Chapter 539 【Chaotic meddling of organization department!】 第539章【组织部的乱插手！】 In the morning. 早上。 Liu Lane Nanhutong. 柳巷南胡同。 After a Dong Xuebin roar, in the alley was silent immediately for several seconds. 董学斌一阵吼声过后,胡同内顿时寂静了几秒钟。 His these words put was too ruthless, investigates the criminal responsibility of everyone, the sentence, the prison, one underlings shocking. 他这一番话放的太狠了,追究每一个人的刑事责任,判刑,监狱,一下就把底下人给震慑住了。 Saw that side not to have the sound immediately, Peng Ganghe in Rongfeng and the others had a look at Dong Xuebin, in the heart a little to hold in high esteem, these words saying very promptly, although will not necessarily really make an arrest, the behavior enough inadequate criminal responsibility of these people, could not sentence, but since must shake these merchants, the words put certainly ruthlessly was better, with the former Liu Lane community *** compared with Song azure that superficial threat, Dong Xuebin the effort was very big, mouth the prison and other phrases of can jab into the word in merchants nerve, the dreadful word, one listened to absolutely terrifiedly. 见那边登时没了声音,彭刚和于荣峰等人都看看董学斌,心里面有点刮目相看了,这番话说得很及时,虽然不一定真会去抓人,这些人的行为也够不成刑事责任呢,也判不了刑,但既然要震住这些商户,话当然放的越狠越好,跟之前柳巷社区***宋青那不疼不痒的威胁相比,董学斌的话力度很大,嘴里的监狱等字眼都是能刺进商户们神经里的词,让人害怕的词,让人一听就毛骨悚然。 „Can they also make an arrest?” “他们还要抓人？” „Sentence!?” “判刑！？” „That frightens the person! Law does not punish numerous offenders!” “那是吓唬人呢！法不责众！” Although the merchants the expression is still angry, but tone as before gradually potential weak slightly. 商户们虽然表情依旧愤怒,但语气依旧渐渐势弱了稍许。 Dong Xuebin has done ***, has had the innumerable social dealings with the grassroots people, knows that what words can daunt the person, what words can play the shock and awe effect, clearly, his beforehand words played very major role, 董学斌干过***,跟基层群众打过无数次交道,知道什么话能吓住人,什么话能起到震慑效果,很明显,他之前的话起了很大作用, Xue noble listens, immediately sarcastic comments say: „Do not listen to them to be scary, which this matter enough on sentences! I know the law! Everyone feels relieved!” 薛贵一听,立刻冷言冷语道:“不要听他们唬人,这点事儿哪儿够得上判刑！我知道法律！大家放心吧！” yellow Maodao: „Right, cannot let their demolished absolutely!” 身后的黄毛道:“对,绝对不能让他们拆了！” „Right! Rumbles they to go out!” “没错！轰他们出去！” Xue noble several people are still stirring up the people, the person but who echoes has been short. 薛贵几人还在煽动着群众,但附和的人已经少了一些。 Dong Xuebin is cold the face to stare at Xue noble of not far away, the good temperament was also given to provoke anger by him, you as cadre family member, not only doesn't set an example also opposes with the street again and again? Your his mother courts death! 董学斌冷着脸盯着不远处的薛贵,再好的脾气也被他给惹恼了,你身为干部家属,不但不以身作则还三番五次跟街道作对？你他妈找死！ Dong Xuebin abandons the loudspeaker to say to Wang Yuling: „Director Wang! You are responsible for recording! From now on who spoke what words! Who did anything! All writes down to me! In the afternoon direct report area *** the sub-bureau makes an arrest!” He is certainly frightening the person, so many people are impossible to grasp. 董学斌扔下喇叭就对王玉玲道:“王主任！你负责记录！从现在开始谁说了什么话！谁做了什么事！全都给我记下来！下午直接报区***分局抓人！”他当然是在吓唬人,这么多人也不可能都抓的。 „Good!” Wang Yuling puts out a book to come to see that side merchant immediately. “好！”王玉玲马上拿出一个本子来看着那边商户。 Dong Xuebin raises the loudspeaker say/way again: „My words spoke of here! If you coordinate our law-enforcement work now! That all also discussed! But if also some people prevent us to enforce the law again! My Dong Xuebin lives up to one's words! Should make an arrest! This sentence sentence! No discussing leeway!” 董学斌再次扬起喇叭道:“我话就说到这儿！如果你们现在配合我们的执法工作！那一切还有商量！但如果还有人再阻止我们执法！我董学斌说到做到！该抓人抓人！该判刑判刑！没有一点商量的余地！” The scene was also static. 场面又静了一下。 The Dong Xuebin big hand wields, „opens to me!” 董学斌大手一挥,“给我拆！” The people of management law enforcement team got up the mechanical shovel, rumble started. 城管执法队的人上了铲车,轰隆隆地发动了起来。 „Really opens?” “真拆啊？” „Everyone do not fear! They do not dare!” “大家别怕！他们不敢！” „But......” “可……” Except that Xue noble and several hardliners suppressed the face to withstand/top in front, but also is encouraging everyone to join up, but other merchants had somewhat feared, looked at street robust stand, today's illegal construction as if meets demolished, even they will resist again uselessly, instead possibly will therefore still sentence, this was who is not willing to see that therefore saw that the mechanical shovel rumble started, most merchants drew back drawing back subconsciously. 除了薛贵和几个强硬分子狠着脸顶在了前面,还在鼓动大家联合起来,但其余的一些商户已经有些怕了,看街道这个强硬的态度,今天的违章建筑似乎一定会拆了,就算他们再抵抗也没用,反而可能会因此判刑,这是谁也不愿意看到的,所以看到铲车轰隆隆地发动,大部分商户都下意识地退了退。 Became! 成了！ Zhou Yanru and Peng Gang and other Subdistrict Office the people relax, so long as persuaded somebody to leave most people, remaining scattered several cannot raise what storm. 周艳茹和彭刚等街道办的人都松了口气,只要劝走了大部分人,剩下零零散散的几个也掀不起什么风浪。 Puzzled they many years of illegal constructions to become the history finally. 困扰他们多年的违章建筑终于要成为历史了。 The common people of other behind alleys looked, is applauds to applaud. 后面其他胡同的老百姓一看,均是鼓掌叫好。 Dong Xuebin to this result is also very satisfied, can solve the illegal building problem to the common people, calculates Dong Xuebin in the achievements of tenure. 董学斌对这个结果也是十分满意,能给老百姓解决违法建筑的问题,也算董学斌在任内的一份政绩。 But when must adopt cutts the measure, a black sedan of district party committee organization department photograph started, stopped in Dong Xuebin alley mouth, the vehicle door opened, got down a 30-year-old man, the body bureaucratic airs flavor was very strong, creak the nest is also calling a package. 可就在要采取强拆措施的时候,一辆区委组织部拍照的黑色轿车开了过来,停在了董学斌身边的胡同口,车门一开,下来了一个30多岁的男子,身上官架子味道很浓,咯吱窝还叫着一个包。 Subdistrict Office several cadres stare. 街道办的几个干部都是一愣。 Dong Xuebin does not know him, was slanting the eye to look. 董学斌不认识他,斜着眼睛看了看。 Zhou Yanru walks to say to Dong Xuebin quickly in a low voice: „This is district party committee organization department vice-minister Peng Kun ranked the second, very nearly follows Minister Xue.” 周艳茹赶快走上来对董学斌低声道:“这是区委组织部排名第二的副部长彭坤,跟薛部长走得很近。” Peng Kun? 彭坤？ This name Dong Xuebin has listened, yesterday he projected on the organization department to look for Minister Xue the telephone, answered the telephone probably was he, at that time the Dong Xuebin also telephone hit toward Xue Qingrong office strangely, was actually another organization department leaders meets? Now thinks, this Peng Kun relations with Xue Qingrong is not definitely ordinary, yesterday perhaps Xue Qingrong in office, but after looking at the number, has not met, making Peng Kun decline a visitor's call. 这个名字董学斌听过,昨天他把电话打到组织部找薛部长,接电话的好像就是他,当时董学斌还奇怪怎么电话是往薛庆荣办公室打的,却是另一个组织部领导接的？现在想一想,这彭坤跟薛庆荣的关系肯定不一般,昨天没准薛庆荣就是在办公室的,只不过看了号码后没有接,让彭坤挡了驾。 Dong Xuebin looks at him saying: „Is Minister Peng? How did you come?” 董学斌看着他道:“是彭部长吧？你怎么来了？” Peng Kun smiles, „happen to passed by here, is this regularization of illegal subdivisions?” 彭坤笑笑,“正好路过这边,这是整顿违章建筑呢？” Dong Xuebin did one, pass by? Where is so skillful! 董学斌一嗯,路过？哪有这么巧！ Actually does not need to ask that many people also looked to understand, Xue Qingrong has not made an appearance, but Peng Kun appeared, was in this time this place, although did not have to say anything explicitly, but Peng Kun appearance is Xue Qingrong is transmitting to a Guangming Subdistrict Office attitude, naturally, possibly was the Peng Kun private behavior, many people saw Xue noble who in any case not far away showed a smile, resembled knows early Peng Kun will come. 其实不用问很多人也看明白了,薛庆荣没露面,但彭坤出现了,还是在这个时间这个地点,虽然没有明确说什么,但彭坤的出现已经是薛庆荣在传达给光明街道办一个态度,当然,也可能是彭坤私人行为,反正很多人都看到不远处的薛贵露出了一个笑容,似是早知道彭坤会来。 Was this supports to Xue noble? 这是给薛贵撑腰来了？ in Rongfeng and Guo Ming peak and the others changed the complexion, never expected that Xue Qingrong also maintained to this cousin at this time! 于荣峰和郭明峰等人都变了脸色,没想到这种时候了薛庆荣对这个表亲还这么维护！ Didn't this too pay attention to their street? 这也太不把他们街道放在眼里了？ Dong Xuebin with Peng Kunping level, if changed Xue Qingrong to come personally, he perhaps also show due respect for feelings, but had nothing to Peng Kun this vice-minister Dong Xuebin politely, „here danger, everyone withdrew, Minister Peng, you were also careful, the room collapsed should not be pounding you.” Had been in this situation, today Dong Xuebin said that anything also demolished, whose face he does not prepare to buy. 董学斌跟彭坤平级,要是换了薛庆荣亲自过来,他兴许还会给面子,但对彭坤这个副部长董学斌就没什么客气了,“这边危险,大家都退后一些吧,彭部长,你也小心点,房塌了别砸着你。”已经到了这个地步,今天董学斌说什么也得拆了,他是谁的面子也不准备买。 Is beckoning with the hand to the mechanical shovel, Dong Xuebin said: „Opens!” 对着铲车摆摆手,董学斌道:“拆！” Peng Kun knits the brows, „waits!” 彭坤一皱眉,“等一等！” Let words one, on the Subdistrict Office many cadre faces is unattractive, how meaning? Did you also direct us? 让话一出,街道办很多干部脸上都不好看了,怎么个意思？你还指挥上我们了？ Does Dong Xuebin face, „Minister Peng, do downward?” 董学斌把脸往下一拉,“彭部长,干什么？” „Some that side also so many common people opposed, you cutt will have an accident.” Peng Kunzhi the direction that refers to Xue noble and the others, „has a look!” “那边还有这么多老百姓反对,你们这么强拆会出事的。”彭坤指了指薛贵等人的方向,“看看！” Some merchant and Xue noble several people shout very much at the right moment. 个别商户和薛贵几人很适时地嚷嚷起来。 „Must open first my demolished!” “要拆先把我拆了！” „I looked that who dares to move!” “我看谁敢动！” This sang a duet seems verifying Peng Kun words. 这一唱一和仿佛正在印证着彭坤的话。 But is only several people shouted again, most people had been daunted by the Dong Xuebin beforehand words. 但只是几个人再喊,大部分人已经被董学斌之前的话吓住了。 Dong Xuebin one hear on the wool, „I said Minister Peng, in the area instructed that our Subdistrict Office regularization of illegal subdivisions, how in the cadre regio calcanea of your organization department does sing an opposing tune?” 董学斌一听就毛了,“我说彭部长,区里指示我们街道办整顿违章建筑,怎么你们组织部的干部倒跟区里唱起反调了？” Peng Kun has the backer of Xue Qingrong this area leader behind, this is many people knows that Peng Kun also thinks Guangming Subdistrict Office to him face, who thinks that Dong Xuebin is actually this attitude, the brow pressed, „in our regio calcanea sang an opposing tune? The reorganization must, I mean that must pay attention to the ways and means!” 彭坤身后有薛庆荣这个区领导的靠山,这是很多人都知道的,彭坤也以为光明街道办会给他面子,谁想董学斌却是这个态度,眉头不禁蹙蹙,“我们什么时候跟区里唱反调了？整顿是必须的,我是说要注意方式方法！” Dong Xuebin sneers saying: „When did Minister Peng manage on relocates this outdoor shop? The reorganization work is Subdistrict Office coordinates, how should do, how must do, I have the spectrum, had no need for the comrades of organization department directing us?” 董学斌冷笑道:“彭部长什么时候管上拆迁这一摊子了？整顿工作是街道办牵头,该怎么做,要怎么做,我心里有谱,就用不着组织部的同志指挥我们了吧？” Zhou Yanru since Dong Xuebin takes office to stand him steadfastly, does not fear to offend the person, „the hand of organization department extended long!” 周艳茹自打董学斌上任起就坚定不移地站在他这边,根本不怕得罪人,“组织部的手是不是伸得太长了！” Peng Ganghe in Rongfeng and the others also the complexion visit him bad. 彭刚和于荣峰等人也面色不善地看着他。 Catches Xue noble time, your chaotic putting out a hand makes us release people! Finally one gave to disrupt our work! Xue noble also made Subdistrict Office finally, made that District Mayor knows this matter, criticized our street! Good, we must open the illegal construction now, you his mother meddle randomly! Comes individual to make us not open? Let us wait? Can your organization department do? Went too far!? 抓薛贵的时候,你们乱伸手让我们放人！结果把我们的工作一下给打乱了！薛贵最后还闹到了街道办,弄得区长都知道了这事儿,批评了我们街道！好嘛,现在我们要拆违章建筑了,你们又他妈乱插手！来个人就让我们不拆？让我们等一等？你们组织部要干什么啊？欺人太甚了吧！？ Vice-minister Peng Kun was also made the fire by their attitudes, the organization department is the manages cadre, manages the cadre ideological education, at this matter he thinks has the standpoint of speech, „I am not meddling the desk work of your street, but told you, in this situation cutted is prudent, will otherwise have problems, were the beforehand lesson few? Can't you see the common people who these oppositions cutt? If opens definitely to have the conflict, this is to the irresponsibleness of work, to the irresponsibleness of common people, must come step by step, first does to pass everyone's ideological work!” 副部长彭坤也被他们的态度弄火了,组织部是管干部的,管干部思想教育的,在这件事上他自认为是有着发言的立场的,“我不是在插手你们街道的行政工作,而是告诉你们,这种情况下强拆要慎重,否则是会出问题的,以前的教训还少吗？你们难道看不见那些反对强拆的老百姓吗？要是拆过去肯定会起冲突,这是对工作的不负责任,也是对老百姓的不负责任,要一步一步来,先做通大家的思想工作！” Subdistrict Office several cadres were made the nausea by him! 街道办的几个干部都被他弄恶心了！ Your Peng Kun the relative in charge of leadership the instigation people in that group of people clamored, both of you sang a duet with here put on a shuanghuang performance, instigation people, did not let cutt, does your his mother have a face to educate us now?? 你彭坤的主管领导的亲戚就在那群人里煽动群众叫嚣,你们俩一唱一和跟这里演双簧,一个煽动群众,一个不让强拆,你他妈现在还有脸教育我们？？ Dong Xuebin is angry: „Ideological work we have done to pass! Has no need for you directing with here randomly! Opens to me!” 董学斌恼道:“思想工作我们已经做通了！用不着你跟这儿乱指挥！给我拆！” Refers to him, Peng Kun got angry finally, „good, good, your Subdistrict Office working method I will report to the area! If clashes with the common people! This responsibility I thought you take on could not take on!” Peng Kun had not said from beginning to end must prevent to cutt, even if he intends to for Xue noble they speak, at this time cannot fall others words to ridicule about, therefore he only said that must pay attention to the way, stands reminds Subdistrict Office do not cause the conflict in a standpoint of organization department cadre. 指指他,彭坤终于怒了,“好,好啊,你们街道办的工作方式我会向区里汇报的！如果跟老百姓发生冲突！这个责任我看你担的了担不了！”彭坤自始至终也没有说要阻止强拆,就算他有意要为薛贵他们说话,这个时候也不能落了别人话柄,所以他只说要注意方式,站在一个组织部干部的立场上提醒街道办不要弄出冲突。 However this saying had not reminded Dong Xuebin they, instead knocking wakes these illegal merchants! 然而这话没有提醒了董学斌他们,反而是把那些非法商户给敲醒了过来！ „Can their street also take on the responsibility?” “他们街道也要担责任？” „Originally they do not dare to have the conflict!” “原来他们不敢起冲突啊！” „Frightened us a moment ago! They also feared that has an accident!” “刚才都是吓唬咱们呢！他们也怕出事！” Before Peng Kun words let , the daunted merchants awakened, the stick that will just discard picked, the arrogance came up! 彭坤的话让之前被吓住的商户们纷纷醒悟了,一个个都将刚扔掉的棍子捡了起来,气焰又上来了！ „Heard? How their street does not dare us!” “都听见了吗？他们街道也不敢把咱们怎么样！” „If moved us! They must removed officer!” “要是动了咱们！他们也得被撤官儿！” „Rumbles them! Drums out cannot demolished! Law does not punish numerous offenders!” “把他们轰出去！把人轰走就不会拆了！法不责众！” „Right! Law does not punish numerous offenders! Did not need to fear!” “对！法不责众！不用怕了！” Everyone heard the expectation in Peng Kun's voice, immediately had taking advantage, was one by one secure, the person of street does not dare to have the conflict, what they also fear!? 大家在彭坤的话音里听见了盼头,顿时有了依仗,一个比一个有恃无恐了,街道的人不敢起冲突,那他们还怕什么！？