Chapter 428 【Removing from office disturbance!】 第428章【撤职风波！】 Dong Xuebin removed from office! 董学斌被撤职了！ The news once were determined, this matter one created very big stir in Yantai County! 消息一经确定,这事儿一下在延台县引起了很大震动！ Hit neighboring county Bureau Chief and County Mayor, who was clear that Little Bureau Chief Dong cannot fall absolutely well, but no one has expected the punishment so to be quick, is so ruthless! This does not suspend to investigate and deal with accordingly! But removes from office! Almost can being removed from office equates! Tossed more than one year of God of Plague to unload armor in Yantai County hurriedly to retire after government service? Some people sobbed very much, thought that was not quite a little real, was mainly Dong Xuebin courts disaster too, but each time when others think this he must be finished he afterward in good condition, was more tenacious than the weeds, was this time removed finally? Some people take pleasure in others' misfortunes very much, the heart said that this he may calculate must walk. Also some people are very angry, thinks the punishment that removes from office was too heavy! 打了邻县局长和县长,谁都清楚小董局长绝对落不了好,但谁也没料到处分会这么快,这么狠！这可不是停职查办！而是撤职！几乎可以和革职划等号了！在延台县风风火火折腾了一年多的瘟神就要卸甲归田了？有些人很唏嘘,觉得有点不太真实,主要是董学斌惹祸太多了,可每次在别人以为这丫要完蛋的时候他事后都好端端的,比野草还顽强,这回是终于被撤了？有些人很幸灾乐祸,心说这丫可算要走了。也有些人很愤怒,认为撤职的处分太重了！ Outside has messed up, but the litigant is as stable as Mount Tai. 外面已经乱套了,可当事人却稳如泰山。 4 : 00 pm, Investment Promotion Bureau yard. 下午 4 点,招商局大院。 In the Bureau Chief office, Dong Xuebin made a phone call to that small eye middle-aged man, confessed simply something, and turned on the computer to receive a document, deposited in own cell phone, end, a Dong Xuebin outstanding one leg on the other, sprang on a smoke point to pull out pulling out, selected a music to put conveniently loudly, was a very cheerful song, heard the Dong Xuebin mood for a it stretch/leisurely, narrowed the eye. 局长办公室里,董学斌给那小眼睛中年人打了一个电话,简单交代了一些事情,并打开电脑收了一个文件,存进自己的手机里,末了,董学斌一翘二郎腿,弹出一支烟点上抽了抽,顺手点了个音乐大声地放了起来,是一首很欢快的歌曲,听得董学斌心情为之一舒,眯起了眼睛。 ...... …… Downstairs. 楼下。 A Lin Pingping face opened the door of Luo Haiting office aggrievedly, „Director Luo, Dong Bureau Chief matter real? Really removes from office?” 林萍萍一脸憋屈地推开了罗海婷办公室的门,“罗主任,董局长的事儿是真的？真是撤职？” Guo Panwei also, side gave the hand signal of hiss to her. 郭攀伟也在,侧头对她做了个嘘声的手势。 Sees only desk following Luo Haiting hand to take cell phone, was saying to Zhao Xinglong of telephone that head: „Zhao County Mayor, Investment Promotion Bureau cannot do without Dong Bureau Chief, these two months of job performance county that Dong Bureau Chief comes should see, cannot, because this matter removes from office, this was also too bitterly disappointing, moreover this matter is the mistake of Dafeng County, their hands extend are long, Dong Bureau Chief also......” 只见办公桌后面的罗海婷手里正拿着手机,对着电话那头的赵兴隆道:“赵县长,招商局不能没有董局长啊,董局长过来的这两个月的工作成绩县里应该看到了,不能因为这件事就撤职啊,这也太让人寒心了,况且这事儿本来就是大丰县的过错,要不是他们手伸得太长,董局长也……” Luo Haiting they think to a suspending punishment, such behind also favorable turn, who thinks that above removed the person directly, this they had no way to accept. The three people in room could be said as „the Dong Faction troops”, Dong Xuebin removed from office, will be big to their attack, in the sentiment politically, Luo Haiting and Guo Panwei three people did not accept. 罗海婷她们都以为会给一个停职的处分呢,这样后面还有一丝转机,可谁想上面直接撤人了,这个他们根本没法接受。屋里的三人可以说是“董系人马”了,董学斌被撤职,对他们三人的打击会非常大,无论是在感情上还是在政治上,罗海婷和郭攀伟三人都接受不了。 The telephone is still hitting. 电话还在打。 The Luo Haiting mood seems very excited, „Zhao County Mayor, can you reflect with above? Dong Bureau Chief he......” 罗海婷情绪显得十分激动,“赵县长,您能不能跟上面反映一下？董局长他……” Zhao Xinglong said: „Punishment is the City Discipline inspection commission instructed that you told me also uselessly, oh......” Dong Xuebin coordinates well with him, Zhao Xinglong will not want to trade at this time. 赵兴隆道:“处分是市纪委指示的,你跟我说也没用,唉……”董学斌跟他配合不错,赵兴隆也不希望这个时候换将。 After making the telephone call, Luo Haiting deeply sighs, „is not good, the punishment has decided.” 挂了电话后,罗海婷深深叹了一口气,“不行,处分已经定了。” Guo Panwei urgently said: „But no one has seen Dong Bureau Chief to hit the person, how doesn't above investigate? Removed from office directly?” 郭攀伟急道:“可谁也没看见董局长打人,怎么上面也不调查一下？直接就撤职了？” „Was County Mayor Li complains with city!” Lin Pingping clenches teeth, said: „this time Dong Bureau Chief may...... this call anything,...... too to be how quick!” “是历县长跟市里告状了！”林萍萍咬咬牙,道:“这回董局长可……这叫什么事儿啊,怎么就……太快了！” A Luo Haiting expiration, „first goes to Dong Bureau Chief there to ask that walks.” 罗海婷一呼气,“先去董局长那里问问吧,走。” Goes upstairs, three people thump thump knocked the door of Dong Xuebin office. 上了楼,三人咚咚敲了敲董学斌办公室的门。 Dong Xuebin along with tastes: „Comes.” 董学斌随口道:“进来。” The Luo Haiting three people look at each other one, made a deep breath, pushed the door to enter cautiously, but pleasant made these three nearly faint! 罗海婷三人对视一眼,做了个深呼吸,小心翼翼地推门进了去,可入眼的一幕却让这仨险些晕倒！ Guo Panwei and Luo Haiting they are anxious with, they who anything resembles think that Little Bureau Chief Dong also definitely flew into a rage at this time, will not be convinced the removing from office punishment of county, perhaps the cup does not know that threw down and broke several, however enters the room to look knows that at all is not that a matter! 郭攀伟和罗海婷他们已经急得跟什么似的了,他们本以为小董局长这时候也肯定勃然大怒,不会服气县里的撤职处分,兴许连杯子都不知道摔碎了几个呢,然而进屋一看才知道根本不是那么回事儿！ Little Bureau Chief Dong is listening to the music unexpectedly! 小董局长居然在听音乐！ Very cheerfully a very cheerful music! 还是很欢快很乐呵的一首乐曲！ Curls upwards one leg on the other to smoke at the same time while listens! 还是一边翘着二郎腿一边抽烟一边听！ Guo Panwei and Lin Pingping three people of simultaneously dizzy, do not know that should say what was good, the heart said that you were not serious in the yard a moment ago, but removes from office the punishment to get down now, do you have the mood to listen to music? Which this is removes from office! How with must promote! Without you such calm! The fire burnt to the eyebrow! 郭攀伟和林萍萍仨人齐齐一晕,都不知该说什么好了,心说您刚才在大院里不当回事儿也就罢了,可现在撤职处分都下来了啊,您怎么还有心情听歌？这哪儿是撤职啊！怎么跟要提拔了似的！没有您这么气定神闲的啊！火都烧到眉毛了呀！ „Bureau Chief......” “局长……” „Punishment of county......” “县里的处分……” Dong Xuebin a music pass/test, has a look at them, knows that several people want to say anything, suspended started, „went back to work, relax, all right.” 董学斌把音乐一关,看看他们,知道几人想说什么,就摆了一下手,“回去工作吧,放心,没事。” Luo Haiting and Lin Pingping gawked, favorable turn? But the punishment has arrived! Only the Guo Panwei spirit inspires immediately, he just tested into that time of official from Dong Xuebin continuously in the side, is looks that Little Bureau Chief Dong walks step by step, how many solved to seem like the matter of not possible solution? Guo Panwei is innumerable, he only knows, since Little Bureau Chief Dong said that was all right that is will definitely not have the matter! 罗海婷和林萍萍愣了一下,还有转机？可是处分已经到了啊！只有郭攀伟精神登时一振,他从董学斌刚考上公务员的那时就一直在身边,是看着小董局长一步一步走上去的,解决了多少看上去不可能解决的事儿？郭攀伟已经数不清了,他只知道,既然小董局长说没事那就是肯定不会有事了！ After they walk, Dong Xuebin has a look at the watch, thought that was also similar. 等他们走后,董学斌看看手表,觉得也差不多了。 Suddenly a cell phone Lingling sound, is the phone call that Cao Xupeng secretary makes, „Dong Bureau Chief, the leadership makes you come district people hospital.” 突然手机铃铃一响,是曹旭鹏的秘书打来的电话,“董局长,领导让你来一下县人民医院。” Dong Xuebin knits the brows, „is Secretary king, what matter concrete?” 董学斌一皱眉,“王秘书,具体什么事儿？” „I am not clear, the leader is visiting the sick, County Mayor Li they.” “我也不清楚,领导正探病呢,历县长他们都在。” „......, My this in the past.” Takes the package to go downstairs to drive. “……哦,那我这就过去。”拿着包就下了楼开车。 hospital yard. 医院大院儿。 Dong Xuebin saw several County Committee car(riage)s with downstairs, probably sent to the say/way also came, the car(riage) of Cao Xupeng and section just calm also, Dong Xuebin had no accident/surprise, neighboring county County Mayor was hit here, made such greatly, in emotion in reason sent them to search to the say/way to visit the sick. 董学斌跟楼下看见了几辆县委的车,好像向道发也来了,还有曹旭鹏和段正安的车也在,董学斌没什么意外,邻县县长在这边被打了,闹得这么大,于情于理向道发他们都得来探探病。 In building, in a hospital ward. 楼上,一间病房里。 Thump thump, Dong Xuebin knocks on a door, the gate opens, sits many people on seeing. 咚咚,董学斌敲门进去,门一开,就看见里面坐着不少人。 The innermost is Li Feng and sends to the say/way, on the head of County Mayor Li is pasting together the gauze, does not know that applied medicine or stitches, in the side is Secretary of the Disciplinary Committee section just calm and deputy secretary Cao Xupeng, Pan Zhou also sits on a hospital bed, on the face yellow red ground the medicine, on the bridge of the nose was being bound the bandage, on the head and chin encircled a circle gauze, looks very miserable. Other sends to the say/way with Cao Xupeng and the others the secretaries is standing at the same time, without the qualifications sits. 最里面是历峰和向道发,历县长的脑袋上贴着一块纱布,也不知是上药了还是缝针的,在旁侧是纪委书记段正安和副书记曹旭鹏,潘舟也坐在一张病床上,脸上黄一块红一块地上着药,鼻梁上被裹着绷带,脑袋和下巴上更是围了一圈纱布,看上去挺惨的。余下向道发和曹旭鹏等人的秘书则在一边站着,没资格坐。 Dong Xuebin arrives, Li Feng and complexion of Pan boat sank sinking. 董学斌一到,历峰和潘舟的脸色就沉了沉。 Sends the complexion is not unattractive to the say/way, takes a look at Dong Xuebin, without the word sound, at the scene has the criticize violently flavor probably. 向道发脸色也不好看,瞅瞅董学斌,没言声,场面上好像有种兴师问罪的味道。 Dong Xuebin is very uncomfortable, but presents is his leadership, he had no way to say anything, called after secretary Cao Secretary and the others, is waiting for the leadership instruction. 董学斌很不舒服,但在座都是他的领导,他没法说什么,叫了向书记曹书记等人后,就等着领导指示。 Sent to the say/way spoke finally, „Little Dong, you know that what your behavior did call? Offends somebody intentionally! You may the really big courage! Hits the person time have you thought? You is a party member! Is the state cadre! Do you take a look at the appearance of your also a little cadre?? Your how leading role?” Expression, sends to say to the say/way: „On organization had decided, from this day removes from office your Investment Promotion Bureau Bureau Chief!” 向道发终于说话了,“小董,你知道你的行为叫什么吗？是故意伤人！你可真大的胆子！打人的时候你想过没有？你是个党员！是国家干部！你瞧瞧你还有一点干部的样子吗？啊？你怎么起带头作用的？”语气一顿,向道发道:“组织上已经决定,即日起撤销你招商局局长的职务！” This was the formal notice. 这就是正式通告了。 Generally at this time said I accept the arrangement that organizes, acknowledged again own mistake is right, but Dong Xuebin apparently does not have this meaning. 一般这时候说一句我接受组织上的安排,再承认一下自己的错误才对,不过董学斌却显然没有这个意思。 Sends to the say/way looked he did not speak, face immediately a board. 向道发一看他不说话,脸顿时一板。 Cao Xupeng knits the brows, caused a meaningful glance to Dong Xuebin. 曹旭鹏皱皱眉,给董学斌使了一个眼色。 Section just calm also stared Dong Xuebin, making him take soft, otherwise really must investigate that was not the punishment of removing from office, but was being removed from office, is expelled from the party, such words did not have on a room to manoeuvre. 段正安也是瞪了董学斌一下,让他服个软,不然真要追究下去就不是撤职的处分了,而是革职,是开除党籍,那样的话就一点回旋的余地也没有了。 Sends to get angry to say to the say/way: „Immediately with the County Mayor Li Pan Bureau Chief apology!” 向道发黑着脸道:“马上跟历县长潘局长道歉！” Pan Zhou has a look at him, sneered. 潘舟看看他,冷笑了一下。 Apology? Dong Xuebin was angry, he knows that what matter sends to the say/way with Secretary Cao they asks itself to come is, definitely is the request that Pan Zhou and Li Feng set, the grass, your Dafeng County first did not speak the truth to snatch our contracted project, hit our faces, found the person to put out a hand to remove me from city directly, now also does his mother make bro apologize? Said your Sir! Although Dong Xuebin acknowledged oneself should not hit the person, but did not feel oneself made a mistake, this they under hit, now a series of methods of opposite party even make Dong Xuebin think that he hit initially lightly! 道歉？董学斌恼了,他才知道向道发和曹书记他们叫自己来是什么事,肯定是潘舟和历峰提出的要求,草,你们丫大丰县先不讲道理地抢了我们的签约项目,打了我们的脸,又找人从市里直接伸手撤了我,现在还他妈让哥们儿道歉？道你大爷！董学斌虽然承认自己不该打人,但也不觉得自己打错了,这俩人就是欠打,现在对方的一系列手段甚至让董学斌觉得他当初打轻了！ „Embarrassed to secretary.” The Dong Xuebin face was also cloudy, „this apology I cannot say!” “不好意思向书记。”董学斌脸也阴了,“这个歉我道不着！” Cao Xupeng reprimanded: „Little Dong!” 曹旭鹏斥责道:“小董！” Was Li Feng one hear on the fire, „what attitude you?” 历峰一听就火了,“你这是什么态度？” „My this attitude!” The Dong Xuebin smelly temperament, „removed from office? Arrangement on organization my reservations! I one have not done the dishonorable matter! Two have not begun to hit the person! Why to remove me? Also makes I apologize? I cannot say! To the secretary, Secretary Cao, Secretary segment, Investment Promotion Bureau entrance those present were many at that time, can make the public security department get down the investigation, if some people saw me to hit the person, I without delay! But no one sees now! A person does not have! Why saying that was I hit the person? Why to listen to the person statement of only one of the parties? His Pan big Bureau Chief words are the words, I and did Investment Promotion Bureau government manage at that time the words of common people on the scene are the fart?” “我就这个态度！”董学斌臭脾气上来了,“撤职？组织上的安排我保留意见！我一没做伤天害理的事儿！二没动手打人！凭什么撤我？还让我道歉？我道不着！向书记,曹书记,段书记,当时招商局门口在场的人不少,可以让公安部门下去调查,要是有人看见我打人了,我二话不说！可现在没有人看到！一个人也没有！凭什么说是我打了人？凭什么就听人一面之词？他潘大局长的话就是话,我和招商局政府办和当时在场的老百姓的话就是屁吗？” Secretary Cao and Secretaries segment their secretaries look at each other one mutually, somewhat is stunned, the heart said that this Little Bureau Chief Dong was also too ruthless, takes a broad view at entire Yantai County to dare with the leader to speak the last words, it is estimated that also on a Little Bureau Chief Dong person, this he said that really gets angry gets angry, the face of leading does not give! 曹书记和段书记俩人的秘书相互对视一眼,都有些错愕,心说这小董局长也太狠了,放眼整个延台县敢和领导这么叫板的,估计也就小董局长一个人了,这丫真是说翻脸就翻脸啊,连领导的面子都不给！ Pan Zhou gloomy and cold say/way: „You hadn't acknowledged by the present? What is not you hits is who hits?” 潘舟阴冷道:“到现在你还不承认？不是你打的是谁打的？” Dong Xuebin said: „That must ask yourself, how I know.” 董学斌道:“那得问你自己了,我怎么知道。” „Nonsense!” Started the air/Qi to the say/way, earth fault pounded on the table. “胡闹！”向道发动了气,碰地一声拍了桌子。 segment Zhengan shouted: „Little Dong!” 段正安喝道:“小董！” Li Feng also looks at Dong Xuebin, the complexion is getting more and more cold, „, since this, nothing more to be said.” Was saying fished out cell phone, must telephone to above, the clay figurine three points of anger, the cadres in their Dafeng County were still hit here, his Li Feng also received involved to kowtow, if this account did not calculate, his prestige toward where toward? Hasn't apologized? Doesn't admit mistakes? Thing of not knowing the immensity of heaven and earth! 历峰也看着董学斌,脸色越来越冷,“既然这样,那就没什么好说的了。”说着就摸出了手机,要打电话给上面了,泥人尚有三分火气,他们大丰县的干部在这边被打了,他历峰也受了牵连磕了头,这笔账要是不算回来,他的威信往哪里往？还不道歉？不认错？不知天高地厚的东西！ Pan Zhou smiles, the heart said that this is you brings upon oneself, you must apologize fortunately, removed from office ended, but now is not simple, being removed from office? Dismissal party membership? Even investigates the criminal responsibility? Is thinking can see Dong Xuebin was tidied up cannot stand up from failure again, Pan Zhou felt own this fist also calculates that does not have suffer in vain. 潘舟心里一笑,心说这是你自找的,你要道个歉还好,撤职就完了,可现在就没那么简单了,革职？开除党籍？甚至追究刑事责任？想着能看到董学斌被收拾得再也翻不了身,潘舟觉得自己这一拳也算没白挨。 Suddenly, sent the secretary Zhou handsome cell phone sound to the say/way! 突然,向道发秘书周俊的手机响了！