Chapter 472 【To direct me to direct?】 第472章【想使唤我就使唤？】 Next morning. 第二天早晨。 The investment promotion meeting had/left the big problem, this news wants to conceal the truth unable to conceal the truth. 招商会出大问题了,这个消息想瞒也瞒不住。 Now various county departments are coordinating Investment Promotion Bureau to sharpen the knife are preparing this investment promotion meeting, hears so, in everyone heart one tight. 现在全县各部门都在配合招商局磨刀霍霍地筹划着这次招商会,听得如此,所有人都心中一紧。 Resulted in letter/believes sends the complexion to the say/way immediately one black, a telephone made secretary Zhou handsome call the County Committee yard Jia strict. Even if the investment promotion meeting is Xie Huilan is in command, having on matter her face will not be attractive, but this time puts out a hand toward Investment Promotion Bureau forcefully also sends to the say/way, disregards the contradiction of Xie Huilan appointed Jia strict to the say/way sends, if the investment promotion meeting really has something go wrong, sends to the say/way almost must take most responsibility, even possibly initiates city to his veiled criticism, this is sends to the say/way does not want to look, cannot see absolutely. 得了信儿的向道发脸色顿时一黑,一个电话就让秘书周俊把贾严叫到了县委大院。纵然招商会是谢慧兰挂帅,出了事情她脸上也不会好看,可这次往招商局伸手的可是向道发,无视了谢慧兰的抵触强行任命贾严的也是向道发,如果招商会真出了岔子,向道发几乎是要负大部分责任的,甚至可能引发市里的对他的微词,这是向道发不想看、也绝对不能看到的。 In office. 办公室里。 Jia strict hurried say/way: „To uncle, I......” 贾严急忙道:“向叔,我……” „You give me to do again!? Does?” Sent to the say/way pounded on the table suddenly. “你再给我干什么！啊？干什么？”向道发霍然拍了桌子。 „Investment promotion meeting had/left a small problem.” Jia strict hurries to explain, „, but I will certainly solve as soon as possible.” “招商会出了点小问题。”贾严赶紧解释,“但我一定会尽快解决。” „Small issue? plain invested prepares to remove! Did this also call the small issue?” Sent one hear of this saying anger more abundant to the say/way, „investment promotion meeting only invited 20 investors! Did this also call the small issue? You told that me what is the major problem?? Work how you do! Selects the small matter unable to handle?” “小问题？朴总的投资都准备撤了！这还叫小问题？”向道发一听这话火气更盛了,“招商会只请来了二十个投资商！这还叫小问题？那你跟我说说什么叫大问题？啊？你怎么做的工作！这么点小事儿都办不好？” Sends to the say/way is a comparison regards as important the leadership of achievements, craves to the face-saving project very much, before did on large scale the urban construction to consume many manpower financial resource to look, therefore saw dramatically, he who Investment Promotion Bureau did has the thoughts immediately, wholeheartedly wants the Investment Promotion Bureau control in own hand, to kick out of the way the Xie Huilan person, therefore neglected other things, until now sends to the say/way sobers immediately, Investment Promotion Bureau the achievements were not good to take, before this investment promotion meeting exactly the same as, could not manage several times! 向道发是个比较看重政绩的领导,对面子工程很热衷,之前大搞城建耗费了不少人力财力就可以看出来,所以一见到招商局搞的有声有色,他立刻就动了心思,一心想把招商局控制在自己手里,踢开谢慧兰的人,于是就忽略了一些其他的事情,直到现在向道发才登时清醒,招商局的这份政绩不是那么好拿的,这次招商会也跟以前的几次一模一样,根本办不起来！ Good Xie Huilan! 好一个谢慧兰！ Is this under giving me wraps? 这是在给我下套啊？ Sent to the say/way understood the Xie Huilan chess finally, she expects early may have now this aspect, therefore initially on the standing committee appointed Jia strict, Xie Huilan strongly opposed, caused to send to the say/way through voting by ballots the way adopted the appointment forcefully, under the reservations, Xie Huilan was equal to also shirking the responsibility ingeniously, because she resolutely opposed Jia strict presided over the investment promotion meeting, but end, Xie Huilan actually also coordinated Jia strict, not only did not meddle the matter of investment promotion meeting, but also the important person gave the person to ask for money to give money, this was not Xie Huilan has the overall perception, this was not. The secure good intention, wants to hold high Jia strict, lets him and sends to fall ruthlessly to the say/way! 向道发终于看懂了谢慧兰的棋,她早料到了可能会出现现在这个局面,所以当初在常委会上任命贾严的时候,谢慧兰才强烈反对,导致向道发必须通过投票表决的方式强行通过了任命,保留意见下,谢慧兰等于也是巧妙地逃避了责任,因为她是坚决反对贾严主持招商会的,可末了末了,谢慧兰却还非常配合贾严,不但一点不插手招商会的事情,还要人给人要钱给钱,这不是谢慧兰有大局观,这是没安好心,想要把贾严捧得高高的,以至于让他和向道发摔得更狠！ Got angry to the say/way, besides annoyed Jia strict useless, annoyed Xie Huilan this first-in-command looks unexpectedly is far. 向道发恼了,除了恼火贾严的不中用外,也恼火谢慧兰居然比自己这个一把手看得还要远。 Can the investment promotion meeting go wrong? 招商会能出乱子？ Sends to the say/way has not thought from the start, he and other Yantai County cadres are the same, only saw this year's solicitation had the tremendous changes compared with several years ago, last year invited businessmen to open company to set new high, this year the short time Investment Promotion Bureau visit to Latvia 50 million projects, plain settles on the economic environment of their district also to explain the issue very much, therefore many people think that was the economic situation had the investment campaign that the change or the urban construction project fueled, few people thought that this was a merit of Dong Xuebin person, after all he took office three months of Bureau Chief. 向道发压根就没想过,他和其他延台县的干部一样,只看到了今年的招商工作比前几年有了翻天覆地的变化,去年招商创了新高,今年短短时间招商局就拉来了五千万项目,朴总很看中他们县的经济环境也说明了问题,所以很多人都以为是经济形势发生了变化或者城建工程带动起的投资热潮,很少有人觉得这是董学斌一个人的功劳,毕竟他才上任三个月的局长。 But who wants to have an accident! 但谁想偏偏就出事了！ One is also several! even/including Puzong project also yellow! 一出还就是好几个！连朴总的项目也黄了！ Makes a vow under to the say/way slightly cold, is Xie Huilan this does not hesitate also to hit his face mutually wounded? Make him disgraced? Therefore don't her own achievements want? It is not right, she should not think. Sent the moment to understand to the say/way silent, in eye one cold, Xie Huilan not only wants to hit his face, but also wants to let the work of Little Dong Zhong new control investment promotion meeting, she has not planned to give up the investment promotion meeting, without planning life and death! 向道发心下微冷,谢慧兰这是不惜两败俱伤也要打他的脸？让他威信扫地？为此连她自己的政绩也不要了？不对,她应该不是这么想的。向道发沉默了片刻就明白了,眼中一凛,谢慧兰不但想打他的脸,还想让小董重新接管招商会的工作啊,她没打算放弃招商会,没打算你死我活！ But turns over to understand clearly, Xie Huilan this using is actually the open and aboveboard open intrigue, no one can pick up the issue, mainly Jia Yantai does not make every effort to succeed! 可明白归明白,谢慧兰这次用的却是堂堂正正的阳谋,谁也挑不出问题来,主要还是贾严太不争气了！ Sends the complexion is not more and more unattractive to the say/way, wants to make Little Dong come up? Xie Huilan! You rather thought too naively! Little Dong is I kicks out of the way, on the standing committee has also decided that even if Jia strict works unable to do well, you think that I will make Little Dong Zhong come up newly? Do oneself hit oneself face? Acknowledged that my vision is inferior to you? Acknowledged that I do meddle toward County Government randomly? How possibly! Is the investment promotion meeting cannot do! You also not think about it! Sends to the say/way will certainly not admit defeat with Xie Huilan, at the worst is mutually wounded, if Jia strict screwed up the investment promotion meeting, I lose face, do not want to feel better, must lose face everyone together! The matter has not been in the irretrievable situation. 向道发脸色越来越不好看,想让小董上来？谢慧兰！你未免想得太天真了吧！小董是我踢开的,常委会上也已经决定了,就算贾严这边工作搞不好,你以为我会让小董重新上来？自己打自己的脸？承认我眼光不如你？承认我往县政府乱插手？怎么可能！就是招商会搞不起来！你也想都别想！向道发当然不会跟谢慧兰认输,大不了两败俱伤,贾严如果把招商会搞砸了,我丢了脸,你也别想好过,要丢脸大家一起！况且事情还没到不可挽回的地步呢。 „To uncle.” The Jia close place has a look at him, „five years that plain proposed were tax-free impossible to hold the precedent, what I thought was with his communicate communicate, striving makes the project carry out as soon as possible again, that side the attending investor, I contacted with several friends yesterday, has made them help do to work, strove to draw some investment groups, if that side can come, the attending population at least can achieve over 50-60 people.” “向叔。”贾严紧张地看看他,“朴总提出的五年免税不可能开先例,我想的是尽快再跟他沟通沟通,争取让项目重新落实,还有与会投资商那边,我昨天联系了几个朋友,已经让他们帮忙做工作了,争取拉来一些投资团,如果那边能来,与会人数至少能达到50-60人以上。” „Related? In the evening can?” “联系好了？晚上能到吗？” Tomorrow is the day that the investment promotion meeting opens, the attending investor that tonight should come will basically assign the hotel to move to the investment promotion meeting. 明天是招商会开幕的日子,今天晚上该来的与会投资商基本就会到招商会指定酒店入住了。 „Should almost, I send a vehicle to meet.” Actually can invite the investment group, Jia strict also lacks self-confidence, he strove diligently, becomes inadequate has not known, but can only brace oneself now says. “应该差不多,我已经派车去接了。”其实能不能请来投资团,贾严也没底,他只是努力争取了一下,成不成还不知道,但现在只能硬着头皮这么说了。 hearing this, sent the complexion more moderate to the say/way, „plain That side project was most important, you must do did not strive, must, probably take.” 闻言,向道发脸色缓和了一些,“朴总那边的项目才是最要紧的,你要做的不是争取,是必须,必须拿下来。” Jia strict said hesitant: „I do everything possible, but feared that...... feared some people disturb in inside, before plain, had reached an agreement with Investment Promotion Bureau, now suddenly reneges, definitely some people plays the negative role.” Jia strict simply has not thought is own responsibility, has problems, first thinks that is Dong Xuebin attempts to pervert in inside, because Park Young-hee is the investor that he draws, why does not give priority to the benefit as for an investor and actually came such a, Jia strict does not want to consider, is in any case to *** knows that this is not own responsibility. 贾严犹豫道:“我尽力而为,但就怕……就怕有人在里面捣乱啊,朴总之前已经和招商局谈好了,现在突然变卦,肯定有人在其中起到了负面作用。”贾严根本没有想过是自己的责任,一出问题,第一个就认为是董学斌在里面做了手脚,因为朴永喜就是他拉过来的投资商,至于一个投资商为什么不以利益为重而却来了这么一手,贾严也不想考虑了,反正就是要向***知道这不是自己的责任。 ...... …… In the morning. 上午。 County people hospital. 县人民医院。 Dong Xuebin by the window of bathroom, lit a cigarette to be bored to death pulled out several, at this time, a young nurse walked. 董学斌靠在卫生间的窗户上,点了根烟百无聊赖地抽了几口,这时,一个小护士走了进来。 „Dong Bureau Chief, hospital cannot smoke.” “董局长,医院不许抽烟的。” „Hehe, pulls out one, half is, good?” “呵呵,就抽一根,半根,行不行？” „That is not good.” The young nurse puts on a long face saying: „You now is a patient, must listen our.” “那也不行。”小护士哭丧着脸道:“您现在是病人,得听我们的。” A Dong Xuebin cough, „you said that such many patients you are not staring, how to do with my here , doesn't pull out does not become? Hehe.” 董学斌一咳嗽,“你说这么多病人你不盯着,咋就跟我这儿干上了,得,得,不抽了成不？呵呵。” As everyone knows Xie Huilan has called the people's hospital chief early, making them give Dong Xuebin to check well. To the County Mayor fiance, the chief incomparably attaches certainly great importance, regarded the political task to grasp completely, adjusted a nurse to nurse Dong Xuebin directly specially, cannot smoke, cannot leave the institute secretly, even the daily pill made the young nurse stare at Dong Xuebin to swallow hard, this completes the task. 殊不知谢慧兰早都打过电话给人民医院的院长了,让他们好好给董学斌做做检查。对县长的未婚夫,院长当然无比重视,完全当成了政治任务来抓,直接调了一个护士专门看护董学斌,不许抽烟,不许私自离院,连每天的药片都让小护士紧巴巴地盯着董学斌咽下去,这才算完成任务。 líng líng líng, telephone sound. 铃铃铃,电话响了。 Dong Xuebin pinches out the cigarette butt has a look at the young nurse, saw her to turn to look back repeatedly at every step walked, in a bā da point the smoke, answered the telephone secretly. 董学斌把烟头掐灭看看小护士,见她一步一回头地走了,才吧嗒一声又偷偷点上了烟,接起电话。 Is Zhao Xinglong telephone. 是赵兴隆的电话。 Cared bodies of after two Dong Xuebin, Zhao Xinglong said: „plain invested to have problems, heard?” 关心了两句董学斌的身体后,赵兴隆道:“朴总的投资出问题了,听说了吧？” „Really has this matter?” Dong Xuebin exactly did not hear an ear, but really does not understand the details, „didn't reach an agreement? What issue can have?” “真有这事儿？”董学斌不确切地听说了一耳朵,但真不了解详情,“不是谈好了吗？能有什么问题？” „plain general requirements five years of tax-free, this county definitely cannot comply.” “朴总要求五年免税,这点县里肯定不能答应。” Dong Xuebin knits the brows, „project yellow?” 董学斌皱皱眉,“项目黄了？” „Jia Bureau Chief was still discussing, concrete does not know, Little Dong, plain the project is you draws, to *** had just come the instruction, making you call plain communicate, strives to detain the investment.” “贾局长还在谈,具体不知道,小董,朴总的项目是你拉来的,向***刚刚来过指示,让你打电话跟朴总沟通一下,争取把投资留住。” Dong Xuebin cannot help laughing say: „Zhao County Mayor, what had to say what with your me, making me go to communicate? Now to *** how to remember the project is I draws? Kicks also to make me give him from investment promotion meeting person in charge me to handle matters? Even my heart is broad, may not have such broadly? He approaches *** is what meaning? Didn't assign the investment promotion meeting to be responsible to Jia strict? Hasn't related with me?” 董学斌哑然失笑道:“赵县长,跟您我是有什么说什么啊,让我去沟通？现在向***怎么倒想起项目是我拉来的了？把我从招商会负责人上踢下去还让我给他办事？就算我心胸宽阔,可也没有这么宽阔的吧？他向***是什么意思？不是指定招商会给贾严负责了吗？不是跟我没关系了吗？” Really owed you to send to say to the say/way! 真亏你丫向道发说得出来！ To direct me to direct, having no need for me kicking aside? 想使唤我就使唤,用不着我了就一脚踢开？ Took my right, snatched my achievements, my here was hospitalized, do you also make me go to you to clean up unexpectedly hard? Goes to take care of the achievements to you? Then? After I take plain the total investment, are the achievements you send to the say/way with Jia are strict? bro does a thankless job once again, once again makes the bridal clothes to you? Gives for nothing you to be busy at work? Fuck! my his mother is sick! 拿了我的权利,抢了我的政绩,我这儿都住了院了,你丫居然还让我紧巴巴地去给你们擦屁股？去给你们张罗政绩？然后呢？等我把朴总投资拿下来以后,政绩还是你向道发和贾严的？哥们儿又一次吃力不讨好,又一次给你们做嫁衣？白给你们忙活？草！我他妈有病啊！ Zhao Xinglong knows that Little Dong has the idea, the words that but should speak must say, he must transmit the instruction, helpless then said: „The present very special period, you are Investment Promotion Bureau first-in-command......” 赵兴隆知道小董有想法,但该说的话还得说,他得把指示传达下去,便无奈道:“现在的非常时期,你又是招商局一把手……” Dong Xuebin quirk: „To *** they think that is I the ghost who does with inside?” 董学斌火道:“是不是向***他们以为是我跟里面搞的鬼？” „...... I listen also to have this meaning.” Zhao Xinglong is not very at ease. “……我听着也有这个意思。”赵兴隆也很气不顺。 One hear of this saying, Dong Xuebin got angry, „Zhao County Mayor, whose my Dong Xuebin is you should know, county should also be able to see, even I how, this overall perception has again, I not possible, because took my responsible power to urge plain to disinvest, was I that person? Also, an investor is willing to invest, what regarded as important is the environment of our district, has their plans, the business of losing money others will do? Can my a few words make others disinvest? My where has such big face!” 一听这话,董学斌更是怒了,“赵县长,我董学斌是什么人您应该知道,县里也应该看得见,就算我再怎么样,这点大局观还是有的,我不可能因为拿了我的负责权就去撺掇朴总撤资,我是那种人吗？再说了,一个投资商肯投资,看重的是咱们县的环境,有着他们自己的打算,亏本的买卖人家怎么会做？我一句话就能让人家撤资了？我哪儿有这么大面子！” „I know.” Dong Xuebin words also Zhao Xinglong thinks that he also believes Little Dong has not attempted to pervert. “我知道。”董学斌的话也正是赵兴隆所想的,他也相信小董没做手脚。 „His Jia strict does not have the skill, he to *** will not elect the person, waited for the matter office to pound also wrongly accusing above me? Oh, had the achievements they to take, had the responsibility I to undertake, which his mother had such good matter!” “他贾严没本事,他向***不会选人,等事情办砸了还把错怪在我头上了？噢,有了政绩他们拿,有了责任我来承担,哪儿他妈有这么好的事儿！” This group of bastards! 这帮王八蛋！