Chapter 479 【A foot of Little Dong!】 第479章【小董的一脚！】 Work site surrounding. 工地外围。 Front was the first inspection selected, everyone gets out in abundance. 前面就是第一个考察点了,大家都纷纷下了车。 Dong Xuebin in car(riage) said to Xie Huilan fast: „This matter I process.” 车里的董学斌飞快对谢慧兰道:“这事儿我处理。” Xie Huilan nods, gets out to move toward the investor with Hu Silian, with Zhao Xinglong and Investment Promotion Bureau and other staff can with, start at once the introduction to the project. At this time the investment promotion meeting was first, cannot Karora, because clamored with them on chaotic discretion, such will make the investor think that on the contrary Yantai County was not good, lost the investment the enthusiasm and confidence, therefore the stable situation was the key. 谢慧兰点点头,和胡思莲一起下车走向投资商,与赵兴隆和招商局等工作人员会和,旋即开始了对工程的介绍。这个时候招商会是第一位的,不能因为一辆跟他们叫嚣的卡罗拉就乱了分寸,那样反倒会让投资商以为延台县不行,失去投资的热情和信心,所以稳定局势才是关键。 „Bureau Chief!” “局长！” „Does Karora want to do? The investors opinion is very big!” “那卡罗拉要干什么？投资商们意见很大啊！” „Leaves us intentionally? His what meaning?” “故意别咱们？他什么意思？” Guo Panwei and Luo Haiting Lin Pingping several people pace, the expression seems very indignant, particularly Jiang Hailiang, the arm knocked the broken skin a moment ago. 郭攀伟和罗海婷林萍萍几人都踱步走上来,表情显得很气愤,尤其是姜海亮,胳膊刚才都磕破皮了。 Dong Xuebin focuses to say coldly: „That is to Schoolmate Renjie's car(riage).” 董学斌冷着眼道:“那是向仁杰同学的车。” „To *** son?” “向***儿子？” „This wants...... the destruction investment promotion meeting?” “这是要……破坏招商会？” How many people a little are inconceivable, to *** is the style so low? And thanked after by Dong Xuebin County Mayor hit the face, unexpectedly asks his son to look for the trouble of investment promotion meeting? Doesn't the general situation attend to? This which County Committee ***, isn't this rascal? But one wants to think that perhaps is unlikely, to independently decide to Renjie, is always lawless to the son who the say/way sends, this matter to Renjie also really dry/does coming out. 几人都有点不可思议,向***的格调这么低？被董学斌和谢县长打了脸后,竟叫他儿子来找招商会的麻烦？大局都不顾了？这哪儿还是县委***啊,这不是无赖吗？可一想又觉得不太可能,没准是向仁杰自作主张的,向道发的儿子一向无法无天,这种事向仁杰还真干的出来。 „Bureau Chief, now what to do?” “局长,现在怎么办？” „I greeted with the traffic police team, you go back, not treat coldly the investor heavily, the general situation.” “我跟交警队打招呼了,你们回去,别冷落了投资商,大局为重。” Two university students but who this taking the entire situation into account, instead lets Caro Larry misunderstood, sees the following inspection group quite a while not to have the sound, has turned round drove away Karora to stop, they looked at each other one, that university student who passenger seat drove give to Renjie dialed the telephone. 可正是这个顾全大局,反而让卡罗拉里的两个大学生误会了,见后面考察团半天没有动静,已经拐弯开走了的卡罗拉又停了下来,俩人对视一眼,副驾驶的那大学生就又给向仁杰拨了电话。 „Renjie, left one time, but they have not responded.” “仁杰,又别了一次,但他们没反应啊。” „Hehe, that comes again one time , completed you to drive to return to Beijing for the last time directly, in the afternoon I also go back.” To Renjie also knows that this matter influence is not good, therefore has not made them converge with oneself in Yantai County, he must avoid suspicion, must pick oneself. His several schoolmates returns to Yantai County with him for the first time, few knew personally, few knows personally, so long as cannot hold present, no one has the means. “呵呵,那就再来一次,最后一次了,做完你们就直接开车回北京,下午我也回去。”向仁杰也知道这事儿影响不好,所以没让他们在延台县跟自己汇合,他要避嫌,要把自己摘出去。他的几个同学还是第一次跟他回延台县,没几个人认识,也没几个人知道,只要抓不住现行,谁也没办法。 The university student also feels very exciting, has County Committee *** supports, a responsibility does not need to take on, a risk does not need to manage, is playing County Mayor and one group of Great Master plays, this makes them have the sense of achievement very much, later boasted that also satisfies a craving. 那大学生也觉得挺刺激,有县委***撑腰,一点责任也不用担,一点风险也不用管,就耍着县长和一帮大老爷们玩一玩,这让他们俩都很有成就感,以后跟人吹嘘一下也过瘾啊。 „Ok, Renjie you felt relieved.” “行了,仁杰你放心吧。” „Good, gave you.” “好,交给你们了。” Karora two discussed that drove the car(riage) unexpectedly, they are not silly, know that more waits the time longer is not better to tidy up, if the traffic police came, even if there are to *** supports must lose the time is not? Is thinking fighting a battle to force a quick decision simply, after handling matters a bit faster, returns to Beijing to be delicious. 卡罗拉里的俩人商量了一下,居然又把车开了回去,他们也不傻,知道待得时间越长越不好收拾,万一交警来了,就算有向***撑腰也得耽误时间不是？干脆想着速战速决,快点办完事以后回北京好吃好喝。 Thereupon, is inspecting real estate project Dong Xuebin and the others to see Caro to pull back! 于是乎,正在视察地产项目的董学斌等人就看到卡罗拉回来了！ Welcomed opposite silver Karora vehicle speed to be getting quicker and quicker, here was the work site, the asphalt does not have the shop, the earth of ground one to be taken along by Caro, the sand dust wound around, the loess flew upwards. If made car(riage) such front surface open to brush past, conceivable, dozens individuals on the scene will make sandy soil, could not be inescapable! 迎对面的银色卡罗拉车速越来越快,这边是工地,沥青都没铺,地上的土一下就被卡罗拉带了起来,沙尘缭绕,黄土飞扬。要是让车就这么迎面开过来擦肩而过,可以想象,在场几十个人都会弄一身沙土,一个也跑不了！ The Investment Promotion Bureau person was all angry! 招商局的人全恼了！ Too rampant! For successive two times do not live in everyone's car(riage)! Now can also make everyone ash? 太嚣张了！连续两次别住了所有人的车！现在还要弄大家一身灰？ If ordinary time also even, but thanks County Mayor and Zhao Xinglong Deputy County Mayor now may, these investors, because if this matter affected the attitude of investor, how that investment promotion meeting also does continue? Or some people instructed that Karora does destroy the solicitation? To hit to thank the face of County Mayor and Zhao County Mayor in the presence of everyone, then makes the investor have the poor impression to Yantai County? 要是平常时候也就算了,可现在谢县长和赵兴隆副县长可都在呢,还有那些投资商,如果因为这件事影响了投资商的态度,那招商会还怎么继续？或者说就是有人指示卡罗拉破坏招商工作的？就是想当众打谢县长和赵县长的脸,然后让投资商对延台县产生不好的印象？ Too dangerous? Does the move of this rascal also dare to use? 太险恶了吧？这种无赖似的招数也敢用？ 20 meters! 二十米！ 15 meters! 十五米！ The car(riage) was getting more and more near! 车越来越近了！ Xie Huilan and Zhao Xinglong stand in the forefront, sees this, Zhao Xinglong complexion sinks suddenly, with thanking County Mayor, has not shunted. It is not without enough time, but if ran up to flustered hid at the same time, rather was too ugly/difficult to look at, where did the County Government dignity also toward put? 谢慧兰和赵兴隆就站在最前面,看到这一幕,赵兴隆脸色猛然一沉,却跟谢县长一样,都没有躲开。不是来不及,而是若慌慌张张地跑到一边躲了,就未免太难看了,县政府的威严还往哪儿放？ Hu Silian shouted: „Stops to me!” 胡思莲喝道:“给我停车！” „Does anything!” Sun Shuli also stares Karora to fly into a rage. “搞什么呢！”孙树立也瞪着卡罗拉勃然大怒。 But the two university students in car(riage) have not actually paid attention, the heart said that I take my road, I drive my car(riage), has not hit you, did this also violate the law? In addition some guarantee to Renjie, they do not fear quite the same as, this time wants to be good to be fun they to Renjie together. 可车里的俩大学生却一点也没理会,心说我走我的路,我开我的车,又没撞到你们,这还犯法了？加上有向仁杰的保证,他们浑然不惧,这次就是想替向仁杰好好玩他们一道的。 Ten meters! 十米！ Five meters! 五米！ If makes Karora bring the earth to drive past, thanking County Mayor and investors makes dirty, the face of that Investment Promotion Bureau lost cleanly! 要是让卡罗拉这么带着土开过去,把谢县长和投资商们都弄一个灰头土脸,那招商局的脸就丢干净了！ At a crucial moment, Dong Xuebin rushes, he has been driven beyond the limits of forbearance now. 千钧一发之际,董学斌冲了上去,他现在已经忍无可忍了。 Everyone knows that the Little Bureau Chief Dong temperament is not quite good, that was said that began to begin, may at present be an automobile, the person in the car(riage), did the condition of high-speed going, what effect come up to have at this time? However, the Dong Xuebin following movement actually frightened quickly grasping the meaning of something everyone, saw only him several steps to arrive at the forefront fast, suddenly lifted the leg, trampled ruthlessly to Karora! 谁都知道小董局长脾气不太好,那是说动手就动手,可眼前可是一辆汽车,人都在车里,还是高速行驶的状态,这个时候上去能有什么效果？然而,董学斌接下来的动作却把所有人都吓了一个激灵,只见他飞快几步走到了最前面,蓦然抬起了腿,狠狠一脚踹向了卡罗拉！ Fuck! 我靠！ „Dong Bureau Chief!” “董局长！” „Little Dong!” “小董！” Everyone thought that Dong Xuebin was insane, who knows that the Little Bureau Chief Dong individual battle efficiency is very strong, but opposite is an automobile, an automobile of high-speed travel, do you trample it unexpectedly? You not awfully? Everyone has a big shock, Little Bureau Chief Dong this is must breakneck! 大家觉得董学斌疯了,谁都知道小董局长的个人战斗力很强,可对面是一辆汽车,一辆高速行驶的汽车,你居然踹它？你不要命了吗？所有人都大惊失色,小董局长这是要玩命啊！ Karora two have a scare, has not thought that also has person who dares to speak the last words with the automobile! 卡罗拉里的俩人也吓了一跳,没想到还有敢跟汽车叫板的人！ Dong Xuebin is not certainly stupid, let alone oneself were only the flesh and blood, was iron cannot receive, the car(riage) started was so quick, was the impulse can hitting to fly oneself, having 100 lives was also insufficient. When his right foot will soon fall to Karora sidecar head, Dong Xuebin reads Stop immediately! 董学斌当然没有那么蠢,别说自己只是血肉之躯了,就是铁打的也受不住啊,车开的那么快,就是冲击力都能把自己给撞飞了,有一百条命也不够。所以当他右脚即将落到卡罗拉侧车头的时候,董学斌立刻念了一声stop！ ...... …… Time solidification! 时间凝固了！ On face one Yin, Dong Xuebin looked at Karora of eye that in vain anchorage, put out a hand to search from the glass, the handbrake card lord, holds hand one dozen of steering wheels of driver at once, hit enough two entire circles, withdraw, Dong Xuebin relaxing stood...... Stop! 脸上一阴,董学斌瞧了眼那徒然定住的卡罗拉,一伸手就从车窗里探了进去,将手刹卡主,旋即扶着司机的手一打方向盘,打了足足两整圈,收回手,董学斌直起腰站好……stop！ ...... …… The time restored! 时间恢复了！ zhī ya! Karora trailing wheel was checked! 吱呀一声！卡罗拉后轮一下被刹死了！ Meanwhile! Vehicle suddenly to side forcefully slanting! Tire one card! The entire car(riage) the high-speed process was relaying! 与此同时！车子骤然向侧面硬生生斜了出去！轮胎一卡！整个车都在高速的过程中转了起来！ 180 degrees! 一百八十度！ 360 degrees! 三百六十度！ The trace of tire drew arcs on the land, probably a long ball was common, is turning circle while loses control more than ten meters to go out! 轮胎的痕迹在土地上划出了一道道弧线,好像一个悠悠球一般,一边转着圈一边失控了十几米出去！ Bump! The front hits violently in the fence of work site surrounding! 碰！车头猛烈地撞击在工地外围的围墙上！ The front suppressed! Keeping out the wind glass was broken! The aerocyst also exploded! Karora is horrible to look at! 车头憋了！挡风玻璃碎了！气囊也炸了！卡罗拉已经惨不忍睹！ Sees here, everyone sucked in an cold air/Qi! 看到这里,所有人都倒抽了一口冷气！ Dong Xuebin covers up the mouth and nose with the sleeve cuff, kept off everywhere dust, carries off sluggishly toward Caro, saw that the two in car(riage) stupidly go against the aerocyst to look at Karora of changing beyond all recognition, the Dong Xuebin eye are narrowing the eyes, „how to drive?? Doesn't have the long eye? Also draws handbrake? Also kills the steering wheel? You also really dare to play! Studies the time coach of car(riage) not to teach you?” 董学斌用袖口掩住嘴巴和鼻子,挡了挡漫天的灰尘,慢吞吞地朝卡罗拉走过去,见到车里的俩人傻愣愣地顶着气囊望着面目全非的卡罗拉,董学斌眼睛一眯,“怎么开车的？啊？没长眼睛啊？还拉手刹？还打死方向盘？你们还真敢玩！学车的时候教练没教过你们吗？” That two university students do not know to speak, was early silly, they simply have not drawn handbrake! 那俩大学生已经不知道说话了,早傻了,他们根本没拉手刹！ surrounding people hears the Dong Xuebin words, a little does not believe, isn't you kicks? 周围人听到董学斌的话,都有点不相信,不是你踢的？ In their opinion, after Dong Xuebin rushes, is a foot, then Karora did not have the indication card handbrake, the front also one killed to another side, Driver even/including rotated movement everyone of steering wheel not to see, therefore was very difficult to imagine Karora is not a Dong Xuebin foot „kicking”. However thinks that is impossible, even Little Bureau Chief Dong is ruthless, cannot shake an automobile! 在他们看来,董学斌冲上去后就是一脚,然后卡罗拉就毫无征兆地卡了手刹,车头也一下向另一边打死了,连司机转动方向盘的动作大家都没看见,所以很难想象卡罗拉不是董学斌一脚“踢飞”的。但是想一想也不可能啊,就算小董局长再狠,也不能一脚撼动一辆汽车啊！ What's the matter? 怎么回事？ Saw the ghost?? 见到鬼了？？ Many people could not bear look toward the Dong Xuebin leg on. 好多人都忍不住往董学斌腿上看了看。 The Dong Xuebin not possible acknowledgment is he does certainly, therefore the coming up first few words pushed the responsibility to the university student of driving, the meaning will be they will not drive, are not related with bro. 董学斌当然不可能承认是他搞的,所以上来第一句话就把责任都推给了开车的大学生,意思是他们不会开车,跟哥们儿没关系。 Xie Huilan takes a look at him, „hasn't been hitting?” 谢慧兰瞅瞅他,“没撞着？” „No.” Dong Xuebin moves the foot, hints itself to be all right. “没有。”董学斌动了动脚,示意自己没事。 Meaning that in the Xie Huilan eye blamed was very obvious- you deliberately created trouble. 谢慧兰眼中责怪的意味很明显-你就胡闹吧。 Zhao Xinglong also thought that Little Dong can do the matter, this is not scary, he really had/left, is good to have a false alarm. 赵兴隆也觉得小董太能搞事儿了,这不是吓人嘛,他是真出了一身冷汗,好在是虚惊一场。 After the moment, Xie Huilan and Zhao Xinglong led the investor the building site, the expedition work unable to delay. But before leaving, Xie Huilan gave a Dong Xuebin meaningful glance, Dong Xuebin understood, to her slight nod, is hinting here matter he to process. 片刻后,谢慧兰和赵兴隆就带着投资商进了工地现场,考察任务可不能耽误。只不过临走前谢慧兰给了董学斌一个眼色,董学斌就明白了,对着她微微点头,示意这边的事情他会处理。 „My car(riage)!” “我的车！” At this time, two university students recovered, call out in alarm! 这时,两个大学生才回过神来,惊叫起来！ The people walk, face of Dong Xuebin also cold, „returns the car(riage)? First is worried about you! Thing of not knowing the immensity of heaven and earth! Said, who sends you to come! What goal again and again blocks the car(riage) of inspection group is? Tracks us? To plan the time to hit the person? To destroy the investment promotion meeting of our district? Is this plans to Renjie who both of you plan? Have your behaviors enough sentenced knew?” 众人一走,董学斌的脸也冷了下去,“还车？先担心担心你们自己吧！不知天高地厚的东西！说说吧,谁派你们来的！三番五次拦住考察团的车是什么目的？跟踪我们？是想谋划时机撞人？还是想破坏我们县的招商会？这是你们俩策划的还是向仁杰策划的？你们的行为已经够判刑了知道吗？” „Sentence?” And a university student stared in a big way the eye. “判刑？”其中一个大学生瞪大了眼睛。 „Whom frightens!” Others get angry: „You first compensate our car(riage)!” “吓唬谁啊！”另人怒道:“你先赔我们车！” Dong Xuebin said with a smile: „You will not drive to hit the wall, whom resulted in strangely? Gadget that does not keep eyes open! Also does not know energy where you come! Also dares to speak the last words with our district?” 董学斌笑道:“你们自己不会开车撞了墙,怪得了谁？不长眼的玩意儿！也不知道你们哪儿来的底气！还敢跟我们县叫板？” At this time, the car(riage) of traffic police to! 这时,交警的车到了！ „Dong Bureau Chief.” “董局长。” The Dong Xuebin finger/refers that they, „belt/bring go back, give the public security branch, this they disrupt the social stability, disrupts the economic order, examines well.” 董学斌指指那俩人,“带回去,交给治安科,这俩人扰乱社会稳定,破坏经济秩序,好好审审。” End, Dong Xuebin made a phone call to the politics and law committee *** yellow stands, said that the matter, made yellow *** helped stare. The seat that even if the influence sends to the say/way, must make this matter disgustingly disgusting he, instructed own son breeding confusion investment promotion meeting? This reputation may be too coarse! 末了,董学斌打了一个电话给政法委***黄立,说了说刚才的事儿,让黄***帮着盯一盯。就算影响不到向道发的位子,也得让这件事恶心恶心他,指示自己儿子搞乱招商会？这个名声可太难听了！