Chapter 408 【Daunted!】 第408章【吓住了！】 On airport runway. 机场跑道上。 Today is on Sunday, the person of returning to homeland are many. 今儿是周日,回国的人很多。 In the flight, the stream of people of boarding, luggage cabin in the blink of an eye was filled. Dong Xuebin is one batch of final boarding, looks at this stance , above does not dare to put the cloth sack, hugs simply cautiously in the bosom, looks for the seat, sat following one row by the place of window, tied the seat belt to restrain the waist, then looked like and bag of landscape painting the Bodhisattva puts gently by the thigh. 航班里,登机的人流呼呼啦啦,行李舱眨眼的工夫就被挤满了。董学斌是最后登机的一批,一看这个架势,也不敢把布袋放到上面了,干脆小心翼翼地抱在怀里,找了找座位,坐到了后面一排靠窗户的地方,系上安全带勒住腰,然后将菩萨像和山水画的袋子轻轻搁在大腿旁边。 Suddenly, the seat single layer, side sat down a person. 忽然,座位一重,旁边坐下了一个人。 Here seat is quite narrow, in addition cloth sack occupied a place, when that person sits down the knee knocked Dong Xuebin leg suddenly. 这边座位都比较窄,加上布袋子占了一点地方,所以那人坐下时膝盖冷不丁磕了董学斌腿一下。 On the Dong Xuebin leg a pain, inspires subconsciously. 董学斌腿上一痛,下意识地吸了口气。 „Yo, is sorry.” That middle-aged man busy apology: „Excuse me young fellow.” “哟,抱歉抱歉。”那中年人忙歉意道:“不好意思啊小伙子。” One hear of opposite party are the Beijing accent, Dong Xuebin smiles, „is all right, mere trifle, hehe.” 一听对方是北京口音,董学斌就笑了笑,“没事儿,小意思,呵呵。” Mu Zhengzhong leaned the side toward in the leg, said with a smile: „Person from Beijing? Foreign students?” 穆正中把腿往里侧了侧,笑道:“北京人？留学生吧？” „Abroad study? I worked for two years, crossed Japan to handle matters.” Dong Xuebin has a look at him, the eye winked, „do here you come to travel? Looked that you a little look familiar.” “留学？我都工作两年了,过日本办点事儿。”董学斌看看他,眼睛眨了一下,“您来这边旅游的？看您有点眼熟啊。” Mu Zhengzhong said: „It is not the traveling, buys an antique, but has not bought.” 穆正中道:“不是旅游,过来买件古玩的,不过没买成。” „Antique? Hehe, I also like.” “古玩？呵呵,我也喜欢啊。” This middle-aged man about over 40 years old makes Dong Xuebin look familiar is less than 50 appearances, the country character face, the thick eyebrows, felt that straightens up politely, is very modest, is the personality of that earnest old person from Beijing, is the fellow villagers, sits together, Dong Xuebin idles is also idling, chatted the antique with him, but chatted Dong Xuebin to admire, knowledge of Mu Zhengzhong in cultural relic was profound, basic was not a Dong Xuebin this crude person compares favorably with, Tang Song , Yuan , Ming , Qing, the cultural relic knowledge families from generation to generation have words at fingertips and write with facility. 这个让董学斌很眼熟的中年人大约四十多岁不到五十的样子,国字脸,浓眉,感觉上挺客气的,挺谦虚的,是那种正儿八经的老北京人的性格,都是老乡,又坐在一起,董学斌闲着也是闲着,就和他聊起了古玩,不过一聊上董学斌就佩服了,穆正中在文物方面的知识非常渊博,根本不是董学斌这个半吊子比得上的,唐宋元明清,一代一代的文物知识人家是信手拈来。 Dong Xuebin more listens more wonderful, suddenly remembered a name, he pats the thigh, „, looks at my brain, are you Mu Zhengzhong?” 董学斌越听越奇,忽然想起了一个名字,他不禁一拍大腿,“嗨,瞧我这脑子,您是穆正中吧？” Mu Zhengzhong hehe smiles, „did we know?” 穆正中呵呵一笑,“咱们认识？” „I know you, you definitely do not know me, had heard so much about you.” “我认识您,您肯定不认识我,久仰大名了。” „Without that strange.” Mu Zhengzhong shakes the head with a smile, „my roll-call sound is the media blows, do not let on the television give to deceive, hehe.” “没那么邪乎。”穆正中笑着摇摇头,“我这点名声都是媒体吹出来的,你可别让电视上给骗了,呵呵。” „You, were too modest.” “您啊,太谦虚了啊。” Mu Zhengzhong given name in Collection, but is resounding, Dong Xuebin goes to college that little while to be possible in the antique store to work, naturally knows him, in Capital City, the first private museum was the Mu Zhengzhong writing skill, the family property great wealth could not have described his personal property by far, if walked the procedure/program of auction to sell out all holdings of his museum, believes that its value absolutely was astronomical figures. However others open the museum do not seem to make money, but provided a cultural environment, heard that Mu Zhengzhong also devotes to the philanthropy, Dong Xuebin to this person is very respectable. 穆正中的大名在收藏界可是响当当的,董学斌上大学那会儿可在古玩店打过工,当然知道他,在京城,第一家私人博物馆就是穆正中的手笔,家财万贯已经远远形容不了他的个人财产,如果将他博物馆的所有藏品都走拍卖的程序卖掉,相信其价值绝对是一个天文数字。不过人家开博物馆似乎是不为了赚钱,只是提供了一个文化环境,听说穆正中还致力于慈善事业,董学斌对这种人是很尊敬的。 This was skillful. 这可是巧了啊。 Dong Xuebin cheerful say/way: „This is meets an old friend far from home, Teacher Mu, you must speak the antique collection to me, meeting you are not at the same time easy, I must consult well.” 董学斌乐呵呵道:“这是他乡遇故知啊,穆老师,你可得给我讲讲古玩收藏,遇见你一面可不容易,我得好好请教请教。” Mu Zhengzhong beckons with the hand, „I also drill frequently.” 穆正中摆摆手,“我也经常打眼。” „Is also modest, your looks down upon me.” “又谦虚,您这是看不起我呀。” „Hehe, may not have, do not consult, we discuss mutually.” “呵呵,可没有,也别请教了,咱们相互探讨吧。” „Ok, can I ask? What view do you have to the Japanese antique? Its value where?” “行,那我可问了啊？您对日本古董有什么看法？它价值在哪里？” In the Dong Xuebin heart has a preliminary idea, his also planned that donates Forbidden City «Snow Boat Splash-ink landscape Chart», now thinks truly improper, does not have other, the second-level cultural relic said fortunately, but the cultural relic of national treasure level involved too, unavoidably will cause the disputes on some diplomacy, now looks like, the private museum seemed like a good choice but actually, will not at least have too big involving with national level, but Dong Xuebin too had not known about Mu Zhengzhong, therefore is also maintaining the cautious attitude, added on had this thoughts, the Dong Xuebin simply not report name, not. Picks the eye, only fits out is an appearance of ordinary small child. 董学斌心中已经有了一个初步的想法,他本还打算把《雪舟泼墨山水图》捐给故宫博物院,现在想想确实不妥,没别的,二级文物还好说一些,但国宝级的文物就牵扯太多了,难免会引起一些外交上的纠纷,现在看来,私人博物馆倒似乎是个不错的选择,至少跟国家这一层面不会有太大的牵扯,只是董学斌对穆正中还不太了解,所以也保持着谨慎的态度,加上有了这个心思,董学斌干脆也没报姓名,没摘眼睛,只装成是一个普通小青年的样子。 Mu Zhengzhong this person is very amiable, is very low-key, takes plane sits the economy class cabin, no one can see him is a wealthy man, to Dong Xuebin, Mu Zhengzhong also very has the favorable impression, is a person from Beijing, this young fellow makings are also good, therefore sees Dong Xuebin to ask, Mu Zhengzhong has not hidden contraband, said the matter that about Japanese antique oneself know simply, three hours of airplane, has a person to chat also well. 穆正中这人很随和,很低调,坐飞机都坐经济舱,谁也看不出他是个富翁,对董学斌,穆正中也挺有好感的,都是北京人,这小伙子气质也不错,所以见董学斌发问,穆正中也没有藏私,把自己知道的关于日本古董的事情都简单说了说,三个小时的飞机,有个人聊聊天也不错。 One hour...... 一小时…… Two hours...... 两小时…… They chatted very congenially, was cheerful and lively. 俩人聊得很投机,有说有笑。 Dong Xuebin felt oneself looked that the person is quite accurate, Mu Zhengzhong to the impression that he makes very good, without government people so many false, is very sincere, has the bearing very much, is a person who is worth handing over. 董学斌觉得自己看人还是比较准的,穆正中给他留下的印象十分的好,没有官场人那么多虚伪,很真诚,很有气度,是个值得交的人。 Finally Dong Xuebin directed «Snow Boat Splash-ink landscape Chart» the topic on. 最后董学斌把话题引到了《雪舟泼墨山水图》上。 Mu Zhengzhong smiles said diligently: „This draws you to be possible me to give to stump, hehe, to be honest, «Snow Boat Splash-ink landscape Chart» I have only seen with the national museum twice, un, as for appraising me did not say, after all has some cultural differences from our country, but I said that our country cannot call Venerable Qi Baishi's picture the national treasure, even the first-level cultural relic two-level cultural relic was not, but «Snow Boat Splash-ink landscape Chart» can actually be presented as the national treasure in Japan, even was among the best in the national treasure, its historical value and economic value did not need me to say.” 穆正中笑孜孜道:“这幅画你可把我给问住喽,呵呵,说实话,《雪舟泼墨山水图》我只跟国立博物馆见过两次,嗯,至于评价我不太好说,毕竟和咱们国家有着些文化差异,但我这么说吧,咱们国家连齐白石老先生的画都称不了国宝,甚至连一级文物两级文物都算不上,可《雪舟泼墨山水图》却能在日本被奉为国宝,甚至在国宝中都名列前茅,其历史价值和经济价值就不用我说了。” Dong Xuebin said suddenly: „Draws such well?” 董学斌眨眼道:“画得这么好？” „That is the affirmation, how young fellow? Is interested in the Japanese antique?” “那是肯定的,怎么了小伙子？对日本古董这么感兴趣？” „cough cough, is that actually not, curious they can compared with good that Venerable simultaneous/uniform draws?” “咳咳,那倒不是,就是好奇他们能比齐老先生画的还好？” „Cannot say that the national condition different is one, what «Snow Boat Splash-ink landscape Chart» is most important is its historical value, Venerable Qi Baishi's picture is good to draw, but is partial in economically and watching,...... does not have the comparability with «Snow Boat Splash-ink landscape Chart».” End, Mu Zhengzhong also added one, „«Snow Boat Splash-ink landscape Chart» truly is good to draw, although I have only looked twice, but the impression is very most, the art borderless.” “也不能这么说吧,国情不同是一个,《雪舟泼墨山水图》最重要的还是其历史价值,齐白石老先生的画是好画,但更偏向于经济上和观赏上,和《雪舟泼墨山水图》……没有可比性吧。”末了,穆正中还加了一句,“不过《雪舟泼墨山水图》确实是好画,虽然我只看过两次,但印象很深,艺术无国界啊。” Dong Xuebin nods, had not said again. 董学斌点点头,没再多说。 Chatted is chatting, Mu Zhengzhong said suddenly: „Young fellow, has not known that what you did call?” 聊着聊着,穆正中忽然道:“小伙子,还不知道你叫什么呢？” Dong Xuebin smiles, „my is too vulgar, did not make you laugh, said embarrassed.” 董学斌笑笑,“我名太俗,就不让您笑话了,不好意思说。” Stares, Mu Zhengzhong hehe smiles, had not asked again. 一愣,穆正中呵呵一笑,也没再问。 In the evening about 6:40, airplane, in jolted descends on the Beijing capital airport runway, Dong Xuebin alit from the airplane, with Stop the customs, had taken the bag to have the hall again., Mu Zhengzhong is lighting a cigarette to pull out in the terminal entrance by far, probably in waiting for anyone, several seconds later, Audi a8 is stopping before him, on the vehicle only then a driver, Mu Zhengzhong nods with the driver with a smile, pinches out the cigarette butt to board. 傍晚六点四十左右,飞机在一阵颠簸中降落在了北京首都机场的跑道上,董学斌下了飞机,再次用stop过了海关,拿着袋子出了大厅。远远的,穆正中正在航站楼门口点了支烟抽,好像在等着什么人,才过了几秒钟,一辆奥迪a8就停在了他面前,车上只有一个司机,穆正中笑着和司机点点头,掐灭烟头上了车。 Dong Xuebin with him, has been seeing that paces a pull back vehicle door, boards directly. 董学斌一直在跟着他,见状,踱步走上去一拉后车门,直接上车。 The driver complexion changes, turn head knits the brows to have a look at him, who the heart said this. 司机脸色一变,回头皱眉看看他,心说这谁啊。 Dong Xuebin thrusts out the face saying: „Teacher Mu, I am originally ripe, hehe, can ride your car(riage)?” 董学斌腆着脸道:“穆老师,我这人自来熟,呵呵,能不能搭你车？” „Hehe, naturally does not have the issue.” Some Mu Zhengzhong also doubt look at his one eyes, had not asked, said with a smile: „I am not actually anxious, like this, first delivers you to go back?” “呵呵,当然没问题。”穆正中也有些狐疑地看他一眼,没多问,笑道:“我倒是不急,这样,先送你回去？” Dong Xuebin secretly thought/passage Teacher Mu is really really kind, the nod said: „Troubled you, really excuse me.” 董学斌暗道这穆老师还真够意思啊,点头道:“麻烦您了,真不好意思。” The car(riage) started, on circled the terminal, in the preparation airport is high-speed. 车开了,上了绕出了航站楼,准备上机场高速。 Suddenly, on auxiliary road outside a airport, Dong Xuebin stopped by calling out the driver, „asked to stop gets out, can driver, ask you to avoid? My a little matter must discuss with Teacher Mu.” 突然,在一个机场外的辅路上,董学斌叫住了司机,“劳驾停一下车,司机师傅,能不能请您回避一下？我有点事情要和穆老师谈。” The driver puts on a serious face. 司机板起了脸。 Mu Zhengzhong was also startled being startled, „what matter?” 穆正中也怔了怔,“什么事儿？” Dong Xuebin has a look at all around, „is very important, I can only say with you.” 董学斌看看四周,“挺重要的,我只能和您一个人说。” Mu Zhengzhong thinks, in the eye wonders, but his experience are many, what people have seen, finally beckons with the hand to the driver, „Old Zhou, you first get out to smoke.” 穆正中想想,眼中纳闷的很,但他的经历很多,什么人都见过,最后还是对司机一摆手,“老周,你先下车抽根烟。” The driver said vigilantly: „This person......” 司机警惕道:“这人……” „All right, gets down.” “没事,下去吧。” Helpless, the driver has to open the door to get out, moves toward not far away. 无奈,司机只好开门下了车,走向不远处。 The Mu Zhengzhong forced smile said: „Young fellow, what matter is mystical? Can say?” 穆正中苦笑道:“小伙子,什么事神神秘秘的？可以说了吧？” Looked all around does not have the crossroad camera, Dong Xuebin un, „was sorry Teacher Mu, the situation was quite special, I was too actually offensive, but also please forgive.” 看四周没有路口摄像头,董学斌嗯了一声,“抱歉啊穆老师,情况比较特殊,倒是我太唐突了,还请您谅解。” „It is not in the way, said?” “不碍事,说吧？” Sat moved the body in Dong Xuebin of back seat, set aside some open areas, grasped hand has been holding cloth sack, slowly untied the dying buckle, took a scroll, untied rubber band, handed in the opposite party hand. 坐在后座的董学斌挪了挪身子,腾出一些空地,一抓手里一直抱着的布袋子,慢慢解开死扣,将一副卷轴取了出来,解开皮筋儿,递到对方手上。 The Mu Zhengzhong doubts lower the head to have a look, to receive to stroke slowly with the hand. 穆正中疑惑地低头看看,接过来徐徐用手捋开。 This does not look importantly, the bonus is Mu Zhengzhong is experienced, then also has a scare, „«Snow Boat Splash-ink landscape Chart»!?” 这一看不要紧,饶是穆正中见多识广,这下也吓了一大跳,“《雪舟泼墨山水图》！？” Dong Xuebin has not said the sound. 董学斌没言声。 Mu Zhengzhong was a little ignorant, cannot attend to with him speaks, immediately spreads out the scroll paintings completely, high and low carefully looked, end also took the magnifying glass to look at carefully one, finally obtained one to let his dumbfounded conclusion, „was the authentic work! Is that authentic work of national museum!?” Sucked in cold air, Mu Zhengzhong knows finally the opposite party why so mysterious, why Lian did not tell him, said dumbfounded: „Young fellow, on before me airplane, only heard national museum in broad daylight was robbed, this is......” 穆正中有点懵了,也顾不上跟他说话,立刻将画轴全部摊开,上下仔细看了看,末了还拿放大镜端详了一阵,最后得出了一个让他目瞪口呆的结论,“是真迹！是国立博物馆的那幅真迹！？”倒抽了一口凉气,穆正中终于知道对方为什么这么神秘,为什么连姓名都不告诉他了,傻眼道:“小伙子,我上飞机前刚听说国立博物馆大白天的被盗了,这是……” Dong Xuebin smiles, „that I do not know that how this thing you do look?” 董学斌笑笑,“那我就不知道了,这东西您看着怎么样？” Mu Zhengzhong does not know whether to laugh or cry, „the national treasure of Japan, is not certainly common, the young fellow, you may look at a hot gadget to me, what is this?” 穆正中哭笑不得,“日本的国宝,当然不一般,小伙子,你可给我看了个烫手的玩意儿啊,这是什么意思？” Dong Xuebin said: „I do not know how should process, therefore wants to consult with you.” 董学斌道:“我也不知道该怎么处理,所以想跟您请教请教。” Mu Zhengzhong quickly calm, attracts the inspiration, looked at carefully this picture a while time again repeatedly, before was the national treasure wandering about destitute overseas of Republic, Mu Zhengzhong has not thought that he can also one day be able to attain the national treasures of other countries in hand, the mood seemed somewhat excited, in the heart also had the innumerable questions to well up one after another, was the national museum robbed is this young fellow does? But how does he escape? How on airplane? Also had the customs brought back to the motherland to come the thing? This his mother what person!? 穆正中很快就冷静了下来,吸吸气,再次反复端详了这幅画一会儿工夫,以前都是共和国的国宝流落海外,穆正中怎么也没想到他也能有一天可以拿到其他国家的国宝在手里,情绪显得有些激动,心中也有无数个疑问一波一波涌了上来,国立博物馆被盗是这小伙子干的？可他怎么逃出来的？怎么上的飞机？还过了海关把东西带回祖国来了？这他妈什么人啊！？