Chapter 492【Crash!】
第492章【坠机!】3 : 00 pm.
下午 3 点。Tokyointernationalairport, tookDong Xuebin of boarding passto mount the j736flight.
东京国际机场,拿着登机牌的董学斌登上了j736航班。Had a look at the seatnumber, Dong Xuebinto walkin the future, foundoneselfthatby the seat of window, putluggageupward, sitting firmlytied the seat belt.
看看座位号,董学斌往后走了走,找到了自己那个靠窗户的座位,把行李往上一放,坐稳系上安全带。Shortly, ***middle-aged mansitstohimby.
不久后,一个***中年人坐到他旁边。In the engine roomis also floodingJapanese, most peoplehave used the computer.
机舱里面也充斥着日语,大部分人已经上了机。ThisflightisLiu ChenglonghelpsDong Xuebin the ticket that booksinTokyo, yes***airline, from Tokyo to Beijing, is not the Air Chinareturn tripflight, on the airplanemostlyis***travels on official businessortravelstoChina***person , some blacks and westerners, wordsDong Xuebin of sidepassengermouthisonecannot understandin any case, suddenly feelsbored, Dong Xuebinis hugging one's shouldersto sit in repose with eyes closed.
这架航班是柳成龙帮董学斌在东京订的票,是***的航空公司,东京飞往北京的,不是国航回程航班,飞机上大都是***到中国出差或者旅游的***人,也有一些黑人和西方人,反正旁边乘客嘴里的话董学斌是一句也听不懂,顿觉无聊,董学斌就抱着肩膀闭目养神了。líng líng líng, captured the mouthcell phoneto make a sound the sound.铃铃铃,兜口的手机响了响。Right, forgotto closecell phone.
对了,忘了关手机了。Althoughairplanealsowithoutlaunching, butcalls is not quite after all goodabove, Dong Xuebinwould have no planto meet, above maylookis the Xie Huilannumber, heonehesitant, meetsquietly.
虽然飞机还没起飞,但跟上面打电话毕竟不太好,董学斌就没打算接,可一看上面是谢慧兰的号码,他一犹豫,还是悄悄接起来。"Hello, Huilan. ”“喂,慧兰。”„Where?”
“在哪儿呢?”„Hehe, justboarded the airplane, it is estimated thatin the eveningcan.”
“呵呵,刚上飞机,估计晚上能到吧。”„Youalwaysassume privilegestome, Investment Promotion Bureaupersonunderairplane, youalsointhat side?”
“你总给我搞特殊化,招商局的人都下飞机了,你还在那边?”„Hi, at noona little matterdid not delay, Ialsowantto go backearly, was quick, before the 8 : 00 pm, I can definitely return tocounty.”
“嗨,中午不是有点事耽误了嘛,我也想早回去的,快了,晚上 8 点之前我肯定能回县里。”„Un, after coming back, looks formedirectly.”
“嗯,回来后直接来找我。”„, What's wrong?”
“呃,怎么了?”Matter that „Yunxuanis pregnant, when do youprepareto tellme? Un?”
“芸萱怀孕的事儿,你准备什么时候告诉我?嗯?”Igo! Ialsotoldyouanything! Youdid not know! Dong Xuebinsaidfearful and apprehensive: „How do youknow? Whotoldyou?”Althoughwas clearearlythismattercannot hide the truth fromSister Xie, butDong Xuebinis always thinkingcandeceive for dayis a day, even ifthreepeoplehad reached the agreement, maybe pregnantisa littlesensitive, Dong Xuebinreallydoes not know how and Huilanopens the mouth, fearedleavesagainaccidentally/surprisingly.
我去!我还告诉你什么呀!你不是知道了么!董学斌心惊胆战道:“你怎么知道的?谁跟你说的?”虽然早清楚这种事是瞒不住谢姐的,但董学斌总想着能糊弄一天是一天,纵然仨人已经达成了协议,可怀孕还是有点敏感的,董学斌实在不知道怎么和慧兰开口,怕再出意外。Xie Huilanlightly said: „Youwait/etc, changed players.”谢慧兰淡淡道:“你等等,换人了。”
After severalseconds, the Qu Yunxuansoundappearedintelephonethatheadunexpectedly, „Little Bin, the auntmet.”
几秒钟后,瞿芸萱的声音居然出现在了电话那头,“小斌,姨接了。”Dong Xuebinperspiration, „Aunt Xuan? Youwith the Huilansame place?”董学斌一汗,“萱姨?你跟慧兰一起呢?”„Un, yesterdayarrived, whothinks that you***, does not know that saidoneto the aunt, you, asked the auntto punchyou, hehe, auntwithHuilaninFamily memberInstitute.”
“嗯,昨天就到了,谁想你去了***,也不知道跟姨说一声,你啊,就找姨揍你吧,呵呵,姨正跟慧兰在家属院呢。”„cough cough, do youdo?”
“咳咳,你俩干啥呢?”„Has a look at the television, listens to the music, nodoing.”
“看看电视,听听音乐,也没的干。”„Babyhow?”
“宝宝怎么样?”„Good, hehe, will have kicked the person.”
“挺好的,呵呵,已经会踢人了呢。”At this time, a stewardesswas sayingtoDong XuebininEnglish anything, saidtooquicklyhas not understood, butwantsto come is also makeshimdo not telephone, Dong Xuebinwas sayingtocell phone: „Airplanewas aboutto take off, firstdid not say, after waiting, Ilooked foryouin the past.”
这时,一个空姐用英语对着董学斌说了一句什么,说得太快没听懂,但想来也是让他不要打电话吧,董学斌就对着手机道:“飞机快起飞了,先不说了,等回去以后我过去找你们。”„Un, earliercomes back, auntand othersyou.”
“嗯,早点回来吧,姨等你。”hang up the phone, Dong Xuebinswitches offcell phone, the stewardessleavesfromhimat present.挂了线,董学斌关掉了手机,空姐才从他眼前离开。Aunt XuanandSister Xiecrowded together, althoughsoundedhad not just had an accident, butDong Xuebina littledid not feel relieved, impatient to get back.萱姨和谢姐凑在一起了啊,虽说刚刚听上去没出什么事,但董学斌也有点不放心,归心似箭。Fiveminutes......
五分钟……Tenminutes......
十分钟……20minutes......
二十分钟……
The airplanepreparesto take off, the stewardessreminded the bigfamilygoodseat beltinJapaneseandEnglish.
飞机准备起飞,空姐用日语和英语提醒大家系好安全带。Soon, infiercerocking, the airplanejumped onto the upper air. Takes a lookoutsideto change the smallairportrunwaygradually, the Dong Xuebineyeshut, plansto sleep. Yu Meixiaparents'matter, Qu Yunxuan and Xie Huilanmatter, the matter of oneselfchange of station, after going back, mayhaveis busy.
不久,在一阵剧烈的晃动中,飞机跃上了高空。瞅瞅外面渐渐变小的机场跑道,董学斌眼睛一闭,打算睡上一觉了。虞美霞父母的事情,瞿芸萱和谢慧兰的事情,自己工作调动的事情,回去后可有的忙了。How longalsohas not known.
也不知过了多久。Dong Xuebinawoke, opens the eyeto have a look at the window, under the wingis the vast expanse of water, had left*** the boundary, has a look at the table, justover the past hour.董学斌睡醒了,睁开眼睛看看窗子,机翼下面是一片汪洋,已经离开了***地界,看看表,刚过去一个小时。This time, rests the little whileagain?
才这个时间啊,再睡会儿?Justthinking, in the engine roomtransmitsoneto rocksuddenly, is very rapid!
正想着呢,机舱里蓦然传来一阵晃动,很急促!Dong Xuebinknits the brows, withoutis serious, generallyLittle Feimachinenavigationtimealwaysshakesunavoidablyswayinglytremblesto tremble, a little air currentcanaffect the navigation, is not the important matter, tremblesto the tailfrom the beginningalsohas, therefore after rockedstopped, Dong Xuebinon the preparationcontinuesto sleep.董学斌皱皱眉,也没太当回事儿,一般小飞机航行的时候总免不了晃晃悠悠震震颤颤,有点气流都会影响到航行,不是什么大事,从头颤到尾的也不是没有,所以等晃动停止后,董学斌就准备继续睡觉。However, anotherhugeimpactfollowedto!
然而,又一阵剧烈的冲击紧随其后地到了!
The airplaneexcept for the launchingdescends the time, in the entire flightoftenisup and downbumpy, butthese is actually timearoundrocks, the Dong Xuebinbodyshakesin vain, is the seat belt, henearlydeparts the seat. The this timenot onlyDong Xuebincomplexionchanged, the surroundingspassengerwas also in a tumult, many*** the personchirpwas askingstewardesswhat's the matter, in the airplanebroadcastuses the daybravetwolanguagesto broadcastwhatairplaneto meet the air currentto askeveryoneback and forthnot to needto be worried, butDong Xuebinlooks the anxiousform that severalstewardessestake a walkhurriedly, thought the matteris not possibly simple.
飞机除了起飞降落的时候,飞行过程中往往都是上下颠簸,可这一次却是前后晃动,董学斌身子徒然一抖,要不是系着安全带,他险些飞出座位。这回不仅董学斌脸色变了,周围乘客也骚动了起来,不少***人唧唧喳喳地问着空姐怎么回事,飞机广播里用日英两语来回播放着什么飞机遇到气流请大家不用担心,但董学斌看着那几个空姐匆匆忙忙走动的焦急身影,却觉得事情可能没那么简单。Whatbirdsneaked in the enginemaybe?
别是什么飞鸟钻进引擎了吧?Whatcomponentsbreakdownin disrepair after many years?
要不是什么年久失修零件故障?
Not strangeDong Xuebinthinks,in the two years the accident of airplanecrashare few?
不怪董学斌这么想,这两年飞机坠机的事故还少吗?
The airplaneisthe world'ssafesttransportation vehicle, mayreallyprobablyhave an accident, thatairplaneabsolutelyismost dangerous, runsdoes not have the placeto run!
都说飞机是世界上最安全的交通工具,可真要出了什么事,那飞机绝对是最危险的,跑都没处跑!Joltsis still continuing, a wave of violence!
颠簸还在继续,一波比一波猛烈!
The passengershurryto grip the arm rest, expressionstied tight, in the cabinfell into a strangedreariness, constrained!
乘客们都慌忙握住扶手,一个个的表情都紧绷了起来,客舱里陷入了一片诡异的沉寂,压抑极了!Onesecond......
一秒钟……Fiveseconds......
五秒钟……Tenseconds......
十秒钟……Bang! The right sidewinglocates a loud sound!
轰!右侧机翼处一阵巨响!Almostin the blink of an eye, the wingenginebraved the flameimmediately!
几乎眨眼的工夫,机翼引擎顿时冒起了火光!Bad! Seesthis, the Dong Xuebinheartwas cool, did the enginecatch fire? Did the airplanestartto fall?
坏了!见到这一幕,董学斌心都凉了,引擎着火了?飞机开始下落了?„!”
“啊!”
The squeal and wailblot out the sky!
尖叫声和哭泣声铺天盖地!Severalstewardesscomplexionbig changes, hurriedloudare also shoutinganythingto the passenger, probablywas sayinganythingis the seat beltand so onwords!
几个空姐也脸色大变,急急忙忙大声对乘客喊着什么,好像在说什么系好安全带之类的话!Crash-bang! The oxygen maskfellfromabove!
哗啦!氧气罩从上面落下来了!Generally before the airplanetakes off the empty space, in the closed circuit televisionwill broadcastsomesecurityitems and escapingrules, even ifnoattentionlooked, in the moviehasn't seen? Everyonesucked in an cold air/Qi, the Dong Xuebinfirstthoughtis notputs out a handto grasp the oxygen mask, butistwocharacters- ended! The oxygen maskgot down, thisgadget was almost and„was killed”equates.
一般飞机起飞前的空当,闭路电视里都会播放一些安全事项和逃生守则,就算没注意看,电影里难道还没有见过?所有人都倒抽了一口冷气,董学斌的第一个念头也不是伸手去抓氧气罩,而是两个字-完了!氧气罩都下来了,这玩意儿几乎是和“全部遇难”划等号的。
The airplanestartsto crash!
飞机开始坠落!Dong Xuebinmay, no matterothers, onegrasped the oxygen respiratorto wearon the head, andalsopulled outto come outto put onunder the seatswimminglife jacket!董学斌可不管别人了,一把抓过氧气口罩戴在脑袋上,并且把座位下面的浮水救生衣也抽了出来穿好!Mygrassyourgrandmother!
我草你个姥姥!Howhis mothercaught up withthismatter!
怎么他妈赶上这事儿了!In the engine roombecameonegrouprandomly, in the broadcasthears the urgentinstructionsoundunceasingly, makingeveryoneput on the life jacketbelt/bringaerobic processgas hood, Dong Xuebinhears an Englishindistinctly, the airplane enginebreakdown, as ifpreparedto landurgently. But from the transport condition of airplane, the pilotcould not controlprobably the airplanedirection, was almost 45degreescorner/hornplummets, can thissituationlandsuccessfully? Underbutsea!
机舱里乱成了一团,广播里不断传来紧迫的指示声,让大家穿好救生衣带好氧气罩,董学斌隐约听见一句英语,飞机引擎故障,似乎准备紧急迫降了。可是从飞机的行驶状态看,驾驶员好像连飞机方向都控制不了了,几乎是四十五度角直线下落,这种情况能迫降成功吗?底下可是大海啊!2000......
两千……1600meters......
一千六百米……1300meters......
一千三百米……
The aircraft altitudeis getting more and more low!
飞机高度越来越低!Looksfrom the window,belowpresented a signature of islandprobably, saidis the island, but the abovetreedoes not have, not seeing clearly, wantsto come to be only a bigpointreef, airplanewhereaboutswhilecircles, as ifpreparesto landarrives in the island, orplansto landto the reefsurroundingsea level. Howeverthissituationlands the chance of success is almost zero, not only the surroundingspassengerhas not reportedanythingto hope,Dong Xuebin is also.
从窗户上看去,下面好像出现了一个小岛的印迹,说是岛,可上面一棵树都没有,看不清楚,想来应该只是一片大一点的礁石而已,飞机一边下落一边盘旋,似乎准备迫降到岛上,又或是打算迫降到礁石周围的海面。但是这种情况迫降成功的几率几乎为零,不仅周围乘客没报什么希望,董学斌也是。Died!
死定了!
The hand of Dong Xuebinis even more icy cold, but the expressionisquitecalm.董学斌的手愈加冰凉,但表情还是比较冷静的。Death? Dong Xuebinhas experienced, the number of times of onlyby the bulletbeing killedmustoverdozenstimes, butthistime...... was really dyingprobably, forced landing? Is unlikelysuccessfully! Jumps into the sea? Did not say that all alonecaninsisthow muchtimein the rough seas, said that nowjumpsfrom the airplane, fellalsoplunged to death, thiswas notdozensmeters100meters, thiswasonover a hundred the kilometer! Moreovereven before Backstillreturns less than onehour, hissurplus time, only thendozen minutes, no matterisonediesin any case!
死?董学斌经历过很多,单是被子弹打死的次数就要超过几十次了,不过这一次……好像真要死了,迫降?不太可能成功!跳海?不说孤身一人在大浪里能坚持多少时间,就说现在从飞机上跳下去,摔也摔死了,这可不是几十米一百米,这是上百上千米!而且就算back也退回不到一个多小时以前了,他的剩余时间只有十几分钟而已,不管横竖都是一个死!
The critical juncture, somepeoplehave untiedto take away the seatsafely, runsdirectlyto the urgentescapinggate, nowjumpsis not perhaps good, when the airplanesoondescendsjumpsagain, the hope of returning aliveshouldincrease, manypeoplethink.
危急关头,已经有人解开安全带离开座位,径直跑向紧急逃生门,现在跳或许不行,但等飞机快要降落时再跳,生还的希望应该会加大一些,很多人都是这么想的。Bang bang bang! 56peoplestartto make an effortto hit! To escapefromhere!
砰砰砰!五六个人开始用力撞击!想从这里逃生!
A stewardessdoes not know the trace, anotherstewardessrushesto preventthem, the mouthwhisperedis saying, did not makethemopen the door. The presentsituation, the waitingforced landingis a safestroad, ifjumpsfrom the lifesavinggate, only the air current can also curl, in the engine roomhas not been on fire, timeunless it is absolutely essentialcannotopenabsolutely, if the gateopened, the person in engine roomwill also be greatly affected, inside and outside the air pressuredifferedis too big.
一个空姐不知所踪,另一个空姐赶忙阻止他们,嘴里唧唧咕咕地说着,不让他们开门。现在的情况,等待迫降是最安全的一条路,如果从救生门跳下去,单是气流也能给人卷死,机舱内又没有起火,不到万不得已的时候绝对不能打开,况且要是门开了,机舱里的人也会受到极大影响,里外气压相差太大了。
The airplanebroadcastmakeseveryonekeepcalmtime and time again!
飞机广播一次又一次地让大家保持冷静!Maybe at death's door, how manypeoplehavingcanbe calm? Thisdoes not pay lip serviceon the line!
可死到临头,有几个人能冷静?这不是嘴上说说就行的!„Airplanesoonlanded! Certainlywill not have the matter! Everyonepleasefeel relieved! Pleaserelax!” The stewardessessaidinJapanese.
“飞机快要迫降了!一定不会有事!大家请放心!请放心!”空姐用日语道。*** The old manexclaimed: „Feels relievedanything! The enginewas on fire!”
一个***老头吼道:“放心什么!引擎都起火了!”„Opens the doorquickly! Hits! Otherwiseended!”
“快开门!撞开!不然就完了!”„Gatecannot open! What's the matter?”
“门开不开啊!怎么回事儿?”„Gatewas bad!”
“门坏了!”„That sidelifesavinggate?”
“那边的救生门呢?”„Thatcannot open!”
“那个也打不开!”Foreignersandfive*** the young fellowswayed from side to sidefor quite a while unable the doorto openinlifesavinggatetherehit, the probablylifesavinggatehas problems!
一个老外和五个***小伙子在救生门那里撞击扭动了半天也没能将门打开,好像救生门出了问题!This, everyonewas more panic!
这一下,大家更是惊慌失措了!Jumped the machine unable to jump? Even ifjumps the hope that returns alivestillalmost? What can theymake? Onlycansitis waiting for the crashhere?
跳机都跳不了了?就算跳下去生还的希望也几乎没有?那他们能做什么?只能坐在这里等着坠机?Bang!
轰!
The bodyisin a flash!
机体又是一晃!
The stewardesseswere led a somersaultbyrocking, manyare standing the personalsothrew down.
空姐被晃动带了一个跟头,好多站着的人也都摔倒了。
The stewardessesshout saying: „Askedeveryoneto return to the seatto be the seat belt! Don't be upset! Returns to the seat!”
空姐扯着嗓子道:“请大家回到座位系好安全带!不要慌乱!都回到座位上!”Seeshere, Dong Xuebinspeechlesssmiles, smilesvery muchbitterly.
看到这里,董学斌哑然一笑,笑得很苦。Ended?
完了?
Couldn't oneselfgo back?
自己回不去了?Dong Xuebinnotexactlyenough! Hehas not seen the child born! Alsonotwith the HuilanAunt Xuanmarriage! Has not seen the motherto get married! Has not seenBig Sister Yu and birth parentsmeets! Has not put onDivision Head level! Alsono......董学斌没活够!他还没看见自己孩子出生!还没和慧兰萱姨结婚!还没看见老妈成家!还没看见虞大姐和亲生父母见面!还没提上正处级!还没……But, doesn't have the opportunitynow?
可是,现在却没机会了?How manyminutes do oneself have??
自己还有几分钟时间??
To display comments and comment, click at the button