PAW :: Volume #5

#490: The picture in that wallet!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 490 【The picture in that wallet!】 第490章【那钱包里的照片！】 A day...... 一天…… Two days...... 两天…… Three days...... 三天…… Fenzhou in *** the project proposals for investment meeting of Tokyo ended in an instant. 汾州市在***东京的招商项目推介会转眼结束了。 In the morning, returns to the hotel, Dong Xuebin called Luo Haiting and stretch/open Fan in Rui, held a meeting simply. 上午,回到酒店里,董学斌叫来了罗海婷和张凡于瑞,简单开了一个会。 Sits Luo Haiting on sofa takes a notebook, said with the Dong Xuebin report: „This time has about 15 *** the merchant has consulted the project of our district in detail, with emphasis centralized in some industrial projects, the relevant agreement and intention statement have not achieved temporarily, but two companies expressed in year time will come our district inspection project, looks at the attitude of opposite party, should be able to strive.” 坐在沙发上的罗海婷拿着一个笔记本,跟董学斌汇报道:“这次有大约十五位***商人详细咨询过咱们县的项目,重点还是集中在一些工业项目上,项目协议和意向书暂时没有达成,但有两个公司表示年中的时候会来咱们县考察项目,看对方的态度,应该可以争取一下。” stretch/open Fanhe in Rui also reported their responsible work one after another. 张凡和于瑞也相继汇报了他们负责的工作。 The contracted project is zero, this was everyone had expected the result, Dong Xuebin was a little disappointed, but has not said anything, originally has not hugged too in a big way hopes. Although several urban districts harvest many, signed the 600-700 million project total amount, but others were last year inspect, coming to here to hold the investment promotion meeting is also walks the form to make the drumming up support head, otherwise 34 days of time, even if others settled on your project again, without has inspected on the spot, without doing various work, then the big fund was impossible to listen to your idle talk vernacular to throw to you. Therefore looked from this angle, Yantai County can with two *** the merchant contacts the inspection, has calculated well. 签约项目为零,这是大家早已预料到的结果,董学斌有点失望,但也没有说什么,本来也没抱太大希望的。几个市区虽然收获颇丰,签约了六七个亿的项目总额,但人家都是去年就考察好了的,来这边开招商会也是走一走形式造一造势头,不然才三四天时间,即便别人再看中你的项目,没有实地考察过,没有做过多方面的工作,那么大一笔资金也不可能听你空口白话就投给你。所以从这个角度看,延台县能和两个***商人联络到考察,已经算不错了。 „This laborious everyone.” Dong Xuebin has a look at the table, „what time airplane?” “这次辛苦大家了。”董学斌看看表,“几点的飞机？” stretch/open Fanqiao the hand timetable, „is about 12 : 00 pm, three hours.” 张凡瞧了眼手里的时间表,“是中午12点左右的,还有三个小时。” „Are city leaders also this airplane?” “市领导也是这趟飞机？” „Leader should be 10 : 30 business classes, has probably gone to airport.” “领导应该是十点半的商务舱,好像已经去机场了。” „Good, that breaks up.” Dong Xuebin said with a smile: „Goes back to tidy up, after having anything to return to homeland, said.” “好,那就散会吧。”董学斌笑道:“都回去收拾收拾,有什么事回国以后再说。” The investment promotion meeting just ended must return to homeland, in the arrangement of time is truly compact, but Luo Haiting and every they have no complaint, probably because they had loitered for several days a lot, compares does not permit the order that is late does not permit to leave early in other Investment Promotion Bureau, Yantai County was quite idle, Dong Xuebin has not made their three people remain, every day is the last afternoon wheel broadcasts to change players in the exhibition region duty of Yantai County, remaining people or two people can move freely, go shopping, walked the museum, Dong Xuebin on not manages. 招商会刚结束就要回国,时间的安排上确实很紧凑,不过罗海婷和张凡他们却没什么抱怨,盖因这些天他们已经没少逛荡了,相比于其他招商局不准迟到不准早退的命令,延台县这边就相当清闲了,董学斌没让他们三人都留守,每天都是上下午轮播换人在延台县的展区值班,剩下的一个人或两个人可以自由活动,逛逛商场,走走博物馆,董学斌就不管了。 Has a country with great difficulty, does not need such stodgily. 好不容易出一趟国,没必要这么死板。 Finally causes Big Sister Luo and Little Zhang is smaller than three people of playing ten points to enjoy oneself to the full, almost gave to stroll Tokyo several famous places. Often remembers other district area Investment Promotion Bureau staff to look look that own several people of that envies, stretch/open Fanhe in Rui somewhat is sigh with emotion, thought that can have Little Bureau Chief Dong this leader also is really lucky, takes a look at others, several days work to a frazzle, this also planned after and other investment promotion meetings ended fun, finally the airplane ticket also subscribed the same day, much time did not have, this country leaves, white to come is the same. 结果就导致罗大姐和小张小于仨人玩的十分尽兴,差不多把东京几个著名的地方都给逛遍了。每每想起其他县区招商局工作人员看自己几人那羡慕的眼神,张凡和于瑞就有些感慨,觉得能有小董局长这种领导还真是幸运,瞧瞧其他人,几天累死累活,本还打算等招商会结束后好好玩玩,结果机票还订了当天的,多一点时间都没有了,这趟国出的,白来一样。 But they? 而他们呢？ Ate meal to go shopping manages the reimbursement not saying that every day can also have 78 hours of time for free activity, where on looked for such good leadership? 吃饭买东西都管报销不说,每天还能有七八个小时自由活动时间,上哪儿找这么好的领导去？ After one hour . 一个小时后。 The bus arrived at the hotel entrance, was takes them to go to airport. 大巴车到酒店门口了,是来接他们去机场的。 Dong Xuebin straightened up luggage, went downstairs to return a house, turn head looked at the hotel front door, the Fenzhou Investment Promotion Bureau dozens individuals has on the bus much. 董学斌拾掇好了行李,下楼退了房,回头一看酒店大门,汾州市招商局的几十个人已经有不少上了大巴车。 The body side will suddenly resound a middle-aged man voice. 正要过去,身侧突然响起一个中年人的嗓音。 „Dong Bureau Chief.” Liu Chenglong is nodding to him, says with a smile: „Today's airplane? Walked quickly?” “董局长。”柳成龙对着他点了点头,笑道:“今天的飞机？这么快就走了？” Dong Xuebin one, „matter got through, treated many days.” 董学斌一嗯,“事儿办完了,也待不少天了。” „I am the tomorrow's airplane, originally at noon also wants to ask you to eat meal, now looked like does not have the opportunity......” Liu Chenglong to put out cell phone to come, „right, has not known your telephone, we traded a number, after waiting to return to homeland, I asked you to eat meal, but must well thank you you.” “我是明天的飞机,本来中午还想请你吃顿饭呢,现在看来是没机会了……”柳成龙拿出手机来,“对了,还不知道你电话,咱们换一个号码,等回国以后我请你吃饭,还得好好谢谢你呢。” „You were too polite, couple of days ago thanked, slight effort.” “您太客气了,前两天就谢过了,举手之劳。” On that day, Dong Xuebin chatted for about a half hour with him, knowing Liu Chenglong is the person of power corporation, seems a leader, but what duty Dong Xuebin has not questioned in detail specifically, were many individual many roads, in line with this thoughts Dong Xuebin also thinks that many and he had to do, therefore then traded cell phone number with him. 那天,董学斌跟他聊了大约半个小时,知道柳成龙是电力总公司的人,似乎还是个领导,但具体什么职务董学斌也没细问,多个人多条路,本着这个心思董学斌也想多和他打打交道,于是便和他换了手机号码。 „Did not delay you to catch the airplane, returning to homeland related.” “不耽误你赶飞机了,回国联系吧。” „Good, returns sees.” “好,回见。” Dong Xuebin turns around to prepare to go out to board the bus, Liu Chenglong takes out wallet in the former Taiwan Affairs Office procedure. 董学斌就转身准备出去上大巴,柳成龙则取出钱包在前台办手续。 Suddenly, pair of the lover who walks from behind also pushes to former Taiwan Affairs Office moves in the registration, the girl did not bump Liu Chenglong carefully, bā da, on Liu Chenglong a loosen, wallet fell on the ground, the girl hurried to bow the apology, the mouth whispers is speaking Japanese, Liu Chenglong beckoned with the hand with a smile, expressed that are not related. About wallet opens, happen to falls near the Dong Xuebin back leg. 忽然,一对儿从后面走上来的情侣也挤到前台办入住登记,女孩儿不小心碰了身旁的柳成龙一下,吧嗒,柳成龙手上一松,钱包掉在地上了,女孩儿赶紧鞠躬道歉,嘴里唧唧咕咕地说着日语,柳成龙笑着摆摆手,表示没关系。钱包左右打开,正好掉在董学斌后脚边上。 Sees that Dong Xuebin took advantage of opportunity to squat down to help him pick, but when saw in the wallet transparent band is clamping when a picture, his expression one surprised, one was shocked! 见状,董学斌就顺势蹲下帮他捡了起来,可当看到钱包透明夹层里夹着的一张照片时,他表情一愕,一下就愣住了！ Above is a man and a woman, two faces paste is very near, probably the couple, has the couple very much. 上面是一男一女,俩人脸贴的很近,像是两口子,很有夫妻相。 The picture most likely (80%) are more than ten years ago, above Liu Chenglong may be younger than the present, the hair is very black, the wrinkle does not have so many. 照片八成是十几年前的了,上面的柳成龙比现在可年轻多了,头发很黑,皱纹也没有那么多。 „Yo, thank you.” Liu Chenglong received wallet. “哟,谢谢了。”柳成龙接过钱包。 Dong Xuebin took a breath and said: „This is......” 董学斌吸气道:“这是……” „Picture? Hehe, this is my ex-wife, did you know?” “照片？呵呵,这是我前妻,你认识？” „...... Does not know should, un, looks familiar.” “……不认识应该,嗯,眼熟。” „You have possibly seen, my ex-wife also works in Fenzhou, bank.” “你可能见过吧,我前妻也在汾州市工作,银行的。” Comes out after the hotel, Dong Xuebin somewhat is obviously absent-minded, front Luo Haiting and takes luggage every three people to arrive does not know. 从酒店出来后,董学斌显然有些心不在焉,连罗海婷和拿着行李的张凡仨人走到面前都不知道。 „Bureau Chief?” “局长？” Some Luo Haiting and in Swiss doubt. 罗海婷和于瑞有些狐疑。 That picture gave the impact of Dong Xuebin too to be really big! 那张照片给董学斌的冲击实在太大了！ He wants to understand that now why will feel Liu Chenglong to look familiar, his eye and ear are simply same as oneself acquaintance, if this that in a mold carves is the coincidence, that more than ten years ago the woman on picture actually cannot be the coincidence absolutely, perhaps the facial features, eyebrow, nose, lip and eye woman...... with Dong Xuebin resembling of acquaintance unexpectedly 78, carefully did not look, even possibly thinks that is a person! 他现在才想明白为什么会觉得柳成龙眼熟,他的眼睛和耳朵简直跟自己一个熟人似是一模子里刻出来的一样,如果这还是巧合的话,那十几年前照片上的女人却绝对不能是巧合了,那女人的脸型、眉毛、鼻子、嘴唇、眼睛……跟董学斌的熟人竟有七八分的相像,也许不仔细看,甚至都可能以为是一个人！ Yu Meixia! 虞美霞！ The Liu Chenglong ex-wife unexpectedly and Big Sister Yu appearance is so similar! 柳成龙的前妻居然和虞大姐样貌如此相似！ This...... in the Dong Xuebin heart slightly shakes, when he still remembers the beforehand investigation clearly once had watched the Yu Meixia parents' picture, a point does not have the attractiveness of Big Sister Yu, afterward the Yu Meixia talent told Dong Xuebin personally her is the child who her parents pick, does not know that who the birth parents are, Dong Xuebin also complies to help her look for the family member, but sea of people are unable to start, therefore did not have the clue. 这……董学斌心中略震,他还清楚地记得以前查案时曾看过虞美霞父母的照片,一点也没有虞大姐的漂亮,后来虞美霞有一次才亲口告诉董学斌她是她父母捡来的孩子,并不知道亲生父母是谁,董学斌也答应帮她找一找亲人,但人山人海的根本无从下手,所以一直没有线索。 Now...... 现在…… Dong Xuebin deeply inspires, can be they? 董学斌深深吸了一口气,会是他们吗？
To display comments and comment, click at the button