Monday.
周一。Very early in the morning.
一大早儿。Fang Wenpingbedroom.方文萍家卧室。Eighto'clock, Dong Xuebinrestedyesterdaylate, thislittle whilealsohits the snoringwith the beddingincomfortably, the resultis awakened by noiseby the telephone.
八点钟了,昨儿董学斌睡得太晚,这会儿还跟被窝里舒舒服服地打着呼噜,结果是被电话吵醒的。líng líng líng.铃铃铃。IssecretarySu Yanhits.
是秘书苏岩打来的。Dong Xuebinshot a look atcell phoneonsleepilywhistlingto placeon the ear, "Hello. ”董学斌瞥了眼手机就困呼呼地放在耳朵上,“喂。”„Secretary Dong, myLittle Su.”Su Yansaid: „Disturbedyouto rest?”
“董书记,我小苏。”苏岩呃道:“打扰您休息了吧?”„Doesn't matter, what time?”Dong Xuebinrubs the eyesreluctantly.
“没关系,几点了?”董学斌勉强揉了揉眼睛。„The presentiseighto'clockentire, did youhandle mattersfromCapital City? This morningconferenceis......”Su Yantelephonesisasks that the leadercango to work.
“现在是八点钟整,您从京城办事回来了?今天上午的会议是……”苏岩打电话就是问问领导能不能来上班。Dong Xuebinone, „yesterdayarrived, but the timewas too late...... looks for a hotelto livewith the provincial capital, this, the conferencepostponedin the morning for onehour, Ihurried backas far as possible, ifreallycould not go back, openedonafternoonagain, younotifiedeveryone.”董学斌一嗯,“昨天就到了,不过时间太晚就跟省城……找了个酒店住了,这样吧,上午会议推迟一个小时,我尽量赶回去,如果实在回不去的话,就下午再开,你跟大家打个招呼吧。”Su Yansaidimmediately: „Good, under Iinformimmediately.”苏岩立即道:“好,那我马上通知下面。”„Over the two days was countyall right?”Dong Xuebinsoberpoint.
“这两天县里没什么事吧?”董学斌清醒点了。Su Yanreplied: „It‘s nothingimportant matter, the project that but alsoin the consolidatedInvestment Promotion Culture Festivalachievement, Culture Festivalinvited businessmen to open companyfor several dayshad arrived at the firstfundone after another, some project'ssecondfundshave been made available, eachprojectinviting businessmen to open companydepartmentis following up, allsmooth.”苏岩答道:“没什么大事,还在巩固招商文化节的成果,这些天文化节招商来的项目已经陆续到了第一笔资金,有些项目第二笔资金都已经落实了,各个项目招商部门都在跟进,一切顺利。”„Good.”Dong Xuebinhas not saidanything, made the telephone call.
“好。”董学斌也没说什么了,挂了电话。Thispoint, shouldget up, Dong Xuebinlooked by the eyeonside, Fang Wenpingis still sleeping, moreoverrestsverydeadly, the ringtoneorDong Xuebin and Su Yanspeaking voicehas not awakened by noiseherunexpectedly, Fang Wenpingturns away fromDong Xuebinto be motionless, the breathrhythmis very symmetrical , the towel blanket on feeling nothingshoulderhas fallen, at this moment, tied up the Old Fangleather beltalsostillto be strandedlast nightsolidonherneck, the body is also dense and numerousredis in charge and scatteredwound.
都这个点儿了,也该起了,董学斌就侧头看了眼旁边,方文萍还在睡觉,而且睡得很死,无论是电话铃声还是董学斌和苏岩的说话声竟然都没有吵醒她,方文萍背对着董学斌一动不动,呼吸节奏很匀称,也浑然不觉肩膀上的毛巾被已经掉了下来,此刻,昨晚拴住老方的皮带也依然在她脖子上困得结结实实的,身上也都是密密麻麻的红掌印和零散的伤口。„Sister Fang?”
“方姐?”„Old Fang?”
“老方?”„Fang Wenping?”
“方文萍?”Dong Xuebincalledherseveral, seeingheris motionless, simplywiththrustingpushedherlattershoulder.董学斌叫了她几声,见她还是不动,干脆用力推了推她的后肩膀。Thensaw that the Fang Wenpingbodymoved, the mouthalsosent outto bringwas strandedintentun the sound, turned over/stood upto change to the posture of lying low, the eyehad not opened.
这才看到方文萍身子动了一下,嘴里也发出带着困意的嗯声,翻身改成了平躺的姿势,眼睛还是没睁开。Dong Xuebinknows that shewas exhausted, iftossed about the Fang Wenpingtimealsoto giveto be countedwith the vehicleonyesterday, on this dayDong Xuebindamaged the Old Fangfourhours, let aloneFang Wenpingthisage and body, wereDong Xuebinsuchlittle youngstercannot support, Dong XuebinhadREVERSEto support, the incorrecttimebacked upnexttimeto recover the energytoownbody, healsoalreadyparalysis, butFang Wenpingapparentlydid not have the Dong Xuebinspecial capability, depended entirely onthis100jin (0.5 kg), undersuchvery intensivetossing about, Old Fangearlywas a beachmud, had not looked that nightgot so far asFang Wenpingunconsciousnearlyto faintfinallyin the past..董学斌知道她是累坏了,如果把昨天跟车上折腾方文萍的时间也给算上,这一天董学斌足足祸害了老方四个小时,别说方文萍这个岁数和身体了,就是董学斌这样的小年轻都吃不住啊,要不是董学斌有REVERSE撑着,不行的时候就给自己的身体倒退一下时间恢复体力,他也早就瘫了啊,可方文萍显然没有董学斌的特殊能力,全靠这一百来斤,这么高强度的折腾下,老方早都是一滩烂泥了,没看夜里弄到最后方文萍都已经神志不清险些晕过去了么。„Shouldget up.”
“该起了。”„……Un.”
“……嗯。”„8:05, you must clean the teethto wash the face, but must drive, byunitalsothis/shouldwork hours, got uphurries.”
“都八点五分了,你还得刷牙洗脸,还得开车过去,到了单位也该上班时间了,起吧赶紧。”„……Un.”
“……嗯。”Fang Wenpingrespondssubconsciously, the meaning of actuallynot having opened eyes, let alonegot out of bed, it is estimated thathas not awaked. líng líng líng, the Fang Wenpingtelephonerang, the meaning that shehas not met, not seemingto hearto be the same, moves the feeling that does not wantto move.方文萍下意识地应着,却一点也没有睁开眼的意思,更别说起床了,估计是还没睡醒呢。铃铃铃,方文萍的电话响了,她也没有接的意思,好像没听见一样,一动都不想动的感觉。
The telephonebroke.
电话断了。Dong Xuebinlooks athercell phone, threehave not met the electricity, it is estimated thatsomeare the morninghittoFang Wenping, the fragrance that Dong Xuebinrestshas not heard. But, Dong Xuebinhasto look at the leather belt on herneck, holds the leather beltpeak, flunggently.董学斌一看她手机,三个未接来电,估计有些是早上打给方文萍的,董学斌睡的香也是没听见。无奈之下,董学斌只好看了看她脖子上的皮带,一把抓住皮带顶端,轻轻甩了一下。
The Fang Wenpingsideisto awakenopens eyes, has a look atDong Xuebin, shouted the tone.方文萍方是惊醒地睁开眼,看看董学斌,呼了口气。Dong Xuebinalsoloosened the hand, raises slightly, untiedfromherneckownleather belt, othersshouldgo to work, cannotoldtie up, the leather beltjusttook, seesredseal that onFang Wenpingneckwas separated, redsealencircledneck, butis notveryobvious, Dong Xuebin, after the leather beltthrewownpantsthat side, hurriedto traceOld Fangneck.董学斌也松开了手,欠欠身子,把自己皮带从她脖子上解开了,人家该上班了,总不能老这么拴着啊,皮带刚一拿下来,就看到方文萍脖子上被隔出来的红印,红印围了脖子一圈,但不是很明显,董学斌呃了一声,把皮带扔到自己裤子那边后就赶紧上去摸了摸老方的脖子。„Sore?”Dong Xuebinasked.
“疼吗?”董学斌问道。
The Fang Wenpingpalmrubbed the face, „is all right.”方文萍手掌揉了揉脸,“没事儿。”
The Dong Xuebincoughsaid: „Thatanything, was embarrassedyesterday.”董学斌咳嗽道:“那什么,昨儿不好意思了啊。”Fang Wenpinghas not managedthis, rubbedunder the hairto takecell phoneto look at the eyenot to meet the electricity, determinednexttime, said: „Gets out of bed.”方文萍没理这茬儿,捋了下头发拿过手机看了眼未接来电,又确定了一下时间,道:“起床吧。”Dong Xuebin does one, „whatwantto eat?”董学斌一嗯,“想吃点什么?”„Ok.”Fang Wenpingsatfrom the bedding, graspedhas not known that last nightwhenwas thrownin the bath robe of groundbindson the body, got out of bedto go to the bathroom.
“都可以。”方文萍从被窝里坐起来了,抓过昨晚不知什么时候被扔在地上的浴衣裹在身上,就下床去卫生间。Bypasses the tail blocktime, Dong Xuebinseeson the Old Fangkneeon the elbowisdarkis moistening the earth, is notthatclean, obviouslyisnightcrawlson the ground . Moreover the appearance that Old Fangwalkingposturealsoa littleuncomfortable, a littleturnsstaggeringlamely, nottoovigor, twothighs, howDong Xuebinseesparticularlyhowfeelssomewhatweakly, the calfstilloftenis trembling.
绕过床尾的时候,董学斌看到老方膝盖上个胳膊肘上都是黑乎乎的沾着土,不是那么干净,明显是夜里在地上爬出来的,而且老方走路姿势也有点变扭,有点踉踉跄跄瘸瘸拐拐的样子,不太得劲儿似的,尤其是两条大腿,董学斌怎么看怎么感觉有些虚弱,腿肚子还在不时哆嗦一下。„All right?”Dong Xuebindid not feel relieved.
“没事吧?”董学斌不放心。Fang Wenpingis walkingslowly, „is not in the way.”方文萍慢慢走着,“不碍事。”Dong Xuebinsits saying: „Or do Iholdyouto go?”董学斌坐起来道:“要不我扶你去?”„Restsyour, Iam all right.”During the Fang Wenpingspeecheshad had the bedroom.
“睡你的吧,我没事。”方文萍说话间已经出了卧室。Dong Xuebindid not prepareto rest, did not worryto clean the teethto wash the faceto take a bath, even if he presentgot out of bedcatches uptightlycatches upslowlygoes backJiaolin County unable to catch up with the sonto go to workon time, must be late, thereforealsoindifferentwhat time, after Dong Xuebinstepped on the slipperis getting out of bed, hearsbathroomthereto hear the nozzlesound, thereforeoneselfalsoentered the kitchen, flipped the refrigerator, startedfromattending tomaking the breakfast. Fang Wenpingusuallydoes not open fireobviously, shewill not prepare foodfrom the start, in the family/homealmostwhatfooddoes not have, onebox of hardboundfirewoodeggdoes not knowisgift box that whodelivers, meter/ricesurfaceand so oncould not find, when the saltandsugarpreviousDong Xuebinprepare foodwithherfamily/homehebuys.董学斌也不准备睡了,更不着急刷牙洗脸洗澡,他就算现在起床紧赶慢赶地回去焦邻县也赶不上准点儿上班了,肯定得迟到,所以也无所谓几点了,董学斌踩着拖鞋下了床后就听见卫生间那里传来哗哗的喷头声,于是自己也进了厨房,翻翻冰箱,开始自顾做早餐了。方文萍显然平时不开火的,她也压根不会做饭,家里几乎什么食材都没有,就有一盒精装的柴鸡蛋也不知道是谁送的礼盒,米啊面啊之类的都找不到,盐和糖还是上次董学斌跟她家做饭时他买的呢。Doespassable.
凑合做吧。Spreadstwoeggs, makespoteggsoup.
摊两个鸡蛋,做一锅鸡蛋汤。Althougha littlemonotonouslyis notverysumptuous, but the good and evilenoughate.
虽然有点单调也不是很丰盛,但好歹够吃了。Completed, Dong Xuebingoes out the breakfastend, the bicker of bathroom, Old Fanghas not taken a bath, Dong Xuebincould not wait, came upto twist a gate of bathroom, kā chā, the gatehad not locked, was shoved openfromoutsidebyhim, „Sister Fang, can Igo in?”
做好了,董学斌将早餐端出去,卫生间的流水声还在,老方还没洗完澡呢,董学斌也等不了了,不禁上去拧了一下卫生间的门,咔嚓,门没锁,被他从外面推开了一些,“方姐,我能进去吗?”
The sound of waterstops.
水声一停。„What's wrong?” The female voiceflutters.
“怎么了?”女声飘出来。Dong Xuebinsaid: „Goes to bathroom, washes the faceagain.”董学斌道:“上个厕所,再洗个脸。”Fang Wenping, „casual.”方文萍哦了一声,“随便。”Dong Xuebinsaid: „Iwent.”董学斌道:“那我进去了。”Hewas sideways the bathroom, herewas not the mansion, wassmall family, the design of bathroomalsokept offsuchwith the plasticcurtain screen, the placewas also narrow, canseetwofoot that under the Fang Wenpingcurtain screenrevealedfromDong Xuebinthisanglein any caseclearly, onfootalsobringsbath soapfroth, supposed that justfired off the bath soapto clash, Dong Xuebindoes not manage, immediatelygoes to bathroom, laterwas fastwithwashing the handsstagetherecleans the teethto wash the faceone.
他侧身进了卫生间,这边不是什么豪宅,就是个小户型,浴室的设计也就是用个塑料帘子挡那么一下,地方也非常窄,反正从董学斌这个角度能清楚地看到方文萍帘子下面露出来的两只脚丫儿,脚丫儿上还带着一点浴液沫子,估摸是刚打完浴液正冲呢,董学斌也不管了,立即上了个厕所,随后快速跟洗手台那里刷牙洗脸了一把。Is cleaning the teeth, the curtain screenbrushesstarts.
正刷牙呢,帘子刷啦一开。Fang Wenpingwalked, has not evadedanything, takes upis hanging the towelto startto scrub the body.方文萍走了出来,也没避讳什么,拿起挂着的毛巾开始擦身子。Dong Xuebinthinks soslantingfollowingOld Fangfrom the mirror, scrubs the hair and bodyuntilFang Wenpingputs on the bath towelto go out of the bathroom, Dong Xuebinrinses mouth, thought that a littlemountsto stick, isyesterdaydid the perspiration, took the hot waterto clashin the pastfast.董学斌就这么从镜子里看着斜后面的老方,直到方文萍擦完头发和身子披上浴巾走出卫生间,董学斌才漱了口,觉得身上有点黏糊,都是昨天干了的汗,也过去拿热水快速冲了一下。Washed.
洗好了。Dong Xuebinwears the bath robeto go out.董学斌穿着浴衣出去。OutsideFang Wenpinghad just worn the clothes, saton the dining table.
外面的方文萍已经刚刚穿好了衣服,坐在了饭桌上。„Eats, whilealsohot.”Dong Xuebinalsodid, picked a fried eggto force in the mouthto nipone, „, Ok.”
“吃吧,趁着还热乎。”董学斌也做过去了,夹起一个荷包蛋就塞进嘴巴里咬了一口,“嗯,还可以。”Fang Wenpingtook up the chopsticksalsoto eat.方文萍拿起筷子也吃了。
After the food, Dong Xuebinhas a look at the table, „the least bit, youhurried, shouldgo to work.”
饭后,董学斌看看表,“半点了,你赶紧走吧,该上班了。”Fang Wenpingreturned to the roomto takeownpackage, after walking, said: „Youwalklocks a doortome.”方文萍就回了屋拿上自己的包,走出来后道:“你走的时候给我锁上门。”„Alright, cannot forget.”Dong Xuebinalsoate up the lasteggsoup, knows that theygo downstairstogetherare not quite convenient, certainlywantsFang Wenpingfirstto go out, yesterdaywent upstairstogetherisbecause the timewas too latein the community a personnot to have, everyonerested, but the presentisduring the daytime, going to workearlypeakpoint, ifmadeothersseethemto come outin the morningtogether, was definitely inappropriate.
“得嘞,忘不了。”董学斌也喝完了最后一口鸡蛋汤,知道俩人一起下楼不太方便,肯定是要方文萍先出去的,昨天之所以一起上楼是因为时间太晚了小区里一个人也没有,大家都睡了,但现在是白天,还是上班早高峰的点儿,要是让人家看见俩人早上一起出来,肯定不合适。Fang Wenpingopened the door.方文萍开门走了。
The Dong Xuebinthenat a moderate pacefloor brush the bowl, went to the bedroomto tidy up the roomtoherlater, nighttossed aboutwas too ruthless, the bed sheetwas chaotic, the chair, the pillowcoveringwithdrewonebut actually, certainlymustreorganize.董学斌便不紧不慢地刷了碗,随后去卧室给她收拾屋子,夜里折腾的太狠了,床单乱了,椅子倒了,枕头套儿都脱开了一个,肯定要整理整理的。Suddenly, downstairsbroadcast the sound.
忽然,楼下传来声音。Someprobablypeopleare called the Fang Wenpingname.
好像是有人在叫方文萍的名字。„Wenping!”
“文萍!”„Wenping, Ideliveryou.”
“文萍,我送你吧。”Dong Xuebinis startled, touched the windowto open a curtain screento looktowardbelowby the windowslitquietly, immediately, the provincecultural departmentDepartment DirectorXiao Dongnanformentered the line of sight, handalsoholds a milletbright redrose, behindis stoppinghiscar(riage), Fang Wenping that the oppositejustwent downstairs.董学斌一怔,就悄悄摸到了窗户边拉开一点帘子透过窗户缝隙往下面看了看,顿时,省文化厅厅长肖东楠的身影就进入了视线,手里还捧着一粟鲜红的玫瑰花,后面停着他的车,对面是刚下楼的方文萍。Sees onlyFang Wenpingto put on a serious face, „Old Xiao, didn't youhave?”
只见方文萍板起脸,“老肖,你没完了吧?”
The Xiao Dongnansmilesaid: „Does not haveothermeaning, ison the roadseesthisflowervery wellto look that thoughtis very suitableyou, bought.”肖东楠微笑道:“没别的意思,就是路上看见这花挺好看的,觉得挺适合你的,才买了下来。”Fang Wenpingfrowns saying: „Has no need.”方文萍蹙眉道:“用不着。”„Ibought, youare receiving.”Xiao Dongnanproceededto hand overhanding over.
“我都买了,您就收着吧。”肖东楠往前递了递。In the surroundingcommunitygot up early the people who went to workto pay attention to the line of sightmuch, little youngsterdelivered the roseto pursue the youngfemale student, thiseveryonesaw, but40-year-oldGreat Masterdelivered the roseto pursue a 40-year-oldwoman, thisscenenotsawmuch.
周围小区里不少早起上班的人都把视线关注了过来,小年轻送玫瑰追小女生,这个大家见多了,可一个40多岁的大老爷们送玫瑰追一个40多岁的妇女,这个场面还是不怎么多见的。„Isaidhaving no need!”Fang Wenpingsaid.
“我说了用不着!”方文萍道。Xiao Dongnansaid: „Ideliveryouto go to work, matteron the way.”Suddenlyis startled, „, your was neckred? Yo, inhand......”肖东楠呃道:“那我送您上班吧,顺路的事情。”突然一怔,“咦,你脖子怎么红了?哟,手上怎么也……”Fang WenpingcoldBangbangsaid: „Took care ofyour ownmatter, to completeyour ownlabor of dutyon the line!”Then, onFang WenpingLand Rover of not far away, droveoneselfto walk.方文萍冷邦邦道:“管好你自己的事情、做好你自己的本职工作就行了!”说完,方文萍上了不远处的路虎,开车就自己走了。Leaves behind a Xiao Dongnanpersonto holdonebunch of flower, is very awkward.( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
留下肖东楠一个人捧着一束花,十分尴尬。(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button