Chapter 309【Was noisily big!】
第309章【闹大了!】Next day.
第二天。hospital, Dong Xuebincame outfrom the Big Sister Yuhospital ward, goes downstairsto look attheseforeign students. 7 : 00 pm times, Sun of remaining unconsciousrememberedopened the eyefinally, was out of the dangeraftera series ofrescuesfinally, thismadein the Dong Xuebinheartrelax, althoughhas not ended with loss of life, the PegasusTae Kwon Dohallhas not actually given a viewas before, hit the South Koreanstudent of person, the medical expenses, thesecannotbe solved.医院,董学斌从虞大姐的病房里出来,下楼去看那些留学生了。昨天晚上七点的时候,昏迷不醒的孙志终于睁开了眼,经过一系列抢救总算脱离了生命危险,这让董学斌心中一松气,不过虽然没闹出人命,天马跆拳道馆却依旧没有给出一个说法,打人的韩国学员,医药费,这些都未能解决。In the corridor, quarrelledandrails the sound.
走廊里,争吵和谩骂声响了起来。Dong Xuebinlooked, hospital ward that the therethreeforeign studentsare.董学斌一看,那里正是其中三个留学生所在的病房。„Hasn't relatedwithyou? Whatyousaidis the logical expression??”
“跟你们没关系?你说的是人话吗?啊?”„Sunrememberedalmostmakesyourstudentskill! Hasn't relatedyou to pretend non-involvement?”
“孙志差点让你们的学员打死了!一句没关系你就想撇清?”Then a middle-aged mansoundmakesDong Xuebinhave the bloodto be familiar-sounding, „the words that shouldspeakI said that the findings of policealsocame out, yourboth sidesare responsible, moneyIthrewhere, isyouwill deliver in advancenext semestertraining fee, youhad no relationswith the PegasusTae Kwon Dohallfrom now henceforth!”
然后一个中年人的声音让董学斌有血耳熟,“该说的话我都说了,警方的调查结果也出来了,你们双方都有责任,喏,钱我扔在这里了,是你们下学期预交了的训练费,从今以后你们跟天马跆拳道馆没有任何关系了!”„Yousaid that without the relations, there would be no relations!?”ThisisAng Lee'sshout.
“你说没关系就没关系了!?”这是李安的喊声。„Medical expenses doesn't yourone centgive?”
“医药费你们一分钱也不给?”middle-aged mansaid: „Thismatterwesaid that the hallhas no responsibility, isyouprovokes the incident, causes the followingmatterto happen, thisresponsibilityshouldyoutake.”中年人道:“这件事我们道馆没有任何责任,是你们挑起事端,才导致后面事情发生的,这个责任应该你们自己负。”„go fuck yourself!”
“去你大爷的!”„Hasyouto shirk the responsibility?”
“有你们这么推卸责任的吗?”
After the moment, the hospital wardgatein a shoutingsoundopened, the middle-aged manputting on a serious facestridewalks. After seeingthisperson, the Dong Xuebineyeballnarrowed the eyes, herecognizedthisperson, has looked in whichmiddle-aged man of Yu Meixiajokewith the airplaneon, remembers that heis the expert of Tae Kwon Doredbelt/bring, is thispersonperson in charge of day of training groundhall? HanstillYualsosawDong Xuebin, shoots a look athim, turned around.
片刻后,在一片嚷嚷声中病房门开了,中年人板着脸大步走出来。看到这人后,董学斌眼珠子眯了一下,他认出了这人,正是跟飞机上看过虞美霞笑话的其中一个中年人,记得他是跆拳道红带的高手,难道这人就是天马道馆的负责人?韩尚宇也看到了董学斌,瞥瞥他,转身走了。SeveralpeoplewithKoreanquarrel, Dong Xuebinhad not just understood.
刚刚几人用韩语争吵的,董学斌并没有听懂。
After pushing the gategoes, Dong Xuebinlooks at the angryseveralforeign students, asked: „Thatpersonwho?”
推门进去后,董学斌看着愤怒的几个留学生,问道:“那人谁啊?”„Brother Dong!” After Ang Leeis nipping , the molarsaid: „Iknow,wewithon the airplanehave looked atthatseveralpeopleare the PegasusTae Kwon Dohalls, justthatpersoncalledHanShangyu, is the coach, faceveryroundmiddle-aged mancalledplainEnzhi, was the hallhalllord, wastheirstudentstheyhits the bigsplendor!”
“董哥!”李安咬着后槽牙道:“我才知道,咱们跟飞机上看过的那几个人都是天马跆拳道馆的,刚刚那人叫韩尚宇,是教练,还有一个脸挺圆的中年人叫朴恩智,是道馆馆主,就是他们的学员把大辉他们打了的!”Dong Xuebinsaid: „What did thatpersonsay?”董学斌道:“那人说什么了?”ChenDahuisaidfuriously: „Hesaid that thismatterdoes not havea wee bitrelationswith the daytraining groundhall, from beginning to endis shirking the responsibility, finallyalsodelivering in advance the membership duesthrewtous, said that thismatterwasourresponsibility, theyhad the rightto terminate the contractunilaterally, refunds, said, weandtheysaid that the hallhad nothingto relate, thisclearlywasfeared that wemanagedthemto want the medical expenses, feared that thismatteraffectedthemto say the business of hall!”
陈大辉怒不可遏道:“他说这件事跟天马道馆没有一丁点关系,从头到尾都在推卸责任,最后还把预交的会费扔给我们了,说这事儿是我们自己的责任,他们有权单方面解除合约,就退了钱,说以后我们和他们道馆没有任何关系了,这分明是怕我们管他们要医药费,怕这件事影响他们道馆的生意!”Dong Xuebinwas a little disgusting, „did hereallysay?”董学斌有点恶心了,“他真这么说?”„Yes, weheard.”On the bedis lying down a bone fractureabroad studyunfamiliar road.
“是,我们都听见了。”床上躺着的一个骨折的留学生道。„Thisgroup of bastards!”Dong Xuebinsank the face, „how did the policesay?”
“这帮王八蛋!”董学斌沉了脸,“警方怎么说?”Ang Leeis pressing the quirk: „The policesaid that both sidesare responsible . Moreover the when person in theirdaytraining groundhallstates categoricallyis the traininghas not controlled the effortto injure the personaccidentally/surprisingly, does not use the violenceintentionally, said that the coach in hall, wasHanShangyutheyalsoacknowledgedthis point, said that was notfighting, the policewantsto assign out the same daymonitoringvideo recordingto look, a resulthallsaidrecorded the equipmentto go bad, the policehad not foundrecentoneweek of monitoringvideo recording, was needless saying that alsoknowswasday of training groundhallthathelps the coach and studentgivesto erase, thishelpedishis motherforms a partnershipto bullyus!”
李安压着火道:“警察说双方都有责任,而且他们天马道馆的人一口咬定是训练时没有控制住力度才意外打伤了人的,不是故意使用暴力,道馆的教练,就是韩尚宇他们也承认了这一点,说不是打架斗殴,警方想调出当天的监控录像看一看,结果道馆却说录制设备坏了,警方也没找到最近一周的监控录像,不用说也知道是天马道馆那帮教练和学员给删掉了,这帮是他妈合起伙来欺负咱们啊!”Dong Xuebinhas a look athim, „medical expenses?”董学斌看看他,“医药费呢?”„Has not known that wholeaves!”LiAndao.
“还不知道谁出呢!”李安道。ChenDahuisaid,„the policesaidistheseSouth Koreanstudentsleaves, buthas not enforced, butbroughtto ask the question, finallyon the same daymadethemgo back, wetelephonedto contact withthatgroup of studentsagain, did not answer the telephone, over the two daystheyhad not gone to the daytraining groundhallagain, whom did thismakeusaskto ask for money? The policeclearlyaredeviationthatgroup of South Korean! The daytraining groundhallor the Tae Kwon Doassociationalsodefinitelygreetedwith the police!”
陈大辉说,“警方说是那些韩国学员出,但并没有强制执行,只是把人带回去问了问话,结果当天就让他们回去了,我们再打电话联系那帮学员,一个个都不接电话,这两天他们也没再去天马道馆,这让我们找谁要钱去?警察分明是偏向那帮韩国人!天马道馆或者跆拳道协会也肯定跟警方打招呼了!”
The foreign studentgrief and indignation that sits the wheelchairsaid: „Ourmatters did no onemanage?”
一个坐着轮椅的留学生悲愤道:“那咱们的事儿没人管了?”„Yes, almostkills, can't a viewask for?”another person said.
“是啊,差点把人打死,连个说法也讨不回来?”另人道。ChenDahuialsogets angryhowever a fisthammeron the wall, „obviouslyis the hand that theyfirstmove! Whattrains the accidental injury! Do thisreasonpolicealsobelieve? Evendetaineddoes not haveto put? Fuck!”
陈大辉也怒然地一拳锤在墙上,“明明是他们先动的手!什么训练误伤!这个理由警察也信?连拘留都没有就把人放了?草!”Everyonehas gotten angrycertainsituation, inSouth Korea, theirforeign studentsis the minority groups, byunfairtreatment, butlikethistimebullies the matter of persontheyto hear for the first time,withoutthinkingto fall itselfon, was hitdid not have the placeto reason things out, the medical expenses, hitprocessing of person, has not giventhem a confession, thisis notdid not treatfairly, was the discrimination!
大家都已经怒到了一定地步,在韩国,他们留学生是弱势群体,受过很多不公平的对待,但像这次这么欺负人的事情他们还是第一次听说,没想到就落到了自己头上,被人打了还没地方说理,医药费,打人者的处理,都没有给他们一个交代,这已经不是不公平对待了,是歧视!Listens, Dong Xuebincoldsound said: „Continuesalarm/report to the police!”
听完,董学斌冷声道:“继续报警!”„Right! Does not giveus a view! Thismatterhas not ended!” A personechoesto say.
“对!不给咱们一个说法!这事儿没完!”一人附和道。„Itelephone! Mother!”ChenDahuihad/left the hospital ward.
“我去打电话!妈的!”陈大辉出了病房。Dong Xuebinsaid: „Medical expenses, no matter how the policedetermine, thismattercannot withdraw the relationswith the Tae Kwon Dohall, you are also theirstudents, intheysaid that in the hallis injured, theirirresponsiblemedical expenseswhois responsible for? The students of thesedozen of people! Hidwas finishing up? Theyhide! Looks for the day of training groundhall! Furthermore, relatesourdomesticmediadirectly, held the pastthismatter! Imusthave a look at the personto managebut actually!”董学斌道:“还有医药费,不管警方怎么判定,这事儿也跟跆拳道馆脱不开关系,你们也是他们的学员,在他们道馆里受伤,他们不负责医药费谁负责?还有那些打人的学员!躲着就完事儿了?他们躲起来!就找天马道馆!再有,直接联系咱们国内的媒体,把这件事捅过去!我倒要看看有没有人管!”„Relationmedia?”Ang Leeeyesonebright, „right!”
“联系媒体?”李安眼睛一亮,“对!”Severalpeoplestartedto take action, related the police and media, Ang LeeandChenDahuiledseveralpeopleto go to the PegasusTae Kwon Dohallto ask for money, the opposite partyattitudewas very strong, did not respondthem, Ang Leeseveralpeopledo not walksimply, gathered roundoutside the Tae Kwon Dohall.
几人都开始行动了,联系完警方和媒体,李安和陈大辉就带着几个人去了天马跆拳道馆要钱,对方态度很强硬,根本不搭理他们,李安几人干脆不走了,就在跆拳道馆外面围着。
A day......
一天……Twodays......
两天……Threedays......
三天……
A week passed by an instant.
一个星期转眼过去了。Thesein67days the matter of makesDong Xuebina littleunexpected- matterwas noisily big!
这六七天里发生的事情让董学斌都有点出乎意料-事情闹大了!After it happenedthirdday, the homehadthreeprovincessuccessivelyto publish the Chinese overseas students the report that encounteredin the South KoreanTae Kwon Dohalldoes not treatfairly, naturallywas the publicationclassnews, thistype of slightlysensitivetopicontelevision news, then, undereachdistrictcityhas not retransmittedin abundance, coordinating the follow-uptrackto report,thisimageverybadeventflashtransferred the nation.
事发后的第三天,国内有三个省先后发表了中国留学生在韩国跆拳道馆遭遇不公平对待的报导,当然是报刊杂志类的新闻,这种稍微敏感些的话题并没有上电视新闻,然后,底下各个县市也纷纷转发,配合着后续跟踪报导,这个形象很恶劣的事件一瞬间转遍了全国。What the discussionis hottestisonline.
议论最热的还是网上。
The criterion that somenewspaperupper controlstrig, had no limitto the Internet, the Chinese overseas studentsties upplasterto hit the pictures of gauzeto enrageeveryoneinhospital, inhorizonand soinseveralbigforumwebsites, the hit rate of this/shouldeventpostis increasingcrazily, tens of thousands, several hundred thousand, several million, even the totalhit rate of short1-2 days of time correlationpostrosemore than ten million, the reply was also countless.
一些报纸上控制住的尺度,对互联网却没有什么限制,中国留学生们在医院里绑着石膏打着纱布的一幅幅图片激怒了所有人,在天涯等等几个大型论坛网站上,该事件帖子的点击率疯狂攀升着,几万,几十万,几百万,甚至短短1-2时间相关帖子的总点击量就攀升到了上千万,回复也是不计其数。
Were 89Chinese overseas studentshit?
八九个中国留学生被打了?And does almostdie? Remainingeachseverely woundedbone fractures?
其中一个差点没命?剩下的各个重伤骨折?
Doesn't the PegasusTae Kwon Dohallpay damages the one centmedical expenses?
天马跆拳道馆不赔付一分钱医药费?Hits the South Koreanstudent of personnot to investigate the criminal responsibility?
打人的韩国学员也没有追究刑事责任?Thislike a blasting fuse, angryspreadin everyone suddenly, in additionthe year before lastlast yearevenwasa while agoevent, depressing, endured patiently, thisangereruptedfinally! The especiallyenthusiastic youthunder 30 years old, hearingthisnewsto be driven beyond the limits of forbearancesimply!
这就像一个导火索,愤怒骤然在每一个人心里蔓延了开来,加上前年去年甚至是前阵子的事件,压抑,忍耐,这份愤怒终于爆发了!尤其30岁以下的热血青年,听了这个消息简直是忍无可忍!Scold!
骂!
The scoldingsound in networkkilledfully!
网络上的骂声铺天盖地地杀了出来!„Ilookedearlythisgroup of South Koreanare not pleasing to the eyes! Apertureanxiously! Will look for a job! Endlessalso?”
“我早看这帮韩国人不顺眼了!小眼巴巴的!就会找事儿!没完没了还?”„Hevery! Sooner or laterwill killthisgroup of clubs!”
“丫挺的!早晚弄死这帮棒子!”„From now onfather, ifbuys the thing of South Koreanagain! The fatheris not surnamed Li!”
“今后老子要是再买韩国人的东西!老子不姓李!”„Went too far, mother's cunt, whatTae Kwon Do, startsmoneymyhis mothernot to gotometodaybut actually, making the Tae Kwon DoseeyourSirto go!”Thisisperson who practices the Tae Kwon Do.
“欺人太甚了,麻痹,什么跆拳道啊,今天开始倒给我钱我都他妈不去了,让跆拳道见你大爷去吧!”这是个练跆拳道的人。
The underlingsecho saying: „Right that said that practices the Tae Kwon Do, laterpractices the martial arts!”
底下人附和道:“说的对,练个屁跆拳道,以后练武术!”
The scoldingsoundfrom the beginningis quite loose, so long aswithSouth Koreanrelatedwas scolded, denouncedalso is only restricted in the onlineanddomesticbigwebsite, mayarrivebehind, somepeopleorganizedgradually, scolding the soundwas also getting more and more centralizedin the SeoulTae Kwon DohallandSouth KoreanTae Kwon DoAssociation, the contradictorysourcewill lock, then, was again getting more and more broadrelated to the range, slowlyaffected the realisticdomain.
一开始的骂声比较散,只要和韩国人有关的都被骂了,声讨也只限于网上和国内的大型网站,可到了后面,渐渐有人组织了起来,骂声也越来越集中在首尔跆拳道馆和韩国跆拳道协会,将矛盾的源头锁定住了,再然后,涉及范围也越来越广,慢慢波及到了现实领域。
The accident'sfifthday, fourSouth Korean the Tae Kwon Dohall that operatedinChinamidnightare brokenglass.
事发第五天,四家韩国人在中国经营的跆拳道馆半夜被人砸碎了玻璃。On the following dayin the morning, the localuniversity students and South Koreanforeign students in severalprovinces and citieshad the conflict, manypeopleare injured.
转天上午,好几个省市的本地大学生与韩国留学生发生了冲突,不少人受了伤。Againafter a while, the university students of severalChineseWell-knownSchoolshit the slogan, the treatment that suffersinSouth Koreaexpresses the protestto the Chinese overseas students, the expressionis intense, evensomescrollswere hangingon the window of dormitorydirectly, the contradictiongraduallypromoted.
再过了不久,几个中国知名学府的大学生纷纷打起标语,对中国留学生在韩国遭受的待遇表示抗议,言辞激烈,甚至有些条幅直接被悬挂到了宿舍楼的窗户上,矛盾逐渐升级了。Finally, at the accident'ssixthday, an organizedhacker attackstarted.
终于,在事发第六天,一场有组织的黑客攻击开始了。
The general mobilization of the nation, majorityangry youthparticipated in the fight.
全民总动员,大半数愤青都参与了战斗。„At exactly 8 : 00 startsto attack! Onquickyy!”
“八点整开始攻击!快上yy!”„bro! Amn't I the hackercanparticipate?”
“哥们儿!我不是黑客能不能参加?”„Ido not understand the technology, toseveral of ussoftware!”
“我也不懂技术,给我们几个软件吧!”„Does not understand are not related, wesend a courselatertoeveryone, so long aseveryonedidaccording to the stepwere OK, ourso manypeople, the purecongestion were also drown to deaththey!”
“不懂也没关系,我们待会儿发一个教程给大家,大家只要按照步骤做就可以了,咱们这么多人,纯流量攻击也淹死他们!”„Good!”
“好!”„Is drown to deaththisgroup of hevery!”
“淹死这帮丫挺的!”
At exactly 8 : 00, the hundred degrees celsiusTae Kwon Dopost, severalTae Kwon Dowebsites in Seoul, the websiteforum of South KoreanTae Kwon DoAssociationwas attacked byfull, onlyused for shortdozen minutes, the Tae Kwon Dopostannounced the paralysis, is unable to openagain, the official websites in SeoulmostTae Kwon Dohalls were also hit by the violent storm, the paralysis of paralysis, moregot the national flag of Republic, someare playing the national anthem, somewrote all overscolded the sound, had the scoldingcavity of Chinese, hadscolding of Koreanto move.
八点整,百度跆拳道贴吧,韩国首尔的几家跆拳道网站,韩国跆拳道协会的网站论坛都遭到了铺天盖地的攻击,只用了短短十几分钟,跆拳道贴吧就宣告瘫痪,再也无法打开,韩国首尔大部分跆拳道馆的官方网站也遭受了狂风暴雨,瘫痪的瘫痪,更多的则是被打上了共和国的国旗,有的放着国歌,有的则写满了骂声,有中文的骂腔,也有韩语的骂调。And, severalpeople who Dong Xuebinknowsalsoparticipated in the attack.
其中,董学斌认识的几个人也参与了攻击。For example the Xiong Zhiyong'ssonlittlemagnificence, for exampleXie Huilanyounger brotherXie Hao.
比如熊志勇的儿子小华,比如谢慧兰的弟弟谢浩。Xie Haois the computeridiot, butthisbratis an anxious to stir up troubleperson, downloadedonepile of hackersoftwarespecially, withhisschoolmatedid not have the lifetowardSouth Koreaniponcalls, littlemagnificencehackertechnology was quite high, a Tae Kwon Dohallisheresults in the loopholeto attackthrough a browser, after succeeding, littlemagnificencenot only the websiteinserted the Republicnational flagon, evenalsohung up a «Conquering»song.谢浩是电脑白痴,但这小子一直是个唯恐天下不乱的主儿,特意下载了一堆黑客软件,和他同学一起没了命的往韩国ip上招呼,小华的黑客技术就比较高了,其中一家跆拳道馆就是他通过一个浏览器得漏洞攻下来的,成功后小华不但将网站上插了共和国国旗,甚至还挂上了一首《征服》的歌曲。
The Sino-South Koreanhackerwaris ready to be set off, no onehas expected the participants of Chinato meetso many, the preliminary statistics, the person of participationcongestionalmostachievedhundreds of thousands.
中韩黑客大战一触即发,谁也没料到中方的参与者会这么多,初步统计,参与流量攻击的人几乎达到了十几万。Finally, Chinatook the South Koreanwebsitesby the overwhelmingadvantage.
最终,中方以压倒性的优势拿下了一个个韩方网站。
An opposite partyrestoration, Chinacontinuesto launch the attack, circulatesrepeatedly, the warhad turned the superheating.
对方一恢复,中方就继续展开攻击,反复循环,大战已经进入了白热化。South Koreahas not sat waiting for death, the organizationsheaded bysomedomesticTae Kwon Dostudentlaunched the counter-attackimmediately, theyvisit the forum and bigwebsite of China, through the Internetinferiortranslation, transformedChineseKorean, is railingateachforum, after the managersealedip, theycontinueto change the waistcoat, scolded the soundto continueentiretwodaysnot to stop, severalChinesewebsiteswere also capturedbythem.
韩国方面也没有坐以待毙,以国内一些跆拳道学员为首的组织顿时展开了反击,他们登陆中方的论坛和大型网站,通过互联网蹩脚的翻译,将韩语转换成了汉语,在各个论坛上谩骂着,被管理员封了ip后,他们继续换马甲,骂声持续了整整两天也没有停止,几个中方网站也先后被他们攻下了。
The abusing each othersoundis even more intense.
对骂声愈加激烈。
The request of Chinais very simple, paymentmedical expenses, andlets the PegasusTae Kwon DohallandSouth KoreanTae Kwon DoAssociationpubliclyapologizes, will otherwise not stop the hacker attack.
中方的要求很简单,赔付医药费,并且让天马跆拳道馆和韩国跆拳道协会公开道歉,不然不会停止黑客攻击。Han: „Is you are not as skillful as others! Whatcalledto be!”
韩:“是你们技不如人!叫什么叫!”Han: „Hitisyou! Alsoapologized? Has a dream!”
韩:“打的就是你们!还道歉?做梦吧!”
The South Koreanattitudeis very strong, did not apologize, did not lose money, hitsyouto get what one deserves!
韩方态度十分强硬,不道歉,不赔钱,打你们活该!Chinawas enragedimmediately, the increasing number of peoplejoinedin the counter-Han'sfight, mustasks for an explanationinevitablyforhitChinese overseas students!
中方顿时被激怒了,越来越多的人加入到了反韩的战斗中,势必要为被打的中国留学生讨一个说法!
The tactical situationis beyond redemption.
战况越加不可收拾。
......
……Was inDong Xuebin of Seoulto answer a telephone.
身在首尔的董学斌接了一个电话。IsXu Yanhits, „Little Dong, youwithSeoul?”
是徐燕打来的,“小董,你跟首尔呢?”„Yes, the friendhas not treated, has not gone back.” The Dong XuebinpassportisXu Yanto the application, otherwisehad once workedinNational SecurityDong Xuebinwantsto manage the passportto go abroadis not that easymatter, results above to authorize, Xu Yan is also person who knowsDong XuebinfewinSeoul.
“是啊,朋友还没治疗完,没回去呢。”董学斌的护照就是徐燕给申请的,不然曾在国安工作过的董学斌想办护照出国也不是那么容易的事情,得上面批准,徐燕也是为数不多知道董学斌在韩国首尔的人。Xu Yansaid: „Yourfriendhow? Is the surgerysuccessful?”徐燕道:“你朋友怎么样?手术成功吗?”Dong Xuebinsaid with a smile: „thank youleadershipcare, the surgeryis good.”董学斌笑道:“谢谢领导关心,手术挺好。”
After chattingseveral, Dong Xuebinasked: „Oldleadership, Seoulmatter, Ihearddomesticnoisyis very fierce? Hasthismatter?”
聊了几句后,董学斌问道:“老领导,首尔这边的事儿,我听说国内闹的挺厉害的?有这事儿吗?”„Hehe, youknow.”Xu Yansmiles bitterly, „myson, thisMondayreturns tohere, is shoutingto the televisionmustnot endanythingwith the South Korean, but alsoscolded the person, does not know that hewith the bad language that whostudied, the air/QiIpunchedhis.”
“呵呵,你才知道啊。”徐燕苦笑一声,“我那个儿子啊,这星期一回我这里,就对着电视嚷嚷着要跟韩国人没完什么的,还骂上人了,也不知道他跟谁学的脏话,气得我揍了他一顿。”Dong Xuebinsaid: „Sois noisily big?”董学斌呃道:“闹这么大?”Xu Yansaid: „Itelephoneremindyourone, Seoul was very recently chaotic, youreverythingcarefulpointis bestwith that side.”徐燕道:“我打电话就是提醒你一句,首尔最近挺乱的,跟那边你凡事小心一点最好。”„Hi , are not related withme.”
“嗨,又跟我没关系。”„Does not have the relationsnot to relatewithyou, Ijustobtained the news, now the studentevencoaches in SeoulseveralTae Kwon Dohallsstartto have very bigcontradictionto the Chinese, hadmanyconflicts, but alsosomewhatpractices the Tae Kwon Dohitourdomesticforeign studentsdoes not distinguish between right and wrong, severaltourist who goes toSouth Koreato travelheard that also the personbyTae Kwon Dohallwas injured, therefore, youwiththat sidemanyattention.”
“不是跟你有关系没关系,我刚得到消息,现在首尔几个跆拳道馆的学员甚至教练都开始对华人有很大抵触了,起了不少冲突,还有些练跆拳道的不分青红皂白就打了咱们国内的留学生,几个去韩国旅游的游客听说也被跆拳道馆的人打伤了,所以啊,你跟那边多注意注意。”
The Dong Xuebineyeballstares, „alsohasthismatter?”董学斌眼珠子一瞪,“还有这事儿?”„Un, thisgroup of South Koreana littledo not make sense.”
“嗯,这帮韩国人是有点不像话了。”Made the telephone call, Dong XuebindialedAng Leeimmediatelytheirtelephone, then the news of Bureau Chief Xumouthis confirmedimmediately, really haditsmatter, not onlyseveralChinesetourists and foreign studentswere hit, othermatterso forthalsofrequently happened, the two Chinasrestaurantswere pounded, innumerablewent to school the Chinese who orworkedto encounter the insultinSouth Korea, the perpetratormostlywas the person in SeouleachTae Kwon Dohall, theyburning down the head of allChinese!
挂了电话,董学斌马上拨了李安他们的电话,然后徐局长嘴里的消息立刻得到了证实,确有其事,不但几个中国游客和留学生被打了,其他诸如此类的事情也频频发生,两个中国餐馆被人砸了,还有无数在韩国上学或工作的华人遭到了辱骂,行凶者大都是首尔各个跆拳道馆的人,他们把火烧到了全体华人的头上!Hemprheumatism!
麻了痹!Dong Xuebinis infuriated!董学斌火冒三丈!Hitourstudentsnot onlydid not apologize, nowstartsto attackourChinese? Youare insane!?
打了我们的学生不但不道歉,现在又开始打我们华人?你们丫要疯啊!?
The newsfed in the homequickly, thismatteris a bigtransition, Chineseonehearsufferedbeatingin the Chinesewide scope of South Korea, the processing mode of policeis also tepid, air/Qiresulted in the lungto be aboutto explode, severalhackersadoptedmore intenseattackmethodimmediately, evenaffectedentireSouth KoreanTae Kwon Do, butmorepeopleurgedquicklystopped the hacker attack, this was in the Chineseconsideration of South Korea.
消息很快传回了国内,这件事是一个大转折,中方一听在韩国的华人大范围地遭受到了殴打,警方的处理方式也不温不火,一个个气得肺都快炸了,有几个黑客顿时采取了更激烈的攻击手段,甚至波及到了整个韩国跆拳道界,但更多的人则赶快呼吁停止黑客攻击,这是为了身在韩国的华人考虑的。
After severalhours, the attackmomentum of Chinagraduallysubsides, no longerattackedto the South KoreanTae Kwon Dowebsite.
几个小时后,中方的攻击势头逐渐平息,不再对韩方跆拳道网站进攻了。
Everyone is suppressing an anger.
每个人心里都憋着一股怒火。But, Chinastopped the attack, the South Koreadid not have the disappearingfire, someTae Kwon Dohallstudents in Seoulto organizeas beforespontaneously, followed up a victory with hot pursuit , to continue to launchsomeradicalmethodsto the Chinese, for examplewent to the Chineserestaurantto eat meal, butfinished eatingactuallypicks, someadmittedseveralfliesintentionally, was pounded the furniture of restauranttaking advantage ofthisby, someTae Kwon Dostudentsalsohad the overlordmeal, wiped the mouthto turn aroundto walk, the one centdid not give.
可是,中方停止了攻击,韩方却依旧没有消火,首尔的一些跆拳道馆学员自发组织起来,乘胜追击,继续对华人展开了一些激进的手段,比如去中国餐馆吃饭,但吃完却挑三拣四,有的故意放进几只苍蝇,借着这个由头砸了饭馆的桌椅,有的跆拳道学员还吃上了霸王餐,一抹嘴转身就走,一分钱也不给。Moreinsulted!
更多的则是辱骂!Streetalley, as long asthere is a person in Tae Kwon Doclubhouseto hearon the streetsomepeopleto speakChinese, will be welcoming, found faultto hittheir, but alsoscolded the opposite partynot to keep eyes open, thenshouted abuse, sometimeswill also begin, fists and feetadding together, B-liststar who evenpracticed the Tae Kwon Dofamily backgroundinitially, resulted in the timeat the concertisblatantly some anti-Chinaradicalopinions, the influencewas bad!
街头小巷,但凡有跆拳道会馆的人听见街上有人说汉语,都会迎着走上去,找茬撞他们一下,还骂对方没长眼,进而破口大骂,有时候还会动手,拳脚相加,甚至还有一个当初练跆拳道出身的二线明星,在开演唱会得时候更是公然有一些反华的激进言论,影响非常恶劣!For several days, Seoulpresentedmore than tento hit the personincidentunexpectedly.
短短几天,首尔竟出现了十几起打人事件。Thisis onlyreports, believes that the person who also has not reported the Chineseor the language that does not notifydoes not settle a case!
这只是报了案的,相信还有更多没报案的华人或者语言不通报不了案的人!Injuredmajorityis a Chinese, has the student, has the tourist, severalJapanesetouristsby the rice shoot, were also misunderstood the Chineseto sufferbeatingsubsequently.
伤者大部分都是中国人,有学生,有游客,还有几个日本游客也遭了秧,被人误会成了华人继而遭受了殴打。South KoreanPolicecontrol the situationrepeatedly, caught the Tae Kwon Dostudents of manycausing trouble.
韩国警方一再控制局势,抓了不少闹事的跆拳道学员。ButSeoulTae Kwon DoAssociationhas the relationsvery much, severaltelephonesguaranteed the South Koreanstudents of thesedozen of people, onSouth Koreaneachmediaalsoalmostsaid nothingthis matter, was equal tohitting the personalsoto hitwhite/in vain, thismatterlet it go, compensatedsomemedical expensesat mostsuperficially, a wee bitcriminal responsibilityhad not investigated. HitChinese students and touristsare not certainly dry, buthereis not a Republic, theyare unfamiliar with the people and place, wantsto investigate that does not have the means that can only whitesuffer in vainonehit, somepeoplewithinoneday the personbyconsecutivelytwoTae Kwon Dohallswere even hittwice!
但首尔跆拳道协会却很有关系,几个电话就将那些打人的韩国学员保了出来,韩方各个媒体上也几乎闭口不谈此事,等于是打了人也白打,这事儿不了了之了,顶多不疼不痒地赔一些医药费,一丁点刑事责任也没有追究。被打的中国学生和游客当然不干,可这里并不是共和国,他们人生地不熟,想追究也没有办法,只能白白挨一顿打,有的人甚至一天之内被连续两个跆拳道道馆的人打了两次!Tolerationandrampant of Tae Kwon Do of studentSeoulTae Kwon Do the entireChinese circleprovoking anger!
首尔跆拳道界的纵容和跆拳道学员的嚣张一下就把整个华人圈给惹恼了!
The Republichomeisviolent angeronepiece!!
共和国国内更是暴怒一片!!
To display comments and comment, click at the button