PAW :: Volume #4

#394: Ring


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 394 Ring 第394章【戒指】 Forenoon. 午前。 Yang Zhaode. 杨兆德家。 Sees Dong Xuebin to come, Yang Zhaode said with a laugh: „Did Little Bin come back? How to buy so many vegetables/dishes?” 看见董学斌进来,杨兆德笑呵呵道:“小斌回来了?呵,怎么买这么多菜?” Does not love the bad vegetable/dish, could not eat to put the refrigerator, avoid you and my mother will buy tomorrow again.” Dong Xuebin is sideways the room, placed in the entrance hall to rest resting the thing, but also somewhat sank, then his vision fell on how many people in room, Su Jia blinked to focus on the bead bewilderedly, behind her is also standing a middle-aged couple, was that makings good person, did not seem like the ordinary people, was this Su Jia parents? How to come to Old Yang here? Dong Xuebin understood anything suddenly, secret speechless. “都是不爱坏的菜,吃不了放冰箱,省得您和我妈明天再买了。”董学斌侧身进屋,把东西放在门厅里歇了歇,还真有点沉,然后他的目光落到了屋里的几个人身上,苏佳莫名其妙地眨巴着眼珠子,她后面还站着一对中年夫妻,都是那种气质不错的主儿,不像是普通老百姓,这就是苏佳的父母?怎么来老杨这里了?呃,董学斌忽然间明白了什么,暗暗无语了一下。 Su Jia also as if guessed correctly, was saying to Yang Zhaode startled: Uncle, this is......” 苏佳也仿佛猜到了,对着杨兆德愕然道:“舅舅,这就是……” The Yang Zhaode smile said: Little Bin is your Auntie Luan's son, oh, I almost forgot, did your girl also with Yantai County, you know?” 杨兆德微笑道:“小斌是你栾阿姨的儿子,噢,我差点忘了,你这丫头也跟延台县,你俩认识?” Su Jia laughs, far more than knew, I have also performed the magic with Dong Bureau Chief together.” 苏佳嘻嘻一笑,“何止是认识,我跟董局长还一起表演过魔术呢。” Yang Zhaode haha one happy, „do you also meet the magic? Ok! Another day will make me experience!” 杨兆德哈哈一乐,“你俩还会魔术?行啊!改天让我见识见识!” The Dong Xuebin heart said that was really skillful, was Su Jia the Old Yang niece? Is her mother the Old Yang younger sister? 董学斌心说真是巧了,苏佳老杨的外甥女?她母亲是老杨的妹妹? Luan Xiaoping walked at this time, busy introduced: Little Bin, this is your paternal aunt and uncle.” 栾晓萍这时走了上来,忙介绍道:“小斌,这是你姑姑和姑父。” Uncle, Paternal aunt.” Dong Xuebin greeted, even if the mother and Old Yang have not married, but this time meeting acknowledged as relatives, called this indisputable still. “姑父,姑姑。”董学斌打招呼,就算老妈和老杨还没结婚,不过这次的见面就是认亲了,叫这个也无可厚非。 Yang Zhaofen and Su Zhongyi slight nod, returned to greeting. 杨兆芬和苏忠义微微点头,也回了招呼。 Luan Xiaoping has the style of several points of mistress, greeted the Su Jia whole family to sit, Yang Zhaofen and Su Zhongyi obviously first were, Su Jia just should also and Luan Xiaoping has known, this little while Su Jia looked for Dong Xuebin simply, making their elders chat, she entered the kitchen to incite the lunch with Dong Xuebin. After all conducts the newspaper work, the deeds of Su Jia to Dong Xuebin has been very curious, this little while they became the relative in an instant, really made Su Jia too accidental/surprised. 栾晓萍已经有了几分女主人的风范,招呼着苏佳一家人坐,杨兆芬和苏忠义显然是先到的,苏佳刚刚应该也和栾晓萍认识过了,这会儿苏佳干脆就找上了董学斌,让他们长辈聊,她则和董学斌一起进了厨房鼓捣中午饭。毕竟是搞新闻工作的,苏佳董学斌的事迹一直都很好奇,这会儿转眼间俩人成了亲戚,实在让苏佳太意外了。 In the kitchen, Su Jia said with a smile: Dong Bureau Chief, I may really not think that...... skillful this is.” 厨房里,苏佳笑道:“董局长,我可真没想到……巧了这是。” I have not thought that, do not call Bureau Chief, shouted me Little Dong on the line.” Dong Xuebin smiles to incite saying: I later must call your older sister.” “我也没想到啊,得,就别叫局长了,喊我小董就行了。”董学斌笑滋滋道:“我以后得叫你姐了啊。” „Can I comply?” Su Jia is impolite, I called you Xuebin, in any case was also a whole family.” “那我可应了?”苏佳也不客气,“我叫你学斌吧,反正也是一家人了。” Had this relations, Su Jia and Dong Xuebin one chats, the age differs are not many, the common language naturally wants many to have many. In the conversation, Dong Xuebin to her some further understanding, Su Jia this person was also very talkative, likes cracking a joke, un, is chest some stature that anything, looking at the shape should bring the chest pad, but was a little small, was very even, flew very much airport, was characteristics. 有了这个关系,苏佳董学斌一下就聊开了,年龄相差也不多,共同语言自然要多少有多少。交谈中,董学斌对她也有了进一步的了解,苏佳这人很健谈,爱开玩笑,嗯,就是胸部的身材有些那啥,看形状应该是带了胸垫的,不过还是有点小了,很平,很飞机场,也算是个特点吧。 Outside. 外面。 „A trillion fragrance, drinks tea.” Luan Xiaoping fills to the brim the water to her. “兆芬,喝茶喝茶。”栾晓萍给她倒满水。 Yang Zhaofen receives, thank you Sister Luan.” 杨兆芬接过来,“谢谢栾姐。” Luan Xiaoping said with a smile: Is impolite, what fruit eats?” 栾晓萍笑道:“不客气不客气,吃点什么水果?” Does not use, I take.” “不用了,我自己拿吧。” Su Zhongyi and Yang Zhaode is smoking to speak at the same time. 苏忠义则和杨兆德在一边抽着烟说着话。 Dong Xuebin notices, the Old Yang younger sister's attitude a little work to oneself mother, the surface straightens up politely, but no warm feeling, is unfamiliar, normally mother before her has met, this time is recognizes family member, can't like this? Dong Xuebin understood, Yang Zhaofen is too does not attach great importance to oneself mother probably, the disparities of two family members truly somewhat are also big. But Dong Xuebin is not glad immediately, since the relations were established, the mother should be Yang Zhaofen's sister-in-law, sister-in-law's prestige cannot do without, otherwise after the mother marries, hadn't been pushed to build? The marriage may, not only the matters of two people, but is the fusions of two families. 董学斌注意到,老杨的妹妹对自己老妈的态度有点就活儿,表面上挺客客气气的,但没有一点热情的感觉,非常生疏,按说老妈跟她以前碰过面的,这次又是“认家人”,怎么也不能这样啊?董学斌就明白了,杨兆芬大概是对自己老妈不太重视,两家人的差距也确实有些大。可董学斌顿时不乐意了,既然关系确立了,老妈就应该是杨兆芬的大嫂了,大嫂的威信不能没有啊,不然老妈嫁过来以后还不受挤搭?结婚可不只是两个人的事儿,而是两个家庭的融合。 Pulled out a time that went to the bathroom to wash the hands, Dong Xuebin stopped by calling out the mother, wants to make her to Yang Zhaofen not warm, this was not the enthusiastic look pastes others cold buttocks, if really wants with Old Yang for a lifetime, that to put out to select sister-in-law's prestige to come. 抽了个去卫生间洗手的工夫,董学斌把老妈叫住了,想让她别对杨兆芬那么热情,这不是热脸贴人家冷屁股嘛,要是真想跟老杨过一辈子,那就得拿出点大嫂的威信来啊。 But has not waited for Dong Xuebin to make a sound, the mother was hurried opened the mouth in a low voice, how much money there you had?” 可还没等董学斌吱声,老妈却急忙低声开口了,“你那儿带了多少钱?” „, Does?” Dong Xuebin stares. “呃,干什么?”董学斌一愣。 You first lend a mother point.” “你先借给妈一点。” Probably 200-300? Yesterday time bought many things, did grocery shopping a moment ago, how many cash the body did not have, how? Do you ask for money to do? The words of anxious matter do I go downstairs to take? Right, didn't give your card to hit a lot of money?” “好像就200-300了吧?昨天来的时候买了不少东西,刚才又去买了菜,身上倒没多少现金了,怎么了?您要钱干嘛?急事儿的话我下楼取点?对了,不是给您卡里打了不少钱嘛?” Luan Xiaoping said on the quiet: Mother has not brought many cash, if knows that Su Jia also comes, mother has taken the money.” 栾晓萍悄悄道:“妈也没带多少现金,要是知道苏佳也来,妈早就取钱了。” Oh, you must give Sister Su.” “噢,您要给苏姐啊。” Mother does not know how their family/home is a custom, our family/home that little while, will select money to the junior in any case generally at this time , the first time is met, un, do several hundred words a little take do not act?” Luan Xiaoping also considered matter that must build the reputation, the gift on first meeting the first time is the most effective way, Su Jia saw this elder most directly, does not give a thing not to be justified, but light was not better, the Old Yang relative's condition is good, several hundred money truly some not like appearance, minimum 1,000-2,000? “妈也不知道他们家是怎么个规矩,反正咱们家那会儿,一般这时候都会给小辈点儿钱的,也是第一次见面啊,嗯,几百的话是不是有点拿不出手?”栾晓萍也考虑到了要树立威信的事儿,见面礼是最直接最有效的办法,苏佳第一次见她这个长辈,不给点东西也说不过去,但给轻了就更不好了,老杨家亲戚的条件都挺好,几百块钱确实有些不像样子,起码1,000-2,000吧? Or, does mother go downstairs to take?” Luan Xiaoping asked, now met the matter she to give Little Bin to take responsibility gradually. “要不,妈下楼去取点?”栾晓萍问,现在遇见事儿她渐渐都交给小斌做主了。 Dong Xuebin thinks, understands the meaning of mother, does give money to be not quite good? Was too uncouth? Even 3000 others do not lack this.” 董学斌想了想,也明白了老妈的意思,“给钱不太好吧?是不是太俗气了?就算一千两千人家也不缺这个呀。” Luan Xiaoping said: „It is not a meaning, we cannot be disrespectful.” 栾晓萍道:“不就是个意思嘛,咱不能失了礼。” The people from Beijing compare to speak the courtesy, the mother treated so many years with Beijing, naturally also regards as important this very much. 北京人比较讲礼数,老妈跟北京待了那么多年,自然也很看重这个。 Dong Xuebin this old Beijing was naturally clearer, this, in any case better too polite than not polite enough, you wait/etc, my seething surges.” His hand touched toward the body, finally stopped on the finger of oneself left hand, stroked slightly, Dong Xuebin criticized the abstention on hand, forced in mother hand, this definitely enough, platinum material, the ice planted the emerald the abstention surface, the market value probably 130,000, gave this.” This was bet with Capital City initially the stone that emerald clothing material did, a Qilin emerald wore with the necklace also has the watch of Patek Philippe & Co. is Aunt Xuan together to him, besides that small 2 million watch, other was Qu Yunxuan makes him facilitate to give a present. 董学斌这个老北京自然就更清楚了,“这样吧,反正礼多人不怪,您等等,我翻腾翻腾。”他手往身上摸了摸,最后停在了自己左手的手指头上,微微一捋,董学斌就将手上的戒指摘了下来,塞进老妈手里,“这个肯定够了,铂金的料儿,冰种翡翠的戒面,市场价值大概六万七万吧,给她这个吧。”这还是当初跟京城赌石的那块翡翠料子做出来的呢,连带一个麒麟翡翠佩和项链还有百达翡丽的手表都是萱姨一块给他的,除了那小两百万的手表外,其他都是瞿芸萱让他方便送礼的。 Luan Xiaoping one hesitant, was too heavy? This......” 栾晓萍一犹豫,“是不是太重了?这……” Dong Xuebin pushes her, mother, what money also loved dearly at this time, said tens of thousands again, called money with my? Several hundred thousand do not need to love dearly.” 董学斌一推她,“妈,这时候还心疼什么钱呀,再说几万而已,跟咱家这还叫钱?几十万也不用心疼。” Luan Xiaoping stares his one eyes with a smile, young nouveau riche!” 栾晓萍笑着瞪他一眼,“小暴发户!” Dong Xuebin happy, pulls down the throat sound said: You now are also a rich woman, me several million assets, who dares to despise us? You also put out an imposing manner to come, our family/home is not worse than his Old Yang, who cannot be joined to who could not have reached an agreement.” 董学斌乐了乐,压低嗓音道:“您现在也是富婆,咱家几千万的资产,谁敢小看了咱们?您也拿出点气势来,咱们家不比他老杨家差,谁配不上谁还说不好呢。” What?” Luan Xiaoping frightened quickly grasping the meaning of something, „several million? Isn't 10 million?” “啥?”栾晓萍吓了一个激灵,“怎么几千万了?不是一千万吗?” Dong Xuebin said with a smile: That is the early matter, now my fixed asset minimum 50 million.” 董学斌笑道:“那是多早的事儿啦,现在咱家固定资产起码五千万。” Luan Xiaoping inspires, hit his, how such big matter didn't you say with mother early?” 栾晓萍吸了口气,打了他一把,“这么大的事儿你咋不早和妈说?” Sweat, I think that said that forgot, forgot.” “汗,我以为说了的,忘了,忘了。” Dong Xuebin also wants to understand, is nose two eyes, who is worse than whom? It is not Dong Xuebin now already the interpersonal relationship network that turns on gradually, said that he depends on several million that oneself skill and Aunt Xuan gain together, this is a not allow to neglect fund, who dares not to pay attention to his family/home? The municipal party committee organization department head no doubt is the high-ranking, but their family/home was also properly matched, un, oneself before thought the branch actually, what did the mother have not to be joined to Old Yang? That is inborn pair. 董学斌也想明白了,都是一个鼻子两只眼,谁比谁差啊?不算董学斌现在已经渐渐打开的人际关系网,就说他靠着自己本事和萱姨一起赚来的几千万,这就是一笔不容忽视的资金,谁敢不把他家放在眼里?市委组织部部长固然身居高位,不过他们家也算是门当户对了,嗯,倒是自己以前想岔了,老妈有什么配不上老杨的?那是天生一对儿嘛。 „Does mother, currently have the energy?” “妈,现在有底气了吧?” Luan Xiaoping was also very happy, „...... that mother went.” 栾晓萍也挺高兴,“……那妈去了啊。” Dong Xuebin said: First brings in the ring your hand, do not let the person know that is in my hand picks.” 董学斌道:“先把戒指带您手上,别让人知道是我手上摘下来的。” Did not need you saying that mother also understands, you did become mother to be silly?” “不用你说妈也明白,你当妈傻啊?” Hehe, ok ok ok, my old lady is the world's most intelligent.” “呵呵,行行行,我老娘是天底下最聪明的。” Chatted a while with the son, Luan Xiaoping is good the ring belt/bring in the hand, turned around the living room. That side, Yang Zhaode is still chatting with Su Zhongyi, smoke places are pulling out, Su Jia sat side her mother Yang Zhaofen was pinching the leg to her very much filial. 跟儿子说笑了一会儿,栾晓萍才将戒指带好在手上,一转身进了客厅。那边,杨兆德还在和苏忠义聊着,烟一根根地抽着,苏佳则坐在了她母亲杨兆芬身边很孝顺地给她捏着腿。 The Luan Xiaoping appreciation said: Looks slightly good will love the person, compared with Little Bin.” 栾晓萍欣赏道:“瞧小佳多会疼人,比小斌强多了。” Dong Xuebin that behind follows air/Qi stares, you had just turned the head to step on to your ring shouts me? The bro move who annoys who this is! 后面跟着的董学斌气得直瞪眼,刚给完您戒指您转过头就踩呼我?哥们儿招谁惹谁了这是! Su Jia giggle smiles, said: Auntie Luan, my is to display with my mother in front of intentionally, hee hee, is wanting the spending money with her.” 苏佳咯咯一笑,道:“栾阿姨,我这是故意想跟我妈面前表现表现呢,嘻嘻,正跟她要零花钱呐。” Yang Zhaofen was also amused, this child, oneself have the wages also to manage me to ask for money.” 杨兆芬也被逗乐了,“这孩子,自己有工资还管我要钱。” Hehe, or you are a my mother.” “呵呵,要不您是我妈呢。” Luan Xiaoping sat by Su Jia, right small good, the first meeting aunt also has nothing to deliver you, this you take.” She takes off the ring to come to stops up to give Su Jia. 栾晓萍挨着苏佳坐了过去,“对了小佳,第一次见面阿姨也没什么送你的,这个你拿着。”她摘下戒指来塞给苏佳 Su Jia hurries to shirk, Auntie Luan, does not need not to use.” 苏佳赶紧推脱,“栾阿姨,不用了不用了。” Luan Xiaoping is not dry, puts on quickly, without how much money.” 栾晓萍不干,“快戴上,也没多少钱。” Here saying, Yang Zhaofen and Su Zhongyi also looked. 这边一说,杨兆芬和苏忠义几人也都看了过来。 Su Jia lowers the head toward the ring on glances , smiles bitterly a sound said: Which does not have how much money, this obviously is the emerald abstains from the surface, the ice plants? In market minimum big tens of thousands, moreover rich cannot buy, Auntie Luan, this was too precious.” 苏佳低头往戒指上一瞥,愣愣,苦笑一声道:“哪儿是没多少钱啊,这明显是翡翠戒面,还是冰种的吧?市场上起码大几万,而且有钱都买不到,栾阿姨,这太贵重了。” Yang Zhaofen gawked, obviously without thinking of Luan Xiaoping acts such naturally, a gift on first meeting big tens of thousands? She heard Luan Xiaoping is ordinary families. 杨兆芬愣了一下,显然没想到栾晓萍出手这么大方,一个见面礼就大几万?她可是听说栾晓萍是普通人家儿的。 Shove around, end Yang Zhaode spoke with a smile, your Auntie Luan gives you you to receive.” 推来推去,末了还是杨兆德笑着发话了,“你栾阿姨给你你就收着吧。” Su Jia has a look at Yang Zhaofen, sees mother also to nod, said: My thank you Auntie Luan.” How many women has not to like the jewelry? Su Jia does not dare to buy such precious ring, likes, worked as Luan Xiaoping surface to wear directly in the hand. 苏佳又看看杨兆芬,见母亲也点了头,就道:“那我就谢谢栾阿姨了。”有几个女人不喜欢首饰的?苏佳可从来没敢买过这么贵重的戒指,非常喜欢,直接就当着栾晓萍的面儿戴在了手上。 Luan Xiaoping praised: This ring matches slightly good attractive, my old bones, wearing were unattractive.” 栾晓萍赞道:“这戒指还是配小佳好看,我这一把老骨头了,戴着也不好看。” Yang Zhaofen has a look at her, said: Resulted, you are not old, look compared with me must young 5 or 6-year-old.” 杨兆芬看看她,道:“得了,你可不老,看着比我得年轻五六岁呢。” Which.” Luan Xiaoping said: Hehe, I was quick 50.” “哪儿啊。”栾晓萍道:“呵呵,我都快五十了。” Really is better too polite than not polite enough, the ring delivers, the attitude of Yang Zhaofen couple had the change immediately, Luan Xiaoping this sister-in-law the prestige also sees the model initially. 果然是礼多人不怪,戒指一送,杨兆芬两口子的态度顿时有了变化,栾晓萍这个“大嫂”的威信也初见模型。
To display comments and comment, click at the button