Sevenpoints.
七点。Served food.
上菜了。In the banquet halllives it upimmediately.
宴会厅里顿时热闹起来。Severalcounty leadergreetedmutuallyis modestly decliningtaking a seat, finallyDong Xuebinsatinfirsttable of seat of honor, the leadertook a seat, otherofficials and family membersalsosat down.
几个县领导相互招呼谦让着入了座,最后还是董学斌坐在了第一桌主座儿,领导一入席,其他公务员和家属也才坐下。
......
一盘……Three......
三盘……Five......
五盘……
The vegetable/dishwas together pure.
菜一道道地来了。78waitercarry the trayto serve foodtothem, each ondishcansend out the name, because of the relations of voice, Dong Xuebinis a dishhas not possibly listenedin any caseclearly, butlookswell, makinghimhave the appetite, the bellyalsorumble.
七八个服务生端着盘子给他们上菜,每上一盘菜都会报出菜名,不过可能是因为口音的关系,反正董学斌是一道菜也没听清楚,不过看着还是不错的,让他有了食欲,肚子也咕噜噜了起来。Dong Xuebinfeels the emaciated lookto be good, but others actuallydid not feel that thisis far more than good, was too simply sumptuous, lookssomenamehas not even listened to the food, looks atthatshiningtableware, the foolalsoknowsthesevegetable/dishaffirmationsmall advantages, before having , when otherstreatedatecadreto see a time, recognizedthatplate998lions, sidewith a sidecolleaguesaying, everyone was also onesobs, onsuchseveralbrokenmeatball1000dollars? Although before Secretary Dong , the pretensehad said that must save, said that fearedhisspousemakes the rounds of guard posts, butin factthesevegetable/dishwhichdo not have the economicalmeaning, an ordinarysimple dishdoes not have, is the hotelquiteexpensive/noblesignature dish, after finalinoneliquorwater, isto let the peopleinspiressecretly.董学斌觉得菜色不错,可其他人却不是这么感觉的,这何止是不错啊,简直太丰盛了啊,看着有些根本连名字都没听过的菜肴,看着那金灿灿的餐具,傻子也知道这些菜肯定便宜不了,有个以前别人请客时来吃过一次的干部见了,一眼就认出了那盘九百九十八的狮子头,侧头跟旁边的同事一说,大家又是一阵唏嘘,就这么几个破丸子一千块钱?董书记虽然之前假模假样地说过要省一点,说怕他爱人查岗,可实际上这些菜哪一盘也没有节省的意思啊,连个普普通通的家常菜都没有,全都是酒店比较贵的招牌菜,最后一上酒水后更是让众人暗暗吸气。Moutai!茅台!UniformMoutai!
清一色的茅台!
It is not that100moneyquitecheapstate guestMoutai, butisthatoneboxon700-80043degreesFlying Fairy Moutai!
还不是那种一百来块钱比较便宜的国宾茅台,而是那种一盒就得700-800的四十三度的飞天茅台!waiter of hotellifted78boxto comedirectly!
酒店的服务生直接抬了七八箱过来!
The vegetable/dish and liquorwaterareDong XuebinrelateSu Yanto makehimselect the goodform, in the afternoonarranged, thereforeothersdo not know.
菜和酒水都是董学斌联系苏岩让他点好的单子,下午就安排下去了,所以别人也不知道。Thislittle whilelooked,Zhang Dongfangcould not sit still, „secretary, howselectssuchexpensively.”
这会儿一看,张东方都坐不住了,“书记,怎么点这么贵的啊。”
The Zhang Dongfangwifesets outto saytowaiter: „Youraised one's wine cupto remove, tradedother, did not wantthis.”张东方的妻子起身对服务生道:“你们把酒撤了吧,换别的,不要这个了。”Wei Zhixuanandothercounty leaderalsoecho, „, was too expensive/noble, changes a bar, some of ourlocal areaalsomanynice wines.”魏志轩和其他县领导也纷纷附和,“是啊,太贵了,换个酒吧,咱们当地也有不少好酒呢。”Dong Xuebinbeckons with the hand saying: „Selected, but also is politewithme?”董学斌摆手道:“点都点了,还跟我客气?”Zhang Dongfangsaid: „It is not polite, does not needto spendso much money.”张东方道:“不是客气,没必要花这么多钱。”Dong Xuebinsaid with a smile: „Everyonethese daystiredwas so long, naturally needed, listenedmy, no onelet alone.”Said that saidto the service person: „Does not needto trade the liquor, pressed in belowform, un, then the liquorcandisassemble, helpeduspourwhile convenient, thank you.”TodayisDong Xuebinspends, he is also countyfirst-in-command, hedecidedmatterothersalso can only listen.董学斌笑道:“大家这些天累了这么久,当然有必要了,就听我的吧,谁都别说了。”说罢对服务员道:“不用换酒,就按之前下的单子上,嗯,然后酒可以拆开了,顺便帮我们倒一下吧,谢谢了。”今天是董学斌花钱,他也是县里的一把手,他定了的事情别人也只能听着。„Good.”waiteropened the liquorimmediately.
“好的。”服务生立即去拆酒了。
The woman comrade who does not drinkis the pu-erh tea, is not cheap.
不喝酒的女同志则是普洱茶,也不便宜。Chang Linplaysto say with a smile: „Secretary, our, a whileyourspousehad also come, wedo not helpyoureport on accomplishments, haha.”常林玩笑道:“书记啊,咱这还过不过了啊,一会儿你爱人来了,我们可不帮您交差啊,哈哈。”county leaderandspouseallsmiled.县领导们和爱人全笑了。Dong Xuebintalked about with interest: „Justcracked a joke, if the glee feastmadeshabbily, myspouseestimate must be anxiouswithme, came, everyoneused the chopsticks.”董学斌乐道:“刚是开玩笑,庆功宴要是弄得寒碜了,我爱人估计还得跟我急呢,来来,大家动筷子吧。”Zhang Dongfangspousewas is very longmoderatemiddle-aged woman, the hair was almost white the larger part, a littleobviouslyold, „SecretaryXuebin, yourspousehas not come, did not worryto eat, Ithought that wewaited for the sister-in-law, cannotmake the sister-in-lawcometo eat the leftover dish.”张东方的爱人是个长得很温和的中年妇女,头发几乎白了一大半,有点显老,“学斌书记,你爱人不是还没来呢么,也不着急吃呢,我看咱们都等一等弟妹吧,不能让弟妹来了吃剩菜啊。”Dong Xuebinsaid: „Sister-in-law, doesn't matter, whenshedoes not know, on the roadtraffics jamsby some chance, does not wait forher, weeatour.”董学斌道:“嫂子,没关系,她不知道什么时候呢,路上万一堵车呢,不等她,咱们吃咱们的。”„NoSecretary Dong.”
“别啊董书记。”„Yes, waits.”
“是啊,等等吧。”„Thiscannotlistenyour.”
“这个可不能听您的啊。”„Yourspousehas not arrived, ourwhichactivechopsticks.”
“您爱人没到,我们哪能动筷子啊。”Let aloneunder the official and family memberdo not dareto take the chopsticks, has not movedincludingfirsttable of county leader.
别说底下公务员和家属没敢拿筷子了,连第一桌的县领导们都是没有动。With the husbandsits togetherMeng Hanmeiblinks saying: „Secretary, otherwiseyougiveeveryonesay a few words...... is not rightagain, saysseveral?”
和丈夫坐在一起的孟寒梅眨眨眼道:“书记,要不然您再给大家说两句……诶不对,是说几句?”
The Chang Linwifetitteredsmiles.常林的夫人噗嗤一笑。Dong Xuebinalsocurled upwardsslightly the outstandingcorners of the mouth, said: „Thatline.” The liquorgot upbut actually, in the personcup that candrinkentireonfullMoutai, Dong Xuebinthenstood upto press firmly between the fingers the wine glass, microphone that Su Yan that anotherhandresultslightlyruns overhands over, the banquet hallis quite big, iswith the microphonequiteconvenience, „vegetable/dishdid not haveonsimultaneous/uniform, Iabandontwowordsagain, todayis the Investment Promotion Culture Festivalglee feast, the inviting businessmen to open companyresult of thistimeourdistrictdid not needme saying that everyoneshouldalsohear, was very splendid, was very attractive, was very perfect, thiswaseveryonecollectivemeritdiligently, thiswas the result that everyonepaidindustriously, herehadglass of liquor, Irespecteveryoneonecup, candrinkdid, undrinkableoptional, thisnotso manyart.”Then, Dong Xuebinliftedraising glass, thenfellstuffily.董学斌也微微翘了翘嘴角,道:“那行。”酒都倒上了,能喝酒的人杯子里全满上了茅台,董学斌便站起身捏住酒杯,另一只手结果小跑过来的苏岩递过来的话筒,宴会厅比较大,还是用麦克风比较方便,“菜还没上齐,那我就再废两句话,今天是招商文化节的庆功宴,这次咱们县的招商成绩不用我说大家应该也都听说了,很出色,很漂亮,很完美,这是大家集体努力的功劳,这是大家辛勤付出的结果,来,这里有杯酒,我敬大家一杯,能喝的就干了,不能喝的随意,这个没那么多讲究。”说完,董学斌举了举杯,然后一口就闷掉了。„Shouldbewerespectsyour.”
“该是我们敬您的。”„Yes, thank youSecretary Dongreceives cordially.”
“是啊,谢谢董书记款待。”
The peoplelooked, stoodto do the liquor in cup.
众人一看,也纷纷站起来干了杯子里的酒。Zhang DongfangandWei Zhixuanthey are also, everyonedrank, is very happy.张东方和魏志轩他们也是,大家都喝了,很痛快。Dong Xuebinputs down the spatialcup, the Su Yanthat sidehurries the liquor, Dong Xuebincontinuesto saybut actually: „Iam a lordtoday, besidesbonus that everyonethismonth of working overtimeearns, everyone'spast few daysovertime pay, allaccording tofivetimes of wagescalculates,next monthwill provideon time!”董学斌把空杯子放下,苏岩那边赶紧倒酒,董学斌继续道:“我今天做个主,除了大家这一个多月加班应得的奖金外,大家前些天的加班费,一律按照五倍工资算,下月准时发放!”„Oh!”
“噢!”„Fivetimes?”
“五倍?”„thank youSecretary Dong!”
“谢谢董书记!”Peoplehearing thisallhappily, manypeoplethistimeare the friendshiphelp, for exampleCounty Committee Officeperson, for exampleCultural Bureauperson, buttheydo not have the bonus of Investment Promotion Bureaustaff, the Investment Promotion Bureaucomradehas not drawn an investmentto have the fixed quantityreward, everyonehas also complainedin secret, waspresentSecretary Dongsayingfivetimes of wages, everyonewas a complaintdid not have, how manyday of classes did thismonth of everyoneadd? Everyone at leastadded for 89days, almostdoes not have the holiday, fivetimes of wagesare counted the bonusagain, was equal to that evenwhite/in vain2-3 monthswages, theymaynot have the leading cadre is so rich, thisis not a smallnumber.
众人闻言全都乐得不行,很多人这次都是友情帮忙的,比如县委办的人,比如文化局的人,但他们却并没有招商局工作人员的奖金,招商局的同志没拉来一笔投资都是有定额奖励的,私下里大家也都抱怨过,可是现在董书记一说五倍工资,大家是一点抱怨也没有了,这一个多月大家加了多少天班?每个人都至少加了八九天的,几乎就没有休息日,五倍工资再算上奖金,等于平白多了两三个月的工资啊,他们可没有领导干部那么有钱,这不是个小数目。
The atmosphere of banquet hallsurged upwardimmediately.
宴会厅的气氛顿时高涨了。Thislooked, actuallysaid that anythingwas also useless, solid that cametomoney.
这就看出来了,其实说什么也没用,还是给钱来的实在。„Come, we......”Dong Xuebinjust about topersuade the chopsticks, the gate of banquet hallopensuddenly.
“来,咱们……”董学斌刚要说动筷子,宴会厅的门突然开了。Was the Zhang Dongfangsecretarycame, hearrived at the Zhang Dongfangearto sayquicklytwo, Zhang Dongfangnods, theysaidtoDong Xuebin: „Municipal party committeeSecretary Qianandseveralcitycadresare also eating meal, probablynearbytheater box.”Relations of Zhang Dongfangwithmunicipal party committee secretaryQian Litaocontinuouslygood, since the previousseveralmatterscome out, that sideSecretary Qianas ifalsohad the viewtoZhang Dongfang, makingOld Zhangalsoveryhelpless, has wantedto find the opportunityto make upon, mayhave no opportunity, hedoes not know that Secretary Qianiswhatidea.
是张东方的秘书进来了,他快步走到张东方耳边说了两句,张东方不禁点点头,对董学斌他们道:“市委钱书记和几个市干部也在吃饭,好像是旁边的包厢。”张东方跟市委书记钱立涛的关系一直都不错,可是自从上次几件事出来后,钱书记那边似乎也对张东方有了看法,让老张也挺无奈的,一直都想找机会弥补上,可都没什么机会,他也不知道钱书记到底是什么想法。Dong Xuebin did, „thata whilepassto respectglass of liquor?”董学斌哦了一声,“那一会儿过去敬杯酒?”„Becoming.”Zhang Dongfangsaid,knows the cityleadersinside, must certainlypropose a toast, suddenlythinks that even here the cityleadersstillrarelycometo eat meal, thereforeZhang Dongfanglooksto the secretary, „is the familydines togetheror?”
“成。”张东方道,知道市领导在旁边,肯定是要敬酒一下的,忽然想到就算市领导也很少来这边吃饭的,于是张东方看向秘书,“是家庭聚餐还是?”Hissecretarysaid: „Probablypleasewhatguest, Iampassed byhearwhatXiaxing Cityanythingto inspect the exchangeand so on, has not paid attention.”
他秘书道:“好像是请了什么客人,我就是路过的时候听到了什么夏兴市什么考察交流之类的,也没注意。”Xiaxing City?夏兴市?Inspectionexchange?
考察交流?Dong Xuebinperspiration, looked at the watch, considered a refined language, „Itelephone, youfirsteat.”Said that arrived atnot far awayto dialXie Huilancell phone, the banquet hallareawas very big, that sidealsohad the specialsmoking area, fromfarbehindcould not hearDong Xuebinto sayanything.董学斌一汗,看了看表,不禁告了个辞,“我打个电话,你们先吃。”说完就走到不远处拨通了谢慧兰的手机,宴会厅面积很大,那边还有专门的吸烟区呢,距离远了后面也听不见董学斌说什么。Toot toot, passed.
嘟嘟,通了。"Hello, youwithwhich? ” Dong Xuebinsaid.“喂,你跟哪儿呢?”董学斌道。That sideXie Huilanis very disorderly, „has arrived at the hotel.”谢慧兰那边很杂乱,“已经到酒店了。”Dong Xuebinguessesis, „thatyoudo not come, thisgroup of peopleare waiting foryou.”董学斌一猜就是,“那你不过来,这一堆人等着你呢啊。”„A moment agowithoutgetting out of the way, goodwas good, thisgoes, hehe.”Xie Huilanmade the telephone call.
“刚才没走开,行了行了,这就去,呵呵。”谢慧兰就挂了电话。Dong Xuebinknows, shedefinitelyby the vehicles that citysends and picks upafter the airportdrawing, met to with the hoteldirectlytothemXiaxing Citypersonreceptionmunicipal party committee secretaryQian Litao, this was so longhas not goneto look forDong Xuebintheirbanquet hall, butfollowedSecretary Qiantheyto eat meal, Dong Xuebinwas helpless, thisHuilaneach timewasthis, youstrung togetherothergathering placesto treat with courtesyyouto sayonetomeat leastyou, brothisstupidlyis also waiting foryou, oh, oneselfwifemanagementwas far-fetched.董学斌知道,她肯定是被市里接送的车辆从机场拉过来之后,直接就跟酒店碰见要给他们夏兴市的人接风的市委书记钱立涛了,这才这么久都没有去找董学斌他们的宴会厅,而是跟着钱书记他们吃饭了,董学斌不禁无奈,这个慧兰每次都是这样,你串去其他场子应酬你起码跟我说一声儿啊你,哥们儿这还傻乎乎地等着你呢,唉,自己媳妇儿办事太不靠谱了。
After coming back, Dong Xuebinsat down.
回来后,董学斌坐下了。
The Zhang Dongfangwifeasked: „Did sister-in-lawdraw near?”张东方的夫人问道:“弟妹快到了?”„Un, thisarrived.” The Dong Xuebinfinishing speakingmoment, the door of banquet hallwas openedfromoutsideonce again.
“嗯,这就到了。”董学斌话音刚落片刻,宴会厅的门又一次被人从外面推开了。Immediately, a beautifulresulted in the cheek that did not make senseto appearbefore the people, letallsee that herpersoncould not bearshockingly.
登时,一张美得不像话的脸蛋就出现在了众人面前,让所有看到她的人都忍不住惊艳不已。Thisis a woman, is the woman of the wearblackpantsandwhite shirt, 30 -year-old overappearances, bringing the womenshirt of laceto force in the pants, waistpiercedoneset of coffeebelt, the whole personis appearingspeciallycapablemature, the black high heelsshoes of under foottipstep on the sound of groundalso make one listento be very pleasing to the ear. Perhapsbecause of the issue of water and soil, Jiaolin Countyherenobeautiful woman, is longwellrarely seen, thereforeeveryonepresentalmostrarelywith the reality to seeing right in front of one suchbeautifulwoman, many people have lookedto stay.
这是个女人,是个穿着黑西裤和白衬衫的女人,三十岁出头的样子,带着花边的女式衬衫被塞进裤子里,腰上扎着一套咖啡色的腰带,整个人显得特别干练成熟,脚下尖头的黑高跟鞋踩在地上的声响也让人听着特别顺耳。或是因为水土的问题,焦邻县这边没什么美女,长得还不错的都不多见,所以在座的所有人几乎都很少跟现实里面对面见过这么美的女人,好多人都看呆了一下。
The womanvisionsweptininside.
女人目光在里面扫了一圈。„Are you?”Askedto a nearInvestment Promotion Bureaucadre.
“你是?”离得近的一个招商局的干部问道。HereistheirJiaolin Countyreserves all seats for a performance, making a bystandercome not to call the matter.
这里是他们焦邻县包场的,让个外人进来也不叫事情啊。
The nextquarter, Dong Xuebinis beckoningtothatwomanundereveryonestunnedvision, „Huilan, here, youmaycomelate for a halfhour.”
下一刻,董学斌就在所有人错愕的目光下对着那女人招了招手,“慧兰,这边,你可来晚了半个小时啊。”
The womensmile, „that sidea littlematter, un? How hasn't the vegetable/dishmoved?”
女人笑笑,“那边有点事,嗯?怎么菜都没动呢?”Dong Xuebinsaid: „Thisdoes not wait foryou, Isaid that madeeveryoneuse the chopsticks, everyonesaidyoucame, youlooked that youdelayed the matter.”董学斌道:“这不是都等你呢么,我说让大家动筷子了,大家非说等你过来,你看你多耽误事儿吧。”
The womensaid: „Yo, thatmaynot do right byeveryone, a whileIfrompunishingonecup.”Then, shethenwalksto siton the seat that byDong Xuebinreserved.
女人道:“哟,那可对不住大伙儿了,一会儿我自罚一杯。”说完,她便走上去坐在了董学斌旁边预留出的位子上。Everyonewhereis not then clear!
这下大家哪里还不明白啊!fuck me! Is this Secretary Dongwife??我x!这是董书记的妻子啊??Thisyourmothergrewis also pretty!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
这你妈长得也太漂亮了啊!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button