Chapter 476 【Do you have a face?】 第476章【你还有脸来？】 Next day, in the morning. 第二天,早晨。 Today is the day that the investment promotion meeting opens, all office workers came to Xiangyi Hotel, in the hall busy. 今天是招商会开幕的日子,所有办公人员都来了香溢酒店,大厅里一片忙碌。 Dong Xuebin had not gone back yesterday, stayed at the hotel directly, in the morning opened eyes goes downstairs to arrange, this little while saw the grandson to set up with Luo Haiting and the others also arrived early, then the direction said: „Director Luo, you ask the staff in several Renhe Hotel to tidy up the conference site again, the seat, the microphone, the sound box, makes a lane, do not have something go wrong, Old Sun, did the opening ceremony speech order decide?” 董学斌昨天都没回去,直接下榻了酒店这边,早上一睁眼就下楼布置了,这会儿见孙树立和罗海婷等人也早早到了,便指挥道:“罗主任,你找几个人和酒店的工作人员再去收拾收拾会场,座位啊,话筒啊,音箱啊,都弄一弄,别出岔子,老孙,开幕式演讲顺序定了？” „Is Jia Yanding.” “是贾严定的。” „Who are investor representatives?” “投资商代表是谁？” „What originally decides is plain comes up the speech, but now......” “本来定的是朴总上去发言,但现在……” „Changes, I have the candidate.” “改一改,我另有人选。” Here just said, Dong Xuebin turned the head to stop by calling out in the onstage with Lin Pingping that a person spoke, „Little Lin, showed the propaganda pamphlet me.” 这边刚说完,董学斌就转头叫住了正在前台跟一人说话的林萍萍,“小林,给我看看宣传单。” Lin Pingping hurried to walk with a colored picture album. 林萍萍赶紧拿着一份彩色画册走了过来。 Receives to take a look, the Dong Xuebin nod said: „Ok, no issue, is the attention prepares dozens again much.” 接过来瞅瞅,董学斌点头道:“行,没什么问题,就是注意再多准备几十份。” „Also prepares? I urge.” Lin Pingping had not asked, manages. “还准备？哦哦,那我去催一下。”林萍萍没多问,去办了。 „Little Jiang.” Dong Xuebin was saying to distant place Jiang Hailiang: „Outside finds the person to have a look, if came the investor, first informs me!” “小姜。”董学斌对着远处的姜海亮道:“找人去外面看看,要是来了投资商,第一时间通知我！” „Understood!” “明白！” The morning time hotel came several attending merchants scatteredly, in addition yesterday, altogether was only ten people, the situation still has not improved, at this moment also had Little Bureau Chief Dong to assume personal command, everyone has not hung the mood of looking distressed on the face, was only at heart bitter and astringent such. They do not suspect the Dong Xuebin ability, believes if initially Little Bureau Chief Dong has presided over the investment promotion meeting, absolutely can manage is better than the present, but, Little Bureau Chief Dong had offered up one's life bravely at this time late yesterday evening, how many hour of times of can change what? The time was too tight. 早上的时候酒店又稀稀落落地来了几个与会商人,加上昨天到的,总共只有十个人,情况依然没有改善,此刻也就是有小董局长坐镇,大家才没有把愁眉苦脸的情绪挂在脸上,只是在心里苦涩那么一下。他们不是怀疑董学斌的能力,也相信当初要是小董局长一直主持招商会,绝对能办的比现在好,可这时已经晚了,小董局长昨天晚上才临危受命,几个小时的工夫能改变什么？时间太紧了。 Soon, Zhao Xinglong Deputy County Mayor and County Government many people arrived. 不久,赵兴隆副县长和县政府的不少人到了。 „Zhao County Mayor.” Dong Xuebin looked, immediately finished with the talk of Guo Panwei, welcomed the past. “赵县长。”董学斌一看,马上结束了跟郭攀伟的谈话,迎过去。 Zhao Xinglong has a look at all around, „Huilan County Mayor a while, situation? Does the words opening ceremony of missing postpone at noon?” 赵兴隆看看四周,“慧兰县长一会儿就到,情况怎么样了？赶不及的话开幕式推迟到中午？” Dong Xuebin said with a smile: „Does not use, with enough time.” 董学斌笑道:“不用,来得及。” „That is good.” Seeing him is so calm, the Zhao Xinglong slight nod, „your Little Dong handles matters I also to feel relieved.” “那就好。”见他这么从容,赵兴隆微微点头,“你小董办事我也放心。” „Hehe, your such saying, my pressure was also big.” “呵呵,您这么一说,我这压力又大了。” Now the investment promotion meeting has become the focus of county everyone vision, in addition to *** had/left such big clown, the angle of angle or politics of economy, has no alternative but to make the people pay attention. This contest harvests in a big way was Xie Huilan and Dong Xuebin this couple, everyone also with bright mirror, even if Little Bureau Chief Dong could not do well the investment promotion meeting, others could not pick up the too big problem, why? When made Little Dong took over too late, could not do well also has time excuse, advanced on the responsibility Jia strict, no one can blame him, but if really did the investment promotion meeting, conceivable, the pleasure affirmed in a big way, to *** on the face absolutely compared with before also want ugly/difficult to look at ten times, Little Bureau Chief Dong also to be able for him and thanks County Mayor to harvest the huge political chip. 现在招商会已经成了全县所有人目光的焦点,加上向***出了这么大的丑,无论是经济的角度还是政治的角度,也不能不让众人关注。这一次较量收获最大的就是谢慧兰和董学斌这两口子了,大家心里也都跟明镜似的,就算小董局长搞不好招商会,别人都挑不出太大毛病,为什么？因为让小董接手时已经太晚了,搞不好也有时间这一借口,将责任都推到贾严身上,谁也不能怪他,可要是真把招商会搞起来了,可以想象,乐子肯定大了,向***脸上绝对要比之前还要难看十倍,小董局长也可以为他和谢县长收获巨大的政治筹码。 To put it bluntly, this is one can change gambling of Yantai County political configuration. Such big matter, as long as is the Yantai County cadres is staring eagerly. 说白了,这是一场能改变延台县政治形势的博弈。这么大的事儿,但凡是延台县的干部都眼巴巴地盯着呢。 Suddenly, a business two branch person slightly runs from the hotel entrance, „Dong Bureau Chief! plain arrived!” 忽然,业务二科的一个人从酒店门口小跑进来,“董局长！朴总到了！” One hear of this saying, the grandson sets up with Jiang Hailiang and the others the spirit inspires, before plain had expressed does not prepare to invest does not even attend the investment promotion meeting. 一听这话,孙树立和姜海亮等人精神一振,之前朴总可是表示过不准备投资甚至不参加招商会的。 Zhao Xinglong also attached great importance, calling Dong Xuebin them to walk. 赵兴隆也非常重视,叫上董学斌他们就走了出去。 Park Young-hee from the vehicle, has a look at them, said with a smile: „Zhao County Mayor, Dong Bureau Chief, was sorry, came late, hadn't harmed the opening sitting?” 朴永喜从车上下来,看看他们,笑道:“赵县长,董局长,抱歉了,来晚了一些,没误了开幕会吧？” „No, plain come in quickly.” “没有,朴总快请进。” Welcomed Park Young-hee to go, Zhao Xinglong made a veiled attack asks that matter of investment, what finally made everyone rouse, before Park Young-hee rumor not, was so intense, has not raised that five years of tax-free matter again, only said that he will seriously consider taking advantage of the time of these days investment promotion meeting again. Yesterday Jia strict visited Park Young-hee saw does not see, finally Dong did Bureau Chief take over control of plain to change the attitude? Made many people look from here, Park Young-hee gave the Dong Xuebin face very much, Dong Bureau Chief words were very heavy in plain there weight/quantity. 迎了朴永喜进去,赵兴隆旁敲侧击地问了问投资的事情,结果让所有人振奋的是,朴永喜的口风没有之前那么强烈了,也没有再提那五年免税的事情,只说他会借着这几天招商会的工夫再认真考虑考虑。昨天贾严拜访的时候朴永喜连见都不见,结果董局长一接管朴总就转变了态度？从这里就让不少人看出来了,朴永喜很给董学斌面子,董局长的话在朴总那里分量很重。 In the Investment Promotion Bureau many hearts a big stone falls to the ground, if plain invests to carry out again, that this investment promotion meeting may be even complete. 招商局不少人心中一块大石落地,要是朴总的投资能再次落实,那这次招商会可就算圆满了。 This is a reassuring medicine. 这是一剂定心丸啊。 „plain, do I lead you first to go to the conference site?” “朴总,我带您先去会场？” „Dong Bureau Chief, you are busy your, I went on the line.” “董局长,你忙你的,我自己去就行了。” „That...... Little Zhang, you accompany plain, certainly entertains.” Dong Xuebin selected business branch that alcohol capacity very good stretch/open Fan. “那……小张,你陪一下朴总,一定招待好。”董学斌点了业务一科那个酒量很好的张凡的将。 „Yeah! plain, here invited.” stretch/open Fandao. “哎！朴总,这边请。”张凡道。 Looks to mount Park Young-hee of elevator, Zhao Xinglong shows the smile, the racket the shoulder of Dong Xuebin was just about to say anything, another Investment Promotion Bureau section member half step comes, points at outside was saying: „Zhao County Mayor, Bureau Chief, came a motorcade, does not know that is......, but has not made an appointment.” Initially contacted the investor time, if the opposite party complied to arrive, here had the record generally, but the entrance motorcade was the uniform Beijing car license, he did not remember a game of leader has made the Beijing merchant, was not right, did not have Capital City investor to comply. 看着登上电梯的朴永喜,赵兴隆露出了笑容,拍拍董学斌的肩膀正要说什么,又一个招商局的科员快步进来,指着外面道:“赵县长,局长,来了一个车队,不知道是不是……但是没预约过。”当初联系投资商的时候,对方要是答应到场,这边一般是有记录的,但门口的车队是清一色的北京车牌,他可没记得局领导约过北京商人,不对,是没有京城投资商答应过来。 Everyone had/left the hall to look, black motorcade running quickly was in the majority, a8 and Lexus also had several. 大家出了大厅一看,黑色的车队奔驰居多,a8和雷克萨斯也有几辆。 Luo Haiting and Lin Pingping doubt looks at each other one, thought that this group of people should not be attend the investment promotion meeting, possibly passed by the hotel? 罗海婷和林萍萍狐疑地对视一眼,觉得这帮人应该不是来参加招商会的,可能是路过住酒店的吧？ The vehicle door opens, combs minute/share of middle-aged man to walk from black running quickly, had a look at surrounding Zhao Xinglong and Sun Shuli and the others, the vision falls on Dong Xuebin, laughed, speeds up the footsteps to arrive in front of Dong Xuebin, put out a hand saying: „Is Dong Bureau Chief?” 车门开,一个梳着中分的中年人从黑色奔驰里走出来,看看周围的赵兴隆和孙树立等人,目光就落在了董学斌身上,哈哈一笑,加快了脚步来到董学斌面前,伸出手道:“是董局长吧？” Dong Xuebin shakes hand with him subconsciously, „are you?” 董学斌下意识地和他握握手,“你是？” „My Old Yu, we last night by means of the telephone!” “我老于,咱们昨天夜里通过电话！” „Oh oh, in!” Dong Xuebin knows that this was the investment group that Xie Huilan related, „hello/you good, was laborious.” “噢噢,于总！”董学斌就知道这是谢慧兰联系来的投资团了,“你好你好,一路辛苦了。” Also does not know how in relates with Huilan, he is very in any case warm to Dong Xuebin, „comes, I give you to introduce, that is Luo, a major stockholder in Beijing automobile spare parts factory, that is simultaneous/uniform, makes the financial industry, Chief Liu, is my old schoolmate, now is carrying out a agricultural and subsidiary products project......” on a vehicle about 34 people, they knew probably, landing, unexpectedly is enough thirty people. 也不知于总跟慧兰关系怎么样,反正他对董学斌很热情,“来来,我给你介绍一下,那是罗总,北京一家汽车零配件厂的大股东,那是齐总,做金融行业的,还有刘总,是我老同学,现在正搞一个农副产品项目呢……”一辆车上大约有三四个人,他们好像都认识,呼呼啦啦的一下车,竟是足足三十几人。 Dong Xuebin is all smiles, hurries to introduce that Zhao Xinglong and here several person in charge, then everyone welcomed the hotel the people together. 董学斌笑容满面,赶紧介绍赵兴隆和这边的几个负责人,然后大家一起将众人迎进酒店。 The Investment Promotion Bureau people are startled, is this investor that Dong Bureau Chief draws? A evening's visit to Latvia so many? 招商局的人都吃惊不已,这是董局长拉来的投资商？一个晚上就拉来了这么多？ But has not waited to relate in detail, outside came two motorcades, without exception, is the licenses of Dongshan province. 可还没等细谈,外面又来了两个车队,无一例外,都是东山省的牌照。 Dong Xuebin has heard, that he had not seen Xie Family fourth child, is Xie Huilan paternal aunt Xie Guoyue probably in the Dongshan province, Xie Guoyue spouse Hou Xing'an seems like Vice Governor of Dongshan province, therefore looked car license Dong Xuebin understood, this is also Sister Xie's path. 董学斌听说过,那个他一直没见过的谢家老四,也就是谢慧兰的姑姑谢国月好像就在东山省,谢国月的爱人侯兴安似乎是东山省的副省长,所以一看车牌董学斌就明白了,这也是谢姐的路子。 Inside and outside the hotel one was busy at work. 酒店内外一下就忙活了。 Short a half hour, the unexpectedly eighty investors file, are counted the beforehand appearance, had 100 people! 短短半个小时,竟有八十几个投资商鱼贯而入,算上之前到场的,足足有一百人了！ Luo Haiting simply has not thought that will come so many people, has not thought that the situation is so rapid, suddenly was unbearably busy, rushed to telephone hurriedly Investment Promotion Bureau, temporarily also calls four people from the office. Several other County Government cadres look at this battle formation, telephones, reassigns 67 people to come from the County Government Office Duke room temporarily , helping cope with this aspect like a raging fire. 罗海婷根本没想到会来这么多人,更没想到形势变化这么快,一时间都忙不过来了,赶忙急匆匆地打电话回了招商局,临时又从办公室叫来了四个人。其他几个县政府的干部一看这个阵势,也纷纷打电话,从县政府办公室临时抽调了六七个人过来,帮着应付这如火如荼的局面。 The lonely investment promotion meeting one becomes bustling, this is who has not expected! 冷冷清清的招商会一下变得热火朝天,这是谁都没有预料到的！ Little Bureau Chief Dong just the heavy palm investment promotion meeting, short one did invite so many investors to lead a cheer in the evening? Also is Capital City is the Dongshan province? This personal connection was also too wide! 小董局长刚重掌招商会,短短一个晚上就请来了这么多投资商助阵？又是京城的又是东山省的？这人脉也太宽了啊！ ...... …… Meanwhile. 与此同时。 In a district people hospital hospital ward. 县人民医院一间病房里。 Jia Yanxing who the headache wants the crack, became sober, thinks that also awoke, opens him of eye to have a look at all around confusedly, hospital? Sits from the bed, has a headache, he rubbed the temples to recall, suddenly, Jia strict complexion big change, hurried to look at a watch, already 8 : 30 am. 头痛欲裂的贾严醒了,酒醒了,觉也睡醒了,睁开眼睛的他迷茫地看看四周,医院？从床上坐起来,头疼得不行,他揉揉太阳穴回忆了一下,突然,贾严脸色大变,慌忙看了眼手表,已经上午 8 点半了。 Investment promotion meeting! 招商会！ Bad! 坏了！ Jia strict fishes out cell phone to telephone fast, may actually discover that cell phone did not have the electricity, no longer thinks, he wore the clothes to run toward downstairs, puts out a hand to take taxi. Yesterday accompanied the investor to drink many, the white liquor liquor vigor may be more difficult than to get down the beer, sits Jia strict on vehicle until also has the slight dizzy at this moment, but he must endure again, the investment promotion meeting was first, immediately wanted the opening ceremony, how oneself this can person in charge not arrive? 贾严飞快摸出手机打电话,可却发现手机没电了,不再多想,他穿上衣服就往楼下跑,伸手打了辆车。昨天陪投资商喝得太多了,白酒的酒劲儿可比啤酒难下去,坐在车上的贾严直到此刻还有些微晕,不过再怎么样他也得忍下来,招商会才是第一位的,马上就要开幕式了,自己这个负责人怎么能不到场？ „Master, has cell phone?” “师傅,有手机吗？” „Does?” “干什么？” „Uses taking advantage of me, telephones.” “借我用一下,打个电话。” „...... Does not have.” “……没有。” Jia strict was choked, does not speak, staring at the watch is at heart getting more and more anxious, did not know the investment promotion meeting that side anything situation. 贾严被噎了一下,也不说话了,盯着手表心里越来越急,不知道招商会那边什么情况了。 Waits for the car(riage) to stop, when hotel entrance, Jia strict of landing saw inconceivable one, the Investment Promotion Bureau person was busy preparing simply, some chatted with middle-aged man, some are sending the publicity material and project list, Lin Pingping and Jiang Hailiang also gathers round several long hair combed straight back men to chitchat anything, probably in sales promotion project. those people Jia strict in hall looked the appearance knows is the investor, what's the matter? Came so many? Not on six people? 等车停在酒店门口的时候,下车的贾严就看到了不可思议的一幕,招商局的人简直是忙前忙后,有的跟身旁的中年人说说笑笑,有的则在发宣传资料和项目单,林萍萍和姜海亮也围着几个背头男子攀谈着什么,好像在推销项目。大厅里的那些人贾严一看打扮就知道是投资商,怎么回事儿？来了这么多？不是就六个人吗？ Haha! 哈哈！ Jia strict was very happy, has so many people to keep up appearances, oneself this time successfully completes the task, so long as stepped up to spill the project again, about hundred million falling capitals should not be the difficult matters. 贾严喜上眉梢,有了这么多人撑场面,自己这次算是圆满完成任务了,只要再加紧拉拉项目,近亿的落资应该不是难事儿。 Jia strict approaches the hotel immediately, directs to say high-spirited: „Little Lin, did the material send?” 贾严立即走近酒店,意气风发地指挥道:“小林,资料都发到了吗？” Lin Pingping and Jiang Hailiang noticed Jia strict at this time, hearing this, they were stunned, was almost mad to faint by him! 林萍萍和姜海亮这时才注意到贾严,闻言,俩人都错愕了一下,差点被他气晕过去！ Fuck! 我靠！ Do you have a face? 你还有脸来啊？