Chapter 366 【County Committee dance party】 第366章【县委舞会】 On Thursday, in the morning. 周四,早上。 líng líng líng, líng líng líng...... 铃铃铃,铃铃铃…… Dong Xuebin that cleans the teeth in the bathroom answered a telephone, is Zhao Xinglong Deputy County Mayor hits. 在卫生间里刷牙的董学斌接了一个电话,是赵兴隆副县长打来的。 „Little Dong, the County Committee dance party must reopen tonight, did you know?” Zhao Xinglong said. “小董啊,今天晚上县委舞会要重开了,你知道了吗？”赵兴隆道。 Dong Xuebin throws into the toothbrush the mug, „dance party? This had not heard, over the two days I with below running business.” 董学斌把牙刷扔进缸子里,“舞会？这倒没听说,这两天我都跟下面跑业务呢。” „A time is each month holds dance party, to the secretary proposed that to strengthen the recreation life of cadres, increases the exchange and communicate between comrades.” Zhao Xinglong knows that Dong Xuebin just came county just one year, explained: „Before Secretary often/common the incumbent time has stopped the dance party, secretary year later proposed that reopened, tonight is first, is quite grand, thanked County Mayor and various department many leaders to the secretary can go, if your unit were all right, in the evening also on behalf of Investment Promotion Bureau, happen to contacted with the leadership of each department in the past, helped you do the work.” “就是每个月举办一次的舞会,向书记提议的,为了加强干部们的文娱生活,增加同志之间的交流和沟通。”赵兴隆知道董学斌刚来县里刚一年,就解释道:“以前常书记在任的时候把舞会停过,向书记年后提议又重开了,今天晚上是第一场,比较隆重,向书记谢县长和各部门不少领导都会去,你单位要是没事,晚上也代表招商局过去吧,正好跟各个部门的领导接触接触,也有利于你开展工作。” The Dong Xuebin forced smile said: „Zhao County Mayor, where will I dance?” 董学斌苦笑道:“赵县长,我哪会跳舞啊？” „Hehe, may not dance, will not jump does not jump.” “呵呵,又不一定非得跳舞,不会跳就不跳。” The Dong Xuebin heart said that which is so simple, if someone invited me to dance a dance, bro said does not jump, that did not fling others face, this may queer. hang up the phone, Dong Xuebin, helpless returns to the room to change the clothes, takes the package to go out. Sends to be possible really to the say/way to toss about, that cadre spring festival gala is also good, this dance party, he also really regards as important to this activity actually, having that free time do you do a matter to be good? 董学斌心说哪儿那么简单,万一谁谁谁邀请我跳一支舞,哥们儿说不跳,那不是甩人家面子嘛,这可就得罪人了。挂了线,董学斌无奈回屋换衣服,拿着包出了门。向道发可真能折腾,那次干部春节晚会也好,这次舞会也罢,他倒是对这种活动还真看重,有那个闲工夫你多干点正事儿行不行？ 8 : 30. 八点半。 Comes Investment Promotion Bureau to go to work, Dong Xuebin happen to met Lin Pingping with the yard entrance. 来招商局上班的时候,董学斌跟大院门口正好碰见了林萍萍。 Entered the unit together, Dong Xuebin spoke thoughtlessly to ask the project of chicken manure processing. 一起进了单位,董学斌就随口问了句鸡粪处理的项目。 Lin Pingping also calculates that the attractive cheek blooms a smile, said: „Unexpected smooth, yesterday came out after Peng family/home, in the evening I made a phone call, finally Peng cancelled unexpectedly the inspection that went to the neighboring county, has not walked, it seems like Little Hu'er said for us many words of praise, in my telephone searched his thread of conversation, discovered before Peng did not have, was so strong, but also makes me lead him to inspect the selected location of chicken manure treatment plant today again, I looked that Peng most likely (80%) had the intention of investment, we detained his opportunity to be very big.” 林萍萍还算漂亮的脸蛋绽放出一个笑容,道:“出乎意料的顺利,昨天从彭总家出来后,晚上我又打了一个电话,结果彭总居然取消了去邻县的考察,没有走,看来小虎儿为咱们说了不少好话啊,我电话里探了探他的话锋,发现彭总也没有之前那么强硬了,还让我今天再带他去考察一下鸡粪处理厂的选址,我看彭总八成是有投资的意向了,咱们留住他的机会应该很大。” Dong Xuebin nods with a smile, „that is good, you grasp well.” 董学斌笑着点点头,“那就好,你好好抓一抓。” „Yes.” Now why Lin Pingping does not understand Little Hu'er suddenly with the Dong Xuebin that iron. “是。”林萍萍现在也不明白小虎儿为什么突然跟董学斌那么铁了。 „Right Sister Lin.” Surroundings no one, name of Dong Xuebin on optional point. “对了林姐。”周围没人,董学斌的称呼就随意一点了。 Lin Pingping one hear, busy say/way: „You called me Little Lin on the line.” 林萍萍一听,忙道:“您叫我小林就行。” „Also without going to work, which so many art.” Dong Xuebin respects very much, particularly to respecting his person, generally the age is bigger than him, how in the operating time called not to matter, but Dong Xuebin, for example will call her Sister Lin in secret at will, called Luo Haiting Big Sister Luo, this also helped pull closer the relations, after all Lin Pingping even again was still years old older than several Dong Xuebin, „...... will you dance?” “还没上班,哪儿那么多讲究。”董学斌对人是很尊重的,尤其是对尊重他的人,一般年岁比他大的,工作时间上怎么叫都无所谓,但私下里董学斌还是会随意一点,比如叫她林姐,叫罗海婷罗大姐,这样也有助于拉近关系,毕竟林萍萍就算再年龄也比董学斌大出好几岁呢,“……你会跳舞吗？” Lin Pingping hesitates, „know a little point, you?” 林萍萍一迟疑,“会一点点而已,您？” Dong Xuebin said: „In the evening county has a dance party, with the County Committee boarding house, you represents Investment Promotion Bureau to participate?” 董学斌道:“晚上县里有个舞会,跟县委招待所,你代表招商局参加一下？” Lin Pingping was a little sorry, ridicules saying: „Yesterday reached an agreement the evening to lead him to watch the movie with my son, the ticket also bought, this......”, moreover her rank was also insufficient, how to dare representative Investment Promotion Bureau. 林萍萍有点抱歉,讪笑道:“昨天跟我儿子说好了晚上带他去看电影的,票也买来了,这个……”而且她级别也不够,怎么敢代表招商局啊。 Dong Xuebin said with a smile: „Accompanying the child is important, all right.” 董学斌笑道:“陪孩子要紧,没事。” Side, Luo Haiting of long skirt as if also just rode the electric car, is coming out from the bicycle parking awning. 侧面,一身长裙的罗海婷似乎也刚骑电动车来,正从自行车停车棚里出来。 The Lin Pingping eye winks, „Bureau Chief, Director Luo should dance to jump well.” 林萍萍眼睛一眨,“局长,罗主任应该跳舞跳得不错。” „? Right?” Dong Xuebin is a little surprised, he has not really looked. “哦？是吗？”董学斌有点意外,他还真没看出来。 Returned to the office, Dong Xuebin to sit on the chair lights a cigarette, in the brain Investment Promotion Bureau these cadres crossed, he discovered that oneself was only restricted in the surface to their understanding, for example Lin Pingping, just started to contact, this woman gave his impression to be capable of having the beauty, a woman of very practical faction, who can think that unmarried she did have a 4 or 5-year-old son early? Luo Haiting, just came time also thinks that Luo Dahai is similar to the personality of own mother, conservatively very virtuously is very very steady, may more contact Dong Xuebin more to discover, Luo Haiting this person has no desire to do better unexpectedly, the work basically gives the following person, except for work that the leadership arranges, her basic anything also being disinclined manages, but also likes dressing up especially, the impression of just meeting is she installs. 回到办公室,董学斌坐在椅子上点了支烟,脑子里将招商局的这些干部都过了一遍,他发现自己对他们的了解还是只限于表面而已,比如林萍萍,刚开始接触,这个女人给他的印象就是有能力有姿色,一个很实干派的女人,可谁能想到未婚的她早都有了个四五岁的儿子？还有罗海婷,刚来的时候还以为罗大海跟自己老妈的性格差不多,很保守很贤惠很稳重,可越接触董学斌越发现,罗海婷这人居然没什么上进心,工作基本都交给下面人,除了领导布置下来的活儿,她基本什么也懒得管,还特爱打扮,刚见面的印象全是她装出来的。 Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry, may think, oneself also never don't have a point to fake in their front stances? 董学斌哭笑不得,可想一想,自己在他们面前的姿态又何尝没有一点作伪？ At noon. 中午。 In cafeteria. 食堂里。 Brings something from the kitchen to the table to sit to depending in the table of window, Dong Xuebin has a look at not far away, called the sound: „Director Luo.” 打了饭坐到靠窗户的一个桌上,董学斌看看不远处,叫了声:“罗主任。” Luo Haiting looked, is serving meal to sit opposite of Dong Bureau Chief, knows that asks her to have the matter. Today's Luo Haiting dresses up very gorgeously, the plate sent, embroidered the knitting woolen sweater, the long skirt, the cosmetics on face also the corner of the eye wipes the small freckle covering 78, on the lip felt the lipstick sparkingly brightly, the whole person added several points of mature charming, like 40-year-old, did not look that fiercely was also 35 or 36-year-old. 罗海婷一看,就端着饭走过来坐在董局长对面,知道找她有事。今天的罗海婷打扮得很艳丽,盘发,绣花针织毛衣,长裙,脸上的化妆品也将眼角的一抹小雀斑给盖住了七八分,嘴唇上闪亮亮地摸着口红,整个人平添了几分成熟的妩媚,倒不像40岁的,猛地一看也就三十五六岁。 Sees that the Dong Xuebin heart said that you can dress up day by day. 见状,董学斌心说你是一天比一天能打扮呀。 Dong Xuebin looks a little strangely, but other section members and cadres have been used to it, in fact Dong Xuebin just came that two days, Luo Haiting suit business attire and so on appearance, makes the section members feel strange, main everyone is familiar with Director Luo early was beautifully attired, on this day type, it is estimated that is also Director Luo thought that the Dong Bureau Chief good speech, let loose slowly, restored the original true colors. 董学斌看得有点怪,但其他科员和干部们早就习惯了,实际上董学斌刚来的那两天,罗海婷一身西装职业装之类的打扮,才让科员们都觉得怪异呢,主要大家早习惯罗主任的花枝招展了,这一天一个样儿,估计也是罗主任觉得董局长挺好说话,才慢慢放开了,恢复了原来的本色。 The Luo Haiting lip angle gives his one to smile, „Bureau Chief, do you look for me?” 罗海婷唇角递给他一个笑,“局长,你找我？” Originally that smile, but is coordinating her present appearance, the taste of old yet still graceful takes in everything at a glance. 还是原来那种笑容,不过配合着她现在的打扮,风韵犹存的滋味一览无余。 Dong Xuebin said with a smile: „Big Sister Luo, heard that you do dance to jump well?” 董学斌笑道:“罗大姐,听说你舞跳得不错？” „……Un, actually know a little.” The Luo Haiting doubt said. “……嗯,倒是会一点。”罗海婷狐疑道。 „In the evening the County Committee dance party must go on, first is quite special, does not go is not inappropriate, behind each month dance party did not matter, un, therefore I think that you participate.” “晚上县委舞会要开了,第一场比较特殊,不去也不合适,后面每月的舞会就无所谓了,嗯,所以我想你参加一下。” The Luo Haiting look moves, „I, when your dance partner?” 罗海婷眼神一动,“我当您的舞伴？” I may not have to say. 呃,我可没这么说。 Dong Xuebin said: „Don't I go? Also cannot jump, you represented Investment Promotion Bureau to participate on the line.” 董学斌道:“我就不去了吧？也不太会跳,你代表招商局参加就行了。” „...... That line.” Luo Haiting also likes participating in this activity very much. “……那行。”罗海婷也很喜欢参加这种活动。 „How your does spouse dance? Goes with the family member also good.” “你爱人跳舞怎么样？和家属去也行。” hearing this, Luo Haiting voice one hard, „does not use, he will not jump.” Speaking of this, is not quite probably happy. 闻言,罗海婷嗓音一硬,“不用,他不会跳。”说到这个,好像心情不太好。 „Oh......” mentioned the family member, Dong Xuebin remembered Xie Huilan, thinks that Sister Xie will also go, will also possibly hug with others in the same place dances, the Dong Xuebin corner of the eye jumped jumping, added one, „I not necessarily, I, if finished perhaps also had a look in the past.” He has considered before oneself cannot go disgracefully, actually Sister Xie this forgetting, oneself future wife of Dong Xuebin to may protect very much, does not certainly think Xie Huilan makes one embrace. “噢……”说起家属来,董学斌就想起了谢慧兰,想到谢姐也会去,还可能会和别人抱在一起跳舞,董学斌眼角跳了跳,又加了一句,“我也不一定不去,我要是忙完了没准也过去看看。”他之前一直考虑自己不能去丢人现眼,倒是把谢姐这茬给忘了,董学斌对自己未来的媳妇儿可护着的很,当然不想谢慧兰让人搂搂抱抱。 Also said several, they start the face to eat meal to the face. 又说了几句,俩人才开始脸对脸地吃饭。 Luo Haiting is not happy today, the smile on face also supports. 罗海婷今天心情非常不好,脸上的笑容也是强撑出来的。 She is a woman, always does not have the man to crave to the control of power, Luo Haiting goes to Dong Xuebin, full power coordinates his work, in the final analysis also to preserve the present seat, the idea of progress has, but is not intense, until now Luo Haiting also drifts along to mix, she thought that the present life is good, but this morning and quarrelling of her husband actually went bad her mood until now. Her husband does not know that whose heard from there Dong Bureau Chief likes the mature female matter, these is not dry, gets up early Luo Haiting to the mirror is putting on make-up repeatedly, her husband with her shouts, did not say how she with Dong Xuebin how, Luo Haiting explained that he does not listen, made that Luo Haiting also has a fit of temper, they loudly quarrel. 她是个女人,对权力的掌控上总没有男人那么热衷,罗海婷投奔董学斌,全力配合他的工作,归根结底也是为了保住现在的位子,上进的想法是有,但并不强烈,一直以来罗海婷也是这么混日子混过来的,她觉得现在的生活挺好,不过今天早上和她丈夫的吵架却坏了她一直以来的心情。她丈夫也不知从谁那儿听说了董局长喜欢成熟女性的事儿,这一下就不干了,早起罗海婷对着镜子反复化妆的时候,她丈夫就跟她嚷嚷了一通,非说她跟董学斌怎么怎么了,罗海婷解释了一句,他也不听,弄得罗海婷也发了脾气,俩人大吵了一架。 The people in unit know that Luo Haiting conjugal relation was excellent, can be called the model couple. 单位里的人都知道罗海婷夫妻关系极好,称得上模范夫妻了。 However the couple of model has not quarrelled again, let alone their sex others have not thought is so good. 不过再模范的夫妻也没有不吵架的,更何况他们的夫妻生活并没有别人想的那么好。 This quarrel makes Luo Haiting very disappointed, but did Dong Xuebin the 20-year-old young fellow, a oneself 40-year- old woman, how likely have what shameful matter with Dong Xuebin? When that time results in the inn with the family/home Luo Haiting also once misunderstood Dong Xuebin to have the idea to her, but this saying she actually does not want to hear from her husband mouth, she thought that the husband too does not trust her. 这次的争吵让罗海婷很寒心,董学斌可是才20多岁的小伙子,自己一个40岁的老女人了,怎么可能跟董学斌发生什么见不得人的事儿？虽然那次跟家得旅店时罗海婷也一度误会过董学斌对她有想法,但这话她却不想从她丈夫嘴里听到,她觉得丈夫对她太不信任了。 Luo Haiting after all was the veteran comrade, the mood concealed was very good, Dong Xuebin has not looked. 罗海婷毕竟是老同志了,情绪掩饰的很好,董学斌也没看出来。 Got off work. 下班了。 Luo Haiting tidied up a mood, comes to the Dong Xuebin office to ask that he cannot go to the dance party. 罗海婷收拾了一下心情,来到董学斌办公室问他去不去舞会。 Dong Xuebin thinks, makes her first go, he himself has not thought. 董学斌想了想,还是让她先去,他自己还没想好呢。 At this time, líng líng líng, Luo Haiting cell phone made a sound, as soon as she it seems like revealed that was her husband hits, Luo Haiting knows that he definitely was urges himself to go home, did not have the spare time to do to have an accident with someone by oneself, thought of here, in the Luo Haiting heart was annoyed, the connection has not met hung up the telephone, looked at a pupil toward Dong Xuebin that side subconsciously, she did not prepare and husband said that the matter of dance party, didn't you suspect me? Oneself are terribly suspicious and fearful! 这时,铃铃铃,罗海婷的手机响了,她一看来显,是她丈夫打来的,罗海婷知道他肯定是催自己回家,不让自己有多余的时间跟谁谁搞出什么事,想到这里,罗海婷心中更是恼火,连接都没接就挂断了电话,下意识地往董学斌那边看了一眸子,她都不准备和丈夫说舞会的事儿了,你不是怀疑我吗？自己疑神疑鬼去吧！ Dong Xuebin also looks, „does Big Sister Luo, in the family/home have the matter?” 董学斌也看出来一些,“罗大姐,家里有事？” Luo Haiting receives cell phone immediately, „is all right, the child asked that I do go back to eat meal, later I hit again, un, Bureau Chief, I first?” 罗海婷马上收起手机,“没事,孩子问我回不回去吃饭,待会儿我再打过去,嗯,局长,那我先去了？” Dong Xuebin nods, „line.” 董学斌点点头,“行。” Luo Haiting of tinted long skirt turns around to open the door, had the feminine qualities to wriggle the waist to be sideways very much. 一身浅色长裙的罗海婷转身开门,很有女人味地一扭腰侧身出了去。 This movement makes the Dong Xuebin vision fall to her plentiful beautiful buttocks on subconsciously, the lightning touches, withdraw the line of sight, coughed, thinks Xie Huilan, Dong Xuebin could not sit still, went to downstairs restaurant to have the dinner simply, immediately also drove the dance party, even if not dance, Dong Xuebin does not want to make Xie Huilan be profited in vain. 这个动作让董学斌目光下意识地落到她丰满的美臀上,闪电一触,又收回了视线,咳嗽一声,想了想谢慧兰,董学斌也坐不住了,干脆去楼下一个饭馆吃了晚饭,随即也开车去了舞会,就算不会跳舞,董学斌也不想让谢慧兰被人白白占便宜。