽然早猜到了,但还是忍不住在心里嘀咕了嘀咕,这车牌就够吓人的了,这车更甚,哪儿有街道办主任开顶级卡宴的啊,还敢往单位开？整个北河省也找不出第二个了！ The police officers calm down, said: „In the morning we receive reporting, is Xue Xiaoliang the man named a case that reported that said that 8 : 00 pm, you injured it in a Xiaolukou near Guangming East Road, after receiving reporting, we have gone to second hospital, the person injured very much heavily, the rib many bone fractures, Director Dong, did yesterday evening blow-by-blow account ask you to say one to us from beginning to end?” 干警定了定神,道:“早上我们接到举报,是一个叫薛晓亮的男子报的案,说昨天晚上八点,你在光明东路附近的一个小路口将其打伤,接到举报后我们已经去过第二医院了,人伤得很重,肋骨多根骨折,董主任,昨天晚上的详细经过请你跟我们从头到尾说一遍可以吧？” Xue Xiaoliang? 薛晓亮？ Hears this name, Zhou Yanru the body quickly grasps the meaning of something. 听到这个名字,周艳茹身子一激灵。 Dong Xuebin noticed Sister Zhou's expression, had a look at her, turned the head to face is the police officer of head said: „At that time very late, I passed by Guangming Street time, happen to saw that our Subdistrict Office Deputy Director Guo Ming peak is quarrelling with youngster, was that youth drives almost to hit Director Guo, finally not only did not apologize, but also begins, took one to fling the stick to come out from the trunk, Director Guo hitting, me looked to end with loss of life, comes up to stop, to twist his arm immediately, but the opposite party actually did not listen to advice as before, fired off Director Guo also to begin to hit me, starting to be ruthless, but, I have to trample him, altogether hit him two. Next.” 董学斌注意到了周大姐的表情,看看她,又转头朝向为首的干警道:“当时挺晚的了,我路过光明街的时候,正好看到我们街道办的郭明峰副主任在跟一个年轻人吵架,是那青年开车差点撞了郭主任,结果不但不赔礼道歉,还动起了手,从后备箱里拿了一根甩棍出来,把郭主任给打了,我一看要闹出人命,就立刻上去制止,拧了他的胳膊,不过对方却依旧不听劝,打完了郭主任还要动手打我,下手极狠,无奈之下,我只好一脚踹了他,总共就打了他两下吧。” The police officers said: „At that time had the eyewitness?” 干警道:“当时有目击者吗？” Dong Xuebin ponders over, „periphery no one, at that time on Director Guo.” 董学斌一琢磨,“周围没人,当时就郭主任在。” Also asked some details, the police officer said: „Director Dong, thank you your coordination.” 又问了一些细节,那干警才道:“董主任,谢谢你的配合。” „Hehe, should.” Dong Xuebin takes a look at him, „this matter also work sub-bureau public security brigade? Couldn't the police station have processed?” “呵呵,应该的。”董学斌瞅瞅他,“不过这种事怎么还劳动分局治安大队了？派出所还处理不了？” The police officers smile, without reply, asked with Zhou Yanru under Guo Ming peak in the unit, hears him to ask for leave today, later led the person to leave. 干警笑笑,没回答,又跟周艳茹问了下郭明峰在不在单位,听到他今天请了假,随后才带着人离开了。 ...... …… door closed. 门一关。 Dong Xuebin knows that this matter is not right, asks: „Did Sister Zhou, Xue Xiaoliang...... you know?” 董学斌知道这事儿不对劲,问道:“周大姐,薛晓亮这人……你认识？” Zhou Yanru smiles bitterly, „I remember the son's who organization department Minister Xue name was Xue Xiaoliang, but was that person his I am not clear.” 周艳茹苦笑一声,“我记得组织部薛部长的儿子叫薛晓亮,不过那人是不是他我不清楚。” Xue Qingrong son? 薛庆荣的儿子？ Dong Xuebin also fainted, „long what appearance?” 董学斌也晕了一下,“长的什么样子？” Zhou Yanru said in a low voice: „I have not seen, or did I...... inquire?” 周艳茹低声道:“我也没见过,要不我……去打听一下？” Soon, a news fed back, yesterday was entered hospital Xue Xiaoliang by Dong Xuebin, is really the district party committee members and organization department head Xue Qingrong son, is an only son! 不多时,一个消息反馈了回来,昨天被董学斌打进医院的薛晓亮,果然就是区委常委、组织部部长薛庆荣的儿子,还是独生子！ Dong Xuebin racket forehead, really without thinking such by chance, if we had known is the family member of area leader, in that situation he, although will also punch him, but started to be insufficient is so ruthless. 董学斌拍拍脑门,真没想到这么碰巧,早知道是区领导的家属,那种情况下他虽然还会揍他,但下手就不至于那么狠了。 Also offended the person! 得,又得罪人了！ However helpless after Dong Xuebin one next, had nothing to respond, led the family member? He the first time was not hit. Moreover Dong Xuebin is the justifiable defense, even if hit point others unable to say anything Xue Xiaoliang heavily. 不过董学斌无奈了一下后也就没什么反应了,领导家属？他也不是第一次打了。而且董学斌是正当防卫,就算把薛晓亮打重了一点别人也说不出什么。