Chapter 417 【Became】 第417章【成了】 Around 6 : 00 pm. 傍晚 6 点多。 Xu Yan, bedroom. 徐燕家,卧室。 Hears the doorbell sound, Xu Yan to grasp clothes to throw over conveniently on the shoulder, lowers the head has a look at that tide the pajamas, side said: „Little Dong, you with my room wait/etc?” 听见门铃响,徐燕就随手抓起一件衣服披在肩上,低头看看那潮乎乎的睡衣,侧头道:“小董,你跟我屋等等？” „Ok, you put on one again, do not catch cold.” “行,您再穿一件,别着凉。” Xu Yan one, walked went out to close the bedroom gate. 徐燕一嗯,走了出去把卧室门关上了。 Dong Xuebin knows that Bureau Chief Xu was hidden by oneself, her pajamas are the perspiration, must to see itself also, unavoidably will have what baseless rumor to pass on, no matter the age differs in a big way, single male and female coexists one room always is also a little that abstained on the government very much. 董学斌知道徐局长是让自己躲一躲,她一身睡衣都是汗,要让人看见自己也在,难免会有什么风言风语传出去,甭管年纪相差多大,孤男寡女共处一室总也是有点那个的,在官场上很忌讳。 kā chā, outside hears the opening the door sound. 咔嚓,外面传来开门声。 „Oh, did Old Song, get off work just?” “噢,老宋啊,下班了刚？” „Heard that you got sick, has a look, what kind of?” “听说你病了,过来看看,怎么样？” „Was much better, first came, yourself sat, I did not greet you.” “好多了,先进来吧,你自己坐,我可不招呼你了。” Dong Xuebin in bedroom sits toward the bed on, sets upright the ear to listen, coming the person is sound of middle-aged man, is a little familiar-sounding, thinks Old Song this surname, Dong Xuebin thought immediately, was Song Shoujie, the city west National Security sub-bureau disciplinary inspection group secretary, with Xu Yan was the old schoolmate, the personal friendship is very good, before Dong Xuebin also in General Affairs Office that little while, Xu Yan and Song Shoujie helped him be many. 卧室里的董学斌往床上一坐,竖着耳朵听了听,来人是一个中年男子的声儿,有点耳熟,一想到老宋这个姓,董学斌顿时想起来了,是宋守杰,城西国安分局纪检组书记,跟徐燕是老同学,私交很好,以前董学斌还在综合办的那会儿,徐燕和宋守杰都帮过他不少忙。 Only listened to Song Shoujie saying: „Had a fever? In family/home your one person?” 只听宋守杰道:“发烧了？家里就你一个人？” „Un, just awoke, burns also almost draws back.” “嗯,刚睡醒,烧也差不多退了。” Song Shoujie sighs, „swallow, you are not so good, get sick in the heavy family/home not to have individual, you should deliberately consider that looked for a companion, our age was big, the age was bigger awfully, although my daughter did not make every effort to succeed, the good and evil is also accompanying in the side, you? After you, was really old must unable to take a walk, who is managing you? Do not like listening, our many years friendship, this saying I also said with you.” 宋守杰叹了一口气,“燕子,你这么着可不行,病得这么重家里也没个人,你该寻思寻思找个伴儿了,咱们年岁都不小喽,岁数越大越要命,我那女儿虽然不争气,好歹也在身边陪着,你呢？等你以后真老得走不动了,谁管着你？你别不爱听,咱们多少年的交情了,这话我也就和你说。” Xu Yan shakes the head, said: „A person is good, is assembling, I also see through now, pinches to count the head, how many years can I also live? Allow nature to take its course.” 徐燕摇摇头,道:“一个人挺好,凑合着过吧,我现在也看开了,掐掐指头,我还能活多少年？顺其自然吧。” Song Shoujie listened to she not high mood, knit the brows, „hasn't the matter of reassignment...... become?” 宋守杰听出了她不高的情绪,皱皱眉,“调动的事儿……没成？” Xu Yan sighed, „where was so easy, that side Fenzhou the environment was very complex, although here forged some relations, person who may have the path me were more, I heard until now at least three people observed closely that side seat, the qualifications were older than me, the background was also deep, I did not hold anything to hope in any case, is not only stepping the province, at the duty is also missing two standard, according to the normal procedure, wants to go to that side to hold the post of first-in-command is the regular duty political commissar, at least was also first Deputy Bureau Chief, how many I ranked you in the game am not do not know., To pass is too difficult.” 徐燕叹叹气,“哪有那么容易,汾州市那边环境很复杂,我这里虽说打通了一些关系,可比我有路子的人更多,我到现在为止就听说至少有三个人盯住那边的位子了,资历都比我老,背景也深,反正我是不抱什么希望了,不但跨着省,职务上也差着两个格儿呢,按照正常程序,想去那边担任一把手怎么也得是个正职政委,至少也得是个第一副局长,我在局里排位多少你又不是不知道,想过去太难了。” Song Shoujie hesitated, „activity vice- bureau?” 宋守杰一沉吟,“活动个副局呢？” „Originally I also think that at least first had/left the city west sub-bureau circle, but the vice- bureau is not that easy, the deputy political commissar hopes actually greatly.” “本来我也是这么想的,至少先出了城西分局这个圈子,不过副局也不是那么容易的,倒是副政委希望大点。” „Oh, does not know how you make such stiffly with Zhen Anguo.” “唉,也不知你怎么和甄安国闹得这么僵。” „, Had said like this anything was also useless, his Zhen Anguo must ask me to trouble, at the worst I fight with him, my Xu Yan is not the persimmon that good to pinch!” “已经这样了,说什么也没用了,他甄安国非要找我麻烦,大不了我就和他斗斗,我徐燕也不是好捏的柿子！” „You are young, moves grassroots to develop well, do not abandon something as beyond redemption.” “你还年轻,还是活动到基层发展最好,可别破罐子破摔。” „I think actually, but can degrade to no longer hold office the words of deputy political commissar...... oh...... behind with there retirement?” “我倒是想呢,可要降级去任个副政委的话……唉……后面就是跟那里养老了？” Song Shoujie does not speak, here the actual official post Deputy Bureau Chief words, might as well remained motionless, the system and public security of National Security were similar, Deputy Bureau Chief with deputy political commissar, although the rank was the same, but in the duty real power actually difference between heaven and earth, radically was two concepts. 宋守杰也不说话了,要不是个实职副局长的话,还不如留在这边不动呢,国安的体制和公安差不多,副局长和副政委虽说级别一样,但职务实权上却天差地别,根本是两个概念。 Speaking of this matter, Xu Yan on a lot of sufferings, like such that he and Dong Xuebin said that recently she did not feel better with the sub-bureau very much, above Bureau Chief Zhen suppressed, below person did not obey the director, almost must be built on stilts Xu Yan, even some small fish small shrimp dare to speak the last words with her, this Xu Yan fell ill suddenly, first her son two months have not come to see her, second worked on difficult position to make her mood extremely bad, under multiple suffered, this caused this morning getting up head nearly unable to get out of bed dizzily. 说到这个事儿,徐燕就一肚子苦水,就像他和董学斌说的那样,近些日子她跟分局很不好过,上面甄局长打压,下面人不听指挥,几乎要把徐燕架空了,甚至一些小鱼小虾都敢和她叫板了,这次徐燕突然病倒,一来是她儿子足足有两个月没来看过她了,二来是工作上的困境让她情绪极差,多重折磨下,这才导致她今天早上起来脑袋天旋地转险些起不来床。 Song Shoujie knew the Xu Yan distress, does not know that should say what good. 宋守杰知道徐燕的苦楚,也不知该说什么好。 Chatted a while, he said: „Swallow, goes to there me to eat meal, making your sister-in-law stir fry two vegetables/dishes.” 聊了一会儿,他道:“燕子,去我那儿吃饭吧,让你嫂子多炒俩菜。” „Ok, I rest the little while to think again, you also go back earlier.” “算了,我再睡会儿觉,你也早点回去吧。” „You have the matter to call me, is not good hospital to have a look, oneself not destroying.” After several minutes, Song Shoujie goes out. “那你有事给我打电话,不行去医院看看,别把自己给弄垮了。”几分钟后,宋守杰才出了门。 Xu Yan sighed gently, closed the door, turns round to tighten the sleeveless jacket. 徐燕轻轻一叹,关上门,回身紧了紧坎肩。 The small front door opens, Dong Xuebin walks from the bedroom, just words he heard, seeing the Xu Yan facial expression is not very good, Dong Xuebin also a little loves dearly, felt oneself must make the old leader happily happy, he most could not look the appearance that the woman looks distressed, „hehe, the old leadership, just did not have the opportunity saying that that what, my here has a bad news to you, this, can I say now?” He plays to say with a smile. 小屋门一开,董学斌从卧室走出来,刚刚的话他都听到了,见徐燕气色不是很好,董学斌也有点心疼,觉得自己得让老领导开心开心了,他最看不得女人愁眉苦脸的模样,“呵呵,老领导,刚刚一直没机会说,那什么,我这儿有个坏消息要给您,这个,我现在可说了？”他玩笑道。 Xu Yan smiles, „were these days bad news few? Then, I was also used to it in any case.” 徐燕笑笑,“这些天的坏消息还少吗？说吧,反正我也习惯了。” Dong Xuebin clears throat, „you could leave Beijing, later met with the family member is not convenient.” 董学斌一清嗓子,“您可能要离开北京了,以后跟家里人见面也不方便了。” "Un?" Xu Yan gawked, has not waited for her to ponder over what meaning, líng líng líng, cell phone made a sound, „under Little Dong you first wait, I answer a telephone.” “嗯？”徐燕愣了一下,还没等她琢磨什么意思,铃铃铃,手机响了,“小董你先等下,我接个电话。” The voice that cell phone that transmits an old man, „hehe, can the swallow, walk did not say one to me?” 手机那头传来一个老头的嗓音,“呵呵,燕子,要走了也不跟我说一声？” Xu Yan is startled again, „does two uncle, want to walk? Who wants to walk?” 徐燕再怔,“二伯,要走？谁要走？” Her two uncle said with a smile frank: „Even are your two uncles concealing the truth? Your this girl mouth is really tight, although I drew back for several years, the matter that but old friend several, you must move I knew, after getting down, yourself take care, returns to Beijing to have a look, is not in any case far.” 她二伯爽朗地笑道:“连你二伯都瞒着？你这丫头嘴还真紧,我虽然退了好几年了,不过老朋友还是有几个的,你要动的事儿我知道了,下去以后你自己多注意身体吧,有空回北京看看,反正也不远。” Xu Yan inspires, „do I want to move? Whom did you listen to say?” 徐燕吸了口气,“我要动了？您听谁说的？” Her two uncle is slightly stunned, „...... don't you know?” 她二伯微微错愕,“……你不知道？” Xu Yan bewildered say/way: „I had not heard that made a mistake?” 徐燕莫名其妙道:“我没听说啊,是不是搞错了？” „That felt strange, what person who you ask you doesn't know? Also did no one tell you?” Her two uncle does not know whether to laugh or cry saying: „Your this silly thing also really has the good fortune, I said the matter that you transfer has decided that Fenzhou National Security Bureau Bureau Chief, first-in-command, combination two standard, are the cross-province cross-region reassignments, in the National Security system had rarely had, you, must raise Division Head.” “那就奇怪了,你托的什么人你不知道？也没人告诉你？”她二伯哭笑不得道:“你这傻丫头还真有福气,我这么说吧,你调动的事儿已经定了,汾州市国安局局长,一把手,连跳两个格儿啊,还是跨省跨区的调动,以前国安系统里可是很少有过的,你啊,要提正处了。” Xu Yan draws in one's breath, „did you determine? I really do not know!” 徐燕倒抽一口气,“您确定？我是真不知道！” Her two uncle said: „Determined, is you, the assignment document should this week or next week sends, your girl, but is really a blurry ghost, you must not be really clear, which honored person that was helped your one, heard that side the Fenzhou local government selected your Xu Yan name directly, that stance right and wrong you did not want simply, because of former that no matter what the Bureau Chief matter, the office and above considered the opinion of local government, saw in the place the attitude to be clear afterward, on letting go, otherwise the office was wants to decline individual from the hall in the past, was given to snatch by you actually. Hehe......” 她二伯道:“确定了,就是你,任命书应该这周或者下周发下去,你这丫头啊,可真是个迷糊鬼,你要真不清楚,那就是哪个贵人帮了你一把吧,听说汾州市地方政府那边直接点了你徐燕的名字,那个架势简直是非你不要,因为之前那任局长的事情,省厅和上面还是考虑到了地方政府的意见,后来见地方上态度这么明确,也就松手了,不然省厅本来是想从厅里下调个人过去的,倒是让你给抢了,呵呵……” hearing this, Xu Yan a little cannot believe, she moved before several times, may have no effect, how suddenly became? 闻言,徐燕还是有点不敢相信,她之前活动了好几次,可都没什么效果,怎么突然就成了？ Does the local government roll-call want to pass? 地方政府点名要自己过去？ The Xu Yan heart said when did oneself have such big face? 徐燕心说自己什么时候有这么大面子了？ „Swallow, hurrying to look for you who are who help, well thank you others, that person, for your matter definitely strives big, you, this time is really the luck is good.” “燕子,赶紧找找是谁帮的你,好好谢谢人家,那个人为了你的事儿肯定出力不小的,你啊,这次真是运气好。” hang up the phone, Xu Yan absent-minded puts on cell phone the table, side looks to Dong Xuebin, in the look is somewhat excited. A Fenzhou local government Xu Yan person did not know, but telephones to hold Dong Xuebin a while ago, at that time Xu Yan had not held anything to hope, is only thinking refusing to abandon hope, tries, afterward has not thought toward that side, but now looks like, besides Dong Xuebin, whom Xu Yan will unable to find out to help itself again. 挂了线,徐燕失神地将手机放到桌上,侧头看向董学斌,眼神中有些激动。汾州市地方政府徐燕一个人都不认识,只是前一阵打电话托过董学斌,当时徐燕没有抱着什么希望,只想着死马当成活马医,试一试罢了,后来也没怎么往那边想,可现在看来,除了董学斌以外,徐燕再也想不出谁会这么帮自己了。 Dong Xuebin talked about with interest: „Old leader, congratulated you.” 董学斌乐道:“老领导,恭喜您了。” „Is the person who you find?” “是你找的人？” „Un, I was help you relate, strength that mainly Minister Yang gave, cough cough, my not that big face, un, was my mother's face.” “嗯,我就是帮您联系了一下,主要还是杨部长出的力,咳咳,我也没那么大面子,嗯,是我妈的面子。” Got the affirmative answer, Xu Yan could not repress the excitement in heart again, „Little Dong, your asked me saying that anything was good, this pleasant surprise was too big!” Deputy Division Head and Division Head this threshold does not know that the deactivation how many people, Xu Yan have not thought this reassignment really became, does she want to be transferred to first-in-command? Not only this completely solved Xu Yan now with the difficult position of sub-bureau, reaches the sky in a single bound simply, is on official road an extremely important transition! This reassignment gold content was too big! 得到了肯定的答案,徐燕再也按耐不住心中的激动,“小董,你这叫我说什么好啊,这个惊喜太大了！”副处和正处这道门槛不知卡死了多少人,徐燕没想到这个调动真的成了,她要调任一把手了？这不但彻底解决了徐燕现在跟分局的困境,简直也是一步登天,是仕途路上一个极其重要的转折！这个调动含金量太大了！ Xu Yan simply does not have the means to be calm, both hands closely press firmly between the fingers the right hand of Dong Xuebin, „thank you Little Dong, thank you.” 徐燕根本没办法冷静,双手紧紧捏住董学斌的右手,“谢谢了小董,谢谢。” Looks that the old leadership was so happy, Dong Xuebin also smiled, „you left politely, later you arrived in our city, I court disaster also counted on that you are protecting me.” 看着老领导这么高兴,董学斌也笑了,“您就别客气了,以后您到了我们市,我惹了祸还指望您护着我呢。” Xu Yan is very excited, Little Dong is not a bystander, she has not concealed the mood on face, they sit on sofa together, Xu Yan pinches the hand of Dong Xuebin to take advantage of opportunity to lift, resisted the back of the hand of Dong Xuebin to make a deep expiration with the forehead, end, Xu Yan, gripped his hand to kiss bone scolex of Dong Xuebin back of the hand downward unexpectedly gently, flashed passes, probably formality of West. 徐燕是真的很激动,小董也不是外人,她并没有掩饰脸上的情绪,他俩一起坐在沙发上,徐燕捏着董学斌的手就顺势举了举,用额头抵住董学斌的手背做了个深呼气,末了,徐燕手往下一拉,竟攥着他手轻轻吻了董学斌手背的骨头节一下,一闪即逝,好像西方的礼节。 Dong Xuebin immediately a face heat, on back of the hand itchy, the touch of lip still. 董学斌登时脸一热,手背上痒痒的,唇瓣的触感犹在。 I go! Your this is wants me to assign/life! Kisses/Intimate my hand to do! 我去！您这是要我命呀！亲我手干啥！ Perhaps Xu Yan also felt excessive, smiled, very natural loosened his hand, „you led are too excited, hehe, was scared your brat?” 徐燕许是也觉得过分了,笑了一下,很自然地松开他的手,“你老领导是太激动了,呵呵,吓着你小子了？” „cough cough, no no.” “咳咳,没有没有。” After a while, Xu Yan also calm mood, an expiration, patted the Dong Xuebin back of the hand slightly one, she just kissed his place, the hand wiped, erased a there residual lipstick signature calmly, „you sit, today the leader gives you showing one's skill cook, rewards with food and drink you.” 过了一会儿,徐燕也镇定了情绪,一呼气,拍了董学斌手背一小下,正是她刚刚亲了他的地方,手一抹,不动声色地将那里残留的一丝口红印迹抹掉了,“你坐着,今天你老领导给你露一手厨艺,犒劳犒劳你。” Dong Xuebin busy say/way: „No, you are also getting sick.” 董学斌忙道:“别啊,您还病着呢。” Xu Yan said with a smile: „You have given me to bring the vice- good medicine, what sickness was also good.” 徐燕笑道:“你已经给我带了副良药了,什么病也好了。” Dong Xuebin blocked two not to block her, has to smile bitterly giving up. 董学斌拦了两下也没拦住她,只好苦笑着作罢。