Chapter 303 【Intense confrontation!】 第303章【激烈的交锋！】 County Committee. 县委。 No. 1 conference room. 一号会议室。 The standing committee has conducted the majority, during this, tries the water before twice voting, Xie Huilan had not proposed that again what controversial topic, to sends the following some proposals not to express the explicit opposition to the say/way, to the person one type gave way before difficulties feeling. But to the person actually pursuing to the end and hit hard appearance of department, so long as Geng jade ultra and yellow sets up them as soon as spoke, no matter anything, will encounter the Chen's Yanshan bombardment with the soldier and deserted/few, particularly Xiong Zhiyong, he did not have easy big wave and deserted/few Yanshan their scruples, will direct the spearhead at Xie Huilan directly, did not consider that the disparity in duty, brought to light must weaken taking advantage of this standing committee thanks the County Mayor prestige and influence, wants to make her unable to stand up from failure again. Sends few speeches to the say/way, but the aspect on standing committee wants to come is his prepare. 常委会已进行了一多半,这期间,除了前两次的投票试水,谢慧兰就没有再提出什么有争议的话题,对向道发后面的一些提案也没有表示明确反对,给人一种知难而退了的感觉。但向系的人却一副穷追猛打的样子,只要庚玉超和黄立他们一发言,甭管什么,都会遭到陈同兵和廖岩山的炮轰,尤其是熊志勇,他没有易涛和廖岩山他们的顾忌,更是直接将矛头对准谢慧兰,根本不考虑职务上的差距,挑明了要借着这次常委会消弱谢县长的威信和影响力,想让她再也翻不了身。向道发很少发言,但常委会上的局面想来都是他布置好了的。 Geng jade ultra and yellow sets up the pressure on be very big, several times withstood/top, in the face is unattractive. 庚玉超和黄立压力很大,几次被顶,面子上也非常不好看。 Saw this lopsided situation, Xie Huilan has not said anything, but the eye more narrowed the eyes is smaller. 见到这种一面倒的形势,谢慧兰没说什么,只是眼睛越眯越小。 Ten minutes...... 十分钟…… A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… The standing committee was near the end. 常委会接近了尾声。 In the big conference room, the armed forces department minister Xiong Zhiyong's heavy/thick big voice shakes one to reply continuously, „I do not agree to thank the view of County Mayor.” This saying does not know that was how many he time says today, „center advocated that vigorously developed economically, how must be overcautious and indecisive to our here? Also must pay great attention to the honesty of cadre, what also wants, must rear area early be like this chaotic, what also develops? Doesn't this eliminate the enthusiasm of cadre?” 偌大的会议室里,武装部部长熊志勇厚重的大嗓门震荡起一缕缕回音,“我不同意谢县长的说法。”这话已经不知是他今天第几次说了,“中央都提倡大力发展经济,怎么到了咱们这里就要瞻前顾后的了？又要注重干部的廉洁,又要什么什么的,都要这样后方早乱了,还发展什么？这不是打消干部的积极性吗？” Sends to say with a smile to the say/way: „Huilan County Mayor is also makes our cadres enhance vigilance.” 向道发笑道:“慧兰县长也是让咱们的干部提高警惕。” Xiong Zhiyong lowers the head to hold the drinking glass to drink water, has not spoken again. 熊志勇就低头捧着水杯喝水,没再说话。 „Ok, this matter put.” Sends to the say/way has not given the opportunity of Xie Huilan speech again. “好了,这个事儿放一放吧。”向道发没再给谢慧兰说话的机会。 Geng jade ultra and yellow stand looks that sends to the say/way with Xiong Zhiyong one sings red painted-face one to sing the white face, is uncomfortable at heart very much, they know , if not make any powerful counter-attack, waits for today's conference to pass on, will thank the County Mayor prestige certainly to be significantly weakened very much, the Xie Huilan itself/Ben will come from outside area, in addition the taking office time will be short, if from now on wants to develop the work absolute pressure on be enormous again. 庚玉超和黄立看着向道发和熊志勇一个唱红脸一个唱白脸,心里很不是滋味,他们知道要是自己这边再不做出什么强有力的反击,等今天的会议传出去,谢县长的威信一定会受到很大削弱,谢慧兰本就是从外地过来的,加上上任时间短,今后要是再想开展工作绝对压力极大。 Reviews Xie Huilan, is still as stable as Mount Tai. 反观谢慧兰,依旧稳如泰山。 yellow stand nods secretly, the time that only this cultivates vital energy compares favorably with thank County Mayor on few people. 黄立暗暗点头,单是这养气的功夫就很少有人比得上谢县长。 At this time, today's climax came finally. 这时,今天的重头戏终于来了。 Sends to open the next subject to the say/way, the eye winks, raised the head to have a look at Xie Huilan they, later lightly said: „Investment Promotion Bureau Old Meng is ill, has proposed resigned because of illness, this position is very important, develops the economic development economy, attracting investments is very important, whom everyone has a look at to be appropriate.” He turned the head to look at organization department head changed/easy big wave, „old changed/easy, the inspection result of organization department how?” 向道发翻开下一个议题,眼睛一眨,抬头看看谢慧兰他们,随后淡淡道:“招商局的老孟身体不适,已经提出病退了,这个位置很重要啊,发展经济发展经济,招商引资就是其中很重要的一块,大家看看谁合适。”他转头看了眼组织部部长易涛,“老易,组织部的考察结果怎么样？” hearing this, everyone spirit stretches. 闻言,所有人都精神一绷。 This is the climax of today's standing committee, according to usually, thanked the County Mayor first proposal is very actually sensitive, may appoint one with this compared with appears insignificant, who knows that sent to intend to the say/way move Dong Xuebin, this signal when the discipline inspection commission investigated the Dong Xuebin economic condition had let out explicitly, but thanked County Mayor actually to withstand/top the nomination of promotion Dong Xuebin, without doubt with is breaking off the wrist to the secretary, this contest can say that decided many things, the Yantai County every large or small cadre does not know how many had eye to stare. 这才是今天常委会的重头戏,按照平时来讲,谢县长的第一个提案其实已经很敏感了,可跟这个任命一比就显得无足轻重了,谁都知道向道发有意要动董学斌,这个信号早在纪委调查董学斌经济情况的时候就已经明确地放出去了,但紧接着谢县长却又把董学斌顶上了升迁的提名,无疑是在和向书记掰腕子,这场较量可以说决定了很多事,延台县大大小小的干部不知有多少双眼睛都盯着呢。 The conference site atmosphere solidified the moment suddenly. 会场气氛骤然凝固了片刻。 changed/easy big wave clears throat, opens a document saying: „According to instructed to the secretary and Secretaries Cao, we did the inspection to two cadres, one is Investment Promotion Bureau Deputy Bureau Chief Lü Dafa, one is Public Security Bureau Deputy Bureau Chief Dong Xuebin, Comrade Lü Dafa displays prominently during the work, is steady, has the overall perception, once...... changed/easy big wave said that many times” simply Dong Xuebin and Lü big send two people, is the officer surface words, hello/you good I good who to be good, no practical significance. 易涛清清嗓子,翻开一份文件道:“根据向书记和曹书记指示,我们对两个干部进行了考察,一个是招商局副局长吕大发,一个是公安局副局长董学斌,吕大发同志在工作期间表现突出,性格稳重,有大局观,曾多次……”易涛简单说了说董学斌和吕大发两个人,都是官面话,你好我好谁都好,没什么实际意义。 Sent un one to the say/way. 向道发嗯了一声。 Geng jade ultra must speak, „I feel Dong......” 庚玉超就要说话,“我觉得董……” „old changed/easy, you looked that who is more appropriate.” To saying hair clip broke him before the Geng jade ultra words. “老易,你看谁更合适。”向道发卡在庚玉超的话前打断了他。 Geng jade surpassed to suppress the words, the complexion was very unattractive. 庚玉超把话生生憋了回去,脸色很不好看。 Nearby deserted/few Yanshan looked at the eye taking pleasure in others' misfortunes he. 旁边的廖岩山幸灾乐祸地看了眼他。 changed/easy big wave calms down, said: „old Lü suits, to right that the secretary said that the Investment Promotion Bureau Bureau Chief seat is important, before had also discussed that next year the county end point will gradually shift to the attracting investments aspect, wants to start this car(riage), really needs Lü Dafa like this to be mature the steady veteran comrade to assume personal command, the ability of Little Dong inviting businessmen to open company I am not clear, but said that his 24-year-old age, not too suitable this post, unable to suppress.” Also as the organization department head, calculates very objectively, even if actually changed/easy big wave who he said to the person of department, in his heart too did not approve of Dong Xuebin, did not have other, was too young. 易涛一定神,道:“还是老吕适合一点,向书记说的对,招商局局长的位子非常重要,之前也谈过,明年县里的终点将会逐步转移到招商引资方面,想开动起这辆车,很需要吕大发这样成熟稳重的老同志坐镇啊,小董招商的能力我不清楚,但就说他24岁的年纪,就不太适合这个岗位,压不住阵。”身为组织部部长,他说的还算很客观,其实就算易涛不是向系的人,他心里面也不太赞同董学斌,没别的,太年轻了。 Sends the slight nod to the say/way. 向道发微微点头。 Xie Huilan side looked under Geng jade to surpass. 谢慧兰侧头看了下庚玉超。 Geng jade ultra says immediately: „Dong Bureau Chief is also young, this I acknowledged that who said that young can't certainly suppress? Who said that young doesn't certainly have the ability? I felt actually, young on the contrary is the Little Dong advantage, this means to have the boldness, has the vitality, the old times situation, attracting investments of our district could not open up the perspective as we all know, is very smaller than the step with other counties, this is the issue of objective existence, if changed old Lü, believes that the aspect will not have the too big change, this is the concept issue, must inject the fresh blood time, only then this can reverse the aspect, I thought that this duty Dong Bureau Chief can definitely be competent.” 庚玉超立刻道:“董局长是还年轻,这个我承认,但谁说年轻就一定压不住阵的？谁说年轻就一定没有能力的？我倒是觉得,年轻反倒是小董的优势,这意味着有魄力,有朝气,往年的情况大家都知道,咱们县的招商引资一直打不开局面,和其他县比步伐还很小,这是客观存在的问题,如果换了老吕,相信局面也不会有太大改变,这是观念上的问题,现在正是要注入新鲜血液的时候,只有这样才能扭转局面,我看这个职务董局长完全可以胜任。” County Committee Office Director deserted/few Yanshan refuted: „Did Geng County Mayor this saying take for granted? Dong Bureau Chief personal history I know, after entering the system, in the National Security department work, adjusted Public Security Bureau afterward, these two places are the police system, the investigation, the criminal investigation, is the thing in this aspect, I did not suspect that Dong Bureau Chief working ability, the investigation catches the scoundrel, Dong Bureau Chief skill everyone is obvious to all, but speaking of doing inviting businessmen to open company, draws the investment, did this differ with the public security's function too far? Asked Grandmaster who does the martial arts, you make him do the literature suddenly, isn't this cracks a joke? Same truth.” 县委办主任廖岩山反驳道:“庚县长这话太想当然了吧？董局长的履历我知道,进入体制后就在国安部门工作,后来调到了公安局,这两个地方都属于警察系统,破案,刑侦,都是这方面的东西,我不是怀疑董局长的工作能力,破案抓歹徒,董局长的本事大家有目共睹,但说到搞招商,拉投资,这就跟公安系统的职能相差太远了吧？试问一个搞武术的大师,你突然让他去搞文学,这不是开玩笑嘛？一样的道理。” yellow stand spoke, „do not get the dead label, under who is born with every kind is skilled in? Director Liao, hadn't you become a soldier initially? Isn't bigger than the disparity with the present duty?” paused, „as far as I know, Little Dong in National Security was to also conduct the clerical job initially, was responsible for the comprehensive work of General Affairs Office Duke room, he had certain experience in this aspect, I believe that Little Dong can do the solicitation.” 黄立说话了,“不要把人都打上死标签,谁下生就样样精通的？廖主任,你当初不也当过兵吗？和现在的职务比难道差距就不大？”顿了顿,“据我所知,小董当初在国安的时候也是搞文职工作的,负责综合办公室的全面工作,在这方面他是有一定经验的,我相信小董可以干好招商工作。” Chen shakes heads with the soldier, „isn't he accidentally good? No one has seen ability of Little Dong in inviting businessmen to open company, this is gambling, is irresponsible.” 陈同兵大摇其头,“万一他不行呢？谁也没见过小董在招商上的能力,这是赌博,是不负责任。” deserted/few Yanshan cold sound said: Good that „Minister Chen said that few days ago came our district inspection Japanese investor is not makes Little Dong push? Obviously he does not have the experience in this aspect very much, how can this important duty let him hold the post? Bureau Chief Lu is more suitable, first is experienced, secondly it works in Investment Promotion Bureau, to work familiar also good, behavior and conduct, can support.” 廖岩山冷声道:“陈部长说的不错,前些日子来咱们县考察的日本投资商不就是让小董挤走的吗？可见他在这方面很没有经验,这种重要的职务怎么能让他担任？还是吕局长更适合,一来有经验,二来本身就是在招商局工作的,对工作的熟悉也好,为人处世也罢,都能撑得住阵。” yellow stand the brow twists, „the matter of Japanese inspection group is their crime in first, does Little Dong handle a case impartially, what improper has? At that time he was the leadership of Public Security Bureau, was not Investment Promotion Bureau, if illuminated your meaning, Little Dong handled a case at the same time at the same time can also give dual attention to the solicitation?” 黄立眉头一拧,“日本考察团的事是他们犯罪在先,小董秉公办案,有什么不妥？那时他是公安局的领导,又不是招商局的,要是照你的意思,小董一边办案的同时还得兼顾起招商工作？” deserted/few Yanshan has a look at him, „I meant that the Little Dong working method is too crude!” 廖岩山看看他,“我是说小董的工作方式太粗暴！” yellow stand taunted: „Law is dignified grave, educates the criminal calmly, didn't investigate any responsibility?” 黄立嘲讽道:“法律本身就是威严庄重的,难道心平气和地教育教育犯罪份子,就不追究任何责任了？” Several people struggle not to have a result. 几人争来争去也没有个结果。 They quarrelled, sent to the say/way with Xie Huilan had not spoken. 他们吵,向道发和谢慧兰却一直没有发言。 Approximately several minutes later, sent to hold the drinking glass to drink tea to the say/way, hand, fell the cup on the table, sent out a slight sound. 大约过了几分钟,向道发捧着水杯喝了一口茶,手一顿,将杯子落在桌子上,发出一声细微的响动。 The people stopped the argument, looks to him, knows that must speak to the secretary. 众人都停止了争论,看向他,知道向书记要说话了。 Sent to the say/way raised the head gently, set the tune, „on old Lü, Dong Xuebin was too young, did not have including 30 years old, but must exercise.” Sent the meaning of even voting not to the say/way, embraced the right to speak the working arrangement to decide directly. Moreover this saying seemed like says Dong Xuebin again, changed the method to strike Xie Huilan probably, who knew the expression of gratitude County Mayor age is about 30 years old. 向道发轻轻一抬头,定了调子,“就老吕吧,董学斌还太年轻,连三十岁都没有,还得锻炼锻炼啊。”向道发是连投票的意思都没有了,直接揽过话语权将工作安排定了。而且这话好像是再说董学斌,又好像是变着法子在敲打谢慧兰,谁都知道谢县长的年纪是三十岁左右的。 Geng jade ultra and yellow sets up the complexion changes. 庚玉超和黄立脸色微变。 deserted/few Yanshan and Chen look at the joke with the soldier in the one side. 廖岩山和陈同兵则在一旁看笑话。 At this time, silent Xie Huilan has opened the mouth finally, she caught the eye to have a look to the say/way to send, said with a smile slightly: „I thought actually Little Dong is more suitable, the say/way sends the secretary, votes.” 这个时候,一直沉默的谢慧兰终于开口了,她抬眼看看向道发,微微笑道:“我倒是觉得小董更适合,道发书记,还是表决一下吧。” The air solidifies suddenly. 空气骤然凝固。 The conference from start to the present, Xie Huilan so stands for the first time strongly. 会议从开始到现在,谢慧兰还是第一次如此强硬地站出来。 deserted/few Yanshan has a look at her, was this must counter-attack? But actually does not know energy where she comes! Now can't situation she of standing committee look? 廖岩山看看她,这是要反击了？可却不知她哪来的底气！现在常委会的形势难道她看不出来吗？ Chen with more, smiled at heart that the soldier knew, nothing accident/surprise. 陈同兵知道的更多一点,心里笑了一下,没什么意外。 Sends to the say/way takes a look at her unhurriedly, said with a smile: „Good, that vote.” 向道发不慌不忙地瞧瞧她,笑道:“好,那就表决一下。” „I support to the secretary.” deserted/few Yanshan first voted, „Comrade Lü Dafa can be promoted to the work of Investment Promotion Bureau first-in-command!” “我支持向书记。”廖岩山第一个表决了,“吕大发同志更能升任招商局一把手的工作！” Geng jade ultra say/way: „I support to thank County Mayor, present Investment Promotion Bureau needs a young cadre who has the boldness!” 庚玉超道:“我支持谢县长,现在的招商局需要一个有魄力的年轻干部！” yellow stand follows said: „I also agreed that nomination of Huilan County Mayor, the Little Dong working ability is very outstanding, must appoint regarding this cadre boldly!” 黄立紧随其后道:“我也同意慧兰县长的提名,小董工作能力很出众,对于这种干部就要大胆任命！” changed/easy big wave has a look at them, „my opinion, old Lü.” 易涛看看他们,“我还是那个意见,老吕吧。” Short one minute, both sides hit an evenness, three tickets to three tickets, make no distinction between victory and defeat. 短短一分钟,双方打了一个平手,三票对三票,不分胜负。 But this naturally is only the temporary superficial phenomenon, Chen broke the deadlock with soldier's speech quickly, „I support to the opinion of secretary, Little Dong was too young, the comprehensive work of Investment Promotion Bureau brings up the rear by a veteran comrade can make people relieved, I elect Comrade Lü Dafa.” 但这自然只是临时的表面现象,陈同兵的发言很快打破了僵局,“我支持向书记的意见,小董太年轻了,招商局的全面工作还是得由一个老同志压阵才能让人放心啊,我选吕大发同志。” Sent four tickets to the say/way, the Xie Huilan three tickets, the scene already a little one-sided trend. 向道发四票,谢慧兰三票,场面已经有点一边倒的趋势了。 Geng jade ultra slightly somewhat is at heart irritable, looks repeatedly to Xie Huilan, in the remaining members besides routine Deputy County Mayor Zhou Ping zhi, their ticket has not grasped attains, if has no counter-attack again, that this game 100% must lose, moreover suffers a more disastrous defeat! 庚玉超心里略略有些急躁,频频看向谢慧兰,剩下的常委里除了常务副县长周平志外,他们一张票也没有把握拿到,要是再没有什么反击,那这一局百分之百要输的,而且输得很惨！