Chapter 355 【Who is first-in-command?】 第355章【谁才是一把手？】 Early. 早。 Ten points. 十点。 In the Bureau Chief office, Dong Xuebin pinches several pictures to look at carefully carefully. 局长办公室里,董学斌手捏着几张照片细细端详着。 This Li red, had not paid attention yesterday, the buttocks very are very actually round. 这个李红,昨天没注意,屁股倒是挺大挺圆的。 The gate opened suddenly, Lü big sent gloomy expression not to knock the gate to walk, where present Lü big sent also to have in calm appearance, in the heart has usually been burning with anger, the picture can mail to itself, clarified was threatening him, in giving him was embarrassed, but can make this matter besides Dong Xuebin, Lü Dafa could not find out anybody, that picture strange shooting angle and technique can also look, can illuminate arrived at this type of picture is not an average person, but Dong Xuebin this has God of Plague to call the person, was a weird person, Lü big sends exactly almost already. Definitely was the ghost who Dong Xuebin did! 门突然开了,吕大发阴着脸连门都没敲就走了进来,现在的吕大发哪里还有平日里的沉稳模样,心中早已怒火中烧,照片能寄到自己这边,摆明了是在威胁他,在给他难堪,而能做出这种事情的除了董学斌以外,吕大发想不出任何人,那照片诡异的拍摄角度和手法也能看出来,能照到这种相片的不是一般人,而董学斌这个有着瘟神之称的人,恰恰是个邪门的人,吕大发几乎已经肯定是董学斌搞的鬼了！ Dong Xuebin raised the head, is putting on a serious face saying: „old Lü, your mood I can understand, but is the attention will knock next time knocks on a door comes in again? This is the most basic politeness.” 董学斌一抬头,板着脸道:“老吕啊,你的心情我能理解,但下次是不是注意敲敲门再进来？这是最基本的礼貌。” Lü big sends to be green the face not to say the sound. 吕大发绿着脸没言声。 Dong Xuebin throws toward the table on the picture, „these pictures what's the matter, you explained to me.” 啪,董学斌将照片往桌上一扔,“这些照片怎么回事,你给我解释解释。” Red that a Lü Dafa face rises, he one step went forward to grasp the picture in hand, then made an effort to rip crushes. 吕大发一张脸涨的通红,他一步上前就将照片抓在了手里,然后用力撕得粉碎。 Dong Xuebin has a look at him, shouted: „Comrade Lü Dafa! What do you do you to me again chaotically?? The leadership as Investment Promotion Bureau must set an example, this can play a leading role to the following comrades! But you have a look at you! In own family/home had/left such big matter not to tell me you not to detect! Also made one hold the unit to come? Also made one mail a letter the office to come? How do you do the work?? You are giving entire Investment Promotion Bureau to lose face! Is giving entire Investment Promotion Bureau groping! Did you have a collective spirit?” 董学斌看看他,喝道:“吕大发同志！你再给我搞什么乱啊你？啊？身为招商局的领导就要以身作则,这样才能给下面的同志们起到一个带头作用！可你看看你！自己家里出了这么大的事儿别告诉我你一点也没有察觉！还让人捅到单位来了？还让人寄信到办公室来了？你怎么做工作的？啊？你这是在给整个招商局丢脸！在给整个招商局摸黑！你还有没有一点集体观念了？” Lü Dafa suppresses a few words finally, „before this matter me, does not know!” 吕大发终于憋出一句话,“这件事我之前不知道！” The Dong Xuebin racket the table, „old Lü, I criticizes you also for hello/you good, this matter you process as soon as possible, do not make the influence expand.” 董学斌拍拍桌子,“老吕啊,我批评你也是为了你好,这件事你尽快处理好,不要让影响扩大了。” Lü Dafa pants saying: „I know!” 吕大发气喘吁吁道:“我知道！” „Was not I said that you......” Dong Xuebin uncovered his scabs saying: „Your this wife and younger brother are not truly typical, govern oneself family are also part of work, old Comrade Lü, cannot neglect again, according to me just, the matter of picture is good because, only then mailed to Investment Promotion Bureau, if county each department received, I do not know how should process, the influence was not good.” “不是我说你啊……”董学斌揭他伤疤道:“你这个老婆和弟弟确实不怎么地道,治理好自己的家庭也是工作的一部分,老吕同志啊,不能再忽视了啊,据我刚刚了解,照片的事儿好在只有寄到招商局了,万一要是全县各个部门都收到了,连我都不知道该怎么处理了,影响太不好了。” Lü big sends the complexion to fear, the eyebrow corner/horn jumped madly, listened to a threat. 吕大发面色一惧,眉角乱跳了起来,听出了一丝威胁。 Dong Xuebin beckons with the hand, „ok, I said so many, works.” 董学斌摆摆手,“好了,我就说这么多,去工作吧。” „...... I want to invite several days off.” Lü Dafa really did not have the face to go to work, just came to the Dong Xuebin office all the way, when many people notified the look is not right him, is visiting him to laugh, the backyard was on fire, spouse and his blood younger brother did the same place, on whose face this scandal put who unable to hang, the matter that has not compared this shame, Lü Dafa even moved the heart that Li red and a Lü Dacai blade held. Moreover now he must ask for leave, means that one type admitted defeat and flinches. “……我想请几天假。”吕大发实在没有脸上班了,刚刚来董学斌办公室的一路上,不少人跟他打招呼时的眼神都不对,很多都是在看他笑话,后院起火,爱人和他亲弟弟搞到一起了,这种丑闻放到谁脸上谁也挂不住,没有比这更耻辱的事情了,吕大发甚至都动了把李红和吕大才一刀捅死的心。而且现在他要请假,也意味着一种服软和退缩。 Dong Xuebin said: „Ok, was false I to approve, the rest adjusted well.” 董学斌道:“行,假我批了,好好休息调整一下。” Lü Dafa turned around to go out of the office, suddenly, felt one palpitation is thin and pale, again not with the Dong Xuebin fight thoughts. 吕大发转身走出了办公室,一时间,感觉自己已经心悸憔悴,再也没有跟董学斌斗下去的心思了。 Reason that without scatters the picture avenue, Dong Xuebin has own consideration, first made the influence too to be big like this, not only effect on Lü Dafa, but to own, this method should some people think on oneself, even suspected, Dong Xuebin must do that the words rather gave people a extremely ruthless spicy impression, unavoidable will a little keep at a respectful distance , the entire Investment Promotion Bureau person knows that on enough, has wiped out the Lü Dafa past prestige and image enough, let alone also grasped Lü Dafa handle, what the handle was.? Only then keeps hand is the handle, if handle once exploded, that has not restricted Lü Dafa method, who knows that he can abandon something as beyond redemption with himself plays with one's life? 之所以没有把照片满大街地撒出去,董学斌是有着自己的考虑的,一来这样做影响就太大了,不只是对吕大发的影响,而是对自己的,这种手段应该有人会想到自己头上,就算只是怀疑,董学斌要这么做了的话未免给人一种太过狠辣的印象,难免会有点让人敬而远之,二来,整个招商局的人知道就已经够了,足够打掉吕大发以往的威信和形象,更何况还拿住了吕大发的把柄,把柄是什么？只有留在手里才是把柄,如果把柄一旦爆了出去,那也就没有制约吕大发的手段了,谁知道他会不会破罐子破摔跟自己玩命？ Therefore detains the picture in hand is the best choice. 所以留住照片在手里是最好的选择。 If Lü Dafa is unappreciative must with oneself to doing, that Dong Xuebin did not mind that sprinkles all over entire Yantai County the picture, making everyone know in his family/home that matter. 如果吕大发不识抬举还要跟自己对干,那董学斌不介意将照片洒遍整个延台县,让所有人都知道知道他家里那点事儿。 líng líng líng, telephone sound. 铃铃铃,电话响了。 Looks is Xie Huilan, Dong Xuebin meets to say with a smile: „Thanked County Mayor, what had to tell?” 一看是谢慧兰的,董学斌就接起来笑道:“谢县长,有什么吩咐？” „Didn't speak conveniently?” “说话不方便？” „Hehe, is not, I am feared that you are not convenient.” “呵呵,不是,我是怕你不方便。” Xie Huilan said with a smile: „Heard that you made several pictures, sent the couple tidying up Lü big?” 谢慧兰笑道:“听说你弄了几张照片,把吕大发两口子给收拾了？” Dong Xuebin one surprised, „was your news information too also quick?” 董学斌一愕,“你这消息情报也太快了吧？” „My person, although has not passed, but the eye has actually been staring at that side you, hehe, this matter you can complete, do attractively.” Xie Huilan also rarely commended him, „I really want to take a look at that several county leader expression now, appointing Lü Dafa to oppose with you, he just asked several police to cope with you, made you give to grasp on the contrary, this also overflowed quite a while the time, Lü big was in a daze the face countenance that made you give to make to damage greatly, it is estimated that later will not move heedlessly, the good chess, your Little Dong this time to play a political good chess finally, not only this was in hitting Lü Dafa face, was in hitting these wants to cope with the faces of our person, hehe.......” “我人虽然没过去,可眼睛却一直盯着你那边呢,呵呵,这件事你做得好,做得漂亮。”谢慧兰还很少这么称赞他,“我现在真想看看那几个县领导的表情,指派了一个吕大发跟你作对,他刚找几个民警去对付你,反倒让你给抓了,这还没过半天时间,吕大发愣是又让你给弄的颜面大损,估计以后也不会乱动了,好棋啊,你小董这次总算下了一盘政治上的好棋,这不仅是在打吕大发的脸,也是在打那些想对付咱们俩的人的脸,呵呵……” Dong Xuebin was a little beautiful, „held in high esteem not?” 董学斌有点美了,“刮目相看了不？” „Held in high esteem, you, can always make the matter that makes everyone stare to come.” “刮目相看了,你啊,总能做出些让所有人都瞪眼的事情来。” Made the telephone call, Dong Xuebin smiles, knows that Sister Xie coaxed to be happy, in fact this political struggle looked from the result is successful, but also was far from „attractively” two characters. Ok, finally achieved on the line, is anything attractive, bro manages your! 挂了电话,董学斌笑笑,知道谢姐是哄着自己高兴呢,实际上这次的政治斗争从结果上看是成功的,但还谈不上“漂亮”两个字。算了,结果达到了就行,什么漂亮不漂亮的,哥们儿管你那个呢！ The entire morning, the Investment Promotion Bureau atmosphere is passing a strangeness. 整整一个上午,招商局的气氛都透着一股诡异。 The disgusting matter that Lü big increases the family fortunes gave to fear everyone, the Bureau Chief Lu image also suffered a disastrous decline in the people heart. 吕大发家的恶心事把所有人都给惊住了,吕局长的形象也在众人心中一落千丈。 Puyang and Guo Junbao and other directors of Investment Promotion Bureau in foreign affairs office caught the situation of racing, director Luo Haiting, office deputy director single Enguo, business branch two branch each cadres the shocking discovery, Lü Dafa could not fight new Dong Bureau Chief at this time unexpectedly! 蒲阳、郭俊宝等几个招商局驻外办的主任都捕捉到了急转的形势变化,办公室主任罗海婷,办公室副主任单恩国,业务一科二科的各个干部此时才震惊的发现,吕大发居然斗不过新来的董局长！ Short one day of time, Bureau Chief Lu has not had the move with enough time, made Dong Bureau Chief tidying up thoroughly? 短短一天时间,吕局长还没来得及出招,就让董局长给收拾得彻彻底底了？ Is one round? This loses was also too quick? 才是一回合？这输的也太快了吧？ Quick midday rest time, Dong Xuebin inspected toward the office. 快午休的时候,董学斌往办公室巡视了一圈。 „Dong Bureau Chief.” “董局长。” „Bureau Chief.” “局长。” Everyone quickly greeted, is still digesting the things of these pictures at heart. 大家急忙打招呼,心里还在消化着那些照片的事情呢。 Dong Xuebin waves to hint everyone to continue to work, at this time, Luo Haiting heard the sound also to walk from the office, „Bureau Chief.” The look was more respectful than before. 董学斌挥挥手示意大家继续工作,这时,罗海婷听见声音也从办公室里走出来了,“局长。”神色比之前更加恭敬了一些。 Dong Xuebin said with a smile: „You are busy your, I have a look casually.” 董学斌笑道:“你忙你的,我随便看看。” Luo Haiting said: „Batch reimbursement form, bureau's financial allocation is very tight this year.” 罗海婷道:“正批报销单子呢,今年局里的财政拨款很紧啊。” Dong Xuebin also knows, the finance of Investment Promotion Bureau has been very tight, does not blame others, can only say that the past result was too disappointing, the support that county gave could not certainly come up, but Investment Promotion Bureau this place was the expense is also very big, for example asked the investor to eat meal, with the investor contact sentiment, the fare travel expense, wait wait/etc. etc., which wasn't money? According to the beforehand situation, below 1000 basically to the report, over 1000 must verify, avoids the section member making the trick the situation to appear. 董学斌也知道,招商局的财政一直很紧,不怪别人,只能说以往的成绩实在太差劲,县里给予的支持力度当然也上不去了,但是招商局这种地方又是花销很大的,比如请投资商吃饭,跟投资商联络感情,车费路费,等等等等,哪哪不是钱？按照以前的情况,一千块以下的基本给报,一千以上的还要核实一下,避免有科员弄猫腻的情况出现。 Dong Xuebin said: „Bill brings me to look at one.” 董学斌道:“单子拿来我看一眼。” Luo Haiting stares, brings one dozen of certificate documentary evidences, gives him. 罗海婷一愣,就拿过来一打凭证单据,递给他。 Dong Xuebin turned several casually, is dines mostly, this is also the big boss of financial disbursement, „, the financial allocation are not many, reimburses the documentary evidence to investigate carefully, this Director Luo.” Dong Xuebin has a look at her, „the next over 500 Yuan reimbursement must have my signature only.” 董学斌随便翻了几张,大都是用餐的,这也是财务支出的一项大头儿,“嗯,财政拨款不多,报销单据一定要核查仔细,这样吧罗主任。”董学斌看看她,“今后五百元以上的报销单必须有我的签字。” The Luo Haiting look moves, „is.” 罗海婷眼神一动,“是。” The section members in office were stunned, over 500 Yuan do need to sign? This...... 办公室里的科员们都愕然了一下,五百元以上就要签字？这…… Lü Dafa matter, the matter of reimbursement, within one day Dong Xuebin outburnt the second fire and third fire continuously, at once leaves the office, went to the cafeteria to eat meal. 吕大发的事儿,报销的事儿,一天之内董学斌又连续烧完了第二把火和第三把火,旋即就离开了办公室,去食堂吃饭了。 The matter that Dong Bureau Chief these over 500 Yuan must sign was made the document to issue by Luo Haiting quickly to each department, everyone listens depressed incomparable, particularly the person of business section, this means that from now on will reimburse is not that easy, wants to get by under false pretences is not that simple. 董局长这五百元以上要签字的事情很快被罗海婷做出文件下发给各个部门,大家听完都郁闷无比,尤其是业务科的人,这意味着今后再报销就不是那么容易了,想蒙混过关也不是那么简单了。 This, all talents have to realize that an issue- Dong Bureau Chief is first-in-command! 这一下,所有人才不得不认识到了一个问题-董局长才是一把手啊！ Lü Dafa sweeps the floor dignifiedly, left early to get off work directly, was in inverse proportion, the Dong Xuebin dignity set up rapidly, in addition the Dong Bureau Chief vigorous and resolute method, the wind direction in Investment Promotion Bureau had the huge change immediately, particularly the leading cadres of various departments, until awakened at this moment in abundance, what the side was to know the rumor all talked nonsense, which Dong does Bureau Chief say the youth like others? Had Lü Dafa precedent in front, no one thought the step his footsteps. 吕大发威严扫地,直接早退下班了,此消彼长,董学斌的威严迅速地树立了起来,加上董局长雷厉风行的手段,招商局内的风向顿时起了巨大的变化,尤其是各部门的领导干部,直到此刻才纷纷惊醒,方是知道传言什么的全是扯淡,董局长哪像别人说的那样愣头青？有了吕大发的先例在前面,谁也不想步他的后尘了。 Afternoon time. 一个下午的时间。 The gate of Dong Xuebin office thump thump thump was knocked to keep. 董学斌办公室的门被咚咚咚地敲个不停。 „Dong Bureau Chief, I reported to work with you.” “董局长,我跟您汇报工作来了。” „Bureau Chief, has a document to ask you to approve, brings in foreign capital about the honey factory......” “局长,有个文件请您批一下,是关于蜂蜜厂引资的……” „Bureau Chief, I in foreign affairs office Guo Junbao, I will prepare to return to Capital City to develop tomorrow to work, wants to ask for instructions the general orientation that a next this year works with you......” “局长,我驻外办郭俊宝,明天我准备回京城开展工作了,想跟您请示一下今年工作的大方向……” Many leading cadres went to the Dong Xuebin office, looked for first to discuss the work by, finally took a stand without exception, which their where meaning expressed a Dong Xuebin finger/refers. Dong Xuebin lifts certainly both hands welcome, is chitchatting with them with a laugh, sets up besides the Deputy Bureau Chief grandson, first-in-command second-in-command of various basic departments have even come, the attitude is very positive, as for is clearly in one set of secretly one set, this still requires further observation. 不少领导干部都去了董学斌的办公室,找了个由头先谈了谈工作,最后都无一例外地纷纷表态,表示了董学斌指哪儿他们打哪儿的意思。董学斌当然举双手欢迎,笑呵呵地跟他们攀谈着,除了副局长孙树立以外,基本各部门的一把手甚至二把手都来过了,态度都很积极,至于是不是明地里一套暗地里一套,这还有待进一步观察。 Three fires that the new officers take office were outburnt by Dong Xuebin in two days. 新官上任的三把火被董学斌在两天之内就烧完了。 Hence, Dong Xuebin set up the prestige finally truly, grasped Investment Promotion Bureau in oneself hand! 至此,董学斌总算真正立起了威信,将招商局握在了自己手里！