Chapter 516 【Takes office!】 第516章【上任！】 June 3. 六月 3 日。 Fenzhou, Nanshan District. 汾州市,南山区。 The top of the head is sunny, the morning temperature somewhat is slightly sultry, the cricket sounds in Caokeng of roadside weak, road both sides locust tree is hanging the branch listlessly. Hangs „Huai to settle one li (0.5 km)” the brand community entrance, several Sir shake birdcage to chat underground the Chinese chess under the tree shade, 2-3 aunt eldest sisters get not the big child's in fitness with community to play, child's laughing sound jumps laughing, on the busy scene of there are vehicles coming and going with the street formed the sharp contrast, 头顶骄阳四射,上午的气温略略有些闷热,蛐蛐儿在路边的草坑里无力地鸣叫,路两旁的槐树无精打采地垂着枝条。一个挂着“槐安一里”牌子的小区门口,几个大爷晃悠着鸟笼子在树荫底下说说笑笑地下着象棋,2-3大妈大姐领着不大点儿的孩子跟小区里的健身器边玩耍,孩子的欢笑声嘻嘻哈哈地蹦起来,与街上车来车往的繁忙景象形成了鲜明的对比, At this time, not far away drove a taxi, slowly stopped in the street. 这时,不远处开过来一辆出租车,慢慢停在街头。 Takes luggage to get out, Dong Xuebin looks at the surrounding this leisurely and carefree picture, does not show a smile voluntarily, the environment is good. 拿着行李下了车,董学斌看着周围这副悠闲的画面,不自觉地露出一个微笑,环境不错啊。 „Sir, inquired a matter with you.” “大爷,跟您打听个事儿。” „Said the young fellow, what matter?” “说吧小伙子,什么事？” „Which piece of belongs to Guangming Subdistrict Office?” “哪一片儿属于光明街道办？” „The place that here and that's the end, bright northern street, Guangming South Street, you can see is.” “这边就是了,光明北街,光明南街,你能看见的地方都是。” „Oh, many thanks you.” “噢,多谢您了啊。” „Is impolite.” “不客气。” The man old before his time under old locust tree said that continues turn head to look at the person to play chess. 老槐树下的小老头说罢就继续回头看人下棋。 Understood simply a situation, Dong Xuebin takes a stroll takes a walk along the street serrated edge, Huai settles one li (0.5 km), two li (0.5 km), scholartree Angola Kindergarten, Guangming Subdistrict, Guangming Street Elementary School, the city ten Third Middle School study, Nanjie Garden, the northern street small square, the agricultural product trade food market, a clothing commercial street, wait wait/etc. etc., Dong Xuebin spent for several hours to loiter inside and outside own jurisdiction district, calculated sketchily, but this piece of ground was big, said only the population at least must illuminate *** over ten thousand, even 100,000. Suddenly, Dong Xuebin to here is satisfied, the Yantai County environment may be unable to place on a par with the area of jurisdiction, but a power bigger responsibility is bigger, looks at so many both olds and youngs heavily, the Dong Xuebin heart cannot help but, the pressure on shoulder invisible in big. 简单了解了一下情况,董学斌就溜溜达达地沿着马路牙子散步,槐安一里,二里,槐安幼儿园,光明小区,光明街小学,市十三中学,南街花园,北街小广场,农贸菜市场,服装商业一条街,等等等等,董学斌足足花了几个小时时间将自己的管辖区域里里外外地逛荡了一遍,粗略算算,这一片儿的地面儿可是不小,单说人口就至少得照着***万以上,甚至十万。一时间,董学斌对这里更是满意,延台县的大环境可无法与辖区相提并论,不过权力越大责任越大,看着这么多老老少少,董学斌心头不由得重了重,肩膀上的压力无形之中大了起来。 Walks, should report. 走吧,该去报道了。 For low key, for is not noticeable, Dong Xuebin threw the cayenne in an underground parking garage in Nanshan District, has not opened, this little while also can only put out a hand a dozen of hiring. 为了低调,为了不引人注目,董学斌把卡宴扔在了南山区的一个地下停车场了,并没有开过来,这会儿也只能伸手打出租。 ...... …… Forenoon. 午前。 District party committee yard. 区委大院。 The people enter the person to leave, appearance that several seem like the leadership. However before Dong Xuebin comes, recorded the resume of leadership from the area government website simply, but also is inconsistent, therefore saw that in the yard several are clamping the package the person who walks out, Dong Xuebin is not blind to greet. 人进人出,有几个好像是领导的样子。不过董学斌来之前只是从区政府网站上简单记了记领导的简历,还对不上号,所以看到大院里几个夹着包正往外走的人,董学斌并没有盲目上去打招呼。 The gate guards blocked his, „whom do you look for?” 门卫拦了他一下,“你找谁？” Dong Xuebin said: „Is this Nanshan District district party committee? I come the organization department registration.” 董学斌道:“这是南山区区委吧？我是来组织部报到的。” „...... Registration?” “……报到？” The gate guards stare, he had heard today has Director Subdistrict Office to take office, heard that is a young cadre, wants to come definitely is at present this person, but the gate guard has not actually thought that this person is so young, is this only 20 years old over? Just this age on Subdistrict Office first-in-command? The gate guards' situation gate guards to Nanshan District know, Director Subdistrict Office of this age, definitely was the entire area of jurisdiction youngest Section Head level cadre. He does not dare to neglect, without with the organization department inquired that put the line to Dong Xuebin directly, „you walk toward, west side that office building is the district party committee, the organization department in third floor.” 门卫一愣,他听说过今天有个街道办主任要来上任,也听说是个年轻干部,想来肯定是眼前这人了,可门卫却没想到这人这么年轻,这才二十岁出头吧？刚这个岁数就街道办一把手了？门卫对南山区的情况门卫还是知道一些的,这个岁数的街道办主任,肯定是整个辖区最年轻的正科级干部了。他不敢怠慢,也没有跟组织部询问就直接给董学斌放了行,“您往里走,西边那个办公楼就是区委,组织部在三楼。” „Good, thank you.” “好,谢谢了。” „You were too polite.” “您太客气了。” After Dong Xuebin goes , the gate guard goes back to telephone to notify. 等董学斌进去后,门卫才回去打了个电话通报。 In district party committee office building. 区委办公楼里。 Goes upstairs, Dong Xuebin first has not actually gone to the organization department, but found the district party committee *** the office, turned around, knocked the door between secretaries. District party committee *** very good names, were Wang Anshi, the appointment of Dong Xuebin was he approves, in emotion in managing him must with the king *** meets, can look find the organization, Dong Xuebin in the area all alone, will face the issue that stood in line obviously, if can with the district party committee *** pulled to get online, the future work will also develop some, he does not want four sides to antagonize people again. 上了楼,董学斌却没有先去组织部,而是找到了区委***的办公室,一转身,敲了敲秘书间的门。区委***有一个很不错的名字,叫王安石,董学斌的任命是他批下来的,于情于理他都得和王***见个面儿,看看能不能找到组织,董学斌在区里无依无靠,显然会面临站队的问题,如果能跟区委***牵上线儿,今后的工作也会好开展一些,他可不想再四面树敌了。 However Dong Xuebin has this thoughts, the opposite party as if no. 然而董学斌有这个心思,对方却似乎没有。 Among the secretary in has three people, does not know that which is Wang Anshi's secretary, after waiting for Dong Xuebin to identify one's role when first coming on stage, one about 30 -year-old youth looks at his one eyes, returned to a king *** met, has not said anything again, in the attitude was not desolate, without many enthusiasm. 秘书间里有三个人,也不知哪个是王安石的秘书,等董学斌自报家门以后,一个三十岁左右的青年看他一眼,回了句王***开会去了,就没再说什么,态度上不算冷淡,也没有多少热情。 The attitude of secretary also responded the attitude of leadership from some angle. 秘书的态度从某种角度也反应出了领导的态度。 Goes out of among the secretaries, Dong Xuebin knows that district party committee *** it seems like has not won over own meaning, what it is estimated that sent to the say/way with him says? 走出秘书间,董学斌就知道区委***看来没有拉拢自己的意思,估计是向道发和他说什么了吧？ Shakes the head, Dong Xuebin directly soars the district party committee organization department. 摇摇头,董学斌直奔区委组织部。 Thump thump, he knocks on a door. 咚咚,他敲了敲门。 „Come.” “请进。” „Minister Xue, I am Dong Xuebin, came to report with you.” “薛部长,我是董学斌,来和您报道了。” The district party committee members and organization department head Xue Qingrong is less than 50 years old of fatty, big stomach handsome, the head has been balding, the head gloss of Mediterranean Sea is brightly burnished, after seeing Dong Xuebin comes, on Xue Qingrong face is hanging the rich smile, to the first impression of person is smooth, „Director Dong, haha, you we heard in the Yantai County result, young promising, Nanshan District has waited for you to come, sits quickly.” 区委常委、组织部部长薛庆荣是个五十岁不到的胖子,大肚翩翩,脑袋已经谢了顶,地中海的脑瓜子油光锃亮,看到董学斌进来后,薛庆荣脸上挂着浓郁的笑容,给人的第一印象就是圆滑,“董主任,哈哈,你在延台县的成绩我们都有所耳闻,年少有为啊,南山区早就等你来了,快坐吧。” Dong Xuebin is modest immediately several. 董学斌立刻谦虚了几句。 Xue Qingrong is very warm, but that smile many somewhat false ingredients. 薛庆荣很热情,不过那笑容多少有些虚假的成分。 Actually Xue Qingrong does not understand Dong Xuebin, the guest says the words. Yantai County is quite far from Nanshan District, except for city some big or small conferences, the two sides basically cannot have too many social dealings, in district areas no economic interaction and political exchange, therefore he understanding Dong Xuebin is only in his personal history and leader evaluation, knows the Dong Xuebin solicitation is done is very splendid, is not clear as for other Xue Qingrong, moreover he does not need to understand, no matter before Dong Xuebin, has the deep relations with Yantai County, there are many big achievements, to Nanshan District on is a new start, must according to the rule of Nanshan District. 其实薛庆荣根本不了解董学斌,客道话而已。延台县离南山区比较远,除了市里的一些大小会议,两边基本打不着太多交道,县区之间没什么经济交流和政治交流,所以他对董学斌的了解只是他个人履历和领导评语上的,知道董学斌招商工作做的很出色,至于其他的薛庆荣就不清楚了,况且他也不需要了解,不管董学斌以前跟延台县有多深的关系,有多大的政绩,到了南山区就是一个新的开始,一切都要按照南山区的规则来。 Shortly, Xue Qingrong has a look at the table, „, did not walk early, I led you to go to Guangming Subdistrict Office.” 不久后,薛庆荣看看表,“不早了,走,我带你去光明街道办。” ...... …… At noon. 中午。 Guangming Subdistrict Office. 光明街道办。 Audi A6 of organization department drove into the street yard slowly, around the yard afforestation is good, some distant place offices are faintly visible, the aura of modernization is very thick. The car(riage) arrived, pleasant was the Subdistrict Office administrative service hall, the entrance two rows hung several sets of brand, «Guangming Subdistrict Office Matter Place», «Guangming Subdistrict Working committee», «Guangming Subdistrict Office Matter Place Discipline inspection committee», «Office People's armed forces department». Looks toward in again, manages the registered permanent address, makes the file, many residents and in common people's is lining up before hall several service desks, systematic. 组织部的奥迪a6缓缓驶入了街道大院,大院周围的绿化不错,远处一些写字楼隐隐可见,现代化的气息很浓。车到了,入眼就是街道办的行政服务大厅,门口两排挂了好几套牌子,《光明街道办事处》,《光明街道工作委员会》,《光明街道办事处纪律检查委员会》,《办事处人民武装部》。再往里看,办户口的,弄档案的,不少居民和老百姓在大厅里的几个服务台前排着队,井井有条。 The car(riage) stops, Xue Qingrong and Dong Xuebin get out. 车停,薛庆荣和董学斌下了车。 Front, 30-year-old youth and a man and a woman two middle-aged man welcomed immediately, „Minister Xue.” 前面,一个30岁的青年和一男一女两个中年人马上迎了上来,“薛部长。” Xue Qingrong nods, says with a smile: „Came up to say again.” 薛庆荣点点头,笑道:“上去再说。” The leadership in youth these three people, hearing this has a look at Dong Xuebin probably, then guides in front. 那青年好像还是这仨人中的领导,闻言看看董学斌,便在前面带路。 The Subdistrict Office environment is quite special, many residents handle matters in inside, welcome on a grand scale is obviously intolerable, therefore before Xue Qingrong, has telephoned to Guangming Subdistrict Office, making them prepare the conference room to inform various department leaders to meet, greets does not use. 街道办的环境比较特殊,不少居民都在里面办事,大张旗鼓的迎接显然是要不得的,所以薛庆荣之前就打过电话给光明街道办了,让他们准备好会议室通知各部门领导开会,迎接就不用了。 On the road of going upstairs, Dong Xuebin is observing the Subdistrict Office environment of office silently. 上楼的路上,董学斌默默观察着街道办的办公环境。 Family planning office, Letters and Visits Office, party politics office, Central Discipline Work Committee for Enterprises, organization department, propaganda department, sparrow, although slightly is fully equipped, trim street all rights centralized here. 计划生育办公室,信访办,党政办公室,纪工委,组织部,宣传部,麻雀虽小五脏俱全,整片儿街道所有权利都集中在了这里。 Small conference room. 小会议室。 The people sat approximately half, 20-30 individuals, not only it seems like it is the department leadership, the department staff also came much, Dong Xuebin and Xue Qingrong come, everyone's vision fell on the body of Dong Xuebin, many people were surprised, obviously are the surprise in his age. Past Director Subdistrict Office which wasn't 30-40 years old of even about 50 years old? The 20-year-old director is really rare. 人坐了大约一半,有20-30个人,看来不仅是部门领导,部门工作人员也来了不少,董学斌和薛庆荣一进来,大家的目光就都落在了董学斌的身上,不少人都惊奇不已,显然是诧异于他的年龄。以往的街道办主任哪个不是30-40岁甚至五十岁左右的？20岁的主任实在少见。 Soon, Xue Qingrong sits in the chairman's podium, read out the appointment of district party committee organization department. 不多时,薛庆荣坐在主席台上,宣读了区委组织部的任命。 pā pā pā, everyone applauds in abundance. 啪啪啪啪,大家纷纷鼓掌。 Xue Qingrong extended welcome for assuming the post of Dong Xuebin, speaks simply, said was the things of some rules. Then was one's turn Dong Xuebin to speak, the Dong Xuebin surface held the smile, because newly-arrived did not know the situation, he has not shouted what slogan, but the sequencing said very much, the mouth all was some insipid statements. 薛庆荣对董学斌的到任表示欢迎,又简单发了言,说的都是些条条框框的东西。接下来轮到董学斌讲话了,董学斌面持微笑,因为初来乍到不了解情况,他也没喊什么口号,只是很程序化的说了说,嘴里全是些索然无味的表态。 „Here.” Dong Xuebin said with a smile: „thank you everyone.” “就说到这儿吧。”董学斌笑道:“谢谢大家。” Burst into thunderous applause! 掌声雷动！ The leader speech are this, even if said that „today's weather is good”, it is estimated that must some people applaud. 领导讲话就是这样,哪怕说一句“今天天气不错啊”,估计都得有人鼓掌。 Conference quickly on powder. 会议很快就散了。 Dong Xuebin and Xue Qingrong are chatting with pauses, stands up to go down the chairman's podium. 董学斌和薛庆荣有一搭没一搭地说笑着,站起身来走下主席台。 At this time, before walked to say in that youth who the entrance greeted with steady steps: „Has Minister Xue, Director Dong, noon, dined in the lunch room? Has prepared.” 这时,之前在门口迎接的那个青年稳步走来道:“薛部长,董主任,已经中午了,是不是在小食堂用餐？已经准备好了。” Xue Qingrong is all smiles: „Good, that goes together.” 薛庆荣笑容满面道:“好,那就一起去。” The youth call a section member immediately, exhorted several. 青年立刻招呼来一个科员,嘱咐了几句。 Xue Qingrong is smiling the racket the shoulder of youth, side said to Dong Xuebin: „This is little upright, party working committee ***, a talented comrade.” 薛庆荣笑着拍拍青年的肩膀,侧头对董学斌道:“这是小耿,党工委副***,能力很强的一个同志。” second-in-command? 二把手？ This youth possibly 30 years old, 20 *** the appearance, the face very heroic spirit, is much longer. The Dong Xuebin slight nod, shakes hand with Geng Xinke, can who Xue Qingrong introduced personally, wants to come is not good stubble, Dong Xuebin will remember him, it seems like later must pay attention. 这青年可能连三十岁都不到,二十***的样子,脸面很英气,长得不错。董学斌微微点头,和耿新科握了握手,能让薛庆荣亲自介绍的人,想来也不会是善茬儿,董学斌记住了他,看来以后要多关注了。 The group go downstairs, can mostly be the department leadership that follows they to dine together, *** appearance. 一行人下了楼,能跟着他们一起用餐的大都是部门领导,***个的样子。 Goes to the road in lunch room, Xue does Qingrong well, „Little Wang rest suddenly today?” 去小食堂的路上,薛庆荣忽然咦了一声,“小王今天休息？” Nearby Geng Xinke said: „Director Wang took the leave, today has not come.” 旁边的耿新科道:“王主任请事假了,今天没来。” Jiang Qingrong one, has not said anything again. 蒋庆荣一哦,没再说什么。 Several cadres paid attention to a Dong Xuebin expression. 有几个干部注意了一下董学斌的表情。 Deputy Director king? What dissatisfaction on the Dong Xuebin face has not revealed that is smiling as before lightly, but also secret this deputy director surnamed Wang at heart, do oneself take office first day to ask for leave? Also makes the organization department head attach great importance to? This person obviously is not that simple. 王副主任？董学斌脸上并没有露出什么不满的情绪,依旧淡淡笑着,不过也暗暗将这个姓王的副主任记在了心里,自己上任第一天就请假？还让组织部部长这么重视？这人显然也不是那么简单。 Eating meal time, the Dong Xuebin words are not many, but placed on the thoughts these cadres, he must find out the veins in various aspects as soon as possible. 吃饭的时候,董学斌话不多,而是把心思都放在这些干部身上了,他要尽快摸清楚各方面的脉络。