Sunday.
周日。5 : 00 am.
凌晨 5 点。
The entirecityin the sleep, the birdhas not awaked, dayalsonotbright, was just the horizonendhadslightslightly, if, iflight.
整个城市还都在睡梦之中,鸟儿也没醒,天也还没亮,刚是天际尽头有了些微微若若的光。líng líng líng!铃铃铃!líng líng líng!铃铃铃!Central courtyardroom with a southern exposure.
四合院北屋。
The rapidtelephonesoundbrokequietly.
急促的电话声打破了沉静。Dong Xuebinstillrestsdies, stands up from failureis having a dream.董学斌睡得死,翻了个身还在做梦。Xie Huilan in nearbybeddingwas awakened by noise, onehear of cell phonebellsoundsknow that isDong Xuebin, closed one's eyeswith the elbowbumpedbumpingtoward that side, „cell phone!”
旁边被窝里的谢慧兰被吵醒了,一听手机铃音就知道是董学斌的,不禁闭着眼拿胳膊肘往那边碰了碰,“手机!”Dong Xuebinsnort/humuntwo, thiswas strandedwhistlingto sitto rub the forehead, „justwhat time, whothis.”Gets out of bedtakes upcell phoneto lookfrom the table, is the countytelephone, Zhang Dongfanghits, under looked atDong Xuebinat heartthump, had a headache, did countyhave an accidentmaybe? brothisjustcame back for day, do not cause anything tomeagain. ActuallysinceDong Xuebinafterfirst-in-command, as long asifnighthas the telephoneto hit, hemustwith trepidation.董学斌哼嗯两声,这才困呼呼地坐起来揉了揉脑门,“刚几点啊,谁啊这。”下床从桌上拿起手机一看,是县里的电话,张东方打来的,一看之下董学斌心里就咯噔了一声,也头疼不已,别是县里又出什么事了吧?哥们儿这刚回来一天都不到啊,可别再给我弄出什么事儿了。其实自从董学斌当了一把手后,但凡夜里如果有电话打来,他都得提心吊胆一下。Being an officialwhatfears?
当官的怕什么?Mostfears has an accident!
最怕的就是出事啊!Dong Xuebinmeets, „Old Zhang, had an accident?”董学斌一接,“老张,又出事了?”That sideZhang Dongfangopened the mouthDong Xuebinto be steadfast, „hehe, had an accidentXuebin.”
那边的张东方一开口董学斌就踏实了,“呵呵,是出事了学斌。”Old Zhangsmilesunexpectedlyveryexcitedly, thisletsDong XuebinheartChinaiscertain, relentinggas channel/angrily said: „What's wrong?”老张竟然笑得很兴奋,这让董学斌心中方是一定,松了口气道:“怎么了?”„Is the good deed.”Zhang Dongfangreported good news: „ancient tombmain tomb chamberhas located the position.”
“是好事。”张东方报喜道:“古墓的主墓室已经确定了位置。”Dong Xuebinwas startledbeing startled, feared that affected the wifeto sleep, steps on the slipperto have the roomto arrive in the courtyard, „determination? Suchquickly? Whenmatter?”Can't? To readin the futurethatnewspaperinitiallytime, fromdiscovering the firstarchaeological findstoconfirmingmain tomb chamberas well asnationallive broadcast, spentprobably for twomonths, according toDong Xuebinknowsthisto be quick, sometopographycomplexgraves, even the excavationexplored for severalyearshas, for examplethatembedin the cliffgrave, the excavationworkis difficult.董学斌怔了怔,怕影响妻子睡觉,踩上拖鞋就出了屋子走到院子里,“确定了?这么快?什么时候的事儿?”不会吧?想当初看未来那份报纸的时候,从发现第一件出土文物到确认主墓室以及全国现场直播,大概花了两个多月的时间呢,据董学斌所知这还算快的,有的地势复杂的墓葬,甚至挖掘勘探了几年的都有,比如那种镶嵌在悬崖的墓葬,挖掘工作就非常困难。Zhang Dongfangsaid: „Just, said that candiscovermain tombquickly, but can also thank youthathelp/gangtomb raidermember, theynot digtwoentry holes made by a robber? Afterward the people of Teacher Chuandarcheological teamfeared that had the tomb raidermemberagain, continuedto expand the entry hole made by a robberagain, madepeoplewant the entry hole made by a robberto giveto fill, herejustfilled, alsoexhaustedearth of somesideground, thenhadto discover, after Teacher ChuandTeacherbellhave looked, immediately the personstoppedfilled in the entry hole made by a robber, bypastexperienceseveralfumbledeterminations , the people of archeological teamchangedplace a dozensmeters away, eliminated the sod of ground, startedto unearthunder the direction, because the comparisonattached great importance , the people of archeological teamworked overtimenot to restat the same night, before resultonehour, main tomb chamberoncame out. Naturally, has not dugthoroughly, insideallsituationsare also unknown, nowstillincleaning upsurroundingearth, slowlyexpandedoutline, butafter the confirmation of expertandarcheological team, has been ableto affirm that herewas the main tombposition.”张东方道:“就刚刚,说起来能这么快就发现主墓葬,还得谢谢那帮盗墓份子,他们不是挖了两个盗洞吗?后来楚老师和考古队的人怕再有盗墓份子来,再继续把盗洞扩大,就让人想把盗洞给填上,这边刚一填,也是挖掉了一些旁边地上的土,然后就有发现了,楚老师和钟老师看过之后马上人停了填盗洞,凭借以往的经验几番摸索确定下,考古队的人换了几十米外的一个地点,清除了地上的草皮,开始在指挥下挖掘,因为比较重视,考古队的人连夜加班加点都没有休息,结果一个小时前,主墓室就这么出来了,当然了,并没有挖透啊,里面的一切情况还都不得而知,现在仍然在清理周围的土,慢慢扩大轮廓,但经过专家和考古队的确认,已经能肯定这里就是主墓葬的位置了。”Dong Xuebin was also very happy,was strandedintentnot to have, „good.”董学斌也很高兴,困意也没了,“好啊。”No wonderdugquickly, originally the merit of tomb raidermember.
怪不得这么快就挖出来了,原来还是盗墓份子的功劳。„Alsoisreallydangerous.”Zhang Dongfanghas a lingering fear saying: „Mustsay that inthistomb raidergangalsoreallyhas the person of high skill, yousaid that such bigplace their shovelcangiveto find the main tomb chambergeneralpositionobstinately, the deviationdozensmeters, possiblyalsoreally the danger, reallymadethemdigthe day before yesterday, main tomb must be destroyed, the historical valuealsodecideshowevergreatly reduced, criesnot to know where oncries.”
“不过也是真险啊。”张东方心有余悸道:“要说这盗墓团伙里还真是有高人,你说这么大的地方他们愣是一铲子就能把主墓室的大概位置给找到,要不是偏差了几十米,前天可能还真的危险了,真让他们挖到里面,主墓葬肯定要被破坏了,历史价值也定然大打折扣,哭都不知道上哪里哭去。”Dong Xuebindoes not believethemto have the person of high skill, „definitelyis not, thatgroup of peoplemost likely (80%) were also the blindcatbumps into the deadmouse, as luck would have itmatter.”董学斌可不信他们有高人,“肯定不是,那帮人八成也是瞎猫碰上死耗子了,赶巧了的事儿。”„Alsoyes, hehe.”Zhang Dongfangasked: „When do youcome back?”
“也是,呵呵。”张东方问道:“你什么时候回来?”„Iin the evening.”Dong Xuebinsaid: „In the eveningmyairplanehurries back.”
“我晚上吧。”董学斌道:“晚上我飞机赶回去。”Zhang Dongfangun, „line, heresituationtoldyou, youcontinueto rest, Iam staring, a while must go hometo make upthinks.”张东方嗯了一声,“行,这边的情况跟你说完了,你继续休息吧,我在盯一盯,一会儿也得回家补一觉。”Dong Xuebinsaid: „Alright, should not be laborious.”董学斌道:“得嘞,你也别太辛苦。”Zhang Dongfangsaid: „Iknow, whenthat side the armywill come the personin the morning, will conduct all -aroundblockadeprotectiontoQingluan Mountain, when the time comeswas free from worry.”张东方道:“我知道,等上午军队那边就会来人了,会对青鸾山进行全方位封锁保护,到时候就省心多了。”„Approved?”Dong Xuebinsaid.
“批下来了?”董学斌道。„Approved, the problem solve of protection, we can also make timeto doothermatter.”Matter that the Zhang Dongfangmouth said that Dong Xuebinis certainly clear.
“批了,保护的问题解决了,咱们也能腾出时间来做别的事了。”张东方嘴里说的事,董学斌当然清楚。Made the telephone call, Dong Xuebinraised headto stretch oneself, spaceluminousandmany, is breathing the coolfresh air, the Dong Xuebinspirit , can also relax for dayontoday, in the eveningwent backto start to be busy, the discovery of main tomb chambermeans that the fightstarted, whatfought? Naturallyproposes the standardto prepare the fightforJiaolin County, thismain tomb chamberexplorationalsowants certainly the nationallive broadcast.
挂了电话,董学斌仰头伸了个懒腰,天上的光亮又多了一些,呼吸着凉爽的新鲜空气,董学斌精神极了,也就今天还能放松一天了,晚上回去开始又该忙了,主墓室的发现就意味着战斗打响了,什么战斗?自然是为了焦邻县提格做准备的战斗,这次的主墓室勘探肯定也是要全国现场直播的。Live broadcast.
直播。Propaganda.
宣传。Drumming up support.
造势。Mustbe busywere too many!
要忙的太多了!Dong Xuebinpreparesagainconserving strengtha while, returned to the roomto lie downwithHuilanby, covered to wife'sfoottowel blanket, thiswhistlingrestedgreatly.董学斌准备再养精蓄锐一会儿,就又回了屋里跟慧兰旁边躺下了,给妻子把脚上的毛巾被重新盖了一下,这才呼呼大睡起来。In the morning.
早上。
Around 7 : 00.
七点多。Luan Xiaopingentered the roomto askthemto get out of bed, the foodalsoprepared.栾晓萍进屋叫他俩起床了,饭也都准备好了。„Mother, howmadeyoube busy, strangeembarrassed.”Xie Huilanopens the beddingto sit.
“妈,怎么又让您忙了,怪不好意思的。”谢慧兰翻开被窝坐起来。Luan Xiaopinggivesherbosomlittle babywith a smile, „yourdutyisto take care of the goodchild, otherdoes not needyouto manage, mother is not old, un, feeds the childquickly, criedto havea while, thiswashungry.”栾晓萍笑着把怀里的小宝宝交给她,“你的任务就是照顾好孩子,其他的不用你管,妈还不老呢,嗯,快喂孩子吧,哭了有一会儿了,这是饿了。”„Ok.”Xie Huilanhugged the childto nurse.
“行。”谢慧兰抱过孩子喂奶了。
The Dong Xuebindeadpigsameis actually also lying down, awokeawoke, butalsowithbedding.董学斌却还死猪一样躺着,醒了是醒了,不过还跟被窝里赖着呢。„Thischild.”Luan Xiaopinghitsonbuttocksspherical objectill-humoredly, „hurries, Sunexposed to the sun the buttocksquickly, right, Iwent outto buy the breakfasta moment ago, sawtherenewsstandYouth Daily, the front pagewasyourJiaolin Countyanything, probablydiscoveredwhatancient tomb, does not know that was usefultoyou, Ibought, gaveyou.”Then, the newspaperthrows the armpitis clampingtohim.
“这孩子。”栾晓萍没好气地打了儿子屁股蛋子一把,“赶紧起,太阳都快晒屁股了,对了,刚才我出去买早点,看见报亭那儿的青年报,头版就是你们焦邻县什么什么的,好像发现什么古墓,也不知道对你有用没用,我就买回来了,给你。”说完,把胳肢窝夹着的报纸扔给他。„Un? Youth Daily?”Dong Xuebindid not feign ignorancewith the bedon, leaptonesitsto grasp the newspaper, „Ihave a look atmeto have a look, hey, but also is really the front page.”
“嗯?青年报?”董学斌也不跟床上装蒜了,腾的一下坐起来抓起报纸,“我看看我看看,嘿,还真是头版啊。”
A Qingluan Mountainprospectchart, the followingwriting is also that Han Dynastyancient tomb explained that anythingpassed through the expert and archaeologistconfirmed,thiswasHan Dynastybiggestancient tombs that until nowdiscovered, eventhe day before yesterdaytomb raidermemberincidentalsoproposedonebriefly.
一幅青鸾山的远景图,下面的文字也都是对汉代古墓进行的说明,什么经专家和考古学家确认,这是迄今为止发现的汉代最大的一座古墓群,甚至连前天的盗墓份子一事也简要提了一句。Until now?
迄今为止?Biggestancient tombs?
最大古墓群?Hey, thispropagandausesgood!
嘿,这个宣传用的好啊!Althoughwas onlyinHan Dynastyancient tombis biggest, butthat was also biggest!
虽然只是汉代古墓中最大的,但那也是最大啊!Dong Xuebinhas not expectedthismattersuchquicklyinnewspaper, isNational Youth Dailythistype of countrycharactergeneration of publication, hethinkswill wait after next week, butthinks that will not be strange, the matter of tomb raidermembermadein a big way, ancient tombnaturallycould not conceal the truth, saidagain, nowthat sideJiaolin Countyhas the armystationed inprotecting, did not needto be worried that the tomb raiderissue, the newsleft, goodmatter.董学斌也是没料到这事儿这么快就上报纸了,还是国-家青年报这种国字辈的报刊,他以为得等下周以后呢,不过想想也不奇怪,盗墓份子的事情闹得太大了,古墓自然也瞒不住了,再说了,现在焦邻县那边已经有军队驻扎保护了,再也不用担心盗墓问题了,新闻出了也就出了,好事儿。Xie Huilan seems also interestedvery much, after feeding the child, said: „Showsme.”谢慧兰也似乎很感兴趣,喂好孩子后道:“给我看看。”Dong Xuebinshows off the newspapertoher, Xie Huilanalsoreadfast, endsmiledone, how manyhigh and lowsized upDong Xuebin, „sometimeslineyourbrat, Iwantto break outyouhave a look, is yourdestinysogood? Can thismakeyougiveto bump into?”董学斌炫耀似的把报纸给她,谢慧兰也快速读了一遍,末了笑了一声,上下打量了董学斌几眼,“行啊你小子,有时候我都想把你劈开看看,你怎么气运这么好?这都能让你给碰上?”Dong Xuebinblows saying: „Thatis, whoIam.”董学斌吹道:“那是,我是谁啊。”Luan Xiaopingpatted the son, „do not blow, hurriesto get out of bedto eat meal, was cool.”栾晓萍拍了拍儿子,“别吹了,赶紧起床吃饭,凉了。”Eating mealtime, becauseDong Xuebin the moodgoodalsoto eat a pointmuch, a persongot rid oftwosteamer traysteamed stuffed bunsobstinately, Xie Huilanis losing weightdoes not wantto eat, thisbreakfastinsufficientlyeats.
吃饭的时候,董学斌因为心情好也多吃了一点,愣是一个人干掉了两屉包子,要不是谢慧兰在减肥不想多吃,这顿早饭都不够吃的。„Whatcelebrationhas? Becoming thishappily?”Luan Xiaopingis not clear.
“有什么喜事啊?高兴成这样?”栾晓萍不明白。Dong Xuebinhehesmiles, „, youknew, nowhas not said.”董学斌呵呵一笑,“以后您就知道了,现在还不好说。”ButLuan Xiaopingdoes not understand, othersnot, for exampleXie Familyperson, for exampleHan Jing.
可栾晓萍不懂,别人不会不懂,比如谢家的人,比如韩晶。
The breakfastjustfinished eating, Han Jinghiton a telephone, asked that Dong XuebinandXie Huilanalsoin the central courtyard, after getting the affirmativeanswer, Han Jingputs downmatteron handto come toHouhai.
早饭刚吃完,韩晶就一个电话打了过来,问董学斌和谢慧兰还在不在四合院,得到肯定的答案后,韩晶放下手头的事情就来后海了。„Did in-lawscome?”Luan Xiaopingsaid with a smile.
“亲家来了?”栾晓萍笑道。„Came, Little Bin?”Han Jingsaid.
“来了,小斌呢?”韩晶道。Dong XuebinandXie Huilanwelcomedfromroom, „mother, I.”董学斌和谢慧兰从屋里迎出来了,“妈,我在呢。”Han JingdrawsDong Xuebinto sitin the courtyard, directly soars the subjectto put down a Youth Dailyon the table, „thisistoday'smorning paper, did yousee?”韩晶拉着董学斌坐在院子里,直奔主题地放下一份青年报在桌子上,“这是今天晨报,你看见了吧?”Dong Xuebinsaid: „Saw it.”董学斌道:“看见了。”„Howsuchbigmatter didn't yousayearly?”Han Jingcomplained.
“这么大的事你怎么不早说?”韩晶埋怨道。
The Dong Xuebinforced smilesaid: „BeforeIhad not confirmed that isconfirmed that this morning, I was also in the telephoneobtained the news.”董学斌苦笑道:“之前我也没确认呢啊,是今天凌晨才确认的,我也是电话里得到了消息。”Han Jingtransfersto be happy: „Yourbrat, thistimereallywalkedbullshit luck, such goodmattermadeyougiveto catch up, made that Ido not knowsaidwhatwas good, un, thismatteryour fatheralsoknew, hedid not haveothermeaning, wasmakesmetellyou, ifthisancient tombhistorical valuereallyhadsuch that in the newspaper said that yourdistrict can actually make the preparation of applicationcounty-level cityfrom now on, Iasked that your fatherprobabilityhadmuchbig, your fatherhas not said definitely the words, said that wasshouldhave very highhope, hehe, how do youwant?”韩晶转即开心道:“你小子啊,这次真是走了狗屎运了,这么好的事都让你给赶上了,弄得我都不知道说什么好了,嗯,这件事你爸也知道了,他没别的意思,就是让我告诉你,如果这个古墓的历史价值真的有报纸上说的那样,那你们县其实从现在开始就可以做申请县级市的准备了,我问你爸几率有多大,你爸没把话说死,说是应该有很大希望,呵呵,你怎么想的?”Dong Xuebincoughed, „mother, Ialsothinks, actuallyseveraldays ago IandOld Zhangmake the application paper of county-level citywas similar.”董学斌咳嗽了一声,“妈,我也是这么想的,其实好几天前我和老张就把县级市的申请文件做的差不多了。”Han Jingonesurprised, „did well?”韩晶一愕,“都弄好了?”Dong Xuebinone, „waitedto drum up supportto hand overfrom now on.”董学斌一嗯,“就等着造势过后递上去了。”Han Jingdoes not know whether to laugh or cry saying: „Youalsoreallyenoughquickyou, Iandyour fatheralsofeared that youcannot think, saidcomesto offer advicetoyou.”韩晶哭笑不得道:“你还真够快的你,我和你爸还怕你想不到呢,说是来给你出个主意。”Xie Huilanis smilingto sayat the same time: „Histhief, othermatterhecan unable to think,concerns the matter that wins promotion and gets richheto be able unable to think? Otherspondered overearly.”谢慧兰在一边笑眯眯道:“他多贼啊,别的事他能想不到,关乎升官发财的事儿他能想不到吗?人家早都琢磨好了。”Han Jingsighs with emotion: „Mustsay that ourLittle Binhas the foreknowledge, initiallyhemustgo toJiaolin CountyInot to agree,thoughtdegraded, wherenow seems like degrades, SecretaryCounty Committeechanges the municipal party committee secretary, reached the sky in a single boundsimply, the Little Bindestiny was really a god.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)韩晶感慨道:“要说啊,还是咱们小斌有先见之明,当初他要去焦邻县我还不同意,觉得是降级了,现在看来哪里是降级啊,县委书记变市委书记,简直是一步登天了,小斌的气运还真是神了。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button