In room. 屋里。 That side telephone hung. 那边电话挂了。 Dong Xuebin puts down cell phone, lowers the head to take the fountain pen, in child on wrote several characters- foreign star, the population does not know, handles. 董学斌放下手机,一低头拿起钢笔,在子上写了几个字-外国明星,人数不知,搞定。 Whom does below give to hit? 下面给谁打？ Asks with Huilan. 跟慧兰问问吧。 Dong Xuebin the wife hit to oneself, „Huilan ?” 董学斌就给自己妻子打了过去,“慧兰,嘛呢？” The telephone passed, Xie Huilan smiles saying: „Was just proficient, is preparing to eat meal.” 电话通了,谢慧兰笑眯眯道:“刚到家,正准备吃饭呢。” „Hey, today is so happy? Looks smiles to you? What good matter met?” Dong Xuebin said. “嘿,今儿怎么心情这么好？瞧给你笑的？碰见什么好事儿了？”董学斌道。 „Hehe, the son is bored your Sister Xie with the bosom, you listen.” That side broadcasts the child ya ya sound. “呵呵,儿子正跟怀里腻味你谢姐呢,你听听。”那边传来小孩子呀呀的声音。 One hear of this, the Dong Xuebin heart one was soft, probably was melted was the same, „you listen to me with about one point, to......, looking at my son sound is of pleasant to hear, later definitely is one throat, is a star to have more than enough to spare.” He now the brain is a star. 一听这个,董学斌心一下就软了,好像被融化了一样,“你拿近一点给我听听,对……嘿,瞧我儿子声儿多好听,以后肯定是一把好嗓子,当个明星绰绰有余啊。”他现在满脑子都是明星。 „What star.” Xie Huilan said: „This is Boss of my next generation, is the boy, certainly must take part in government, you little instill into that uselessly.” “什么明星啊。”谢慧兰道:“这是咱家下一代的老大,还是男孩儿,肯定是要从政的,你少灌输那个没用的。” Dong Xuebin aiya said: „I know, my such saying, right, had a matter, we must hold the Investment Promotion Culture Festival party next month, you were many with Capital City understanding person, the friend were also many, you helped me look for several stars, wanted nicely, at least was also the C-list star, a little of popularity.” 董学斌哎呀道:“我知道,我就那么一说,对了,有个事儿,我们下月要办招商化节晚会,你跟京城认识人多,朋友也多,你帮我找几个明星呗,要像样的啊,至少也得是三线的明星,有点人气的那种。” „You except for inviting businessmen to open company cannot other?” Xie Huilan said. “你除了招商不会别的了？”谢慧兰道。 „this time did not trade the repertoire, melted puts up a stage.” Dong Xuebin said. “这回不是换套路了嘛,化搭台啊。”董学斌道。 Hears that side sound, Xie Huilan obviously is teases the child while spoke to him, „some where you said was so easy, appearance money how many?” 听那边的声音,谢慧兰明显是一边逗孩子一边跟他说话的,“哪儿有你说的那么容易,出场费多少？” Dong Xuebin said: „Had money I not to contact with you, this was not county does not have money, has not given the budget of appearance money. Is the manages eats to provide lodging.” 董学斌道:“有钱我不就不联系你了么,这不是县里没钱么,没有给出场费的预算。就是管吃管住。” Xie Huilan said: „, Who goes?” 谢慧兰道:“呵,那谁去啊？” Dong Xuebin said: „Therefore wants your face.” 董学斌道:“所以才要你的面子啊。” „You do a bit less, my face is not big.” Under, Xie Huilan said: „I of some slightly fame pour am not did not know, for example the youngest son of Uncle Zhao er family/home discussed an object of star, Li uncle's family also very mixes in this line, but your district one cent appearance money does not give, how me to give you to relate? Makes them go white/in vain? The words I can say, their faces also affirm give me. But my favor owed, the favor in system was quite complex, can not owe good that naturally did not owe.” “你少来,我面子也没那么大。”顿了下,谢慧兰道:“稍微有些名气的我倒也不是不认识,比如赵叔儿家的小儿子就谈了一个明星的对象,李舅舅家在这行也混得挺开的,不过你们县一分钱出场费也不给,我这边怎么给你联系？白让他们去？话我能说,他们这点面子也肯定得给我。可我这个人情就欠下了,体制里的人情比较复杂,能不欠自然是不欠的好。” Dong Xuebin said: „You help me relate in any case.” 董学斌道:“反正你帮我联系吧。” Xie Huilan one second, „you determined is worth?” 谢慧兰顿了一秒钟,“你确定值得？” „Naturally is worth, if this matter handled. Several months I have had the opportunity of raising Deputy Department Director, otherwise hopes not in a big way, you said that is worth?” Dong Xuebin gives the low-down slightly, although has not said too thin, but he has not planned to hide the truth from the wife. “当然值得,这个事儿如果办好了。过几个月我就有一个提副厅的机会了,否则希望不大,你说值不值？”董学斌稍稍交了个底,虽然没有说得太细,但他也没打算瞒着自己媳妇儿的。 But Xie Huilan has not obviously believed that hehe, „your did brat have a dream? Returns Deputy Department Director? How long did your just raise Division Head? How old? On just Secretary County Committee how long? Two years of boiling qualifications your Deputy Department Director has not thought about it. Do you think that easily?” 可是谢慧兰明显没有信,呵呵了一声,“你小子做梦呢吧？还副厅？你这刚提正处多久？多大岁数？刚上县委书记多久？没有两年的熬资历你副厅是想都别想的。你以为那么容易呢？” Dong Xuebin smacks the lips saying: „You helped me relate in any case were good, I naturally had my plan, waited for several months later you knew.” 董学斌咂嘴道:“反正你帮我联系就行了,我自然有我的打算,等几个月以后你就知道了。” How the child did not know, wū wū cried. 孩子不知道怎么了,呜呜哭上了。 Xie Huilan said immediately: „Ok. I try, did not chat with you, the child urinated, I gave little thing to change a diaper. Hung.” 谢慧兰立即道:“行了。我试试吧,不跟你闲扯了,孩子尿了,我去给小东西换个尿布。挂了。” Toot toot. 嘟嘟。 The telephone broke. 电话断了。 Dong Xuebin has not put down cell phone, transferred after the nowadays merges calls State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television Ci Lifen to hit one. 董学斌也没放下手机,转即给在现今合并后叫新-闻-出-版-广-电-总-局的慈丽芬打了一个。 „Second Aunt.” Dong Xuebin said. “二婶。”董学斌道。 That side Ci Lifen smiles. „Little Bin.” 那边的慈丽芬一笑。“小斌啊。” „Ate you?” The Dong Xuebin guest said several. “吃了吗您？”董学斌客道了几句。 „Is eating, how? Looks for Second Aunt to have the matter?” The Ci Lifen hear, actually did not need to listen, is not the holiday time, will be all right Dong Xuebin not to telephone, will not be Dong Xuebin is not thinking in the family/home with the relative, was the work too busy matter were too mainly many, worked in the system, this did not have the means to avoid, chose this road, naturally must pay some corresponding things. “正吃着呢,怎么着？找二婶有事儿？”慈丽芬听出来了,其实也不用听,不是节日的时候,没事儿董学斌才不会打电话呢,不是董学斌不想着家里和亲戚,主要是工作太忙事情太多了,在体制里工作,这个都没办法避免的,选择了这条路,自然就得付出一些相应的东西。 Dong Xuebin busy say/way: „You first eat, finished eating said again.” 董学斌忙道:“那您先吃吧,吃完再说。” „Was about to finish eating, you said.” Ci Lifen said. “快吃完了,你说吧。”慈丽芬道。 Dong Xuebin one hesitant, said: „Our district must manage an inviting businessmen to open company nature the skill party, your understanding person are quite many, is in this opening, you looked that can help us look obviously some? cough cough, best probably slightly a little fame, that anything, appearance money here is not wealthy, possibly...... did not have, un, if too, I still know troublesome even this matter is not a little fond of playing jokes.” 董学斌一犹豫,还是道:“我们县要办一个招商性质的艺晚会,您这一块认识人比较多,也都是这个口子上的,您看能不能帮我们找一些明显？咳咳,最好要稍微有点名气的,那什么,出场费我们这里也不富裕,可能就……没有了,嗯,要是太麻烦就算了,我也知道这事儿有点不好弄。” Ci Lifen said: „When manages?” 慈丽芬道:“什么时候办？” „At the beginning of next month, 3rd 4 th two days.” Dong Xuebin said. “下月初,三号四号两天。”董学斌道。 Ci Lifen hesitated the moment, „line, I help you pay attention, when the time comes I greeted with below, Second Aunt here job category was not this type, the opportunity of but these media entertainment companies dealing with was many, did not disburse money not to relate, even benefit performance, un, I asked to you, should no issue.” The unit that Ci Lifen is the higher authorities of these media entertainment companies instructs the department, has the jurisdiction of examination, the leadership of Ci Lifen or unit, the second-in-command third-in-command appearance, this matter asks her to be definitely easy-to-use, so long as Ci Lifen speaks, under these companies will definitely give many faces somewhat. 慈丽芬沉吟了片刻,“行,那我帮你留意留意,到时候我跟下面打个招呼,二婶这边的工作性质也不是这种,不过跟那些传媒娱乐公司打交道的机会还是不少的,不出钱也没关系,就算义演呗,嗯,我给你问一下吧,应该没什么问题。”慈丽芬所在的单位就是这些传媒娱乐公司的上级指导部门,有着审批的权限,慈丽芬还是单位的领导,二把手三把手的样子,这种事情找她肯定好使,只要慈丽芬发了话,底下那些公司肯定多多少少会给不少面子的。 „That may thank you Second Aunt.” Dong Xuebin rushes to express gratitude. “那可谢谢二婶了。”董学斌赶忙道谢。 Ci Lifen said: „Thanked does not use, without big matter, what inviting businessmen to open company party but did you just take office must hold? You have had experience that holds the party?” 慈丽芬道:“谢倒不用,也没多大的事儿,但你刚上任就要办什么招商化晚会？你有过办晚会的经验吗？” Dong Xuebin perspiration, „does not have.” 董学斌一汗,“没有。” „Has your district managed? Has the experience in this aspect?” Ci Lifen asked. “你们县办过吗？有这方面的经验吗？”慈丽芬问道。 Dong Xuebin said: „Party experiences our district estimate is not many, most......, most is also the Spring Festival time's cadre interior evening party.” 董学斌道:“晚会经验我们县估计也不多,最多……呃,最多也就是个春节时候的干部内部联欢晚会。” Ci Lifen said with a smile: „What party that type is, your guts is big enough, what hasn't experienced dares to hold the party? Do you think such simply? What program first, after what program, what program next to last act, haven't this you thought? Director? Hasn't the director tossed about?” 慈丽芬笑道:“那种算什么晚会啊,你胆儿够大的,什么都没经验就敢办晚会？你以为这么简单呢？什么节目先,什么节目后,什么节目压轴,这个你都没想过呢？导演呢？导演也没折腾出来呢吧？” Dong Xuebin said righteously: „Wants what director, our here assembled the design design to be good, without was so grand, moreover......, the key did not have money.” 董学斌理直气壮道:“要什么导演啊,我们这边凑合设计设计就行了,没那么隆重的,而且……呃,关键是没钱呀。” Ci Lifen said: „Your this parties affirm greatly reduced, perhaps gets so far as is finally loose and chaotic, does a thankless job on the contrary, party party, wanted is atmosphere and effect, what wanted is in a vision and psychological the impact and enjoyment to the audience, is forms a coherent whole, many elements you want to avoid cannot avoid, you think how many famous stars on drawing can hold the party? This is not the concert, incorrect, what the party looks is a whole, is not the individual fame of several person, can't understand?” 慈丽芬道:“那你们这个晚会肯定得大打折扣,没准弄到最后又散又乱,反倒吃力不讨好,晚会晚会,要的就是一个气氛和效果,要的是给观众一个视觉上和心理上的冲击和享受,都是一气呵成的,很多元素你想避开也避不开,你以为就拉几个大牌的明星就能把晚会办好了？这又不是演唱会,不行的,晚会看的是一个整体,不是某几个人的个人名气,懂不懂？” The experience in Dong Xuebin not this aspect, does not understand, but he knows that the Second Aunt words sure right, Second Aunt did after all so many years in this, is absolutely authoritative, „that I listen your.” 董学斌没这方面的经验,也不太懂,但他知道二婶的话肯定没错,毕竟二婶在这一块搞了这么多年,绝对是权威的,“那我听您的。” Ci Lifen said: „This matter is very definitely important to you, haven't I guessed wrong? Otherwise you will not look for your Second Aunt to come, your brat, is not the important matter always does not ask others for help.” 慈丽芬道:“这事儿肯定对你很重要,我没猜错吧？不然你也不会找你二婶来,你小子啊,不是重要的事情从来都是不求人的。” The Dong Xuebin forced smile, the heart said that Second Aunt also really understands itself. 董学斌苦笑,心说二婶还真了解自己。 Ci Lifen said: „Since important, that does not manage either, must manage, this that attractively manages, I also know several people, when the time comes I ask a director to pass to you, making him help you plan the plan, this link gave that side to be OK, your personnel was prepared?” 慈丽芬道:“既然重要,那要么就不办,要办就办的漂漂亮亮的,这样吧,我也认识几个人,到时候我给你找个导演过去,让他帮你们策划策划,这个环节交给那边就可以了,你人员方面齐备吗？” Dong Xuebin said: „Foreign stars should be able to relate several, the home, Huilan can also look for several.” 董学斌道:“外国明星应该能联系来几个,国内这边,慧兰也能找来几个。” Ci Lifen said: „Me looks to you again, but that is also insufficient, the person were too few, moreover no group art class program?” 慈丽芬接话道:“我这边再给你找找,可那也不够啊,人太少了,而且没什么团体艺术类节目？” Dong Xuebin scratches the head, „do you know this kind of group?” 董学斌挠挠头,“您认识这类团体吗？” „Me has to do is the entertainment company.” Ci Lifen said. “我这边打交道的都是娱乐公司。”慈丽芬道。 Dong Xuebin said: „That did not have the means that I did not know this.” 董学斌道:“那就没办法了,我也不认识这一块的。” Ci Lifen hehe smiles, „you did not know, your Second Uncle knew, he although now adjusted General Staff, before can, has done with General Political so many years.” 慈丽芬呵呵一笑,“你不认识,你二叔认识啊,他现在虽说调到总-参了,可以前也跟总-政干过这么多年了。” hearing this, Dong Xuebin has a scare, „? Do you mean General Political Department Song and Dance Troupe?” This famous song-and-dance troupe, how Dong Xuebin can not know, known cannot know again, but he has not really had the idea in this aspect, because others sign was too big, „Second Aunt, this...... this line? They not to the army- team interior performance? Arrived our county is a little......” 闻言,董学斌吓了一跳,“啊？您是说总-政-歌-舞-团？”这个大名鼎鼎的歌舞团,董学斌怎么会不知道啊,知道的不能再知道了啊,可他真的从没打过这方面的主意,因为人家牌儿太大了啊,“二婶,这个……这个行吗？他们不是给军-队内部演出的吗？到我们县里是不是有点……” Ci Lifen said: „Is uncertain, some don't the domestic large-scale parties have the General Political Department Song and Dance Troupe shadow? Others have also held the special performances and various charity performances, to put it bluntly, performs to the people, moreover others are the wages, not for money, therefore does not need your district to disburse money, making your Second Uncle tell them, should not be a problem, naturally, you want to collect song-and-dance troupe one set of program is not not possible, some of others also many performances, found some people to support several programs from the chorus dance team to you at most.” 慈丽芬道:“也不一定,国内一些大型晚会不是也有总-政-歌-舞-团的影子吗？人家自己也举办过专场和各种慈善义演,说白了,都是给人民演出的,而且人家都是拿的工资,不是为了钱,所以也不用你们县出钱,让你二叔跟他们说一说,应该还是不成问题的,当然了,你想凑齐歌舞团一整套节目也不可能,人家也有很多演出的,顶多从合唱队舞蹈队找来一些人给你们撑几场节目。” Dong Xuebin said immediately excitedly: „Let alone several, one, General Political Department Song and Dance Troupe, light/only this reputation was also too big on the weight/quantity enough.” 董学斌登时激动道:“别说几场了,一场也够了啊,总-政-歌-舞-团,光这个名头就分量太大了啊。” Ci Lifen smiles, „line, your Second Uncle eats meal, a while I said one to him.” 慈丽芬笑笑,“行,你二叔吃饭呢,一会儿我跟他说一声。” Dong Xuebin expressed gratitude hastily, this was really above his expectation, if can invite famous General Political Department Song and Dance Troupe, will cause the stir absolutely, if such party also not successful that what can succeed? 董学斌连忙道谢,这个真是超乎了他的预料了,如果能把大名鼎鼎的总-政-歌-舞-团请来,绝对会引起轰动的,这样的晚会要是还不成功那什么能成功？ hang up the phone. 挂了线。 Dong Xuebin in child on wrote several happily. 董学斌在子上痛快地写了几笔。 The domestic star, the population is undecided, the base handles. 国内明星,人数未定,基搞定。 The arts organizations class program, the population certain, handles. 艺术团体类节目,人数若干,搞定。 Put down the pen, Dong Xuebin hits a sound to refer to excitedly, he has a little wanted to have a look at the actual result of party impatiently! 放下笔,董学斌兴奋地打了一个响指,他已经有点迫不及待地想看看晚会的实际效果了！