Chapter 214Emperorgold/metalMountain villagebut actually
第214章金帝山庄倒了Emperorgold/metaloutsideMountain village, dozensarmed policecrashed ininside, undercharge that ingathering in great numbersto gamble, Dong XuebinletsDeputy ChiefVonandclear/painpeakleadsto make an arrestimmediately, horseDakai and horsethreesonsandotherEmperorgold/metalinMountain village the managementare caughtcompletely, otherparticipants, the bigsizelittle boymen and womenfemalealtogethercaught about 30people, moneyflyinginsecretly, does not have the evidenceafter allnowwithhim, as fortheseinEmperorgold/metal the officials involved in Mountain village, Dong Xuebindoes not conduct a surprise interrogationtheiraddresstoday, sent peopleto graspcoming back!
金帝山庄外面,几十个武警冲进了里面,在聚众赌博的罪名下,董学斌让冯副队长和楚峰立刻带队抓人,马大凯、马三儿和其他金帝山庄中高层管理人员全部落网,还有其他参与者,大大小小男男女女总共抓到了将近三十人,钱飞毕竟在幕后,现在还没有证据拿他,至于那些今天不在金帝山庄的涉案人员,董学斌也突审出了他们的地址,派人去抓了回来!Suddenly, Emperorgold/metal a Mountain villagepiecein confusion, flustered.
一时间,金帝山庄一片狼藉,人心惶惶。Until nowmoneyFeicaireceivesEmperorgold/metal the Mountain villagesealed upnews, hearingisDong Xuebin the casinoevidence that ledto find, in moneyflying who a friendate mealdirectly the tableraising, pinglingpanglang, the platetrays and cupsbowlbroke to piecesplace, onmoneyflying the faceemerged the dreadfulanger, Dong Xuebin! IfIdo not killyou! Myhis motheris not surnamed Qian!
直到现在钱飞才收到金帝山庄被查封的消息,听到是董学斌带队找到的赌场证据,正在和一个朋友吃饭的钱飞直接把桌子给掀了,乒呤乓啷,盘盘碗碗碎了一地,钱飞脸上涌现出滔天的怒意,董学斌!我要是不把你弄死!我他妈不姓钱!
After dozen minutes, severalcar(riage)sstoppedinEmperorgold/metal the Mountain villageentrance.
十几分钟后,几辆车停在了金帝山庄门口。beamChengpengconvenedsceneoffice meeting, a recklesscountry, QinYong, Zhao Jinsong, Hu Silianand the othersarrived.
梁成鹏召开了现场办公会,胡一国,秦勇,赵劲松,胡思莲等人都到了。In the office in mountain village, beamChengpenglooks atDong Xuebin saying: „Nowwhatsituation?”
在山庄的一个办公室里,梁成鹏看着董学斌道:“现在什么情况了?”Dong Xuebinreplied: „Officials involvedwere caughtcompletely, captured about 30people, is separating the interrogationevidence.”董学斌答道:“涉案人员全部落网,抓获了三十人左右,正在分开审讯调查取证。”
A recklesscountrycalmfacesaid: „Raids a gambling house, tookso manypeople? Made a fuss over a trifling matter!”
胡一国沉着脸道:“抓赌而已,拿了这么多人?太小题大做了!”Dong Xuebinhas a look athimindifferently, „recklessBureau Chief, mustsolelybegathers in great numbersto gamble, butcountrymenwill reportyounot to know? Emperorgold/metal the casino in Mountain villageon suspicion ofseveralpersonhomicide cases and rape cases, could not check the evidencebefore, now the matterevidence of casinois solid, naturallywants the simultaneous punishment for several offenses, ifthiscalled the smallcase, thatwhatwas the bigcase? Thismustcallto make a fuss over a trifling matter, is thatwhatdoes not make a fuss over a trifling matter?”董学斌冷眼看看他,“胡局长,要单单是聚众赌博也罢了,可乡亲们的报案你不会不知道吧?金帝山庄的赌场涉嫌了好几起人命案和强奸案,以前查不到证据,现在赌场的事儿证据确凿,当然要数罪并罚,这要是叫小案子,那什么叫大案子?这要叫小题大做,那什么叫不小题大做?”Except fora fewindividuals, mostPublic Security Bureauleadersonlyheardthistimeraids a gambling house, that clearwhat's the matter, QinYonghas not most wonderedspecifically, hearing this, said: „DongBureau Chief, casewhatprogresses? Ferreted outgambling stakegambling tool? Gambling stakehow many?”
除了少数几个人,大部分公安局的领导只听说了这次是抓赌,具体还不明白怎么回事呢,秦勇就是最纳闷的一个,闻言,道:“董局长,案件什么进展?查获赌资赌具了?赌资多少?”Dong Xuebinsaid: „Gambling stake3.5 million.”董学斌道:“赌资三百五十万。”Zhao Jinsongis startled, deeplyinspires, the facesankimmediately.
赵劲松一怔,深吸了一口气,脸顿时沉了下来。Hu SilianandQinYong were also slightlyonesurprised, so many? Emperorgold/metalMountain villageis always watertight, beamBureau Chiefchecked the one centgambling stakenot to checktwice, howLittle Bureau Chief Dong did, ferret outso much money? Howwhatcasearrives atLittle Bureau Chief Donghand, didn't thatcall the case?胡思莲和秦勇也是微微一愕,这么多?金帝山庄一直以来都滴水不漏,梁局长查了两次都一分钱赌资也没查到,怎么小董局长一查,就查获了这么多的钱?怎么什么案子一到小董局长手里,那都不叫案子了?beamChengpengmoodis excellent, buton the face is actually maintainingtranquil, „me, in the afternoon a comrade of DongBureau Chiefandpolice stationsubmergedEmperorgold/metalMountain village, infiltratedin the casino, tocollect evidence, DongBureau Chiefbraves hardships and dangersby the body, won3.5 millioncashfrom the casino, andis checkingsimultaneously the place that depositsgambling tool, finallyoneandferreted outgambling toolanteand otherthing, tohandle a caseto provide the substantialevidence.”
梁成鹏心情极好,但脸上却保持着平静,“我来说吧,下午董局长和一个派出所的同志潜入了金帝山庄,混进了赌场里,为了取证,董局长以身涉险,从赌场里赢了三百五十万现金,并在同时查到了存放赌具的地点,最后将赌具赌金等物一并查获了,为办案提供了充足的证据。”Won3.5 million??
赢了三百五十万??
Is thismoneyLittle Bureau Chief Donggamblingwon?
这钱原来是小董局长赌博赢来的?QinYongandHu Silianlooked at each otheronestunned, thought that thisDong Xuebinskill was also too big, the average personwantsto win moneyfrom the casino, that was almost not possible, butLittle Bureau Chief Dongnot onlywon, but alsowon3.5 million? How does hewin?
秦勇和胡思莲错愕地对视一眼,心想这董学斌的本事也太大了,一般人想从赌场里赢钱,那几乎是不可能的,可小董局长不但赢了,还赢了三百五十万之多?他怎么赢的?
A recklesscountryknows that the measure of casinois extremely high, even ifthere ispoliceto comesuddenly, the gambling stakewill not be checkedabsolutely, heard that Dong Xuebinchecked the gambling stake, hea littledoes not believe,nowonehear of beamChengpeng, a recklesscountryunderstands, originallyDong Xuebingripped tightly the gambling stakeinhis ownhand, thismove was too sinister, hesaysimmediately: „Howas the leadership of Public Security Bureaucanparticipate ingambling? DongBureau Chief! You are the fishinglaw enforcement! Under the lawstipulated,thismethodobtains the evidence unable to be the evidence!”
胡一国知道赌场的防范措施极高,即便有警察突然来了,赌资也绝对不会被人查到,听说董学斌查到了赌资,他一直有点不相信,现在一听梁成鹏的话,胡一国才是明白,原来董学斌是把赌资紧紧握在了他自己手里啊,这一招实在太阴险了,他立刻道:“身为公安局的领导怎么能参与赌博?董局长!你这是钓鱼执法!按照法律规定,这种方法获得证据不能作为证据!”Dong Xuebinsneers saying: „Whatis the fishinglaw enforcement? The litigantsdid not have the illegalintention, was engaged in the illegal and criminal activitiesundertempting of law enforcement officials, thiscalledfishingto enforce the law, Iwent toEmperorgold/metalMountain villagetime, the casinohas the delinquent account, is engaged in the criminal activity, Itocollect evidenceshiftedfromcasinohand the gambling staketomyhand, wasfeared that Emperorgold/metal the person in Mountain villageis drawing cashto run, whatfishinglaw enforcement did thiscall?”董学斌冷笑道:“什么叫钓鱼执法?当事人原本没有违法意图,在执法人员的引诱下才从事了违法犯罪活动,这叫钓鱼执法,我去金帝山庄的时候,赌场已经有了犯罪事实,正在从事犯罪活动,我只是为了取证才将赌资从赌场手里转移到我手里的,就是怕金帝山庄的人拿着钱跑了,这叫什么钓鱼执法?”
A recklesscountrycoldsound said: „Weare the law enforcement officials, howgamblingthismattercanmoisten! Nonsense!”
胡一国冷声道:“咱们是执法人员,赌博这种事情怎么能沾!胡闹!”
The time that Dong Xuebinbickershas not fearedanyone, „thatdefers to the meaning of recklessBureau ChiefisEmperorgold/metalMountain villagedoes not have the casino, can weput?”董学斌斗嘴的工夫还没怕过谁,“那依照胡局长的意思是金帝山庄没有赌场,咱们得把人放了?”
A recklesscountrystares, „whenIsaid that released people? Iammakeyoupay attention to the method! Attentionworking method!”
胡一国一瞪眼睛,“我什么时候说放人了?我是让你注意方法!注意工作方式!”Dong Xuebinlooks athim, „, no matter the black catwhite cat, cancatch the mouseis the goodcat, unusualcaseextremity! IfIdo not controlEmperorgold/metal the ante of Mountain village, now the one centcannot check, the wrongful treatment of common peoplewhoextendstothem? Can thatthiscasewhichlifetimebreak?”董学斌看着他,“甭管黑猫白猫,能抓耗子的就是好猫,非常案件非常手段!要是我不控制住金帝山庄的赌金,现在一分钱也查不到,那老百姓的冤屈谁给他们伸?那这个案子哪辈子才能破?”
A recklesscountrygets angry: „You......”
胡一国怒道:“你……”„Ok!”beamChengpengpounded onunder the tablediscontentedly, „thismatterDongBureau Chiefcan complete!”
“行了!”梁成鹏不满地拍了下桌子,“这件事董局长做得好!”beamBureau Chiefthese wordsset the tune, a recklesscountrygripped the fist, has not spokenagain.
梁局长这一句话算是定了调子,胡一国一攥拳头,没再说话。beamChengpengsaid: „DongBureau Chief, the caseevidenceisyouchecks, nowforms the special case team, but alsocontinuesto giveyouto be responsible, mustininvestigatemostin a short timeclearly the casinopersonhomicide case!”
梁成鹏道:“董局长,案子证据是你查到的,现在成立专案组,还继续给你负责,务必在最短时间内将赌场人命案调查清楚!”Dong Xuebinsaid: „thank youleadershiptrust and ensure completes the task!”董学斌道:“谢谢领导信任,保证完成任务!”
The beamChengpengslight nod, thisLittle Dong is really is differentfromothers, the average persontakes the casetime, the association/willthinks the escape route, after thinking unable to solve a case, howshouldshirk the responsibility, generallywill not be striking one's chestto vouch, butLittle Bureau Chief Dongis different, isone„guaranteecompletestask”each time, making one listento think that enjoyably was very very steadfast, finally? The dutywas also accomplishedeach timeattractively! What did thiscall? Thiscalled the skill!
梁成鹏微微点头,这个小董还真是跟别人不一样,一般人接案子的时候,总会想好退路,想好破不了案后该如何逃避责任,一般不会拍着胸脯打包票,可小董局长却不同,每次都是一句“保证完成任务”,让人听了觉得很舒心很踏实,最后呢?任务也每次都漂漂亮亮地完成了!这叫什么?这就叫本事!Had/Left the conference room, severalleaderswent hometo rest, Hu SilianandQinYonghave not actually walked.
出了会议室,其中几个领导都回家休息了,胡思莲和秦勇却没走。QinYongsaidwith a laugh: „DongBureau Chief, 51timesIalsowantto callyouto cometheremeto play mahjong, luckilyyouwent toCapital City, haha, iflaterplayed cardsInot to dareto callyou.”
秦勇笑呵呵道:“董局长,五一的时候我还想叫你来我那儿打打麻将呢,幸亏你去京城了啊,哈哈,以后要是打牌我可不敢叫你了。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Todayis the luckgoodto win.”董学斌笑道:“今天是运气好才赢的。”Hu Siliansaidcuriously: „Whatyoujustplayedwith the casinois?”胡思莲好奇道:“您刚跟赌场玩的是?”„...... roulette.”
“……轮盘。”
Hasn't roulettethistype of thing, relatedwith the gamblingtechnologyprobably? QinYong, saidin a low voice: „Skillful?”轮盘这种东西,好像跟赌博技术没关系吧?秦勇呃了一声,低声道:“是不是有技巧?”Dong Xuebinsmiles, „carves the insectsmalltechnique, cannot amount to something.”董学斌笑笑,“雕虫小技,上不了台面。”QinYongzhihe, „you, then is always modest, heard that yourmarksmanshipwas also good, another daywewill practice, hehe.”
秦勇指指他,“你啊,总是那么谦虚,听说你枪法也不错,改天咱俩练练,呵呵。”
......
……Another side, a recklesscountryis telephoningwithmoneyflying.
另一边,胡一国正在和钱飞通电话。
A recklesscountryis pressing the quirk: „beamBureau Chief the caseto the Dong Xuebinmanages, Icould not meddle.”
胡一国压着火道:“梁局长把案子给董学斌管了,我插不上手。”Moneyflyinggloomy and coldsay/way: „What did theycheck?”
钱飞阴冷道:“他们查到什么了?”„Is3.5 milliongambling stakesandgambling tool, the person the homicide caseis checking, butdid not have the evidence.”recklesscountrypaused, said: „Youfirstgo outto hide, Ilook atbeamBureau Chiefappearance, might go all the way with it, did not fear that 10,000fear the eventuality, ifreallychecksanythingdisadvantageouslytoyour......”
“就是三百五十万的赌资和赌具,人命案正在查,但还没证据。”胡一国顿了顿,道:“你先出去躲一躲吧,我看梁局长的样子,好像是要一查到底了,不怕一万就怕万一,要是真查到什么对你不利的……”moneyFeiheng, „felt relieved,mypersonmouthis very strict, theiranythingcannot check.”Toownthose people, moneyflyingtrustsvery much, knows how theywill not betray themselvesagain, the relations of thisactually notsentiment, butis they have ownfamily member, butmoneyflyingdid not haveEmperorgold/metalevenMountain village, can still talkcanmakethembe with one's family broken up and decimated, thereforethose peoplewill not betrayhim.
钱飞哼了一声,“放心,我的人嘴巴很严,他们什么也查不到。”对自己那些人,钱飞是很信任的,知道他们再怎么样也不会出卖自己,这倒不是感情的关系,而是他们有自己的家人,而钱飞即使没了金帝山庄,也可以动动嘴皮子就能让他们家破人亡,所以那些人不会出卖他。
The factalsothinkslikemoneyflyinglike that.
事实也就像钱飞所想的那般。
......
……„Did ChiefFeng, whatask?”Dong XuebinlooksDeputy ChiefFengsaid.
“冯队长,问出什么了吗?”董学斌看着走过来的冯副队长道。Deputy ChiefFengis knitting the brows: „Twentyindividualsall asked that no onesaid, the delinquent account of casinodid not acknowledge, let alonewhatmurder case, oh, thisgroup of personmouthsare very tight, is not easy to do, Ithought that theystrung togetherto supplyearly, shouldsomepeopletellthemdo not open the mouth, otherwise the not possibleeachpeoplenot to say a word.”
冯副队长皱着眉道:“二十几个人全问了,谁也不说,连赌场的犯罪事实也不承认,更别说什么杀人案了,唉,这帮人嘴很紧,不好办啊,我看他们是早都串好供了,应该有人告诉他们不要开口,不然不可能每个人都不言语。”Dong Xuebinrubs the forehead, „whatevidencesearched forEmperorgold/metalMountain villageto uncover?”董学斌揉揉眉心,“搜金帝山庄搜出什么证据了?”Deputy ChiefFengsaid: „Discoveredin2nd flooronegroupsells- obscenefemale, majorityis the Yantai Countyperson, includingtwosaid that wastheirhusbandloses moneyin the casino, borrows the usury unable to return, afterwardMountain villagewas compelledto have no other choicebyEmperorgold/metal, thereforemadethemsellhere- repaid a debtobscenely.”
冯副队长道:“在二层发现了一伙儿卖-淫女,大部分都是延台县的人,其中有两个说是他们丈夫在赌场输了钱,借了高利贷还不上,后来被金帝山庄逼得不得已,所以才让她们在这里卖-淫还债的。”Dong Xuebinun, gamblingandsold- the evidenceis obscenely solid, eventheyconfessedstillto have no, participate inthesepeopleno onenot being able to be inescapable, butthischargewastoolight, nowDong Xuebinwantsto checkwasthatmurder case, throughthisbreach, couldfindmoneyto flyeven a recklesscountrytheirdelinquent account.董学斌嗯了一声,赌博和卖-淫已然证据确凿,就算他们不交代也没什么,参与这些的人谁也跑不了,可这点罪名还是太轻了,董学斌现在想查的就是那起杀人案,通过这个突破口,兴许能找到钱飞甚至胡一国他们的犯罪事实呢。„Iexamine.”Dong Xuebindecidesto go into actionpersonally.
“我去审。”董学斌决定亲自出马。„Whom can youraise?”
“您要提谁?”„Horsethreesons, thispersonflies awayverynearlywithmoney, shouldknowmanythings.”
“马三儿吧,这人跟钱飞走得很近,应该知道不少东西。”„Good, Iarrange.”
“好,那我去安排。”„Right, after Iwent, to disturb, no matterhadanything, do not come.”
“对了,我进去以后不要让人打扰,不管发生什么,你们也别进来。”Deputy ChiefFengfearful and apprehensive, cannot help butnods, the heartsaid that DongBureau Chiefdoes wantto do? Torture?
冯副队长心惊肉跳了一下,不由自主地点点头,心说董局长想干嘛?刑讯逼供?In a single room, Dong Xuebinsaw by the horsethreesons of handcuff, hisbrazenis lowering the head, the mouthis groaningvillagesong, a thinking otherwiseappearance, butpays attention to discovercarefully, the horsethreesons'pupildeep placeshideare wipingthickstartled, semblance to conceal. Dong Xuebinsmiles, closes the doorconveniently, andlocked on the other sidefrominside.
一间单人间里,董学斌见到了被上了手铐的马三儿,他正赖皮赖脸地垂着头,嘴里哼哼着乡村小曲儿,一副不以为然的模样,不过细细注意就能发现,马三儿的瞳孔深处藏着一抹浓浓的惊慌,外表的一切只是为了掩饰罢了。董学斌笑笑,随手关上门,并从里面反锁上了。
The horsethreesonsraise the head, „, DongBureau Chief.”
马三儿一抬头,“哟,董局长。”Dong Xuebinsitstowardhim, „said that Yu does robustknow? How does hedie?”董学斌往他跟前一坐,“说说吧,虞壮认识吧?他怎么死的?”
The horsethreesonssaidconfusedly: „WhoYu is robust? Ireallydid not know.”
马三儿迷茫道:“虞壮是谁?我真不认识。”Yurobustis the Yu Meixiahusband, Dong Xuebinsaid: „Six months ago, Yurobustwas seduced the casinobyyou, losta lot ofmoney, finallyleft one of the family/hometimealsoto go toyourEmperorgold/metalMountain village, finallyhas not come backagain, the corpsewas discoveredin the riverside, how? Don't youknow?”
虞壮就是虞美霞的丈夫,董学斌道:“半年前,虞壮被你们诱惑到了赌场,输了很多钱,最后离开家的一次也是去了你们金帝山庄,结果就再也没回来,尸体被人发现在了河边,怎么?你不知道?”
The horsethreesonssaidsuddenly: „Oh, ishe, the policeafterwardinvestigated, hewas not the suicide?”
马三儿恍然道:“噢,是他啊,警察后来查过,他不是自杀的吗?”Dong Xuebincoldsound said: „Sinceyoudo not know the good and evil, do not blameme.”董学斌冷声道:“既然你不识好歹,也就别怪我了。”
The horsethreesonsstare, will depend onvigilantlyin the future the body, „do youwantto do?”
马三儿一愣,警惕地把身子往后靠靠,“你要干什么?”Copes withthishooligan, mustcometo selectto hate, Dong Xuebinstandsfrom the chair, arrives on nearbywriting deskto flipsluggishly, end, fished out the fountain pen, Dong Xuebinhas picked off the fountain penpen cap, dinglanglangto throwtoward the ground, immediately the handgrasps the fountain pento arrive around the horsethreesons, drewto sit down the chair, „Iwas patient, askedagainyourlast, howYu did robustdie?”
对付这种泼皮,就得来点恨得,董学斌从椅子上站起来,慢吞吞地走到旁边的写字台上翻了翻,末了,摸出了一直钢笔,董学斌将钢笔笔帽拿掉,叮啷啷地往地上一扔,随即手握钢笔走到马三儿跟前,拉了把椅子过来坐下,“我耐心有限,再问你最后一遍,虞壮怎么死的?”
The horsethreesonshave a look atthatsharpsharpfountain penheadpanic-stricken, „Ireallydo not know!”
马三儿惊恐地看看那尖尖的钢笔头,“我真不知道!”
The Dong Xuebinnodsaid: „Good.”董学斌点头道:“好。”
The horsethreesonsdid not believehimto daretooneselfto torture, how manyfistshitto sayfortunately,cantakesteelpen and paper? Thisis how possible! HisPublic Security BureauDeputy Bureau Chief, the minimumtruth should also know that reallymustowninjure, hecannot escape the responsibility, thinks ofhere, inhorsethreesonheartscertain.
马三儿不信他敢对自己用刑,打几拳还好说,可拿钢笔扎自己?这怎么可能!他一公安局副局长,最起码的道理也应该知道啊,真要把自己伤到了,他也跑不了责任,想到这里,马三儿心中一定。But something, happened is always so sudden.
可有些事情,发生的总是那么突然。Dong Xuebinholds up the fountain penwithout delay, pū! Onewent intoon the horsethreesons'thighs!董学斌二话不说地举起钢笔,噗!一下就扎进了马三儿的大腿上!
The horsethreesonscalled out pitifullystartled, wears the handcuffhandto cover the leg, „! Youwere insane! Do youdo!”
马三儿愕然地惨叫一声,戴着手铐地手捂住腿,“啊!你疯了!你干什么!”Dong Xuebinsaidcalmly: „HowYu does robustdie?”董学斌冷静道:“虞壮怎么死的?”
The horsethreesonsshouted: „Comes the person! Comes the personquickly! Help!”
马三儿大喊:“来人!快来人!救命啊!”Dong Xuebinlookonecold, holds up the fountain penagain, grippedon the horsethreesons'shoulders, pū, the bloodonesplashed!董学斌眼神一冷,再次举起钢笔,扎到了马三儿的肩膀上,噗,血一下就溅出来了!„Youwere insane!! Insane!” The horsethreesonstartledangerpitiful yellsagain and again, hereallyfeared, „Isaid! Isaid! Yurobust the personbymountain villagewas killed!!” The horsethreesonscovered the shoulderto pull out the one breath, ateexclaimsloudlypainful: „IsmyThird UnclehorseDakaimakesoneto hit! Originallydoes not wantto killhim, Yurobustgoes into debttoo, Third Unclewantsto lethimhands overto givethemto playhis wife and child, thisgot down the cruel methods, butYurobusthas not complied, finallyhitis hittingis givingto kill!”
“你疯了!啊!疯了!”马三儿惊怒地惨叫连连,他是真怕了,“我说!我说!虞壮是被山庄的人打死的!啊!”马三儿捂着肩膀抽了一口气,吃痛地大吼道:“是我三叔马大凯叫人打的!本来没想打死他,那虞壮欠债太多,三叔儿是想让他把他老婆和孩子交出来给他们玩,这才下了狠手,可虞壮死活没答应,结果打着打着就给打死了!”Dong Xuebinis cloudy the eyebrow saying: „Has the relationswithmoneyflying?”董学斌阴着眉毛道:“跟钱飞有没有关系?”
The horsethreesonscovered the legto callseveral, the foreheadallwas the perspiration, „had, butpractical thingmyalsonot very clear, Iat that time not on the scene, YurobustdiedmoneyflyingandmyThird Uncle presented that afterwardcalledme, a personnamedsecureZi, wasboth of uslifts the corpseto the riversidethrowsin the river! Isaid! Cansaysaid! Stops bleedingtomequickly!! It is not good! Called the ambulance!”
马三儿捂着腿叫了几声,脑门全是汗,“有,但具体事情我也不太清楚,我当时不在场,虞壮死的时候钱飞和我三叔都在场,后来把我叫了过去,还有一个叫安子的人,是我们俩把尸体抬到河边扔河里的,咝!我说了!能说的都说了!快给我止血!啊!不行了!叫救护车!”Dong Xuebinlightly said: „Othercases?”董学斌淡淡道:“其他案子呢?”
The horsethreesonssaid: „Did not have! Reallydid not have!”
马三儿道:“没了!真没了!”Dong Xuebinraises the hand for the third time, went intoonhorsethreesons'anotherlegwith the fountain penruthlessly, „said!”董学斌第三次举起手,狠狠拿钢笔扎进了马三儿的另一条腿上,“说!”„!” The horsethreesonsare callingrendingly, „do not grip! Do not grip! Isaid! Togetherpersonhomicide case!! Thatisoneyear ago, isperson who an outside areacomes, hegambles the technologyto be very good, wonfrom the casino1 million, afterward after waiting forthatpersonto have the casino, moneywithmyThird Unclemoneysnatching, thatpersonwas not dry, added that wantedalarm/report to the policeanything, myThird Uncletheyaskedpeopleto hithimfinally, gaveto killwhile still alive.”
“啊!”马三儿撕心裂肺地叫着,“别扎了!别扎!我说!还有一起人命案!咝!那是在一年前,是个外地来的人,他赌博技术很好,从赌场里赢走了一百万,后来等那人出了赌场以后,钱总和我三叔把钱给抢了回来,那人却不干,还说要报警什么的,咝,结果我三叔他们就叫人把他打了一顿,活活给打死了。”ThismatterDong Xuebinhad not heard, „corpse?”
这事儿董学斌倒没听说,“尸体呢?”
The horsethreesonssaid: „Quilt, was buriedinEmperorgold/metal the Mountain villageback side of the mountain.”
马三儿道:“被,被埋在金帝山庄后山了。”Dong Xuebinsaid: „Why hasn't Yurobustbodyburied?”董学斌道:“虞壮的尸体为什么没埋?”„Becausehe...... heis a native, manypeopleknow that hecameEmperorgold/metalMountain village, thereforemyThird Uncle said that, wants, mustcreate a false appearance of suicide, whatthatgamblingvelvetsispeople from other place, no oneknowshiminourmountain village, therefore, thereforeburiedhim!”
“因为他……他是本地人,咝,好多人知道他来了金帝山庄,所以我三叔说,咝,要,要造成一个自杀的假象,那个赌博赢钱的是外地人,没什么人知道他在我们山庄,所以,所以才埋了他!”„Continue, other!”
“继续,还有别的!”„Did not have! this timereallydid not have! Iknowtoldyou!”
“没了!这回真没了!我知道的都告诉你了!”Dong Xuebinhas a look athim, Backthreeminutes!董学斌看看他,back三分钟!
The pitiful yellsoundvanishedsuddenly!
惨叫声骤然消失了!Dong Xuebinbraindizzy, waits for the line of sightto be gradually clear, saw that the horsethreesonssitinoneselfdirectly opposite.董学斌脑子一晕,等视线渐渐清晰,就看到马三儿坐在自己正对面。„WhoYu is robust? Ireallydid not know.” The horsethreesondeadfishdo not open mouth.
“虞壮是谁?我真不认识。”马三儿死鱼不张嘴。
The timedrew back!
时间退回去了!Dong Xuebinsneers, fished outwith the smoke pointon, „horsethreesons, youthink that Ididn't have the evidenceto dareto make an arrest?? Six months ago, yourThird UnclehorseDakaiandmoneyflyingkept thinking aboutonYurobustwife and daughter, wantsto makehimrepay a debtwithYu QianqianwithYu Meixia, finallyYurobusthad not agreed,youkilledothers, tocreatefalse appearance of suicide, yourThird Unclemadeyoulift the riversideto throw the corpse, oh, right, a personnamedsecureZialsomoved the corpsewithyoutogether, wasthis?”董学斌冷笑一声,摸出跟烟点了上,“马三儿,你以为我没有证据就敢抓人吗?啊?半年前,你三叔马大凯和钱飞惦记上了虞壮的老婆和女儿,想让他拿虞美霞跟虞茜茜还债,结果虞壮没同意,你们就把人家生生打死了,为了造成自杀的假象,你三叔让你把尸体抬到了河边扔下去,噢,对了,还有个叫安子的人也是跟你一起搬尸体的,是不是这样?”
The horsethreesonsonewere shocked!
马三儿一下就愣住了!Dong Xuebintakes a look athim, „whatwords did you have to say?”董学斌瞅瞅他,“你还有什么话可说?”
The horsethreesonsleapto stand, urgentlysaid: „Nomatter! Absolutelyno!”
马三儿腾地站起来,急道:“没有的事!绝对没有!”Dong Xuebinsaidat a moderate pace: „A year ago case, people from other placeMountain villagegambletoyourEmperorgold/metal, althoughwon, butwas foundto snatchfinallybyyouthat1 million, but alsokilling, after dying, the corpseburiedbyyouandyourpeopleinEmperorgold/metal the Mountain villageback side of the mountain, had the this timematter?”董学斌不紧不慢道:“还有一年前的案子,一个外地人到你们金帝山庄赌钱,虽然赢了,但最后还是被你们找到抢回了那一百万,还把人给打死了,死后,尸体被你和你们的人埋在了金帝山庄后山,有没有这回事?”
The horsethreesonfaceswere green, hedoes not understand how Dong Xuebinknows!
马三儿脸都绿了,他不明白董学斌是怎么知道的!Dong Xuebinhehesmiles, „youthink that ourpolicedon't have the evidence? Youthink that youshut updid not sayfor a lifetime, happened matteron the past?” The Dong Xuebinsmilecollectsimmediately, the angerhowevertrampledon the horsethreesons'bellies, trampledhimfallsto the ground, „thatwas his mothertwohuman lives! Yourcourageis bigenough!?”董学斌呵呵一笑,“你以为我们警察没有证据呢?你以为你闭上嘴一辈子不说,发生的事情就过去了?”董学斌笑容顿时一敛,怒然地一脚踹在了马三儿的肚子上,把他踹倒在地,“那是他妈两条人命!你胆子够大的!啊?”
The horsethreesonsurfacelike the dying embers, heknow,definitelyhadEmperorgold/metal the person in Mountain villageto leak, butthismatteronly thena fewknowspersonally,othersenior leadershipwere not clear, whowas?
马三儿面如死灰,他知道,肯定是有金帝山庄的人泄密了,但这件事只有少数几个人知道,其他的高层领导都不清楚啊,到底是谁?
The Dong Xuebinlieopens the mouthcomes, hesaid: „Horsethreesons, twohomicide cases, back side of the mountainthatcorpsealsodugquickly, ifyouhave not been thinkingredeeming oneself through good worksnow, has not confessed the issuehonestly, no onecould guaranteeyou, the murderwaswhatcrimeyoushouldbe clear, death penalty! According to the presentevidencelooks, your this lifetime, do not wantto say goodbyeSun.”董学斌瞎话张口就来,他道:“马三儿,两桩命案,后山那个尸体也快挖出来了,你要是现在还不想着戴罪立功,还不老实交代问题,那谁也保不了你,杀人是什么罪你应该清楚,死刑!照现在的证据看,你这辈子啊,是别想再见太阳了。”
The horsethreesonssaidflurriedly: „It is not I! DongBureau Chief! The peopleare notIkill!”
马三儿慌乱道:“不是我!董局长!人不是我杀的!”Dong Xuebinpounds on the table, „whoisn't you are?”董学斌一拍桌子,“不是你是谁?”
The horsethreesonsurgentlysaid: „Is the bigend! Back side of the mountainthatpersonis the bigendkills! Heis notEmperorgold/metal the person in Mountain village, ismoney the subordinate, I, Iknow where helives, DongBureau Chief, I, Ialsoknow where the corpse of back side of the mountainburies, can Iredeem oneself through good works? The people are really notIkill!”
马三儿急道:“是大头!后山那人是大头杀的!他不是金帝山庄的人,是钱总的手下,我,我知道他家住在哪儿,董局长,我,我也知道后山的尸体埋在哪儿,我能不能戴罪立功?人真不是我杀的!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #214 Part 1: Emperor gold/metal Mountain village but actually