In the afternoon. 下午。 Five o'clock over. 五点钟出头。 The person of central park side gate are getting more and more, the attending honored guest leads the people who and have the party ticket to be informed the side gate to enter the arena, although also some already or were ahead of time in the afternoon through the main entrance in the morning, may the leadership actually come at this time, after all was the leader, naturally was impossible to come to wait long time ago eagerly, therefore the personnel were also quite centralized, the police officers kept the order quickly. 中心公园侧门的人越来越多,与会的嘉宾领导和拿到晚会票的人都被通知来侧门进场,虽然也有一些早已经在上午或者下午通过正门提前进来了,可很多领导却都是这个时候才来的,毕竟是领导,当然不可能早早就来眼巴巴地等着啊,所以人员也比较集中,干警们赶快维持秩序。 100 people...... 一百人…… 200 people...... 两百人…… 300 people...... 三百人…… Everyone entered the park one after another. 大家陆陆续续进了公园。 Because the manpower is insufficient, the ordinary cadre naturally no one has the admission, but the city leaders of some on ranks even are provincial cadre, Jiaolin County must branch out the manpower to accompany the leader to go to the location. 因为人手不够,普通的干部自然没有人带着入场,但一些上级别的市领导甚至是省干部,焦邻县则还要分出人手陪同领导去场地。 „Please show the party ticket.” “请出示晚会票。” „I greeted with your Secretary Dong ahead of time.” “我提前跟你们董书记打招呼了。” „Are you?” “您是？” „Zhang He.” “张赫。” „Originally is Bureau Chief Zhang, excuse me, quick please come inside.” “原来是张局长,不好意思,快里面请。” Some people have had the ticket, showed to enter, some leaders come today, did not have the time ticketing, but reported the name to be OK, that side Jiaolin County staff child on had the record, which leader in which district which city can have several person admission wait wait/etc. etc., child on wrote clear, this ticket comparison wealthy, was not that inflexible, if really had leading cadre many belts 12 individuals, they must enter. Naturally has some exceptions, the list is Secretary Dong provides to personally their, books the ticket, but is quite special, the name of above leading cadre draws a circle with the red pen, some reserving a ticket, some reserving two tickets, the staff understand. Cadre that on list Secretary Dong this lists specially cannot stretch the rules, did the multi- belt/bring person come? That did not do right by, the person who are many please return, has not resulted in discussed. 有些人已经拿到了票,出示一下就可以进了,有些领导则今天才过来,也没时间取票,不过报一下名字就可以了,焦邻县工作人员那边的子上都有记录的,哪个县哪个市的哪个领导能带几个人入场等等等等,子上写的都清清楚楚,不过这次的票还是比较富裕的,也不是那么死板,如果真有领导干部多带了一两个人,他们也不可能不让进的。当然也有例外,有一份名单是董书记亲自提供给他们的,也是预约票,但比较特殊,上面领导干部的名字是用红笔画圈的,有的给预留了一张票,有的给预留了两张票,工作人员都明白。董书记这个特别列出的名单上的干部那是都不能通融的,多带人来了？那就对不住了,多出的人就请回吧,没得商量。 This is the difference treats. 这是区别对待。 But who made you not give us initially the Jiaolin County face, we invited you not to come, that also can only be embarrassed, who does not know that our Secretary Dong was bearing a grudge that becomes famous. 可谁让你们当初不给我们焦邻县面子呢,我们邀请你们都不来,那也只能不好意思了,谁不知道我们董书记是出了名的记仇啊。 „! You halt!” “诶！你站住！” „Said you! Halts!” “说你呢！站住！” „Old Wang! Blocks him! He does not have the ticket!” “老王！拦住他！他没票！” Also there is a ticket unable to enter the person in park to discover this door, many people came suddenly secretly, is thinking the escaping ticket went. 也有没有票进不了公园的人发现了这个小门,一时间好多人都偷偷过来了,想着逃票进去。 Also is chaotic. 又是一片乱。 Several escaping tickets people by staff and police officers inviting. 十几个逃票的人都被工作人员和干警给请出去了。 This group of people are unwilling. Is staring is standing outside, obviously wants to find the opportunity to go, has not given up. 这帮人还不甘心。瞪着眼睛就在外面站着,显然是想找机会进去,还没有放弃呢。 Dozens individuals think covetously momentarily the escaping ticket enters the stadium, staff here also all of a sudden pressure big, must stare at them momentarily. The work load is seriously big. Suddenly, the people could not bear look in the front door direction of not far away, their here has not opened the park door was found, dozens individuals made them to be exhausted, let alone Secretary Dong that side Secretary Dong was facing more than 10,000 people, was counted new. Currently possibly estimates that must have 20,000 people! 几十个人虎视眈眈地随时想逃票入场,工作人员这里也一下子压力大了起来,随时都得盯着他们。工作量当真不小。一时间,众人也忍不住往不远处的大门方向看了看,他们这边一个从来没有开放过的公园小门都被人找到了,几十个人就弄得他们精疲力竭,更别说董书记那头了,那边的董书记可是面对着一万多人啊,算上新来的。现在可能估计都得有两万人了！ That dense and numerous crowd, thinks to feel dizzy! 那密密麻麻的人群,想一想都眼晕啊！ A Secretary Dong person? Really can block so many people? 董书记一个人行吗？真的能拦住这么多人吗？ No doubt the Secretary Dong strength is very big, but how again is also the flesh and blood, bothers. Attacked the front door to start already past a half hour from the beforehand people, does not know that Secretary Dong can also insist, in everyone heart is beating a drum in any case, was not very relieved. If that side Secretary Dong really cannot block the person to have the matter, happened to step on well. Is crowded in the large surface area, will cause the party unable to conduct indirectly smoothly, all efforts of their present work and these days were also in vain! 固然董书记力气很大,可再怎么样也是血肉之躯啊,也有累的时候啊。从之前众人冲击大门开始已经过去半个多小时了,也不知道董书记还能不能坚持住,反正大家心中都打着鼓呢,很不安心。如果董书记那边真的没能拦住人出了事情,发生踩踏也好。发生大面积拥挤也罢,都会间接导致晚会无法顺利进行啊,那他们现在的工作和这些天的所有努力也都白费了！ Zhang Dongfang leads the investor to go to the party seat. 张东方已经带投资商去晚会座位了。 Here is Chang Lin is responsible, he also feels alarmed and anxious very much, once for a while looks toward the distant place. 这边是常林负责的,他也很是担惊受怕,时不时就往远处看。 However, the worries of many as if have nothing necessary, because of their root not clear Dong Xuebin actual battle efficiency. 不过,很多人的担心似乎都没什么必要,因为他们根不清楚董学斌的实际战斗力。 ...... …… Entrance. 门口。 The present atmosphere is all non- those present is not unimaginable. 现在的气氛是所有不在场的人都无法想象的。 The Dong Xuebin under foot has piled up with the cigarette butt, probably more than ten appearances, his movement, compared with had no change with before from the start, grabbed the gate single-handed, is smoking single-handed. 董学斌脚下已经堆满了烟头,大概十几根的样子,他则还是那个动作,跟之前比压根就没有任何变化,单手抓着门,单手抽着烟。 Appearance that opposite of the front door 10,000-20,000 people also not others imagine, dashing? Pushes? At this moment could not have seen, everyone almost revealed the panic-stricken and astonished vision, stupidly is looking at Dong Xuebin after stockade, all could not speak pantingly! 大门对面的10,000-20,000群众也并不是其他人想象的样子,冲撞？推挤？此刻已经看不到了,每个人几乎都露出了惊恐和惊愕的目光,傻乎乎地望着栅栏后的董学斌,全气喘吁吁地说不出话来了！ Some Jiaolin County staff who also leave behind are also, before a half hour starts, their cold air/Qi have not stopped, suck in the lung, once again by the Secretary Dong battle efficiency and physical strength being shocked, looks now, that group of person probably very peaceful as, but the dozen minutes ago scenes may absolutely not be this, they carve, but reluctantly places hit on the front door, the imposing manner was very ominous, belt/bring anger and anger. 还留下的一些焦邻县工作人员也是,从半个小时前开始,他们的冷气就没有停过,一口口倒抽进肺里,又一次被董书记的战斗力和体力给惊呆了,现在看,那帮人好像很安静似的,可是十几分钟前的场面可绝对不是这样,他们锲而不舍地一次次地撞在了大门上,气势很凶,也都带着火气和怒意。 A time...... 一次…… Five times...... 五次…… Ten times...... 十次…… Finally even some people shouted the slogan, „everyone focuses on! This is not good! Listens to my one to make an effort! 123! 123! 123!” 最后甚至有人喊了口号,“大家集中力量！这样不行！听我的一起用力！一二三！一二三！一二三！” Thump! 怦！ Thump! 怦！ Also is a round of impact. 又是一轮冲击。 But the Dong Xuebin gearing has not actually moved, is grasping the fence gate, the look did not have to look at them, but was pondering, is thinking in the evening must perform what magic. 但董学斌却连动都没动,还是那么握着栅栏门,眼神也没在看他们了,而是在思考,在想晚上要表演什么魔术了。 A person! 一个人！ A hand! 一只手！ 10,000-20,000 people make him move unexpectedly continually cannot achieve! Was blocked by him unexpectedly outside! Not slight means! 10,000-20,000人竟然连让他动一动都做不到！竟然就被他一个人拦在了外面！没有丝毫的办法！ Fuck! 我靠！ Who this is! 这到底是什么人啊！ Slowly, the increasing number of people stopped! 慢慢的,越来越多的人停了下来！ 100...... 1000...... 10,000...... everyone was motionless! 一百……一千……一万……所有人都不动了！ Why? Without the significance! The fools also look now, facing such a Deity, their root is impossible to clash! Hitting many time is useless! 为什么？因为没有意义啊！傻子现在也看出来了,面对这么一个神人,他们根不可能冲进去！撞多少次都没有用！ „mother's cunt!” “麻痹啊！” „With damn!” “遇见鬼了！” „Today met the ruthless person!” “今天碰见狠人了啊！” „Oh, calculates that has not come white/in vain!” “唉,也算没白来吧！” „I was a clothing/taking, was sincerely convinced!” “我是服了,心服口服了！” „How to have this person! Is this person this?” “怎么还会有这种人啊！这还是人吗这？” „I looked that dispersed, do not waste the time with here.” “我看还是都散了吧,别跟这里浪费时间了。” „Yes, had not looked that others do not have a full power, a hand.” “是啊,没看人家都没出全力么,才一只手啊。” The people gave up, the larger part person left dingily. 众人都放弃了,一大半的人灰溜溜地离开了。 Many people and passers-by were still shocked in the Dong Xuebin astonishing arm strength, is staring to visit him dry, saw everyone to walk half, no one is standing near the fence gate, all left was very far, but Dong Xuebin has not moved, still grabbed the gate to defend there. 还有很多群众和路人仍然在震惊于董学斌惊人的臂力,干巴巴地瞪着眼睛看着他,见大家都走了一半,也没有人在栅栏门附近站着了,全都离开了很远,可董学斌还是没有动,仍然在那里抓着门守着。 Many people were about to cry, they only want to shout one to that side Dong Xuebin, „person walked! Great Saint! Please receive the magical powers!” 好多人都快哭了,他们只想对着那边的董学斌大喊一声,“人都走了！大圣！请您收了神通吧！”