Chapter 403 【Museum】 第403章【博物馆】 10 : 00 pm, capital airport. 晚 10 点,首都机场。 The stars insert completely the dark nighttime sky, glitters, bright sparkling. 繁星插满黑乎乎的夜空,闪闪烁烁,亮亮晶晶。 Before terminal, Dong Xuebin by glass outside the hall is smoking one after another, is cold the eye to maintain total silence is waiting. The person who now this time boarded craft is few, basically was the airplanes of outputting, the passenger who is drawing the luggage box from flashes by at present, has the tourist group to turn over to Capital, had the business trip management, had to come to Beijing to visit relatives, the lively flavor of first-tier city can read from here. 航站楼前,董学斌靠在大厅外玻璃上一根一根抽着烟,冷着眼睛一语不发地等着。现在这个时候登机的人已经很少了,基本都是出站的飞机,一个个拉着行李箱的乘客从眼前一晃而过,有旅游团归京的,有出差办事的,有来京探亲的,一线城市的繁华味道从这里就能读出来一些。 At this time, a black Elantra of ordinary home photograph stopped in front of the terminal. 这时,一辆普通家用拍照的黑色伊兰特停在了航站楼前。 Dong Xuebin catches the eye looked, discards the cigarette butt to step on extinguishes, walks quickly, opened on the vehicle door passenger seat to drive. 董学斌抬眼一看,扔掉烟头踩灭,快步走过去,拉开车门上了副驾驶。 „Director Dong, long time no see.” Comes the person unexpectedly is city west National Security sub-bureau six Deputy Division Head Old Qian, initially Dong Xuebin still related with him in General Affairs Office well, caught the city bureau Bureau Chief Jiang relative by mistake time is also Old Qian has broken through, he is also owing a Dong Xuebin favor. “董主任,好久不见了。”来人竟是城西国安分局六处副处长老钱,当初董学斌还在综合办的时候跟他关系不错,误抓了市局蒋局长亲戚的时候还为老钱解围过,他还欠着董学斌一个人情呢。 Sees the old colleague, Dong Xuebin squeezes out one to smile, „Old Qian, how do you also run personally?” 看到老同事,董学斌挤出一个笑,“老钱,你怎么还亲自跑一趟？” „Your Director Dong matter can I also not be careful?” Old Qian knows that he has the urgent matter, were not many said that put out one to wrap from side, fished out passport and other thing, „under this was Bureau Chief Xu lets give you to manage especially, without walking other departments stamped, mainly looked anxiously also without enough time, the National Security personnel who who you walked walked directly left country went through the formalities especially , with the ordinary passport, you took well.” “你董主任的事儿我还能不上心？”老钱知道他有急事,也不多说了,从旁边拿出一个包来,摸出护照等物,“这是徐局长让下面给你特办的,也没走其他部门盖章,主要看你走的急也来不及了,就直接走的国安人员出境的特办手续,喏,跟普通护照也一样,你拿好。” Dong Xuebin receives, slight nod. 董学斌接过来,微微点头。 „This is 100,000 Japanese Yen with the airplane ticket, money is Bureau Chief Xu personal picks pockets to you trades, hehe, is your face is big.” Old Qian has a look at the table, busy say/way: „Right, your flight was about to take off, was a being late airplane, original nine o'clock should set sail, but the airplane comes back a little to tow the present late, your airplane ticket inserts temporarily, the economy class cabin happen to had to lack, I had greeted with that side, you best go as soon as possible, late could not catch up, as for the airplane ticket of return trip, you contacted me when the time comes again, I managed to you.” “还有这是十万日元和机票,钱是徐局长私人掏腰包给你换的,呵呵,还是你面子大啊。”老钱看看表,忙道:“对了,你的航班快起飞了,是个晚点的飞机,本来九点钟就应该起航,不过飞机回来有点晚才拖到了现在,你的机票是临时插进去的,经济舱正好有个缺,我已经跟那边打招呼了,你最好尽快去,晚了就赶不上了,至于回程的机票,你到时候再跟我联系吧,我给你办。” One hear, Dong Xuebin receives immediately the thing, „Old Qian, I was not many said that thanked.” 一听,董学斌马上将东西收好,“老钱,那我也不多说了,谢了啊。” Old Qian hehe smiles, „old friend, what were we polite?” 老钱呵呵一笑,“老朋友了,咱俩还客气什么？” „Smooth words I estimated that in the next two days will come back, for my thank you Bureau Chief Xu, money my turn head also she.” “顺利的话我估计明后天就回来,也替我谢谢徐局长,钱我回头还她。” „Un, Bureau Chief Xu makes you pay attention to affect, no matter handles matters, do not annoy troublesome, after all is not the home.” “嗯,徐局长让你注意影响,不管去办什么事,别惹麻烦,毕竟不是国内。” Dong Xuebin shows neither approval nor disapproval un, without saying anything, his time went to Tokyo, was prepares noisy one earth-shaking, must annoy troublesome. 董学斌不置可否的嗯了一声,没有说什么,他这次去东京,就是准备闹一个惊天动地的,不可能不惹麻烦。 Gets out, Dong Xuebin directly soars the hall to go through the formalities, goes through the customs security check. 下了车,董学斌直奔大厅办手续,过海关安检。 After photographing leaves a stub to verify the picture, customs clearance, Dong Xuebin stride toward departure gate the second procedure. 照过相留底核实过相片后,海关放行,董学斌大步往登机口过第二道手续。 Dong Xuebin is last boards the airplane, money Deputy Division Head greets ahead of time, Dong Xuebin cannot pass the departure gate, because some time before launching has closed. After on airplane, Dong Xuebin has a look at the boarding pass, in the future will walk twenty meters, found own seat. Sits leans the leg to make him go in nearby old woman, the surroundings passenger also looks repeatedly to Dong Xuebin, does not seem to understand how he can also come up late. 董学斌是最后一个上飞机的,要不是钱副处长提前打了招呼,董学斌连登机口都过不去,因为起飞前的一段时间已经关闭了。上了飞机后,董学斌看看登机牌,往后走了二十几米,找到了自己的座位。坐在旁边的老太太侧着腿让他进去,周围乘客也频频看向董学斌,似乎不明白他怎么这么晚还能上来。 This time is the big airplane, two rows of corridors, the seat were also many two lines. 这次是大飞机,两排过道,座位也多了两行。 Dong Xuebin does not have luggage, after forcing one's way, sat down directly. 董学斌也没行李,挤进去后直接坐下了。 líng líng líng, líng líng líng, cell phone made a sound suddenly, comes obviously is the Xie Hao number. 铃铃铃,铃铃铃,突然手机响了,来显是谢浩的号码。 The airplane has not taken off, Dong Xuebin has not certainly attended to pass/test cell phone, this little while hurried according to under the answering key, "Hello, Little Hao, I. ” 飞机还没起飞,董学斌当然也没顾上关手机,这会儿赶紧按了下接听键,“喂,小浩,我。” Xie Hao strange say/way: „Brother Dong, you not with hospital?” 谢浩奇怪道:“董哥,你没跟医院啊？” „No, goes out a little matter, first walked.” “没有,出去有点事儿,先走了。” „Hey, we also think that you are waiting below, but also looked for quite a while, right, my eldest sister cell phone did not have the electricity, making me say one to you, in the evening my eldest sister kept hospital to accompany my aunt, does not go back, I and my second sister just came out from hospital, aunt's tomorrow's birthday estimate cannot cross, could postpone for day to Monday , has not possibly known, the main Bodhisattva looked like loses, my aunt and family members did not have this thoughts.” “嘿,我们还以为你在下面等着呢,还找了半天,对了,我大姐手机没电了,让我给您说一声,晚上我大姐留在医院陪我大婶,不回去了,我和我二姐刚从医院出来,大婶明天的生日估计也过不了了,可能要推迟一天到周一,也可能不过了,还不知道,主要菩萨像一丢,我大婶和家里人都没这个心思了。” The stewardesses had knit the brows about Dong Xuebin again, probably is reminding him to switch off cell phone. 空姐已经再对董学斌皱眉了,好像在提醒他关掉手机。 Dong Xuebin one, „I knew, Little Hao, my here has the urgent matter, this, I may not first be able to go back tomorrow, at the appointed time you told your eldest sister, must ask me to hit my cell phone.” He is the number that the world passes, can use in Japan. 董学斌一嗯,“我知道了,小浩,我这边有急事,先这样,明天我可能也回不去,到时你跟你大姐说一下,要找我就打我手机。”他是全球通的号码,在日本也能用。 „Oh, that line, you are busy your.” Xie Hao made the telephone call. “噢,那行,你忙你的。”谢浩挂了电话。 Dong Xuebin has not prepared to tell them, mainly feared that Huilan and Madam Han are worried about themselves. 董学斌没准备告诉他们,主要怕慧兰和韩夫人担心自己。 When, not to empty while the personnel starts to broadcast to make everyone excellent seat belt, the airplane soon take off. The big airplane is safer than the Little Fei machine, under bumpy feeling without that remote antiquity, is very comfortable. After airplane insertion clouds, Dong Xuebin shuts the eye, is pondering over the matter while got hold of the fist. 不多会儿,空乘人员开始广播让大家极好安全带,飞机即将起飞。大飞机比小飞机稳当很多,没有那种太上下颠簸的感觉,挺舒服的。等飞机插入云霄后,董学斌就把眼睛一闭,一边琢磨着事情一边握紧了拳头。 One hour...... 一小时…… Two hours...... 两小时…… Three hours...... 三小时…… Flies the southern city with flying the time difference of Japan from Capital City are not quite many, some different time differences. 从京城飞南方城市跟飞日本的时间差不太多,不同的就是有一些时差。 The next airplane to Tokyo, is night. 下飞机到了东京,已经是深夜时分了。 Dong Xuebin is unfamiliar with the people and place, the language does not pass, only outside can have the hall to go to make to rent a car, is good can also understand some simple English because of here driver, Dong Xuebin has reviewed the word a while ago specially, English of college days also restored 70-80%, told the driver goes to the hotel. The car(riage) starts, about ten minutes arrived at a hotel entrance, on hotel big brand write English, un, were not the English, probably the phonetic notation of Japanese, Dong Xuebin could not understand in any case and that's the end, pays money, he got out to enter the hotel, continued in English difficultly with onstage communicate, opened a room very much smoothly, leading room card to go upstairs. 董学斌人生地不熟,语言又不通,只能出了大厅去外面打出租车,好在这边的司机还都能听懂一些简单的英语,董学斌前阵子特意温习过单词,大学时代的英语水平也恢复了七八成,就跟司机说了去酒店。车一开,大约十分钟就到了一家酒店门口,酒店大牌子上面写着英文,嗯,也不是英文,好像是日语的注音,反正董学斌看不懂就是了,付了钱,他下车进入酒店,继续用英语艰难地跟前台沟通了一下,很顺利地开了一间房,领了房卡上楼。 Among 6th floor standards. 六层一标准间。 Takes a bath, exhausted Dong Xuebin fell asleep. 洗了个澡,一身疲惫的董学斌就进入了梦乡。 Next morning, Dong Xuebin tidies up the actor, takes taxi to directly soar the national museum. 第二天早晨,董学斌收拾好行头,打车直奔国立博物馆。 Today is on Sunday, the non- over-carriage transferred in the Ueno Park surrounding, without seeing many people goes in inside museum, the people in Republic are quite many, in addition is the antique unrest after all is also hot, profound culture foundation also there swayed, therefore Forbidden City and other places long sea of people, but the national museum was different, although person also in twos and threes, but does not have in Forbidden City the tide of people to be like that turbulent. 今儿是周日,不过站在上野公园外围转了一圈,也没看见有多少人进去里面的博物馆,共和国的人比较多,加上又是古玩风潮毕竟热,文化底蕴也在那里摆着,所以故宫等地长长人山人海,但国立博物馆就不一样了,人虽然也三三两两的,但却没有故宫里那般人潮汹涌。 The adult admission ticket of standing show/unfolds is 600 Japanese Yen. 常设展的成人门票是600日元。 Buys a ticket in English, the Dong Xuebin stride walks toward. 用英语买了票,董学斌大步往里走。 Here museum with the domestic difference is very big, all around low yard fence cannot see any special protection, probably a pickpocket can come up, comes compared with Forbidden City, here does not seem like the museum, instead probably a university school. 这边的博物馆跟国内的差别还是很大的,四周低矮的大院围墙看不出有什么特殊的保护,好像一扒手就能上去似的,比起故宫博物院来,这里倒不像是博物馆,反而像是一座大学学府。 Leads the way dozens meters, the museum front door is close at hand. 前行几十米,博物馆大门近在眼前。 The brown white staircase, the 3rd floor high construction, looks that is very lordly. 棕白色的楼梯,三层高的建筑,看着还挺气派的。 However the Dong Xuebin thoughts here, he like an ordinary sightseeing tourist, does not take a stroll obviously walks in the yard, has not gone in directly, from time to time has a look at the fence, from time to time takes a look at the monitoring camera of each hiding corner, from time to time a silent calculation distance and position, looked toward the entrance. Before from National Security before Public Security Bureau, Dong Xuebin once had entered National Security by far „party school” training after a period of time, therefore the experience in this aspect in the average man. 不过董学斌的心思显然不在这里,他就像一个普通观光游客一样,溜溜达达地在大院里走了走,没有直接进去,时而看看围墙,时而瞧瞧各个隐蔽角落的监控摄像头,时而默算一下距离和位置,又往门口看了看。以前从国安下到公安局前,董学斌曾进入过国安“党校”培训过一段时间,所以在这方面的经验远胜于常人。 About after 40 minutes, Dong Xuebin entered the main hall. 大约四十分钟后,董学斌才进了主馆。 Entrance being correct security check, of instrumentation equipment, in the past, Dong Xuebin paid attention to pay attention to cameras in several security personnel and hall, walked toward, entered the region of national treasure room, Dong Xuebin were not many to the Japanese antique understanding, this inside suspended has anything to paint a portrait Buddha Statue and so on, the katana, only Dong Xuebin can name the character was «Snow Boat Splash-ink landscape Chart», this was very famous in Japan, was a national treasure kind of antique, was equivalent to the Liu Sheng jade clothing sewn with gold thread of Republic, has the considerable important position and value in various countries. 门口有道安检,仪器设备的那种,过去了以后,董学斌又注意了注意几个安保人员和大厅里的摄像头,往里走,进了国宝室的区域,董学斌对日本古董了解不多,这里面摆着有什么画像佛像之类的,还有武士刀,唯一董学斌能叫得出名字的就是《雪舟泼墨山水图》了,这在日本很有名,是国宝一类的古董,相当于共和国的刘胜金缕玉衣,都在各国有着相当重要的地位和价值。 Set an appearance of tourist to look casually, the Dong Xuebin old route returned. 做出一副游客的样子随便看了看,董学斌原路返回。 The national museum is Japan's first museum, including main hall that demonstrates the Japanese art, is Dong Xuebin now the position, behind also has table celebrate Guan, the Houryu-ji treasure hall, the Heisei hall and Japanese hall, overseas Asian artware most centralized in the Japanese hall. 国立博物馆是日本第一家博物馆,其中有展示日本艺术的主馆,也就是董学斌现在所处的位置,后面还有表庆馆,法隆寺宝物馆,平成馆和东洋馆,国外的亚洲艺术品多数集中在东洋馆。 After observing, Dong Xuebin directly soars destination- Japanese hall. 观察完后,董学斌直奔目的地-东洋馆。 Stops from time to time as before, looks right and left as before, the monitoring cameras looked for by him, is good because of being outwardly on equipment, does not have any hidden, is quite good to recognize, Dong Xuebin also measured with the eye a dead angle of camera, even also bathroom of Japanese hall, searched explorer. This is spends the time very much the matter, spent the Dong Xuebin 2-3 hours. 依旧走走停停,依旧左看右看,一个个监控摄像头都被他找了出来,好在都是明面上的设备,没有什么隐藏的,比较好认,连带董学斌也目测了一下摄像头的死角,甚至还去了东洋馆的卫生间一趟,探了探路。这是件很花工夫的事儿,足足花费了董学斌2-3个小时。 Arrived noon, in the Dong Xuebin heart also probably was quickly confident, narrowed the eye secretly. 快到中午了,董学斌心中也大概有了底,暗暗眯了眯眼睛。 At this moment, he has the thoughts to focus in these exhibit articles. 这一刻,他才有心思把注意力放在那些展品上。 Does not look does not know, this looks, also cancelled the Dong Xuebin fire, the Japanese hall displayed the cultural relic basically from the Republic, is these years the thing that overtakes from the Republic, several hundred continue, in addition in management storehouse safe cabinet is minimum several thousand unable to stop, has the chinaware, calligraphy and painting, lacquerware, writing-set wait wait/etc. etc. . Moreover the weight/quantity is very weighty, even the national treasures and innumerable first-level cultural relic second-level cultural relics of Republic, precious incomparable, has not somewhat seen in Republic Dong Xuebin, obviously its value. 不看不知道,这一瞧,又把董学斌的火也勾了起来,东洋馆展出了文物基本都来自共和国,都是那些年从共和国抢过去的东西,几百件都不止,加上管理库保险柜里的起码得几千件都打不住,有瓷器,书画,漆器,文房四宝等等等等,而且分量都很重,甚至还有共和国的国宝和无数一级文物二级文物,珍贵无比,有些在共和国董学斌都没有见到过,可见其价值。 ...... 一件…… Ten...... 十件…… Hundred...... 百件…… Finally in an show/unfolds frame of corner, Dong Xuebin saw a Bodhisattva picture. 终于在一个角落的展架里,董学斌看到了一尊菩萨像。 The Bodhisattva in glass wall is solemn, a leg plate a leg is following, reveals a very natural beauty, is very profound, perhaps first looks does not feel anything, but careful one, that beautiful truly proceeds from the Bodhisattva looks like „in bone” the flavor! 玻璃壁中的菩萨端庄祥和,一只腿盘着一只腿顺着,流露出一股非常自然的美,很深邃,第一眼看上去或许不觉得什么,但细细一品,那种美确实发自菩萨像“骨子里”的韵味！ The Dong Xuebin pupil shrinks, in the heart is getting more and more cold. 董学斌瞳孔一缩,心中越来越冷。 Will not be absolutely wrong! 绝对不会错！ This was Tang Dynasty Mt. Tianlong rock cave sandstone Bodhisattva statue! Xie Family family heirloom! 这就是唐代天龙山石窟砂岩菩萨坐像！谢家的传家宝！ baby! bro finally found you! 宝贝儿！哥们儿终于找到你了！