Chapter 229 County Mayor boyfriend 第229章县长的男朋友 Next afternoon. The Hu Silian telephone projected in Dong Xuebin cell phone. 第二天下午。胡思莲的电话打到了董学斌的手机上。 "Hello, Dong Bureau Chief, thanked County Mayor to make you come. ” “喂,董局长,谢县长让您来一趟。” „...... County Mayor said that was what matter?” “……县长说是什么事儿了吗？” „Probably that time escapes from prison the matter that violates, making you report the work.” “好像还是那次越狱犯的事,让您去汇报工作。” „Good, thank you Secretary reckless informed.” “好,谢谢胡秘书通知了。” „Hehe, is impolite.” “呵呵,不客气。” Made the telephone call, Dong Xuebin in living room wants to go out impatiently, but look clothes, he folded the body to return to the bedroom, discovered one bunch of clothes chaotically, put out one to trade from inside on, looks in a mirror with the package, gathered together the hair with the comb, end a nod, the pretense loaded into several document reports the handbag slightly, paced to go out, drives to rush to County Committee. 挂了电话,客厅里的董学斌迫不及待地就想出门,但看看身上的衣服,他又折身回了卧室,翻箱倒柜地找出一堆衣服,从里面拿出一身换了上,拿上包照了照镜子,用梳子拢了拢头发,末了才微微一点头,假模假样地将几份文件报告书装进皮包里,踱步出了门,开车奔去县委。 Before County Government Office Duke building . 县政府办公楼前。 Dong Xuebin just from the running quickly commerce later, saw politics and law committee secretary yellow stand who is just about the building. 董学斌刚从奔驰商务里下来,就看见了正要进楼的政法委书记黄立。 yellow stand also saw him, footsteps, said with a smile: „Dong Bureau Chief, this is your car(riage).” 黄立也看到了他,脚步一顿,笑道:“董局长,原来这是你的车啊。” Dong Xuebin ridicules saying: „Friend, taking advantage of opens, some days must also give back to others.” 董学斌讪笑道:“朋友的,借来开开,过些日子还得还给人家呢。” „Handles matters? Walks, comes up together.” yellow stand beckons to ask him to come, entered the County Government Office Duke building with Dong Xuebin. Before yellow stands, was often the iron rod of rock pile faction, Dong Xuebin pushes Secretary often/common, yellow resolved naturally some ideas, but the matter of that school hostage case made yellow stand the impression to Dong Xuebin improve greatly, gradually changed to his attitude, then no longer repelled, on the contrary also had point that to like. “来办事的？走吧,一起上去。”黄立招手叫他过来,和董学斌一起进了县政府办公楼。黄立以前是常磊派系的铁杆,董学斌挤走了常书记,黄立心中自然有些想法,但那次学校人质案的事情却让黄立对董学斌的印象大为改观,对他的态度也渐渐变了,不再那么排斥,相反还有那么点喜欢了。 Naturally, yellow stand is so tolerant, mainly Xie Huilan reason. 当然,黄立之所以这么宽容,主要还是谢慧兰的原因。 In Yantai County, knows the person who Xie Huilan status is minimum, yellow stand is. 在延台县,知道谢慧兰身份的人极小,黄立就是其中一个。 He before is present Beijing Municipal CPC Committee secretary the Xie Guobang former subordinate, although altogether has not spoken several words to Xie Guobang, but yellow stand the initial manager led is actually the Xie Faction iron rod, that time yellow stand also bragged that was the Xie Faction troops, once had seen Xie Huilan one time, that was startled for the look of Celestial, yellow stood is naturally impossible to forget, therefore before Xie Huilan came Yantai County, looked at picture yellow stand on recognizing her, in the heart in a big way moved, often/common Lei was moved to province, he with extending was unable to do it alone, the nature needs round new standing in line, before , then Secretary often/common and sent. Fights ominously, wants to change to go to the say/way now to send the hanger-on is not naturally realistic, therefore yellow stand never imagined, immediately stands in the Xie Huilan team. 他以前是现在京城市委书记谢国邦的老部下,虽然跟谢国邦总共也没有说过几句话,但黄立当初的主管领导却是谢系的铁杆,那时的黄立也自诩是谢系人马,曾见过谢慧兰一次,那惊为天人的相貌,黄立自然不可能忘记,所以谢慧兰来延台县之前,看过照片的黄立就认出了她,不由心中大动,常磊被调到省里了,他跟延台孤掌难鸣,自然需要一轮新的站队,之前跟着常书记和向道发斗得很凶,现在想改投向道发门下自然不现实,于是黄立想都没想,立刻站到了谢慧兰的队伍里。 In yellow stands looks like, this is an opportunity, very good opportunity. 在黄立看来,这是个机会,很好的机会。 Perhaps thanked the County Mayor newly-arrived foundation is too thin, had no own influence with Yantai County, but won in the background is abundant, the development potential was very big, person who generally knew the Xie Huilan status, often to her some faces, when touched the struggle of political interest will also not necessarily fear Xie Huilan, but under the extreme methods, everyone more or less will at least not take into consideration to thank County Mayor back those people, this was the Xie Huilan biggest advantage. 或许谢县长初来乍到根基太薄,跟延台县没什么自己的势力,但胜在背景雄厚,发展潜力很大,一般知道谢慧兰身份的人,往往都会给她一些面子,虽说碰触到政治利益的斗争时也不见得会怕谢慧兰,但至少不会下死手,大家或多或少都会顾及到谢县长背后的那些人,这是谢慧兰最大的优势。 Improving on perfection to might as well give opportune help, said again yellow stand does not have other choice. 锦上添花不如雪中送炭,再说黄立也没有别的选择。 Dong Xuebin pushed Secretary often/common, but also made County Mayor get down, yellow stand obtained a background deep backer again, naturally could not hate about Dong Xuebin. 董学斌挤走了常书记,但却也让谢县长下来了,黄立再次得到了一个背景深厚的靠山,自然也对董学斌恨不起来了。 On the road of going upstairs, yellow stand said with a laugh: „Dong Bureau Chief, heard that you haven't gotten married?” 上楼的路上,黄立笑呵呵道:“董局长,听说你没成家呢？” The Dong Xuebin forced smile said: „Un, but also no.” 董学斌苦笑道:“嗯,还没。” yellow stand has a look at him, „were you also 24 or 25-year-old? Matter of lifetime importance, how not with a sense of urgency?” 黄立看看他,“你也二十四五岁了吧？终身大事啊,怎么不抓紧抓紧？” Dong Xuebin hi, „has worked busily, has not made time.” 董学斌嗨了一声,“一直忙工作,也没腾出时间。” yellow stand is also speaks thoughtlessly asked that at this point, in his heart moves suddenly, „right, my younger sister had a daughter, was almost also old with you, same has not gotten married, hehe, my niece look has not resulted in absolutely selects, the person also the skill, is the manager with a private business now, otherwise...... which day do you meet?” His niece is not very actually pretty, but compared with Dong Xuebin this ordinary appearance, definitely attractive, yellow stand thought that they also calculate the appropriate match, can reconcile reconciles. 黄立也是随口一问,不过说到这里时,他心中突然一动,“对了,我妹妹有个女儿,年纪跟你也差不多大,一样没成家呢,呵呵,我这个外甥女相貌绝对没得挑,人也本事,现在跟一家私企当主管呢,要不然……哪天你俩见个面？”他外甥女其实也并不是特别漂亮,但比起董学斌这平平凡凡的模样,肯定好看许多的了,黄立觉得俩人还算相配,能撮合就撮合一把。 Dong Xuebin feels extremely flattered saying: „Pornography records, your good intention I led, actually I had the object, has not gotten the card.” 董学斌受宠若惊道:“黄书记,您的好意我领了,其实我有对象了,就是还没领证呢。” yellow Lichou he, feels was a little a pity, „oh, that did not have the means.” 黄立瞅瞅他,觉得有点可惜,“噢,那就没办法了。” How recently did not know, increasing number of people care own matter of lifetime importance, Dong Xuebin headache. 最近也不知怎么了,越来越多的人关心自己的终身大事,董学斌头疼啊。 Waits to turn the stairway, yellow Lipai his shoulder says with a smile: „Ok, I walked.” 等拐到楼梯口,黄立拍拍他的肩膀笑道:“行了,我走了。” Looks the direction that yellow stand walks, thanked the County Mayor office. Dong Xuebin is startled, this knows that he is also looks for Xie Huilan, hesitant hesitant, Dong Xuebin not with the past, after yellow Lijin County Mayor office, the Dong Xuebin side looked toward left, entered among nearby secretaries quickly. Generally the rank bad person wants to look for Secretary County Committee County Mayor, will rarely knock the leadership directly the gate, but must first go to secretary there to ask that the leader has free time to have no free time, asks that in the room has anyone. Naturally, rank high or relates with the leadership very closely, this procedure/program can also save. 看着黄立走去的方向,正是谢县长的办公室。董学斌一怔,这才知道他也是来找谢慧兰的,犹豫了犹豫,董学斌没有跟过去,等黄立进了县长办公室后,董学斌方是往左一看,快步进了旁边的秘书间。一般级别差一些的人想来找县委书记县长,都很少会直接去敲领导的门,而是先得去秘书那里问问领导有空没空,问问屋里有什么人。当然,级别高一些的或者跟领导关系很密切的,这一程序也可以省了。 In secretary office. 秘书办公室里。 A youth is speaking with Hu Silian, „Secretary reckless, there County Mayor......” 一个青年正跟胡思莲说话,“胡秘书,县长那儿……” Hu Silian said superficially: „Thanked County Mayor in the work, now does not have the time.” 胡思莲不疼不痒道:“谢县长正在办公,现在没有时间。” „But the staff in cotton manufactory......” “可是棉纺厂的职工……” „Has anything, you first ask you to be in charge of the leadership report.” “有什么事情,你先找你们主管领导汇报。” Said the moment, the youth left exasperatedly. 说了片刻,青年才唉声叹气地离了开。 Waits for door closed, Dong Xuebin to say with a smile: „Sister Hu, you maybe also me declining a visitor's call.” 等门一关,董学斌就笑道:“胡姐,你别是也把我给挡驾出去。” Hu Silian hehe smiles, puts down the hand document saying: „I keep off anyone not to dare to keep off you, County Mayor regards as important to you very much.” 胡思莲呵呵一笑,放下手里的文件道:“我挡谁也不敢挡您啊,县长对您很看重呢。” Dong Xuebin toward her opposite one sits naturally, said: „Pornography recorded just entered thanks the County Mayor room, I drank to make tea with your here go again.” 董学斌大大方方地往她对面一坐,道:“黄书记刚进谢县长屋了,我跟你这儿喝点茶再去。” Hu Silian said with a smile: „It is not I loves dearly the tea leaves, thanked County Mayor saying that let you, as soon as arrived passes immediately.” 胡思莲笑道:“不是我心疼茶叶啊,谢县长说了,让您一到就马上过去的。” Dong Xuebin blinks, is thinking Sister Xie perhaps specially and pornography records by oneself goes together, therefore sets out saying: „That line, Sister Hu you are busy.” 董学斌眨眨眼,想着谢姐许是特意让自己和黄书记一起去的,于是起身道:“那行,胡姐你忙吧。” Hu Silian stands to deliver him, when to entrance, she said suddenly in a low voice: „Thanks County Mayor today happy.” 胡思莲站起来送他,等了到了门口时,她忽然低声道:“谢县长今天心情不错。” This leads the advantage of nearby person, if maintained the relations, the critical moment can obtain some important information, but can also know that the trend of leadership, the mood, wait wait/etc. etc., related common others is not many this mouth. The Dong Xuebin slight nod, turns around to get to the County Mayor office entrance, knocks knocks on a door. 这就是领导身边人的优势了,如果搞好关系,关键时刻能得到一些很重要信息,还能知道领导的动向,心情,等等等等,关系一般的人家才不会多这个嘴。董学斌微微点头,转身走到县长办公室门口,敲敲门。 „...... Comes.” Is the Xie Huilan voice. “……进来。”是谢慧兰的嗓音。 „Thanked County Mayor, the pornography recorded.” Dong Xuebin enters the room to say with a smile. “谢县长,黄书记。”董学斌进屋笑道。 Xie Huilan is sitting in that with yellow stand drinks tea, looked that the atmosphere is very relaxed. 谢慧兰正和黄立在那坐着喝茶,看氛围挺轻松的。 Xie Huilan smiles, a chin front chair, „Little Dong, you also pour cup tea to sit.” 谢慧兰笑笑,下巴一努前面的椅子,“小董,你也倒杯茶自己坐。” Dong Xuebin has not poured tea, before the drinking fountain met. the water, sits down, rumble drank one cup 董学斌没倒茶,就是到饮水机前接了杯水,坐下,咕噜咕噜喝了一口。 Sees this, in yellow resolved well one, does not know when expression of gratitude County Mayor followed near Dong Bureau Chief, airtight why also touched thanks County Mayor the meaning that Dong Bureau Chief also called, said: „Hehe, Dong Bureau Chief is young and promising, what case arrives at Dong Bureau Chief hand, that is easily solved, particularly the day before yesterday that hostage case, managed attractively, no wonder just entered system one year to work as Deputy Bureau Chief.” 看到这一幕,黄立心里咦了一声,不知道谢县长什么时候跟董局长走得这么近了,也摸不透谢县长为什么把董局长也叫来的意思,道:“呵呵,董局长是年轻有为啊,什么案子一到董局长手里,那都是迎刃而解,尤其是前天那起人质案,办得漂亮,怪不得刚进体制一年就当了副局长呢。” Xie Huilan smiles saying: „Yes, his skill is big, under is in the glare of the public eye dares to begin with me.” 谢慧兰笑眯眯道:“是啊,他本事大呢,众目睽睽之下都敢和我动手。” Dong Xuebin perspiration, the heart said how you mention that matter. 董学斌一汗,心说你怎么又提那事儿啊。 What yellow stand also knew expression of gratitude County Mayor to say was Dong Bureau Chief hugs to throw into the matter in car(riage) her at school, thinks that thanked County Mayor to bide one's time for punishment, said: „At that time was the situation compels, Dong Bureau Chief also misses your security, hehe, like the Dong Bureau Chief such able cadre, now are getting fewer and fewer, I just also to Little Dong said that he had the object, I want to introduce my niece to him.” 黄立也知道谢县长说的是在学校时董局长把她抱起来扔进车里的事儿,以为谢县长是要秋后算账,就道:“当时是形势所逼,董局长也是挂念您的安全,呵呵,像董局长这么有能力的干部,现在越来越少了,我刚还跟小董说呢,要不是他有了对象,我都想把我外甥女介绍给他呢。” Dong Xuebin fainted, with Sister Xie in front of you said that this does do you! 董学斌晕了一下,跟谢姐面前你说这个干嘛啊你！ Xie Huilan narrows the eyes the eye, „? The pornography records, your is digs my corner oh.” 谢慧兰眯眯眼睛,“是吗？黄书记,你这可是挖我的墙角噢。” yellow Lileng does, „...... dig your corner?” What do you mean? He has not understood. 黄立愣愣,“……挖您的墙角？”什么意思？他没听懂。 Xie Huilan below a few words saying were startled yellow stand, she held the teacup to sip water, put down the cup to smile, „Little Dong was my boyfriend, you gave back to him to introduce the object, did not dig my corner is anything, hehe.” 谢慧兰的下一句话就把黄立给说惊了,她捧着茶杯抿了一口水,放下杯子笑了笑,“小董是我男朋友,你还给他介绍对象,不是挖我墙角是什么,呵呵。” yellow stand, said stunned: „Your object? Little Dong?” 黄立啊了一声,错愕道:“您对象？小董？” Dong Xuebin has not responded, never expected that Sister Xie will tell him this matter. 董学斌也是没反应过来,没想到谢姐会把这事儿告诉他。 Xie Huilan said naturally: „I knew in Capital City with Little Dong, our matters, is a my family Old Master head.” 谢慧兰大大方方道:“我跟小董在京城就认识了,我们俩的事儿,还是我家老爷子点的头。” Does Old Xie also agree? When yellow Lipton one surprised, „this......” 谢老也同意的？黄立顿时一愕,“这……” It is not yellow stand does not want to believe, was really this matter talked nonsense, who was Xie Huilan? That is the Old Xie granddaughter! Is the Xie Guobang daughter! Moreover a beautiful appearance simply startled is a Celestial, how many people there are to dare to say could oneself be joined to her? But Dong Bureau Chief? Plain-looking, the stature is average, the background is average, except for some abilities of case, other almost takes does not amount to something, such a day place disparity enormous two people, unexpectedly is his mother the male and female friend? Bountiful also has to accept after checking unable to bear after yellow stand of great storms suddenly! 不是黄立不想相信,实在是这事儿太扯淡了,谢慧兰是什么人啊？那是谢老的孙女！是谢国邦的女儿！而且一副美艳的容貌简直惊为天人,有几个人敢说自己配得上她？可董局长呢？相貌平平,身材平平,背景平平,除了有些办案的能力,其他的几乎都拿不上台面,这么一天一地差距极大的两个人,居然他妈是男女朋友？饶是经过大风大浪的黄立一时间也有点接受不了！ Old Master Xie will agree that they did discuss the object? 谢老爷子怎么会同意他俩谈对象？ Did Secretary Xie also comply? 谢书记也答应了？ What is most essential, thanked County Mayor to like Little Dong?? 最关键的是,谢县长喜欢上小董了？？ After several seconds, yellow stand has a look at Xie Huilan, takes a look at Dong Xuebin, even if not want to believe, still has to acknowledge this fact, Xie Huilan is what status, her marriage may affect many senior figures, her every action and every movement, believe that was also being paid attention by many senior leadership times, not possibly thanked County Mayor to crack a joke with this matter! 几秒钟后,黄立看看谢慧兰,瞧瞧董学斌,就算不想相信,也不得不承认这个事实了,谢慧兰是什么身份啊,她的婚姻可牵动了许多高层人物的神经,她的一举一动,相信也被很多高层领导时刻关注着,谢县长不可能拿这种事情开玩笑！ Is Dong Xuebin the County Mayor boyfriend?? 董学斌是县长的男朋友？？ yellow stand almost to oneself a forehead palm of the hand, the heart said oneself are all right idly to Dong Xuebin introduces what girlfriend! This did not eat to the full supported! Even her niece is pretty again competently, has no way to compare with Xie Huilan. Huang Liping turned round a mood, said with a smile: „Thanked the County Mayor good good fortune, un, a perfect match, a perfect match.” 黄立差点给自己脑门一巴掌,心说自己闲的没事儿给董学斌介绍什么女朋友啊！这不是吃饱了撑的嘛！就算她外甥女再漂亮再能干,也跟谢慧兰没法比呀。黄立平复了一下心情,笑道:“谢县长好福气啊,嗯,郎才女貌,郎才女貌啊。” Xie Huilan smiles, „thank you.” 谢慧兰笑笑,“谢谢。” Dong Xuebin face one red, with the foot wants also to know that this is not the real soul talk. 董学斌老脸一红,用脚丫子想也知道这不是真心话。