Chapter 357 【500 million】 第357章【五亿】 During the Lantern Festival, the year had also calculated. 元宵节过了,年也算过了。 On Monday, in the morning, Investment Promotion Bureau yard. 周一,上午,招商局大院。 Today the weather is good, clamps the grass seed smell spring breeze one to insufflate the corridor and room from the window continuously. 今儿天气不错,夹着草籽气味的春风一缕缕从窗户吹进走廊和屋子。 Sits in own office, Dong Xuebin is turning one week of work subtotal that documents and last week arranged, from time to time knit the brows, from time to time nodded, passes the little while he to touch in the Yuxi point on table smoke, smoked like a chimney several, in the brain was thinking the matter. Bureau's internal reorganization had completed in these days, grasped overall situation Dong Xuebin to know, solving the internal contradictions and set up the first step that the prestige was only he takes office, the following work was the climax, can do attracting investments, can this attain the achievements the key, wanted to rise Deputy Division Head level in a short time, at least must produce the result that some others no one could make, even if were not the achievements, was not the marriage, Dong Xuebin, since were put on the Investment Promotion Bureau seat, he still wants to give the Yantai County common people to handle something, by the development of Yantai County further, therefore how, he bringing in foreign capital. The work grasps. 坐在自己办公室里,董学斌翻着一份份文件和上星期布置下去的一周工作小结,时而皱眉,时而点头,过了会儿他摸起桌上的玉溪点上一只烟,吞云吐雾了几口,脑子里想着事情。局里的内部整顿已经在这些天做完了,掌握了全局的董学斌知道,解决内部矛盾和树立威信只是他上任的第一步,下面的工作才是重头戏,到底能不能将招商引资搞上去,这才是能不能拿到政绩的关键,想要在短时间内升到副处级,最起码得拿出一些别人谁也做不出来的成绩,就算不为政绩,不为结婚,董学斌既然被放到招商局的位子上了,他也想给延台县的百姓做些事情,让延台县的发展更进一步,所以无论怎么样,他都得把引资工作抓起来。 Drinks water, Dong Xuebin is lost in thought. 喝了口水,董学斌陷入了沉思。 Nearby Guo Panwei saw the teacup to be about to empty, hurried to take up the electric heating canteen to exchange fully to him. 一旁的郭攀伟见茶杯快空了,赶紧拿起电热水壶给他兑满。 „Panwei.” Dong Xuebin looks to him, „you for several days with the following understanding, bureau's capital-attracting situation how? Is everyone's work enthusiasm high?” “攀伟。”董学斌看向他,“你这些天跟下面的了解,局里的引资情况开展的怎么样？大家的工作热情高吗？” Guo Panwei thought that Dong Bureau Chief really tests itself, hesitates, said discretely: „Told the facts, everyone's work enthusiasm had, after all draws an investment to have amount deducting a percentage, 1% also good, 2%, compared with a big number, situation that but I saw for these days, can only say that side business section is also strong has not located to cause, the strength was very full, actually drew does not invest, please eat meal, exploits one's connections, but does not know finally how...... unable to retain the investor, the year later to the present, drew several million forms.” 郭攀伟觉得董局长实在考验自己,一沉吟,谨慎道:“实话实说,大家的工作热情是有的,毕竟拉来一笔投资都会有数额不等的提成,百分之一也好,百分之二也罢,都是比不小的数目,但我这几天看到的情况,只能说业务科那边也是有劲儿没处使,劲头很足,却拉不来投资,请吃饭,拉关系,但最后也不知道怎么……还是留不住投资商,年后到现在,也才拉来了几百万的单子。” Dong Xuebin nods, „our work have not been done to be at the right place.” 董学斌点点头,“还是咱们的工作没做到位啊。” „Possibly environment restriction of Yantai County.” A Guo Panwei eye revolution, flatters saying: „You plan the plan that and plans following very admiring, is not your issue.” “可能还是延台县的大环境制约的。”郭攀伟眼睛一转,拍马屁道:“您统筹和规划的方案都让下面人很钦佩,不是您的问题。” Dong Xuebin said with a smile: „Draws does not invest, I have the issue, looks for excuse is also useless again.” 董学斌笑道:“拉不来投资,我就有问题,再找借口也没用。” Guo Panwei feeling sorry said: „Is under us the person has not carried out your plan.” 郭攀伟歉疚道:“是我们下面人没执行好您的方案。” „Ok, you will flatter.” Dong Xuebin was amused by him, the Guo Panwei horse buttocks is sometimes very undisguised, but can actually let a Dong Xuebin spirit loosen, this is also means of alleviation pressure, is the Dong Xuebin not far hundred li (0.5 km) adjusts the reason that the side comes Guo Panwei, frequently smiles, is good to the body, „...... I have not actually thought the capital-attracting efficiency can enhance suddenly, the past background there, the short time wants to have a qualitative leap, was too difficult.” “行了,就你会拍马屁。”董学斌被他逗乐了,有时候郭攀伟的马屁很露骨,但却能让董学斌精神一松,这也是一种缓解压力的办法,也是董学斌不远百里把郭攀伟调到身边来的原因,经常笑一笑,对身体也有好处嘛,“……其实我也没想引资效率能突然提高,以往的底子在那里,短时间想有一个质的飞跃,太难了。” Guo Panwei is pinching saying with a smile: „So long as there are you to assume personal command, absolutely does not have the issue.” 郭攀伟掐着笑道:“只要有您坐镇,绝对没问题。” Dong Xuebin hehe smiles has not met his thread of conversation, has a look at the table, „the county meeting, should end.” 董学斌呵呵一笑没接他的话茬,看看表,“县里的会,该结束了吧。” „...... Do I call to ask?” “……我打电话问一下？” „Does not use.” “不用。” In the morning county has a discussion this year the meetings of various department plans, some Investment Promotion Bureau this year the discussion of performance measure and development direction, before noon , can definitely have a result, therefore Dong Xuebin pays attention very much, last year the Investment Promotion Bureau result has set the new historical high, is 203 million Yuan directing capital amounts, surpassed the district plan target 50 million Yuan, this number is the signing total amount, is not the proper fund. Had last year result, this year's duty total amount definitely will be higher than compared with the last year 150 million targets, but high many were not clear. 上午县里有个商讨今年各部门规划方案的会,其中就有招商局今年工作指标和开展方向的讨论,中午之前肯定会出一个结果,所以董学斌很留意,去年招商局的成绩已经创出了历史新高,是两亿零三百万元人民币的引资额,超出了县规划指标五千万元,这个数字是签约总额,不是到位资金。有了去年的成绩,今年的任务总额肯定会比去年一亿五千万的指标高出一些,但高多少就不清楚了。 Dong Xuebin pays attention to this target incessantly, Investment Promotion Bureau many cadres should also stare. 不止董学斌关注这个指标,招商局不少干部应该也都盯着呢。 If county really set 200 million capital-attracting plans to them, that pressure was too big, if cannot complete the task, this responsibility who takes on? 如果县里真给他们定了两亿的引资计划,那压力就太大了,万一完不成任务,这个责任谁来担？ Therefore who hopes that the target the fewer the better. Way things should be. 所以谁都希望指标越少越好。人之常情。 líng líng líng, líng líng líng, on table telephone sound. 铃铃铃,铃铃铃,桌上电话响了。 Guo Panwei catches up to follow closely, "Hello, the Bureau Chief office...... oh, oh, you wait a bit. ” 郭攀伟赶紧接起来,“喂,局长办公室……噢,噢,您稍等。” He gave Dong Xuebin the telephone, said in a low voice: „Zhao County Mayor looks for you.” 他把电话给了董学斌,低声道:“赵县长找您。” Dong Xuebin meets, „Zhao County Mayor, my Dong Xuebin.” 董学斌一接,“赵县长,我董学斌。” Zhao Xinglong Deputy County Mayor in charge of solicitation said: „Dong Bureau Chief, the meeting is over, the target also got down, like this, in the telephone does not talk clearly, you come my here.” 分管招商工作的赵兴隆副县长道:“董局长,会开完了,指标也下来了,这样,电话里也说不清楚,你来我这边一趟。” „Good, I pass immediately.” Puts down the telephone, Dong Xuebin said: „Panwei, walks, County Government.” “好,我马上过去。”放下电话,董学斌道:“攀伟,走,县政府。” The Guo Panwei present status is secretary and driver, goes downstairs, he gives Dong Xuebin to open the vehicle door, making him do led the special place, then drove County Government. All the way, the Dong Xuebin complexion somewhat is dignified, he listens to not a good premonition from the telephone, before for the matter of capital-attracting target, Zhao Xinglong had hit preventive measure with Dong Xuebin specially, said that this year's duty quota should be higher , but if the conference result is really higher, Zhao Xinglong should say with oneself in the telephone, but also specifically asked itself to pass, obviously the matter had some changes. 郭攀伟现在的身份是秘书兼司机,下了楼,他就给董学斌拉开车门,让他做了领导专座,然后开车去了县政府。一路上,董学斌脸色都有些凝重,他从电话里听出一丝不好的预感,之前为引资指标的事情,赵兴隆专门跟董学斌打过预防针,说今年的任务额度应该会高出一点,可如果会议结果真是高出一点,赵兴隆在电话里应该就和自己说了,还特意叫自己过去,显然事情有了些变化。 County Government. 县政府。 Deputy County Mayor office. 副县长办公室。 Thump thump, Dong Xuebin knocked on a door the room, „Zhao County Mayor, this year Investment Promotion Bureau duty......” 咚咚,董学斌敲门进了屋,“赵县长,今年招商局任务……” „No rush, you first sit down.” Zhao Xinglong is a practical faction, but has not actually directly soared the subject today, but cared about a Dong Xuebin working condition and living conditions. “别急,你先坐下。”赵兴隆是个实干派,但今天却没有直奔主题,而是关心了一下董学斌的工作情况和生活情况。 Dong Xuebin has 11 replies, not the good premonition to be heavier. 董学斌只好一一回答,不好的预感更重了。 End chatted a while, Zhao Xinglong said: „Dong Bureau Chief, you first have a psychology to prepare, this year the Investment Promotion Bureau mission is very arduous.” 末了聊了一会儿,赵兴隆才道:“董局长,你先有个心理准备,今年招商局的任务很重啊。” Dong Xuebin has a look at him, „how many?” 董学斌看看他,“多少？” On Zhao Xinglong face is also very dignified, „five hundred million.” 赵兴隆脸上也很凝重,“五个亿。” „500 million?” Dong Xuebin sucked in cold air, one is not dry, „were more than three -and-a-half hundred million duties last year? Zhao County Mayor, does not bring such, doesn't this press us? Last year 200 million is the history was highest, everyone had been at cost of the life, good and evil 10,000 trillion good, how did one turn time of place to add upward? This rood walks step by step, how to be just born makes us study to jog? This is forces someone to do something against his will!” “五亿？”董学斌倒抽了一口凉气,一下就不干了,“比去年多了三个半亿的任务？赵县长,不带这样的啊,这不是难为我们吗？去年两个亿就已经是历史最高了,大家已经都拼了老命了,好歹一亿八两亿都行啊,怎么一下翻着倍地往上加？这路得一步一步走,怎么刚出生就让我们学跑步？这是强人所难！” Zhao Xinglong sighed, the work was so heavy, the pressure on his shoulder was also big, „before County Government , the plan that discussed did not have so many, but in the morning standing committee time actually has problems, to the secretary advocated that this year the development priorities of county must place on attracting investments, must emulates to city and brothers city, therefore had 500 million shoulder poles, county this time regarded as important to the solicitation, some day of financial allocations have also been able to get down, it is expected that 3 million, full power support solicitation.” 赵兴隆心里一叹气,工作这么重,他肩上的压力也不小,“县政府之前商讨的预案是没有这么多,但上午过常委会的时候却出了点问题,向书记主张今年全县的发展重点要放在招商引资上,要向市里和兄弟城市看齐,所以才有了五亿的担子,县里这回对招商工作非常看重啊,过些天财政拨款也会下去,预计三百万,全力支持招商工作。” The Dong Xuebin calm face said: „If can't complete the task?” 董学斌沉着脸道:“如果完不成任务呢？” Zhao Xinglong said: „Holds responsible individual.” 赵兴隆道:“追究责任到个人。” „In other words removed me?” “就是说撤了我？” „That actually not.” Zhao Xinglong said: „Been able to complete words, I am also responsible, therefore Dong Bureau Chief, this year's solicitation you must do, the eye of county may stare at us.” “那倒不是。”赵兴隆道:“完不成的话,我也有责任,所以啊董局长,今年的招商工作你一定要搞起来,全县的眼睛可都盯着咱们呢。” Also sends to the say/way? 又是向道发？ Did you compete with me? 你丫跟我较上劲了是吧？ However Dong Xuebin was also clear that do not have such big face, sends this estimate to the say/way is gambles with Xie Huilan again, naturally, does not remove to the say/way sends is really must support the solicitation full power, this is very normal matter, attracting investments can do well, the economy of county can also on a stair, he send the same as the say/way has the achievements to take, but these five hundred million targets were too odd, if oneself could not complete, that did give the opportunity that others took to operate? 不过董学斌也清楚自己没这么大面子,向道发这一手估计是再和谢慧兰博弈,当然,也不排除向道发是真全力要支持招商工作,这是很正常的事情,招商引资搞得好,全县的经济也能上一个台阶,他向道发一样有政绩拿,但是这五个亿的指标太离谱了,要是自己完成不了,那岂不是给了别人拿自己开刀的机会？ Had/Left Zhao Xinglong office, Dong Xuebin more wants more to choke with rage, went upstairs to look for Xie Huilan simply. 出了赵兴隆办公室,董学斌越想越窝火,干脆上楼去找谢慧兰了。 He has not gone to ask that Secretary reckless County Mayor is not, knocked on a door directly. 他也没去问胡秘书县长在不在,直接就敲门进去了。 Xie Huilan of suit smilingly is telephoning, sees Dong Xuebin to come, her chin, hint makes him sit down, „……Un, presses this office...... well, me also a little matter, this.” Put down the telephone, the Xie Huilan beautiful eye pupil looked at his, „hehe, knows that you must come to complain with me, said.” 一身西装的谢慧兰正在笑眯眯地打电话,见董学斌进来,她努努下巴,示意让他坐下,“……嗯,就按这个办……好,我这边还有点事,就这样。”放下电话,谢慧兰明媚的眼眸看了他一下,“呵呵,就知道你得来跟我诉苦,说吧。” Dong Xuebin said: „What I added that five hundred million duties? How not to give us five 1 billion!” 董学斌道:“我还说什么啊,五个亿的任务？怎么不给我们五十个亿！” Xie Huilan smiled, „mood is very big, hehe, heard that in the past few days you take office first day to boast extravagantly with the entire cadre section member in front, said we who other district can accomplish can also accomplish, others other district ten hundreds of millions capital-attracting total amounts may have......” 谢慧兰笑了,“情绪很大嘛,呵呵,前些天还听说你上任第一天就跟全体干部科员面前夸下海口,说别的县能办到的咱们也能办到,人家别的县十几亿引资总额的可都有……” Walls have ears, the Dong Xuebin speech pays attention very much, „thanked County Mayor, my raises the morale, was makes everyone raise the working zeal, but...... considered as finished, I also know that said what was useless, the standing committee set, can I also overthrow?” He also has the mood. 隔墙有耳,董学斌说话很注意,“谢县长,我那是鼓舞士气,是让大家把干劲儿提起来,可……算了,我也知道说什么都没用了,常委会都定下了,我还能给推翻了？”他还带着情绪呢。 Xie Huilan takes a look at him, pushes own teacup, „first drinks water.” 谢慧兰瞅瞅他,把自己的茶杯推过去,“先喝口水。” Dong Xuebin is impolite, with rumble drank. 董学斌也不客气,拿起来咕噜咕噜都喝了。 Xie Huilan smiles, „actually increases the Investment Promotion Bureau amount of assignment, I agreed in principle, to the Investment Promotion Bureau pressure, to the fund, gives the green light, the support solicitation, I do not believe full power attracting investments cannot do, this to the county is very an important step, without the pressure is dynamic? Is right? Considering that you just took office, I do not want to you what pressure, but now to secretary, since raised, if you had the contradiction at heart, regarded is my meaning, this year, me also wants to let in the solicitation a stair, a big stair, therefore the task on your shoulder was very heavy, cannot have the mood work.” 谢慧兰笑笑,“其实加大招商局的任务量,我原则上的同意的,给招商局压力,给资金,开绿灯,全力支持招商工作,我不相信招商引资搞不上去,这对全县来说都是很重要的一步,没有压力怎么有动力？对不对？只是考虑到你刚刚上任,我才不想给你什么压力,但现在向书记既然提出来了,你如果心里有抵触的话,就当成是我的意思吧,今年,我这边也是想让招商工作上一个台阶的,一个大台阶,所以你肩上的担子很重,可不能带着情绪工作。” Dong Xuebin silent, after a while, he steels one's heart simply, „I do not throw up one's job, good, since you said that I also took a stand here, wasn't his mother 500 million? 500 million 500 million! I am wear out also the district to draw 500 million investments to us absolutely! If cannot complete, does not need others to investigate my responsibility, my resignation sends to you next day!” 董学斌默然了下来,过了一会儿,他干脆把心一横,“我也不是要撂挑子,好吧,既然你这么说了,我也在这里表个态,不就是他妈五亿吗？五亿就五亿！我就是跑断了腿也绝对给咱们县拉过来五亿的投资！要是完不成,也不用别人追究我责任,我辞职报告第二天就给你送来！” Xie Huilan charming and sultry horizontal his eyes, „hehe, those words I have not heard finally.” 谢慧兰风情万种地横了他一眼,“呵呵,最后那句话我可没听见啊。” Dong Xuebin also had the thoughts of fighting to win or die, for Yantai County, for the common people, to marry, for the achievements, his time did not spell must spell. 董学斌也是有了背水一战的心思,为了延台县,为了老百姓,为了结婚,为了政绩,他这次不拼也得拼了。 Isn't 500 million? 不就是五亿吗？ Whom bro has feared!? 哥们儿怕过谁！？