Chapter 420 【Was Madam Han soaked?】 第420章【韩夫人被泡了？】 Wednesday in the morning. 周三上午。 Cloudy, the day has little Yin. 多云,天有一点点阴。 Dong Xuebin was called municipal party committee member Family member Institute by the Madam Han telephone. 董学斌被韩夫人的电话叫到了市委常委家属院儿。 In No. 1 villa, Han Jing today's appearance is in favor of movement some, combs the hair, on the face has not been putting on make-up, the body is one very low-key gym suit, the under foot is also stepping on the sneakers, has immediately very in a big way unlike the usual makings. In the family/home she, after Dong Xuebin enters the room, Han Jing makes him sit down with a laugh, „you found a nation the Second Uncle to find the person to press, the wind sound/rumor of that national treasure basically got down pale, behind will be discusses the exchange cultural relic, on the media will not report, you, when want to return to county to be good, should not have the matter again.” 一号别墅里,韩晶今天的打扮偏于运动一些,梳着头发,脸上没怎么化妆,身上也是一套很低调的运动服,脚下踩着运动鞋,与平时的气质顿时有很大不同。家里就她一个人,董学斌进屋后韩晶就笑呵呵地让他坐下,“你建国二叔找人压了压,那件国宝的风声基本淡下去了,后面就是谈交换文物,媒体上也不会报导了,你啊,想什么时候回县里都行,应该不会再有事了。” Dong Xuebin gave her to pour ” tea, „ Aunt thank you worried, here matter got through, I am also keeping thinking am going back earlier. cup 董学斌给她倒了杯茶水,“谢谢伯母操心了,这边事儿都办完了,我也正惦记着早点回去呢。” The affection racket his hand, Han Jing said with a smile: „That also said in the evening again, your car(riage) key gives me.” 慈爱地拍拍他的手,韩晶笑道:“那也晚上再说,你车钥匙给我。” „Un? Key?” The Dong Xuebin doubt touches the pocket mouth, gives her the running quickly key. “嗯？钥匙？”董学斌狐疑地一摸兜口,把奔驰钥匙递给她。 „Aunt finds the person to change a car license to you.” Madam Han received the key, said: „In you later definitely return to the capital frequently, the license that you save is not convenient, going to the capital to limit to be many, yesterday aunt called you made sign, the Capital prefix 9999, hehe, I made people drive away the car(riage) a while, afternoon time should be able to trade.” Said that Madam Han made a phone call, whom probably makes come. “伯母找人给你换个车牌。”韩夫人接过钥匙,道:“你以后肯定得经常回京里,你们省的牌照不方便,进京限制多,昨天伯母打电话给你约了一个牌儿,京字头9999的,呵呵,等会儿我让人把车开走,下午的时候应该就能换好了。”说罢韩夫人就打了一个电话,好像让谁过来一趟。 Dong Xuebin one happy, hurries to express gratitude, 9999 sign? This is good number! 董学斌一乐,赶紧道谢,9999的牌儿？这可是好数儿啊！ Presently in the capital draws is anything, this type of car license was out of print early, does not spend to buy. 况且现在京里又是摇号又是什么的,这种车牌早都绝版了,不是花钱就能买到的。 Has a look at the table, Madam Han to bring back the smile, „today your uncle Political Bureau has a meeting, in the evening estimated that did not come back to eat meal, walked, Little Bin, accompanies your aunt fitness today.” 看看表,韩夫人勾起笑容,“今天你伯父政治局有个会,晚上估计也不回来吃饭了,走,小斌,今天陪你伯母健健身去。” Dong Xuebin understands that the appearance of her why this sportswear, „, your body just selects, is......” 董学斌才明白她为何这个运动装的打扮,“唉哟,您身体刚好点,是不是……” „Life lies in the movement, hehe, the doctor also suggested that I move, is not in the way.” “生命在于运动,呵呵,大夫也建议我多活动活动呢,不碍事。” Dong Xuebin sees her facial expression to be good, has not said anything again. 董学斌见她气色不错,也没再说什么。 Outside the villa, Audi has waited there, on the vehicle a 30-year-old driver, opens the vehicle door to Madam Han. Dong Xuebin knows, this person should incessantly be a driver, looks at such most likely (80%) is a person skilled in martial arts, is under the central bodyguards bureau. Blinks, Dong Xuebin then pulls open passenger seat to drive prepares to come up, who thinks that Madam Han actually beckons, lets his coming back seat and she by, Dong Xuebin not artificial, sat. 别墅外,一辆奥迪已经等在了那里,车上下来一个30多岁的司机,给韩夫人拉开车门。董学斌知道,这人应该不止是司机,看那样子八成是个练家子,隶属中央警卫局吧。眨眨眼,董学斌便拉开副驾驶准备上去,谁想韩夫人却一招手,让他过来后座和她挨着,董学斌没矫情,坐了过去。 Driver unemotional say/way: „Madame, goes to the full moon?” 司机面无表情道:“夫人,去圆月？” Han Jing shakes the head slightly, „there acquaintance are too many, today to relax, goes to individual few place.” 韩晶微微摇头,“那里熟人太多,今儿就为了放松放松的,去个人少的地儿吧。” The car(riage) starts, drives to east. 车一开,一路向东驶去。 After a half hour, Audi stopped in a club entrance. 半个小时后,奥迪停在了一家会所门口。 Dong Xuebin also thinks wants the fitness center and so on place, has not thought that is actually one decorates the good casual clubhouse, ten constructions are very lordly. Follows Madam Han to walk, the hall suddenly sees the light, not only inside has the dining restaurant, in the building also has the alley, the tennis hall, stage Hall and hot spring hall and equipment center of motion, most attic is a banquet hall, the sparrow, although slightly is fully equipped. 董学斌还以为要去健身中心之类的地儿呢,没想到却是一家装潢不错的休闲会馆,十层的建筑十分气派。跟着韩夫人走进去,大厅豁然开朗,里面不仅有餐饮餐厅,楼上还有保龄球馆,网球馆,台球馆、温泉馆和器材运动中心,最顶楼还是个宴会厅,麻雀虽小五脏俱全。 Here Madam Han should rarely come, has not managed the card, Dong Xuebin first step went to the former Taiwan Affairs Office procedure, here is the membership, the non-member is not does not receive, but many movement halls do not have the means to enter. 韩夫人应该很少来这边,并没有办卡,董学斌就先一步去了前台办手续,这边属于会员制的,非会员也不是不接待,只是很多运动馆都没办法进。 Ran the card, on Dong Xuebin and Madam Han the elevator. 办好卡,董学斌和韩夫人上了电梯。 „Goes to several buildings?” Madam Han said with a smile: „Do our mother and child hit to play tennis?” “去几楼？”韩夫人笑道:“咱娘俩打打网球？” Dong Xuebin trembles, busy say/way: „, Tennis that should not be the strenuous exercise, is not absolutely good, how if you hypertension violated me to confess with my uncle.” 董学斌一哆嗦,忙道:“可别可别,网球那是剧烈运动,绝对不行,您要是高血压犯了我怎么和我伯父交代啊。” Madam Han smiles said diligently: „Cracks a joke, hehe, was old, now I want to hit do not move.” 韩夫人笑孜孜道:“开个玩笑,呵呵,老了,现在我就是想打也打不动喽。” Dong Xuebin then relaxes, „, or fitness equipment there?” 董学斌这才松了口气,“要不去健身器材那里？” „Ok, that is 2nd floor, walks.” “行,那就是二层吧,走。” Dong Xuebin presses the elevator Niu's digit, sees only the elevator door to gather slowly. 董学斌就一按电梯钮的数字,只见电梯门慢慢一合。 , Has not waited for the elevator door to close suddenly, the main entrance of clubhouse hall walks the gang suddenly, including looks familiar, probably that home top several Snooker expert Liu Cheng, the 30-year-old appearance, feels with the television on almost, makings very gentleman. But by Liu Cheng that person Dong Xuebin knew unexpectedly, is Dafeng County Investment Promotion Bureau Bureau Chief Pan Zhou, is chatting anything with several other people with Liu Cheng. 忽地,还没等电梯门关上,会馆大厅的正门突然走进来一伙人,其中有一个非常眼熟,好像是那个国内排名前几位的斯诺克高手刘丞,30多岁的样子,感觉跟电视上差不多,气质挺绅士。而刘丞旁边的那个人董学斌居然认识,是大丰县招商局局长潘舟,正与刘丞跟其他几人说笑着什么。 After one second, Pan Zhou vision bumped with Dong Xuebin in one. 一秒钟后,潘舟的目光就和董学斌碰在了一起。 Pan Zhou is startled slightly, shows a smile. 潘舟微微一怔,露出一丝笑容。 Liu Cheng several people also looked to the elevator, at this time, the elevator door closed. 刘丞几人也看向了电梯,这时,电梯门关上了。 ...... 一层…… Two...... 两层…… The elevator stops, Dong Xuebin is pressed the brow and Madam Han walked. Surnamed Pan came? Did this call enemies often cross each other's path? Dong Xuebin that time goes to Fenzhou city to meet heard that Pan Zhou had signed the letter of intent with Liu Cheng this snooker master, formal signing did not have probably, this old thing should be continues the vigor, but looks at him and Liu Cheng's expression, probably the personal friendship is good, perhaps has signed. Liu Cheng these years hit Snooker to make many bonuses, moreover in his family/home also a little background, this investment should be big probably. 电梯一停,董学斌蹙着眉头和韩夫人走了出来。姓潘的怎么来了？这就叫冤家路窄吧？董学斌那次去汾州市里开会的时候就听说潘舟已经和刘丞这个台球高手签了投资意向书,正式签约好像还没有,这老东西应该是来继续加劲儿的,不过看他和刘丞的表情,好像私交不错,没准早已经签约了。刘丞这些年打斯诺克挣了不少奖金,而且他家里好像也有点底子,这笔投资应该不小。 Thinks of here, the Dong Xuebin anger wells up immediately. 想到这里,董学斌火气顿时一涌。 The investment environment of Dafeng County must be higher than one section compared with Yantai County, every year directing capital amount goes far beyond Dong Xuebin they, sometimes 10 million project forms do not pay attention , the solicitation progress has been good, is Yantai County simply does not have compared with the means that but a while ago because beam Zeyuan pork processing factory has not chosen Dafeng County beyond expectation, but fell to extend the stage, this surnamed Pan urged the reporters of Xinhua News Agency to look for Dong Xuebin unexpectedly their trouble, at that time Xie Jing helped, has not known that many big troublesome and other he, was goes too far simply, this pen account Dong Xuebin gave back to him to record. 大丰县的投资环境比延台县要高出一截,每年的引资额都远远超过董学斌他们,有时候连一千万的项目单子都不放在眼里,招商工作一直进展良好,是延台县根本没办法相比的,可前阵子就因为梁泽元的猪肉加工厂出乎意料地没有选择大丰县而是落到了延台,这姓潘的竟然就撺掇了新华社的记者过来找董学斌他们的麻烦,当时要不是谢静帮了忙,还不知有多大麻烦等着他呢,简直是欺人太甚,这笔账董学斌还给他记着呢。 How can the investor invest toward your Dafeng County may not? Wasn't good to our Yantai County? Aren't you dry/does? What human nature! Also became Investment Promotion Bureau Bureau Chief on this pattern? 怎么投资商就得往你们大丰县投资不可？到了我们延台县就不行了？你们丫就不干了？什么人性啊！就这点格局还当上招商局局长了？ Dong Xuebin is very repugnant about Pan Zhou. 董学斌对潘舟十分反感。 If Dong Xuebin played the Yin move of throat he, what Dong Xuebin did not say, but beam Zeyuan investment is he and Investment Promotion Bureau comrade spells open and aboveboard, what intention statement beam Zeyuan one had not signed with Dafeng County in advance, what corner secondly Dong Xuebin they have not run to go to Dafeng County to dig, therefore this gathers the investment of procedure/program very much, good, the work of your Dafeng County has not been done to be at the right place, but also covertly is cloudy we with the back? Small-minded! What thing! 要是董学斌耍了阴招吭了他,董学斌也不说什么,可梁泽元的投资是他和招商局的同志堂堂正正拼过来的,梁泽元一没和大丰县事前签什么意向书,二来董学斌他们也没跑去大丰县挖什么墙角,所以这是很合程序的一笔投资,好嘛,你们大丰县自己的工作没做到位,还偷偷摸摸跟背后阴我们？小肚鸡肠！什么东西！ Downstairs hall. 楼下大厅。 Looks that the elevator stopped in 2nd floor, Pan Zhou narrows the eyes the eye, provokes the topic: „Also at just the right moment, met the acquaintance.” 看着电梯在二层停了,潘舟眯眯眼,挑起话题道:“还真巧,碰见熟人了。” „Un? In elevator that they?” Liu Cheng has a look at him. “嗯？电梯里那俩人？”刘丞看看他。 Pan Zhou one, „extends County Investment Promotion Bureau Bureau Chief Dong Xuebin with a smile, heard that is only 24 years old is less than 25, present youngster may serious oh.” 潘舟笑着一嗯,“是延台县招商局局长董学斌,听说才二十四岁不到二十五,现在的年轻人可不得了噢。” Liu Cheng knows the Investment Promotion Bureau relations of two neighboring counties generally not, said with a laugh: „Looks with child, small can such age also raise Section Head? How to inspect?” 刘丞知道两个邻县的招商局关系一般都不会好,就笑呵呵道:“看着跟个小孩儿似的,这么小年纪也能提正科？怎么考察的？” „Heard that he has rescued their district County Mayor life.” Pan Zhoudao. “听说他救过他们县县长的命。”潘舟道。 „Oh, no wonder.” Nearby youth curls the lip, „held the thigh.” “噢,怪不得呢。”旁边一个青年撇撇嘴,“抱上大腿了。” Quite is young with several people of Their group, is good to compete, plays the ping-pong, saw that is younger than them is actually the cadre of Section Head level, is a little not naturally convinced. 跟他们一行的几个人都比较年轻,好攀比,也是打台球的,见到一个比他们还年轻却已经是正科级的干部,自然有点不服气。 Pan Zhou has a look at Liu Cheng, suddenly thought aloud: „Just in the elevator was other that person the Dong Xuebin mother? The makings are really good, heard that teaches with the district middle school, her man several years ago got sick dead.” Obviously he has had an investigation to Dong Xuebin. 潘舟看看刘丞,忽然自言自语道:“刚刚电梯里另外那人是董学斌母亲？气质真不错,听说跟县中学教书,她男人几年前得病死了。”显然他对董学斌是有过一番调查的。 Liu Cheng hearing this, the look moves, „how old? Looks with 40 over.” 刘丞闻言,眼神不禁一动,“多大岁数了？看着跟四十出头似的。” Pan Zhou smiles, „does not know in a big way, maintains very well.” 潘舟笑笑,“不知道多大,保养得挺好。” Liu Cheng had a look at the closed elevator mouth, on thoughts. 刘丞看看早已经关闭的电梯口,上了心思。 Pan Zhou looked smiled, knows that his words had arrived, does not need to say again. He heard to cross, Liu Cheng has no interest in the age the person who he is younger , is on the contrary itchy to these mature woman very hearts, the especially those divorce or the husband passed away the 40-year-old person woman, the especially those makings good woman, is Liu Cheng goal, that finishes talking the matter after Dafeng County and Liu Cheng, Pan Zhou had seen Liu Cheng warm feelings teach a middle-aged woman to play the ping-pong very much, afterward they also exchanged cell phone number, at that time he was careful. 潘舟一看就笑了,知道他话已经到了,没必要再多说。他曾经听人说过,刘丞对年纪比他小的人没什么兴趣,反倒是对那些成熟女人很心痒,尤其是那些离异或者丈夫去世了的40多岁的人妇,尤其是那些气质好的妇女,都是刘丞的目标,那回跟大丰县与刘丞谈完事情以后,潘舟就看到过刘丞很热络地去教一个中年妇女打台球,后来俩人还交换了手机号,那时他就上心了。 Pan Zhou is the person who is good at inciting, the custom hides in the hidden place research opponent very much, for example the investor, for example his political opponent, then waits for the opportunity to act, handles the matter with others' hand for oneself, he also enjoys this conceals very much in secretly actually the general situation in the feeling of grasping. 潘舟是个很擅长挑唆的人,习惯躲在暗处研究对手,比如投资商,比如他的政敌,然后再伺机而动,借别人的手为自己办事儿,他也很享受这种藏在幕后却大局在握的感觉。 ...... …… second floor. 二楼。 Fitness center. 健身中心。 Dong Xuebin does not dare to run far, but is protecting by Madam Han cautiously, for fear that has anything. Han Jing is jogging on a treadmill at this moment, on the face is hanging the gentle graceful smile, five minutes, ten minutes, the forehead had had some sweat gradually. 董学斌没敢跑远,而是就在韩夫人旁边小心翼翼地护着,生怕出什么事儿。韩晶此刻正在一台跑步机上慢跑着,脸上挂着柔和优雅的笑容,五分钟,十分钟,脑门已经渐渐出了些汗水。 Soon, Madam Han walks from the treadmill, the asthma said: „It is not good, hehe, refusing to accept to be never good, this several minutes?” 不多时,韩夫人从跑步机上走下来,气喘道:“不行了,呵呵,不服老不行啊,这才几分钟？” Dong Xuebin flatters saying: „Your this result was good, I very run five minutes.” 董学斌拍马屁道:“您这成绩挺好了,我才挺多跑个五分钟。” Han Jing refers to him with a smile, „you, will pick said of pleasant to hear, who your one person do sweep away the matter our family members in Seoul Tae Kwon Do hall not to know?” 韩晶笑着指指他,“你啊,就会捡好听的说,你一个人横扫首尔跆拳道馆的事儿咱们家人谁不知道？” Dong Xuebin said: „My that is the brute force, without the durability, the endurance really cannot compare you.” 董学斌道:“我那是蛮力,没持久性,耐力真比不上您。” „You pat the aunt horse buttocks, hehe.” Grasped a towel, Madam Han wipes away sweat, sits could not get up in the rest area, was much more tired. “你就拍伯母马屁吧,呵呵。”抓起一条毛巾,韩夫人擦擦汗,坐在休息区里就起不来了,累得够呛。 „Do I to you with the drink, what you drink?” “我给您拿点饮料来,您喝什么？” „Mineral water on line, thank you.” “矿泉水就行,谢谢了。” The gym corner has two drinking fountains, but arranged several people, waited for a while to arrive at Dong Xuebin, he took up the paper glass to meet a hot water, exchanged the normal temperature water, this took the cup to walk, suddenly, Dong Xuebin gawked, saw that on Madam Han chair were many a person, was Liu Cheng! 健身房角落有两台饮水机,不过都排了几个人,等了一会儿才到董学斌,他拿起纸杯接了点热水,又兑了点常温水,这才拿着杯子走回去,突然,董学斌愣了一下,看到韩夫人身旁的椅子上多了一个人,是刘丞！