Chapter 308【Dispute!】
第308章【纷争!】In the afternoon.
当天下午。Dong XuebinbroughtYu Meixiato take taxithathospital of downtown Seoul.董学斌带着虞美霞打车去了首尔市中心的那家医院。Hereis notSeoulquitefamousthat„a reshapingstreet”, butisonelarge-scalesynthesizeshospital, subjectquiteentire, according tocoming toSeoulDong Xuebininquiredbefore the news that looked, hereabundant chesteliminateswrinkleswait/etcto tidy up the cosmetologytechnologyperhapsnot to have„a reshapingstreet” is so specialized, butspoke of the skin graftingtechnologyonly, herewasveryfamous, heard that internationallyhad more than 34A~B-liststarsto make the skin graftingwithhere, the prestigehas had the safeguard.
这里并不是首尔比较有名的那条“整形一条街”,而是一家大型综合医院,科目比较全,据来首尔之前董学斌打听到的消息看,这里的丰胸除皱等等整容美容技术或许没有“整形一条街”那么专业,但单说到植皮技术,这里还是非常有名的,听说国际上有不下三四个一二线明星都跟这边做过植皮,信誉有保障。„IsDong Xuebin?” The hospitalentrance, a woman of wearwhite coatwelcomed.
“是董学斌吗?”医院门口,一个穿着白大褂的女人迎了上来。Dong Xuebinsaid: „Iam, Zhang JingjingDr. Zhang, hello/you good.”董学斌道:“我是,张晶晶张大夫吧,你好。”young womannodswith a smile, shakes handwithhim, „helloDongBureau Chief, wegoadvanced, outsideis cold.”Theyhave exchangedseveraltimesin the telephone, pouring is not very strange.少妇笑着点点头,和他握手,“您好董局长,咱们先进去吧,外面冷。”俩人在电话中交流过几次,倒也不算特别陌生。In a hospital2nd flooroffice.医院二层一间办公室里。Herehealthcare environmentseems like the homeis better , the most direct-viewingpointispersonnotso many, changedCapital City, ifnon-45 : 00 amlines up, youalmostcannot registeranytop threehospitalexpert. Everyonesimpleguestsaid after several, Zhang Jingjingarrived in front ofYu Meixiato makehermove away the mask, looked downherface, end, Zhang Jingjinghad not givenwhatconclusion, butmadeDong Xuebinwait a whilehere, shetelephonesto arrange, thenledYu Meixiato go to the buildingto check.
这边的医疗环境看上去比国内好很多,最直观的一点就是人没有那么多,换了京城,要是不凌晨45点就去排队,你几乎挂不到任何一家三甲医院的专家号。大家简单客道了几句后,张晶晶走到了虞美霞面前让她拿开口罩,低头看了看她的脸,末了,张晶晶并没有给出什么结论,只是让董学斌在这里等一会儿,她则打了个电话安排了下,然后就领着虞美霞去楼上做检查了。Tenminutes......
十分钟……20minutes......
二十分钟……Onehour......
一个小时……
The gateopens, Zhang Jingjingcame back.
门一开,张晶晶回来了。Dong Xuebinstandsimmediatelyfrom the chair, „Dr. Zhang, what kind of?”董学斌立刻从椅子上站起来,“张大夫,怎么样?”„Justinspectedto analyze, generally speaking.”Zhang Jingjingtakes a form, lowered the headto turnonepage, „grasped the markstronglycompletelyin the profile, onlyneeded a surgeryto be good . Moreover the scarareain the controllablelimit, heredid not have the issue, hadagainis the skin color on skin colornumber of degree and face of patientbuttocksis closeinfinitely, evencansayexactly the same, iffrombuttocksskin graftingin the past, after the technique, restoredto affirm that the effectwas very good, naturally, whatIsaidwas only the theoryeffect, howin fact must furtherobserve.”
“刚检查化验过,总的来说还是可以的。”张晶晶拿着一份单子,低头翻了一页,“抓痕全部集中在半边脸上,只需要一次手术就行了,而且疤痕面积也在可控的限度内,这里也没问题,再有就是病人臀部的肤色度数和脸上的肤色无限接近,甚至可以说一模一样了,如果从臀部植皮过去的话,术后恢复肯定效果很好,当然,我说的只是理论效果,实际上怎么样还要进一步观察。”Dong Xuebinrelaxes, „Big Sister Yu?”董学斌一松气,“虞大姐呢?”„Igaveherto arrange a hospital ward, wasotherskinShiheto analyzeagain.”
“我给她安排了一间病房的,再做其他皮试和化验。”„...... Todayundergoes the surgery?”
“……今天就做手术?”Zhang Jingjingshakes the head, „todayis not perhaps good, ifyou and patientsagree, at earliesttomorrow morningsurgery, before the technique, somepreparations must do.”
张晶晶摇摇头,“今天恐怕不行,如果您和患者都同意的话,最快明天上午手术,术前有些准备还要做。”„Good, put to troubletoyou, many thanks.”
“好,给你添麻烦了,多谢。”4 : 00 pm, Dong XuebinfinallysawYu Meixia.
下午 4 点,董学斌终于见到了虞美霞。In the hospital ward, Yu Meixiais sidewaysto lieon the bed, on the facegot the gauze, probablygets upwhatmedicine, the buttocksshouldalsomakeanythingto analyze the treatment, after seeingDong Xuebin, Yu Meixiaraised the head, saidconfusedly: „Little Bin, heard that tomorrowcanundergo the surgery?”
病房里,虞美霞侧着身躺在床上,脸上被重新打上了纱布,好像上过什么药,臀部应该也做过什么化验治疗,看到董学斌后,虞美霞一抬头,心烦意乱道:“小斌,听说明天就要做手术了?”Dong Xuebinone, „the tomorrow'smorningdoes.”董学斌一嗯,“明儿早上做。”
Periphery Yu Meixiadoes not adaptvery muchhas a look at the strangeenvironment, „don't thatI...... return to the hoteltodaytoday?”虞美霞很不适应地看看周围陌生的环境,“那我今天……今天不回酒店了?”„Yes, before you must make the technique, preparesanything.”Dong Xuebinstrangesay/way: „Do youwantto go back?”
“是啊,你还得做术前准备啥的。”董学斌奇怪道:“你想回去?”Yu Meixiahad not replied, butnotpeaceful said: „Where do you...... the evening...... return to the evening?”虞美霞没回答,而是不安道:“那你晚上……晚上……回哪里?”„Big Sister Yu, somewordsyou said that how?”
“虞大姐,有话你就说,怎么了?”Shebites the lipgently, „I alone...... a person...... I...... Ia little...... Ido not speakKoreanwith the hospitalwords......”
她轻轻咬了咬嘴唇,“我一个人……一个人跟医院的话……我……我有点……我也不懂韩语……”Dong Xuebinunderstood, „, but alsothinks that anything, relax, in the eveningIam accompanyingyouwithhere.”董学斌就明白了,“嗨,还以为什么事儿呢,放心,晚上我跟这儿陪着你。”Yu Meixiafaceonered, a littleexcuse me, „really?”虞美霞脸一红,有点不好意思,“真的?”„, Will really undergo the surgerybeforeyoutomorrowearlyIam accompanying.”
“真的,到你明儿早做手术前我都陪着。”
A Yu Meixiaexpiration, feelsstrange, hurriesto explain: „I, Iam not the fear, Iam, is......”虞美霞一呼气,又觉得不妥,赶紧解释道:“我,我不是害怕啊,我就是,就是……”
The racketherback of the hand, Dong Xuebinsaid with a smile: „Iknow, wellrest.”
拍拍她的手背,董学斌笑道:“我知道,好好休息吧。”„……Un, thank you.”
“……嗯,谢谢。”Thisin the evening, Yu Meixiarests is not good, midnighthas not doneother, wastosses aboutto turn over/to stand up, Dong Xuebinwas also similar, lieshas not restedinherbedheadnearbyone, in the closing one's eyesbrainwill reappearseveralscar on Big Sister Yuface, afterwardearly morningtimefell asleepactually, butalsoDong Xuebindreamed of the surgeryfailurein a while, thatseveralgrasped the mark more obvious, almostspread the Big Sister Yuwhole pieceface, frightenedDong Xuebinto leapunderoneto wake, all around foreheadcold sweat, huffed and puffedlooks.
这一晚上,虞美霞睡得不太好,半夜没干别的,就是折腾来折腾去地翻身了,董学斌也差不多,趴在她床头边上一宿也没怎么睡,一闭眼脑子里就会浮现虞大姐脸上的几道疤痕,后来凌晨的时候倒是睡着了,但还没过多久董学斌就梦见手术失败,那几道抓痕更明显了,几乎蔓延了虞大姐整张脸,吓得董学斌腾地一下醒了过来,一脑门冷汗,呼哧带喘地看着四周。Hū, is good because of being the dream.
呼,好在是梦。Dawn, severalmedical personnelentered the hospital ward, inspected a face of Big Sister Yuagain.
天亮了,几个医护人员走进病房,再次检查了一遍虞大姐的脸。Dong Xuebinknows that wanted the surgery, shook the hand of Yu Meixiato encourageherseveral, seeing the Yu Meixiacheekwas anxiouswas white, Dong Xuebinwas busy atspeakingseveraljokestoher, endwithdraws from the hospital ward.董学斌知道要手术了,握着虞美霞的手鼓励了她几句,见虞美霞脸蛋紧张得都白了,董学斌忙给她讲了几个笑话,末了才是退出病房。Nineo'clock, Yu Meixiawas advanced the operating room.
九点钟,虞美霞被推进了手术室。Nearbyregionidlerno admittance, Dong Xuebinrepresses the heart the irritation, had/lefthospitalto startto smoke.
附近区域闲人免进,董学斌就按耐住心头的烦躁,出了医院一根根开始抽烟。Mustbecome!
一定要成啊!Tenminutes......
十分钟……A halfhour......
半小时……Suddenly, severalbrakesresoundby the ear, Dong Xuebincatches the eyewithoutside the hospitalhallis waiting foranxiouslylooked,welcomed the oppositeto stopseveralemergency cars, the vehicle dooropened, the medical personnelcarriedstretchersto walktoward the car(riage) , two, three, four, 78stretchers, aboveis lying down the personhadto faint, had a faceonis hanging the blood, hadto cover the armpitiful yell, everyone injury seemed very serious, moreoverwithout exception, thesepeopleput on the Tae Kwon Do the clothes, was the yellowbelt/bringgreenbelt, the rankis not mostly high.
忽然,几声刹车在耳旁响起,跟医院大厅外焦急等待着的董学斌抬眼一看,迎对面停下了几辆急救车,车门一开,医护人员抬着一个个担架往车下走,一个,两个,三个,四个,足足有七八个担架,上面躺着的人有晕过去的,有脸上挂着血的,有捂着胳膊惨叫的,每个人伤势看上去都很重,而且无一例外,这些人都穿着跆拳道的衣服,大都是黄带绿带,级别不高。What's the matter?
怎么回事?So many severe wounds?
这么多人重伤?Becausethere ison an airplanethatmatter, Dong Xuebinto a South KoreanTae Kwon Dofavorable impressiondoes not have, to have a look atthem, wantsto go upstairsto take a look at the Big Sister Yusurgeryto end. But the nextquarter, that sidea few wordsmadeDong Xuebinlive in the step. Speech is also the youth of wearTae Kwon Doclothing/taking, heis injuredquitelightly, does not haveon the stretcher, butpursues a facebehind the doctoris looking atseveralinjured on stretcheranxiously.
因为有飞机上那桩事,董学斌对韩国跆拳道一点好感都没有,看看他们,就想上楼去瞧瞧虞大姐手术完了没有。可下一刻,那边的一句话却让董学斌生生顿住了步伐。说话的也是个穿着跆拳道服的青年,他受伤比较轻,也没上担架,而是追在大夫后面一脸焦急地望着担架上的几个伤者。„BigLiu'er, Old Third, littleLü, tohospital, youinsisteda whileagain!”
“大刘儿,老三,小吕,到医院了,你们再坚持一会儿!”Unexpectedlywhatsaidis the Chinese.
居然说的是汉语。Dong Xuebinonesurprised, turn headlooked at the past.董学斌一愕,回头看过去。Youth on a stretcherendures suffering saying: „Iam all right, firstlooks atSunZhi, heinjuresheavily!”
一担架上的青年忍痛道:“我没事,先看孙志,他伤得重!”Thatwas injuredlightpersoneyesto be red, „Old Third, yourribbone fracture, let alonewords!”
那受伤较轻的人眼睛都红了,“老三,你肋骨骨折了,别说话了!”Severalpeoplesaidis the Chinese, most likely (80%)are the university students who comeSouth Koreanabroad study, evenHebei Provincevoice, thisDong Xuebinwill certainly not misunderstand.
几人说的都是中文,八成是来韩国留学的大学生,甚至有一个还是北河省的口音,这个董学斌当然不会听错。Dong Xuebingawkedstaring, togetherwith.董学斌愣了愣,一起跟了上去。líng líng líng, cell phonemade a soundat this time, Dong Xuebinis the number that the worldpasses, canuse here.铃铃铃,手机这时响了,董学斌是全球通的号码,在这边也能用。"Hello, Dr. Zhang? ” Dong Xuebinanswers the telephone.“喂,张大夫?”董学斌一接电话。Zhang Jingjingsaid: „Surgeryjustcompleted, do youcome a line?”
张晶晶道:“手术刚刚做完,您过来一趟行吗?”„ok ok, Ipassimmediately.”Dong Xuebinlooked at the eyetoward the form that severalforeign studentswent far away, has not pursuedagain, butwasquicklygoes upstairsto walkZhang Jingjing'soffice.
“行行,我马上过去。”董学斌往那几个留学生远去的身影看了眼,没再追,而是急忙上楼走去张晶晶的办公室。Opens the door, Zhang Jingjingand two doctor who wear the long unlined gownare sayinganything.
推开门,张晶晶和两个穿大褂的大夫正说着什么。Dong Xuebinmade a deep breath, in the heartis not tranquil, „Dr. Zhang, surgery? Succeeds?”Heis staring atZhang Jingjing'smouth, for fear thatshesaid that is unfair tothreecharacters.董学斌做了个深呼吸,心中非常不平静,“张大夫,手术怎么样了?成功没有?”他盯着张晶晶的嘴型,生怕她说对不起三个字。Zhang Jingjingputs down a document, the nodsaid: „SurgeryisTeachergold/metalis responsible, behindIalsoparticipated, from the resultlooked that the surgeryis successful, because the skincolor is almost same, the after analysis of Teachergold/metalis the patienttechnique , the possibility that restores to the original conditionis big, now after the keyis the techniquetreats, food and drinksis also good, the usualactivityspotis also good, mustpay attention, a whileIuseChineseto callmatters needing attentionyou, thismustattach great importance , the patient must continueto treatinhospitalfor these days, several days later after must processunderoneto graft skin the faceskin, ifallnotissues, abouttenmany. Daylatercanbe discharged.”
张晶晶放下一份文件,点头道:“手术是金老师负责的,后面我也参与了一些,从结果上看手术非常成功,因为皮肤颜色几乎一样,金老师的分析是病人术后恢复原貌的可能性非常大,现在关键是术后治疗,饮食也好,平时的活动部位也好,很多都要注意,一会儿我用中文给您打一份注意事项,这个一定要重视,还有,这几天病人还得在医院继续治疗,过几天还要处理一下植皮后的脸部皮肤,如果一切都没问题的话,大约十多天后就能康复出院了。”Success! very good!
成功了!太好了!
A Dong Xuebinhammerforehead, pacesto gripZhang Jingjingsuddenlyandside the hand of thatDr.gold/metal, „thank youthank you, toothanked.”董学斌猛然一锤脑门,踱步过去握住张晶晶和旁边那个金大夫的手,“谢谢谢谢,太感谢了。”Zhang Jingjingsaid with a smile: „Walks, wehave a look at the patient.”
张晶晶笑道:“走,咱们去看看病人吧。”„Good, nowhow does Big Sister Yufeel?”Dong Xuebinsaid.
“好,虞大姐现在感觉怎么样?”董学斌道。Zhang Jingjingandhehad/left the officetogether, „general anesthesiahas not passed, shemustbe ableto awakeafter a while.”
张晶晶和他一起出了办公室,“全身麻醉还没过去,她要过一会儿才能醒。”
After dozen minutes, the Yu Meixiaspookyrevolutions in hospital wardawakesfinally.
十几分钟后,病房里的虞美霞终于幽幽转醒。Dong Xuebinis all smiles: „Big Sister Yu!”董学斌笑容满面道:“虞大姐!”NearbyZhang Jingjingtakes a bookrecordwhileasked the Yu Meixiaquestion, for exampleregarded the high-quality cotton is not flower, the nauseawas not disgusting, Big Sister Yushook the headslightly, butspokesomewhatis strenuous, the soundwas very hoarse. After completing the record, Zhang JingjingmakesDong Xuebinfeel relieved, after saying the general anesthesia , the patientbodydefinitelywill feelill, after allhit the local anesthesia of anestheticalsoto takemore than tenhours to digestcompletely, after a period of time are not related.
一旁的张晶晶拿着一个本子一边记录一边问虞美霞问题,比如视线花不花,恶心不恶心,虞大姐微微摇头,但说话却有些吃力,声音很沙哑。做好记录后,张晶晶让董学斌放心,说全身麻醉后病人身体肯定会感觉不适,毕竟打了麻药的局部麻醉还要十几小时才能完全消化,过段时间就没关系了。Zhang Jingjingwalks, the Yu Meixialookbecomesveryanxious, mustspeakdiligently.
张晶晶一走,虞美霞眼神就变得非常急切,努力要说话。„No, youlistened tometo sayon the line.”Dong Xuebinknows that shemustaskanything, said with a smile: „Doctorsaid that the surgeryis very successful, restores to the original condition the opportunityto be big.”
“别,你听我说就行了。”董学斌知道她要问什么,笑道:“大夫说手术很成功,恢复原貌的机会非常大。”
The Yu Meixiaeyeballtrembled, bites the mouthred, the eye socket.虞美霞眼珠子一颤,咬咬嘴,眼圈红了红。Dong Xuebinhehesmiles, „thenfelt relieved.”董学斌呵呵一笑,“这下放心了吧。”Sheun, the tearstick-tocktick-tockfelllayer on layer/heavily.
她重重嗯了一声,眼泪滴答滴答地掉了下来。„Oh, do not crynot to cry.”Dong Xuebinwipestearstoherimmediately, „woundhas not healed, the tearsclass/flowwent ininfectedagain, obedient, did not cry.”
“唉哟,别哭别哭。”董学斌马上给她擦眼泪,“伤口还没愈合呢,眼泪流进去再感染了,听话,不哭了。”Yu Meixiamakes an effortto nod, soon, shestopped the tears, shows a verybeautifulsmile.虞美霞用力点点头,不久,她止住了眼泪,露出一个很美的笑容。Last nighthad not had a good sleep, in addition the spirithas been tying tight, after Yu Meixiaseveralminutes, fell asleep, Dong Xuebinshowed a faint smile, withdrew from the hospital wardgentlytoherclose the door, felt relievedat heart, solvedthismatter, has pressedto spitby the Dong Xuebinlongone breathin the hazealsoflash of chestruthlessly, the relaxedcomfortablefeelingcame back, visited the day, had a look, felt that all were so beautiful.
昨晚没睡好,加上精神一直紧绷着,虞美霞几分钟后就睡着了过去,董学斌微微一笑,轻轻退出病房给她把门关好,心里如释重负,解决了这桩事,一直压在胸口的阴霾也一瞬间被董学斌长长一口气狠狠吐了出去,轻松舒适的感觉又重新回来了,望望天,看看地,感觉一切都那么美。Right, theseforeign students......
对了,那些留学生……Herewas also all right, Dong Xuebinwent to the hospitalhallto look forthem, wantsto know the situation.
这边也没事了,董学斌就去医院大厅找他们了,想了解了解情况。Looked foronenot to see the person, language barrierandhas no wayto ask the staff, whileDong XuebinpreparedforZhang Jingjingtelephoned, a familiarformin a hurryenteredhospital, his irritablecolorbrushed pastwithDong Xuebin, simplyhas not noticedhim. The Dong Xuebinlookis good, recognizedhim, scoldedBeijingyoung fellowAng Lee of theseSouth Koreanwith the airplaneonwithhim.
找了一圈也没看见人,语言不通又没法问工作人员,正当董学斌准备给张晶晶打个电话的时候,一个熟悉的身影匆匆走进了医院,他一脸急色地与董学斌擦肩而过,根本没注意到他。董学斌眼神不错,一眼就认出了他,正是跟飞机上和他一起骂了那些韩国人的北京小伙儿李安。„Ang Lee!”Dong Xuebinshoutedhim.
“李安!”董学斌喊了他一声。Ang Leeturns head, „youareDong, Dong Xuebin!”
李安一回头,愣愣,“你是董,董学斌!”Dong Xuebinasked,„camehospital? Did the family membersget sick?”董学斌问,“怎么来医院了?家里人病了?”hearing this, Ang Leesaidimmediatelyfuriously: „Not to mention, myseveralschoolmates made one hitting, mother, thinksto comeair/Qi, bullied the person!”闻言,李安顿时怒不可遏道:“别提了,我几个同学让人给打了,妈的,想想都来气,太欺负人了!”Dong Xuebinwell, „Isawseveralperson who a moment agowears the Tae Kwon Doclotheswas delivered, is thatyourschoolmate?”董学斌咦了一声,“刚才我见几个穿跆拳道衣服的人被送过来,那是你同学?”„Right, did yousee?”
“对,你看见了?”„Howto do? Whostarts is so ruthless?”
“到底怎么搞的?谁下手这么狠?”„Iam visitingthemanxiously, Iwalkssaidtoyou.”
“我急着看他们,我边走边给你说吧。”On the road, Dong Xuebinunderstood the matterfinallynoisily, originallyAng Lee'sseveraluniversity schoolmatesand several other were attacked the Chinese is a student in PegasusTae Kwon Dohall, in the morningtrainstime, severalSouth Koreanangry youthchatted the politics, satirized the Chinese, the spoken languagewas very extreme, finallywas heardbyseveralChinese overseas students, the dual flighthas the disputeimmediately, at that timetrains the timecoach is not , withoutcontrollingsituation, ishand that severalSouth Koreanfirstmoved, adding on the opposite partypersonwere many, thirtyhit89, resultseveralChineseis seriously injured, threebone fractures., Was almost killed, now the stuporhas not been awaking.
路上,董学斌总算把事情闹明白了,原来李安的几个大学同学和另几个被打了的中国人都是一家天马跆拳道馆的学员,早上训练的时候,几个韩国愤青聊起了政治,把中国人讽刺了一通,言语很过激,结果被几个中国留学生听见了,双飞立刻起了争执,那时训练的时候教练不在,没有控制住局势,是几个韩国人先动的手,加上对方人多,三十几个打八九个,结果几个中国人都受了重伤,三个骨折,还有一个差点被打死,现在还昏迷着没有醒。Dong Xuebinfrowns, „is so serious? Did theysayperson in charge of hall?”董学斌皱起了眉头,“这么严重?他们道馆的负责人呢?”„Has not come! Nowhas not seen!”Ang Leescolded: „Thisgroup of clubs! Toowas not the thing! Has an accidentwiththeirTae Kwon Dohallsends peopleto look that does not come!”
“没来!现在也没看见!”李安骂道:“这帮棒子!太不是东西了!跟他们跆拳道馆出了事连派个人看一眼都不来!”Soon, Ang LeebroughtDong Xuebinto findChenDahuiandseveralinjuredforeign students.
不多时,李安带着董学斌找到了陈大辉和几个受伤的留学生。ChenDahuiisthatonlynotinjured, this timeheis quarrellingwith a doctorexcitedlyanything, the usedKorean, Dong Xuebincannot understand.
陈大辉就是那个唯一没怎么受伤的,此时的他正激动地跟一个大夫争吵着什么,用的韩语,董学斌听不懂。„Bigsplendor!”Ang Leequicklywalks.
“大辉!”李安急忙走上去。ChenDahuiturns head, „Ang Lee! Comesjust right! Hadmoney?”
陈大辉一回头,“李安!来得正好!带钱了吗?”LiAndao: „Withoutbringinghow many, how?”
李安道:“没带多少,怎么了?”ChenDahuiwhistlingbreathinggas channel/angrily said: „Old Thirdtheyjustcompleted the simple treatment, but the doctorsaid that musthand over the deposit and cost of treatment, otherwisedoes not giveto treat an illness, Isaid that is first owing, theydid not saygood!”
陈大辉呼呼喘气道:“老三他们刚做完简单处理,不过大夫说必须交押金和治疗费,不然不给治病,我说先欠着,他们说不行!”Ang Leegets angry: „The person in yourTae Kwon Dohall? Person who theyhit! Medical expensestheyleave certainly!”
李安怒道:“你们跆拳道馆的人呢?他们打的人!医药费当然他们出!”„Icannot contact withthem! Telephonesalsohas the coachtotheirperson in charge! Theyreached an agreementmost likely, noanswers the telephone!”
“我联系不上他们!打了电话给他们负责人还有教练!他们八成商量好了,没有一个接电话的!”„How did the policesay?”
“警察怎么说?”ChenDahuigas channel/angrily said: „alarm/report to the police, the policesaidearlyare investigating, butjustsome of ourschoolpeoplealsosawthatgroup of peopleto eat meal outside restaurant! Investigated!”
陈大辉气道:“早报警了,警方说正在调查,可刚刚咱们学校有人还看见那帮人在外头饭馆吃饭呢!调查个屁了!”„Fuck!”Ang Leeangerupwells, „thatthismatter did no onemanage?”
“草!”李安怒气上涌,“那这事儿没人管了?”Ang LeeandChenDahui is very excited, comesSouth Koreanabroad study the time, herepersonsomewhatdiscriminatesto the Chinese, theywill not spendthatwasted moneyto studywhatTae Kwon Dolike this, tonot defend self, butso manypeopleare hitnow, unexpectedlyno oneinquired, the attitude of PegasusTae Kwon Dohall, the attitude of police, madethemthoroughlydisappointed.
李安和陈大辉情绪都很激动,来韩国留学的时候,这边人就对华人有些歧视,要不是这样他们也不会花那个冤枉钱去学什么跆拳道了,还不是为了防身,可现在这么多人被打了,居然没一个人过问,天马跆拳道馆的态度,警方的态度,都让他俩彻底寒了心。Dong Xuebinis pressed the brow saying: „Injuredsituationhow?”董学斌蹙着眉头道:“伤者情况怎么样?”„Thisis......”ChenDahuihas a look athim.
“这位是……”陈大辉看看他。LiAndao: „ThisisBrother Dong, knowswith the airplaneon.”
李安道:“这是董哥,跟飞机上认识的。”ChenDahuisaid: „Everyoneinjuresvery muchheavily, bone fracturehasseveral, dizzyconfusesdoes not awakeis rescuing, nowwhat to dobut the medical expenseshave not known, the hospitalsaid that does not pay the cost of treatmentto makeustransfer to another hospital, everyoneis a student, nomoney, requires the shorttimewith the family/homeinevenstill......”
陈大辉就道:“大家都伤得很重,骨折的就有好几个,还有一个晕迷不醒正在抢救,可现在医药费还不知道怎么办,院方说不交治疗费就让我们转院,大家都是学生,也没什么钱,就算跟家里要短时间也……”At this time, twoyouthlamelywalked, „everyonecollectedcollects moneyfirstto giveSunZhito see a doctor, heinjuredheavily.”
这时,两个一瘸一拐的青年走了过来,“大家凑凑钱先给孙志看病吧,他伤得重。”„Right.” Others endure the ache on leg saying: „Both of usare all right, is first tighteningthem.”
“对。”另人忍着腿上的疼痛道:“我俩没事,先紧着他们。”Ang Leehurriesto supportone, „yourbone fractureis so fierce! Do not move heedlessly! The matter of moneyItry to find the solution! Youhurryto lie down!”
李安赶紧扶住一个,“你俩骨折那么厉害!别乱动!钱的事儿我想想办法!你俩赶紧回去躺着!”Seesthis, Dong Xuebinsaid: „Differencehow muchmoney?”
看到这一幕,董学斌道:“差多少钱?”ChenDahuisaid a number, is the won, Dong Xuebinhas not calculated.
陈大辉说了一个数字,是韩元,董学斌也没算过来。Dong Xuebinponders over, fishes out a checkfrom the packageoriginal, „life-savingis important, moneyIfirstfill up.”董学斌一琢磨,就从包里摸出一个支票本来,“救人要紧,钱我先垫上。”Ang Leestares, „Brother Dong, this, thishowline!”
李安一愣,“董哥,这,这怎么行!”Beckoned with the handhas not madehimsay,Dong Xuebinwrote a 100,000Yuancheck, maywrite abouthimisthinksfinally,heredid not seemto accept the Renminbi, the beforehandoperation feewasheexchanged the wonafter the homegivesZhang Jingjing the remittancein the past, thereforehand, hegaveZhang Jingjingto callto callherimmediatelyto come.
摆摆手没让他在说,董学斌就写了一个十万元的支票,可写到最后他才是想起来,这边好像不接受人民币的,之前的手术费还是他跟国内兑换完韩元后给张晶晶汇款过去的,于是手一顿,他马上给张晶晶打了电话叫她过来。
After severalminutes, Zhang Jingjingwalksfrom the corridorend, „how?”
几分钟后,张晶晶从走廊尽头走过来,“怎么了?”
The Dong Xuebinfinger/refersseveralforeign students, „severalschoolmatesare injured, shouldcompensate the medical expenses that sidenot to have the sound, moneyis insufficienttemporarily, firstleadsthemto see a doctor, treatment of this/shouldtreatment, rescue of this/shouldrescue.”董学斌指指几个留学生,“几个同学都受了伤,该赔医药费的那边还没动静,钱暂时不够,先带他们看病吧,该治疗的治疗,该抢救的抢救。”Zhang Jingjingis somewhat awkward, „, but......”
张晶晶有些为难,“可是……”Dong Xuebinsaid: „Onmedoes not haveso manywons, firstleadsthemto see a doctor, ifno onemedical expenses, youmakehospitallook formefinally! ThismoneyIleave!”董学斌道:“我身上没那么多韩元,先带他们看病,要是最后没人付医药费,你让医院找我!这钱我出!”Zhang Jingjingwas startled, „...... good, Itoldthem.”
张晶晶怔了一下,“……好吧,我跟他们说说。”Exchangeda whileinKorean, that sidedoctorhas a look atDong Xuebin, finallyis noddingtoZhang Jingjing.
用韩语交流了一会儿,那边一个大夫看看董学斌,终于对着张晶晶点点头。Zhang Jingjingsaid: „Ok.”
张晶晶道:“行了。”ChenDahuionewas excited, „Brother Dong, this, this, toothank youyou!”
陈大辉一下就激动了,“董哥,这,这,太谢谢你了!”
The foreign students of Ang Leeandnearbytwobone fractures are also very affected, has not thought that met the good person.
李安和旁边两个骨折的留学生也很是感动,没想到遇见了好人。Dong Xuebinwaves, „sees a doctorquickly, firstrecovers.”Is the Chinese, canhelphelp, moreoverDong Xuebin is also very angryabouttheirbitter experiences, thisgroup of Tae Kwon Dohallstoodo not make sense, had/left such bigmatter, unexpectedlyevenmedical expensesno matteralso? Moreover1-2hours! Surface doesn't reveal? Doesanything!董学斌挥挥手,“快看病去吧,先把伤养好。”都是中国人,能帮一下就帮一下,况且董学斌对他们的遭遇也很愤怒,这帮跆拳道馆也太不像话了,出了这么大的事,居然连医药费也不管?而且都1-2小时了!面儿都不露一下?搞什么呢!LaterDong Xuebintheylooked at the injuredwithAng Lee.
之后董学斌就和李安他们一起去看伤者了。Dong Xuebin11ask that theirconditions, especiallysawforeign student who thathas not been out of the danger, the heartis serious.董学斌一一问了问他们的病情,尤其看到那个还没脱离生命危险的留学生,心头非常沉重。Zhang Jingjingknows the situation, isknows that Dong Xuebindid not knowthisgroup of people, looked at the Dong Xuebinbackfrom afar, inZhang Jingjingheartfeelings, under the foreign student who forsomedo not knowcantake overallmedical expenses? No wonderothersyoungwere the state cadre of Section Headlevel, took a look at a person of thisquality, was differentfromothers!
张晶晶了解了解情况,才是知道董学斌并不认识这伙人,远远看了看董学斌的背影,张晶晶心中感触不已,为了一些并不认识的留学生就能一把揽下所有医药费?怪不得人家年纪轻轻就是正科级的国家干部了呢,瞧瞧人这素质,就是跟别人不一样!
To display comments and comment, click at the button