Chapter 554 【Little Dong ignition!】 第554章【小董发火！】 At noon. 中午。 Wedding banquet hall. 婚宴大厅。 Hears the lump of ugly/difficult to look at vegetable/dish of this Syli snoring unexpectedly is a Dong Xuebin woman 40, he wishes one could handle that waitress trampling! 听到这西里呼噜的一坨难看的菜竟是董学斌点的女人四十,他恨不得一脚把那女服务员给踹出去！ Women 40? 女人四十？ Do you give on me bean waste? 你给我上一盘豆腐渣？ This his mother anything name! 这他妈什么菜名啊！ Looks at the district party committee *** the madame that not too attractive complexion, looks the pupil that District Mayor Yuehua that sinks, Dong Xuebin wants to draw back at that time with Back, but remembered the past few days to experiment Reverse to use up the surplus times, afterward accumulated two days, hit the person in the Liu Lane alley Stop almost, body only also about one minute, but before this bean waste five minutes, carried the table. Fuck! this called his mother anything! flattery on the horse leg! It is not right! Was a palm of the hand pulls out on the long face! 看着区委***夫人那不太好看的脸色,看着月华区长那微沉的眸子,董学斌当时就想用back退回去,但才想起自己前些天试验reverse将剩余时间都用完了,后来攒了两天,也在柳巷胡同打人时stop了个七七八八,身上只还有一分钟左右,而这豆腐渣五分钟前就端上桌了。草！这叫他妈什么事儿！马屁拍在马腿上了！不对！是一巴掌抽在马脸上了！ Surroundings many people heard, wedding banquet one quiet several seconds! 周围不少人都听见了,婚宴现场一下就沉静了好几秒钟！ Tittered, following one table had several students to smile the sound immediately, under the infection , some were not the person in system cannot help smiling. 噗嗤,后面一桌有几个学生顿时笑出了声音,感染之下,又有一些不是体制里的人忍俊不禁起来。 May lead this table of people not to have one to smile. 可领导这一桌人却没有一个笑得出来。 District Mayor Geng Yuehua 30 over, passed some years to rush again 40 years old, Dong Xuebin ordered this dish to be equal to that is telling District Mayor Yuehua not to look you are now attractive, some years are you the same as this dish? That side Madame strict, how many others 40 are bigger, is this is scolding her now is the bean waste? Everyone looked to Dong Xuebin, the heart said that you may be really good, a dish district party committee *** with District Mayor all offending ruthlessly! 区长耿月华三十出头,再过些年就要奔四十岁了,董学斌点了这盘菜等于是在告诉月华区长别看你现在漂亮,过些年你就跟这盘菜一样了？严夫人那边更甚,人家已经四十大几了,这是在骂她现在就是豆腐渣？大家纷纷看向董学斌,心说你可真行啊,一盘菜把区委***和区长全给得罪狠了！ In the Dong Xuebin heart shouted abuse, hurrying stood to walk the bean waste end, a stops up to the service person, „hurried to give me to remove! Gotten up what name!” 董学斌心中破口大骂,赶忙站起来将豆腐渣端走,一把塞给服务员,“赶紧给我撤了！起的什么菜名！” The waitresses one, are serving food. 女服务员一哦,端着菜走了。 Dong Xuebin pats the forehead, „anything does not say! I from punishing three cups! From punishing three cups!” 董学斌一拍脑门,“什么也不说了！我自罚三杯！自罚三杯！” Now cannot attend to the liquor non- liquor, Dong Xuebin grasped the beverage bottle on but actually the liquor. 现在也顾不得酒不酒了,董学斌抓起酒瓶就倒了酒。 One cup...... 一杯…… Two cups...... 两杯…… Three cups...... 三杯…… The wine glass emptied, Dong Xuebin awkwardness/ridicules however sat, at this time his not too convenient first speech, said that anything does not have the principle, therefore some hope people can help circle one, he intentionally do not curse at people. Who knows a nearby Chu Qinghua cough, unexpectedly has not mediated for Dong Xuebin, does not know that wants Dong Xuebin to be ugly intentionally, his branch shouted one, drew the son daughter-in-law to go to the next table to propose a toast, dried in the sun the topic here, Chu Qinghua this today's master has not said the sound, immediately the atmosphere made was lower and deeper. 酒杯空了,董学斌讪然地坐了回去,这个时候他不太方便第一个说话,说什么都没理,所以就希望有人能帮着圆一句,他可不是故意要骂人的。谁知旁边的楚清华一咳嗽,居然没替董学斌圆场,也不知是不是故意要董学斌难看,他岔呼了一声,拉着儿子儿媳妇又去下一桌敬酒了,把话题晾在了这儿,楚清华这个今天的东家没言声,顿时把气氛弄得更低沉了。 Dong Xuebin heart next one cold, looked at Chu Qinghua, surnamed Chu, your what meaning? 董学斌心下一冷,看了眼楚清华,姓楚的,你丫什么意思啊？ Wang Yuling spoke actually panting in indignation, she holds the hand of Madame strict saying: „What menu! Has writes the name to curse at people? Do they also want to open the restaurant?” 倒是王玉玲气呼呼地说话了,她挽着严夫人的手道:“什么菜单啊！有这么写菜名骂人的吗？他们还想不想开饭馆了？” Dong Xuebin meets saying: „Menu picture is not clear, who can look is that vegetable/dish?” 董学斌接道:“菜单图片也不清楚,谁看得出来是那菜？” Wang Yuling said: „Their this is wins favor by ostentation!” 王玉玲道:“他们这是哗众取宠！” Dong Xuebin said: „Woman 40, must carry a flower.” 董学斌道:“女人四十,怎么也得端上来一盘花吧。” „Hee hee, right, woman 41 flowers.” Wang Yuling giggle said with a smile: „My aunt now is, may be more attractive than me.” “嘻嘻,对,女人四十一枝花。”王玉玲咯咯笑道:“我婶婶现在就是,可比我漂亮多了。” Madame strict shakes the head to smile, racket Wang Yuling's hand. 严夫人摇头笑笑,拍拍王玉玲的手。 Dong Xuebin and Wang Yuling this sang a duet, calculates passed reluctantly this matter circle. Dong Xuebin relaxes, the heart said that own soldier is good, he impression to Wang Yuling had a new look, Little Wang is really good. However the circle turned over to the circle in the past in the past, although Geng Yuehua and Madame strict have not spoken again, the expression also restored the beforehand appearance, Dong Xuebin how but they think was unknown, according to the understanding of Dong Xuebin, the District Mayor Yuehua tolerance should so not be small, in her thoughts is the work, should not care this misunderstanding, who can see Dong Xuebin is not intentionally, but, That side Madame strict was not clear, Dong Xuebin does not understand her. 董学斌和王玉玲这一唱一和,勉强也算把这事儿圆过去了。董学斌一松气,心说还是自己的兵好啊,他对王玉玲的印象更加改观了,小王真不错。不过圆过去归圆过去,虽然耿月华和严夫人没再说话,表情也恢复了之前的样子,但她们心里怎么想的董学斌就不得而知了,据董学斌的了解,月华区长的肚量应该不会这么小,她心思里全是工作,应该不会把这点误会放在心上,谁都能看出董学斌不是故意的,但是,严夫人那边就不清楚了,董学斌不了解她。 mother's cunt! 麻痹！ How to bump into such fucking matter! 怎么碰上这么个操-蛋事儿！ Dong Xuebin is angry very much, after the banquet crossed most, Geng Yuehua will have first to leave the table on excuse, others leaders can have food show due respect for the feelings, will be impossible to make others treat in the afternoon. Saw Geng Yuehua to walk, Dong Xuebin therefore also drew out the body calmly, came to the onstage. 董学斌很生气,酒席过了大半后,耿月华就借口有个会先一个离席了,人家领导能来吃一顿饭就是给面子了,不可能让人家一直待到下午。见耿月华走了,董学斌于是也不动声色地起了身,走到前台。 „Your Boss!” Dong Xuebin is staring at a service person. “你们老板呢！”董学斌盯着一个服务员。 waiter stares, knows today the characters are big, does not dare to neglect refers to finger/refers of behind, „Boss after the kitchen, that side left turn/kidnap is.” 服务生一愣,知道今天来的人物都不小,没敢怠慢地指指后面,“老板在后厨,那边左拐就是。” Dong Xuebin turns around to pace, criticize violently complexion. 董学斌转身踱步过去,一副兴师问罪的脸色。 ...... …… Latter kitchen. 后厨。 After writing the door of idler no admittance, several chefs are proficiently provoking the fruit. 写着闲人免进的一扇门后,几个厨师熟练地拨弄着水果。 This is the family/home newly-opened two weeks of large-scale restaurant, latter kitchen brand-new. 这是家新开才两个星期的饭庄,后厨一片崭新。 Large-scale restaurant Boss Li path is hugging one's shoulders there is directing, „I said again, today at the wedding banquet had many honored guests, the main course finished attending, the fruit tray dessert cannot neglect, gave me to be careful, takes the time that everyone looked after the house , Old Wang, did that apple knock you also to use? Traded, with new, Little Chen, already nearly a point, dessert with a sense of urgency time, remember, altogether 22 big shares.” 饭庄老板李路抱着肩膀在那里指挥着,“我再说一遍,今天婚宴上有很多贵客,主菜上完了,果盘甜点也不能怠慢,都给我上心,把大家看家的功夫都拿出来,诶,老王,那苹果磕了你还用？换了换了,拿新的,小陈,已经快一点了,甜点抓紧一点时间,记住,一共二十二大份。” Bumps, the door was opened. 碰,门被人一把推开了。 Dong Xuebin pinches a cookbook to walk, that bumps throws the menu on the ground, „are you Boss Li path?” 董学斌捏着一个菜谱就走进来,碰的一声将菜单扔在地上,“你是老板李路？” Li path knits the brows to have a look at him, „is I, how?” This person of young, 30 -year-old appearances. 李路皱眉看看他,“是我,怎么了？”这人岁数不大,三十来岁的样子。 The Dong Xuebin calm face said: „Did you say? Does your large-scale restaurant also want to do? Women 40? Do you give on me bean waste?” 董学斌沉着脸道:“你说怎么了？你们饭庄还想不想干了？女人四十？你给我上一盘豆腐渣？” Li path look moves, „this is our together special, is a small joke, doesn't use earnestly?” 李路眼神一动,“这是我们一道特色菜,就是个小玩笑,不用认真吧？” „Has you to crack a joke?” Dong Xuebin is angry: „Ordinary whole family eats meal, what you made me not saying that everyone laughed ended, on whose but do you give vegetable/dish today? Is District Mayor Yuehua and Madame strict! This is can crack a joke casually? Curses at people with bean waste? Boss Li! You may really do business! Cracked a joke to arrive on District Mayor Yuehua??” “有你这么开玩笑的吗？”董学斌恼道:“平常一家人过来吃饭,你这么弄我也不说什么,大家哈哈一笑就完了,可你今天给谁上的菜？是月华区长和严夫人！这是能随便开玩笑的吗？拿一盘豆腐渣骂人？李老板！你们可真会做生意啊！开玩笑开到月华区长头上了？啊？” Li Luchou he, „are you which?” 李路瞅瞅他,“你是哪位啊？” „You manage my which!” Dong Xuebin fingers of outside, „Madame strict still, you leads that chef in your large-scale restaurant to pass to apologize now!” If the person in large-scale restaurant embraces the matter, apologizes, perhaps Dong Xuebin also feels better, can eliminate the obstruction of Madame strict, no doubt he and district party committee *** Wang Anshi has not arrived at the same place, but has not had no consideration for face, does not have any conflicts of interest, because if this matter even white queers, that is the gain does not equal the loss, completely without this necessity. “你管我哪位！”董学斌指指外面,“严夫人还在,你带着你们饭庄的那个厨师现在过去道个歉！”如果饭庄的人把事情揽过去,道了歉,董学斌这边也好过许多,没准也能消除严夫人的芥蒂,固然他和区委***王安石没走到一起,但也没有撕破脸,没有什么利益冲突,如果因为这事儿平白得罪了人,那是得不偿失,完全没有这个必要。 „Apology?” In Li Luyan one startled, „instruction of Madame strict?” “道歉？”李路眼中一惊,“严夫人的指示？” „...... Is my!” “……是我的！” „You?” A Li path look loosen, the tone also weakens saying: „Excuse me, in the cookbook has the illustrated handbook, even the name is somewhat fuzzy, on the picture couldn't have seen? If some people selected, that is also knows, selects, why do we want to apologize? Did not like this food not to select ends.” Obviously, he abstained to Madame strict very much, but to Dong Xuebin not being afraid/painful, the tone is very hard. “你？”李路神色一松,语气也淡漠下来道:“不好意思,菜谱上都有图鉴,就算菜名有些模糊,图片上难道还看不见？如果有人点了,那也是知道以后才点的,我们为什么要道歉？不喜欢这菜不点就完了。”显然,他对严夫人很忌讳,但对董学斌却一点也不憷,语气很硬。 Dong Xuebin coldly looks at him, „illustrated handbook? Yourself look to me! Except for the above hot pepper! Can you look at this are the plate bean waste?” His kicks, kicked out of the way that page the cookbook. 董学斌冷冷看着他,“图鉴？你自己给我看！除了上面的辣椒！你能看出来这是盘豆腐渣？”他脚下一踢,将菜谱踢开到了那一页。 Li path has not lowered the head, is putting on a serious face saying: „That is you have not seen clearly, but also depended on us?” 李路也没低头,板着脸道:“那是你没看清楚,还赖上我们了？” My Fuck! you also with me on cocky? Does your also his mother speak plausibly? 我草！你还跟我得瑟上了？你还他妈振振有词？ „Here is the kitchen heavy, the idler no admittance, please go out.” Li path has not managed him again, has turned the head to continue to say to the chef loudly: „Is careful, agile.” “这里是厨房重地,闲人免进,请出去吧。”李路没再理他,转过头继续大声对厨师道:“都细致一点,利索一点。” Dong Xuebin was really hot. 董学斌是真火了。 Suddenly, the behind gate opens, safe and secure Director Subdistrict Office Chu Qinghua walked, „, Director Dong also in? Also thinks that you went back, for the matter of that dish?” 忽然,后面门一开,平安街道办主任楚清华走了进来,“咦,董主任也在？还以为你回去了,是为了那道菜的事儿吧？” Dong Xuebin looked at Chu Qinghua, just he did not utter a word walked, this matter Dong Xuebin has not forgotten. 董学斌看了看楚清华,刚刚他一声不吭就走了,这事儿董学斌可没忘。 Chu Qinghua one side head, to Li Ludao: „Boss Li, the cookbook of your large-scale restaurant has the issue, what woman 40, this what vegetable/dish? You made that I and Director Dong are very embarrassed!” 楚清华一侧头,对着李路道:“李老板,你们饭庄的菜谱有问题啊,什么女人四十,这什么菜？你们弄得我和董主任很难堪啊！” „Director Dong?” Li path doubt said. “董主任？”李路狐疑道。 „This is Guangming Subdistrict Office Director Dong.” Chu Qinghua introduced. “这是光明街道办的董主任。”楚清华介绍道。 „Oh.” Li path smiles bitterly saying: „Director clear/pain, we were also before invite the cookbook that the person decided that was only a joke, without thinks, otherwise this, I make them trade the cookbook today, later did not add the woman 40 this dishes, did you look at the line? We are actually inconsiderate.” “噢。”李路苦笑道:“楚主任,我们也是之前请人定的菜谱,只是个玩笑,没有多想,要不然这样,今天我就让他们把菜谱换了,以后就不加女人四十这道菜了,您看行吗？倒是我们考虑不周。” Chu Qinghua nods, „you look at the office, right, was the dessert good not to have?” 楚清华点点头,“你看着办吧,对了,甜点好没好？” „Was immediately good, has five minutes again.” “马上就行了,再有五分钟。” „Ok, some people urged, you with a sense of urgency.” “行,有人催了,你抓紧一点。” „Certainly.” “一定。” The Dong Xuebin cold vision fell on Li path face, just his words Dong Xuebin may remember, your large-scale restaurant serves food to curse at people, gave the pit me, made that I almost gave to offend Nanshan District first-in-command second-in-command, if you on own initiative with I apologize, accompanied a crime with Madame strict, this matter said that Dong Xuebin was not the person of being calculating, the name, does not need to wage a war together, but now meaning? A your large-scale restaurant not only apology does not have, but also depended on me not to see clearly the cookbook? Gave back to me to fling the complexion? 董学斌冷冽的目光落到了李路脸上,刚刚他那一番话董学斌可记下了,你们饭庄上了菜骂人,把我给坑了,弄得我几乎把南山区一把手二把手都给得罪了,你要是主动跟我道个歉,跟严夫人陪个罪,这事儿怎么都好说,董学斌也不是斤斤计较的人,一道菜名而已,没必要大动干戈,可现在怎么个意思？你们饭庄不但一点歉意都没有,还赖上我没看清楚菜谱了？还给我甩上脸色了？ „Director Dong.” Chu Qinghua said with a laugh, „do not flare up in anger for this, walks, we go out to drink one cup to go.” “董主任。”楚清华笑呵呵道,“别为这点儿动了肝火,走,咱俩出去喝一杯去。” Before Chu Qinghua, to oneself the face, Dong Xuebin has not given him the face, stares at Li path eyes saying: „Boss Li, I said again, you go out to apologize with Madame strict now, this matter even!” 楚清华之前没给自己面子,董学斌也没给他面子,盯着李路的眼睛道:“李老板,我再说一遍,你现在出去跟严夫人道个歉,这事儿就算了！” Li path knits the brows, turn head did not visit him simply, even if knows that Dong Xuebin was also Director Subdistrict Office, he attitude to Chu Qinghua with is completely different to Dong Xuebin, perhaps thought that their large-scale restaurant was situated in safe and secure Subdistrict Office, hasn't related with Guangming Subdistrict Office? 李路一皱眉,干脆回头不看他了,纵然知道董学斌也是街道办主任,他对楚清华的态度还是跟对董学斌完全不同,或许觉得他们饭庄地处平安街道办,跟光明街道办没有关系吧？ Pays no attention to me? 不理我？ Li path! Li Large-scale restaurant! 李路！李氏饭庄！ Ok! This matter has not ended! 行了！这事儿没完！ Dong Xuebin is nodding to him layer on layer/heavily, to goods of being concerned about face, but also really worked as itself a character? 董学斌对着他重重点了点头,给脸不要脸的货,还真把自己当个人物了？ He turned around to walk. 他转身就走了。 However Dong Xuebin had not seen, that moment that he turns round, Chu Qinghua and Li path slightly were right a meaningful glance, they smiled simultaneously. 然而董学斌没有看到,他回身的那一刻,楚清华和李路微微对了一个眼色,俩人同时笑了一下。