PAW :: Volume #19

#1852: Is angry has not located to scatter!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In courtyard. 院子里。 Everyone walked, empty, bleak. 大家都走进去了,空空荡荡,一片荒凉。 However now, puzzles everyone's issue not to make known, why that will be Secretary Dong knows, why when the matter will have no indication will make an absurd decision that will demolish the new County Committee yard, now looks like, this decision will be obviously correct, the matter that some words waste that although will do that will tire the people and squander resources lit, originally spends a lot of money a day not to live on demolished now, couldn't this be justified? If Li Gui'an now the incumbent words, he does that definitely has the issue, similarly will receive to involve, but Dong Xuebin was different, because the plan of this new County Committee yard is not Dong Xuebin raises, he assumes the post few days, predecessor's construction he tears down, did that does not have the issue, now the key of issue is who does not understand skillful that such how Secretary Dong can demolish, after he grew, eye? He knows person who next day will have province investigates? 但是现在,一个困扰所有人的问题都没有被揭晓,那就是董书记为什么会知道,为什么会在事情还没有任何征兆的时候做出一个拆除新县委大院的荒唐决定,现在看来,这个决定显然是正确的,虽说这么做的话有些浪费,更加将劳民伤财的事情点燃了起来,本来就花了很多钱现在还一天没住就拆了,这不是更加说不过去吗？如果是李贵安现在在任的话,他这么做肯定就是有问题的,同样会收到牵连,但董学斌就不一样了,因为这个新县委大院的计划不是董学斌提出来的,他才到任没有几天,前人的建设他拆掉,这么做就没有问题了,现在问题的关键是谁都不明白董书记怎么会拆除的这么巧,他难道长了后眼吗？他难道知道第二天会有省里的人来调查吗？ Cannot! 不能啊！ Therefore this matter seemed too strange! 所以这事儿显得太离奇了！ This time, many people looked that also changed to the Secretary Dong look! 这一时间,很多人看向董书记的眼神也变了！ A person who Urban Management Bureau Bureau Chief Huo Yibang changes countenance at heart, yesterday evening Dong Xuebin asked the secret to talk him alone, will point at the new County Committee yard to make him raze to the ground before tomorrow morning directly, Huo Yibang still remembers that at that time own shock, he thought that Secretary Dong was insane, moreover insane heavy, does not know that he must do, even thinks that he was the nonsense that is drunk to speak, because this matter Huo Yibang absolutely did not have the means to understand that finally, Huo Yibang by the Dong Xuebin confident look convincing, will hug to bet thoughts to ask the subordinate here to demolish, but spoke the truth, Huo Yibang at heart. Anxious. He has thought does that is wrong, is unreasonable. But when morning heard report of Provincial TV Station, heard after province establishes immediately the investigation group investigated the Jiaolin County issue, Huo Yibang was scared, his law enforcement officials hand/subordinate were also scared, they know primary purpose that Dong Xuebin does that they know why Secretary Dong worries to ask them to demolish here at the same night industriously, originally Secretary Dong has this preparation early! 城管局局长霍一邦是心里最动容的一个人,昨天晚上董学斌把他单独叫出来秘密谈话,直接指着新县委大院让他在明天上午之前夷为平地,霍一邦还记得当时自己的震惊呢,他就觉得董书记是疯了,而且还疯的不轻,根本就不知道他要干什么,甚至认为他是喝醉了酒说的胡话,因为这个事情霍一邦完全没办法理解啊,最后,霍一邦是被董学斌坦然的眼神给说服了,也是抱着赌一把的心思才叫来了手下人将这里拆除了,但说实话,霍一邦心里还是不安的。他一直认为这么做是错误的,根本就没有道理啊。可是当上午的时候听说了省电视台的报导,听说了省里立即成立了调查小组下来查处焦邻县的问题后,霍一邦傻眼了,他手下的执法人员也都傻眼了,他们才知道董学斌这么做的根本目的,他们才知道董书记为什么如此着急地连夜叫来他们加班加点地拆除这里,原来董书记是早有这个准备的！ Why is prepared? 为什么有准备？ Why does Secretary Dong know? 为什么董书记会知道？ Huo Yibang they do not know, Huo Yibang in any case only knows is. His time was really convinced to this young Secretary County Committee thoroughly! 霍一邦他们不知道,反正霍一邦唯一知道的就是。他这次真的是对这个年轻的县委书记彻底服气了！ Refuses to accept? 不服？ Does not refuse to accept good! 不服不行啊！ Such serious political incident Secretary Dong can avoid ahead of time, ahead of time made the response and decisive decision, Huo Yibang was really sincerely convinced, moreover some Huo Yibang condition also reasons believe that if changed others. Did not say that they can forecast this dangerous situation, said made them know, making them make to demolish one after the new County Committee yard of several years of expenditure over a hundred million Yuan construction, they estimated that was impossible to have this decisiveness, Secretary Dong was good, Secretary Dong actually, Huo Yibang knew the whole story. Possibly how to admire him?? 这么严重的政治事件董书记都能提前避免,提前做出反应和果断的决策,霍一邦真是心服口服了,而且霍一邦有条件也有理由相信,如果换了别人。不说他们能不能预测到这种危险情况,就说让他们知道了,让他们做出拆除一个经过几年时间花费上亿元建设的新县委大院,他们估计都不可能有这个果断,董书记却行,董书记却可以,霍一邦知道原委。怎么可能不佩服他？？ Was Secretary Dong insane? 董书记疯了？ Huo Yibang knows own then idea laughable, originally was not Secretary Dong was insane, but was they do not have the foresight of Secretary Dong, thing that others Secretary Dong saw with them from the start different. In the level missed, this also ratio? Therefore attitude of Huo Yibang to Dong Xuebin also had the change, became believed that he also rejoiced very much own yesterday's choice not wrong. He rejoiced very much own this gambling bet right, this new Secretary County Committee. As if is really not an average person! 霍一邦才知道自己当时的想法有多可笑,原来不是董书记疯了,而是他们没有董书记的远见,人家董书记看到的东西跟他们压根就不一样。层次上就差出了很多,这个还怎么比啊？所以霍一邦对董学斌的态度又有了变化,变得更加信服了,他也很庆幸自己昨天的选择并没有错。他很庆幸自己这次赌博赌对了,这个新来的县委书记。似乎真的不是一般人啊！ Scene once again quiet. 场面又一次静谧了下来。 Dong Xuebin broke quietly, survey team to Cheng Wei and humanity of province: The picture that „you provide I also know, I have also seen, truly before is our Jiaolin County , the address and drawing of new County Committee yard formulates, but a little I must explain is, this new County Committee yard is not the plan that I put forward, was not I plans, before I assumed the post, was been transferred Li Gui'an Secretary Li coordinates to be responsible, was the decision of Secretary Li, was not I speaks others' malicious remarks here, but I must say how Secretary Li decided was his matter, but I cultivated the behavior for the officer have the principle, after I one saw this new County Committee yard, initially on. Feels strange, our district is not an abundant district, although the economical condition must be able to reach an agreement, but cannot compare some province key counties, many common people could not have been eating to the full not to put on warmly, making us live here? Lives in the construction of this palace? Probably is a local despot same? I cannot achieve, therefore after the discussion of several of us county leader, I have issued the order of demolition yesterday, razed to the ground here, I know that this tires the people and squanders resources, is a waste, but I have no alternative but to do that I want to make the common people know that what style our County Committee teams are, the common people thought here isn't good? Chews our tongues? Good! We open! Our anything can do for the common people! Isn't this duty of official? Is such simple!” 还是董学斌打破了沉静,对成伟和省里调查组的人道:“你们提供的照片我也知道,我也见过,确实是我们焦邻县之前制定的新县委大院的地址和现场图,不过有一点我要说明的就是,这个新县委大院不是我提出的方案,也不是我计划的,我到任之前是已经调任的李贵安李书记牵头负责的,是李书记的决定,不是我在这里说别人的坏话,但是我还是要说,李书记怎么决定是他的事情,但我做人为官是有自己原则的,我当初一看到这个新县委大院后就觉得不妥,我们县不是一个富足的县,经济上的条件虽然不能说不好吧,但也比不上一些省里的重点县,很多老百姓还在吃不饱穿不暖,让我们住这里？住这种宫殿似的建筑？好像个土皇帝一样？我个人是做不到的,所以经过我们几个县领导的讨论,在昨天我已经下达了拆除的命令,将这里夷为平地了,我知道这样更加劳民伤财,是一种浪费,但我不能不这么做,我就是想让老百姓知道我们这一界的县委班子是什么行事风格,老百姓觉得这里不好？嚼我们的舌头？好！那我们就拆！为了老百姓我们什么都能做！这不就是公务员的工作职责吗？就是这么简单！” The Dong Xuebin full mouth principle of righteousness, said unusual is attractive, cannot pick up the issue. 董学斌满口大义,说的非常漂亮,让人根本挑不出问题。 This is also the strong point of Dong Xuebin this boy, his language competence was strong, said that this words, that was does not use dozen of rough drafts. 这也是董学斌这厮的强项,他的语言表达能力非常强,说这种话,那是根本不用打草稿的。 Naturally, in this saying lets have what time that others notice. 当然,这话里面让别人注意到的也有几点。 For example Dong Xuebin said that is the results of their several county leader discussions, can actually look from Zhang Dongfang and Chang Lin Meng Hanmei several people of expressions, Dong Xuebin has not discussed with them absolutely, but Dong Xuebin said that wants to pretend non-involvement clear/pain everyone's responsibility from this matter, he must tell the person of province survey team, the decision of this demolition work is not his merit, but is the decision of county, like this on tied up everyone in one, is wanted to start by province even, was not good to give them the county to bring in new blood. 比如董学斌说是他们几个县领导讨论的结果,其实从张东方和常林孟寒梅几人的表情上就能看出来了,董学斌绝对是没有和他们讨论过的,但董学斌这么说了,就是想把大家的责任从这件事撇清楚,他要告诉省调查组的人,这次拆除工作的决定不是他一个人的功劳,而是全县的决定,这样就把大家都绑在了一起,让省里就算想下手,也不好给他们全县都换血了。 This was Dong Xuebin delivered a stair to them. 这是董学斌给他们送了一个台阶。 At heart is also very clear including Zhang Dongfang and Zhang Faction person, is very accidental/surprised. Dong Xuebin can definitely say that this matter is the result that he and some of his Dong Faction people decide, such words pressure gave Zhang Dongfang and Zhang Faction troops, making them go to be put in a difficult situation, but Dong Xuebin said that was everyone decided together, this time Dong Xuebin made people feel really had a bearing and mind/bosom of Secretary County Committee, that obtained the outside contradiction and internal contradictions very clearly, was really an appearance of big guardian, protected everyone! 包括张东方和张系的人也都心里很明白,不禁也是很意外的。董学斌完全可以说这事就是他和他董系一些人决定的结果,那样的话压力就给了张东方和张系的人马了,让他们去坐蜡了,可董学斌却说是大家一起决定的,这个时候的董学斌让人感觉到才真是有了一个县委书记的气度和胸怀,那就是把外部矛盾和内部矛盾分得很清楚,真的是一个大家长的样子,把大家都护了起来！ Cheng Wei has not spoken. 成伟没说话。 The others of survey team do not know that said anything. 调查组的其他人也不知道说什么了。 Dong Xuebin continues saying: „The comrade of survey team, we also knows that our matter influences are not very good, this I represent county to apologize to everyone, apologized to the common people, this matter we were responsible, but I want to ask the province comrade to consider that we had made making up of certain extent ahead of time, leniently processing, please consider that we not under the new County Committee yard that Provincial TV Station and pressure of investigation group demolished, but was we detected that Secretary Li Gui'an then decision was improper, therefore overthrew actively.” 董学斌继续道:“各位调查组的同志,我们也知道我们这次的事情影响很不好,这个我代表县里给大家道个歉,也给老百姓道个歉,这件事我们是有责任的,但是我想请省里的同志考虑到我们已经提前做出了一定程度的弥补,从轻处理,也请考虑到我们不是迫于省电视台和调查小组的压力才拆除的新县委大院,而是我们察觉到李贵安书记当时的决策不妥,所以才主动推翻的。” In this boy surface at acknowledgment mistake, in fact pushed the responsibility to beforehand old secretary Li Gui'an, this he walked in any case, Dong Xuebin that was also he left behind one pile of mess of gives, otherwise where was so meddlesome? Dong Xuebin naturally does not have the impression to him, they have no friendship, doesn't push to him pushes to whom? Definitely to him who evil reputation can buckle fastens, the meaning was do not look for our Jiaolin County troubled, looks Li Gui'an of neighboring county, was his decision mistake! 这厮表面上是在承认错误,实际上的话里话外都是把责任推给了以前的老书记李贵安了,反正这丫走了,也是他留下的一堆烂摊子给的董学斌,不然哪儿有这么多事儿啊？董学斌当然对他没有好印象,俩人也没有什么交情,不推给他推给谁啊？肯定把屎盆子能扣的都给丫扣上,意思就是你们别找我们焦邻县的麻烦了,去找邻县的李贵安吧,都是这丫的决策错误！ Also is silent. 又是沉默。 Dong Xuebin looks to Zhang Dongfang, „County Mayor Zhang?” 董学斌看向张东方,“张县长？” Now everyone is continuously foreign, Zhang Dongfang naturally also knows that should say anything, clears throat, said: „Director Cheng, what Secretary Dong said that before that Secretary Li proposed new County Committee yard plan, I have the opposing opinion, this Secretary Dong ordered the demolition, I certainly was very to decision, our County Government also supported, cannot make the common people chew our tongues!” 现在大家是一直对外,张东方自然也知道该说什么,清了清嗓子,道:“成主任,董书记说的是,以前在那次李书记提出新县委大院计划的时候,我就是持反对意见的,这次董书记勒令拆除,我绝得是非常对的决定,我们县政府也是十分支持的,不能让老百姓嚼我们舌头啊！” Melody rare unification of Dong Xuebin and Zhang Dongfang. 董学斌和张东方的调子难得统一了。 Then, other members County Committee also took a stand. 这下,其他县委常委也纷纷表态了起来。 In the words does not have other, supports the decision of Secretary Dong, because the fact had proven the Dong Xuebin decision is suitable and correct, how they possibly do not support! 话里没有其他的,都是支持董书记的决定,因为事实已经证明了董学斌的决策是和适宜且正确的,他们怎么可能不支持啊！ Cheng Wei and people of survey team are unable to say suddenly! 成伟和调查组的人一时间也无法可说了！ What said? The new County Committee yard did not have! What can they also say? 说什么？新县委大院都没了！他们还能说什么？ If Dong Xuebin is when the Provincial TV Station news disclosed last ditch attempt demolished, they can also find by the head look for trouble to Jiaolin County, even brings in new blood to them, because these are in their opinion same, had/left the matter you to think the solution, did early? But now they are actually speechless, because the professional has given the results analysis, this courtyard was yesterday demolishes, before matter the influence created demolished, how in this situation also to investigate others responsibility? The words that really must find fault cannot select, but the effort is not always big, without had the energy! 如果董学斌是在省电视台新闻爆料的时候才临阵抱佛脚地拆除了,那他们还能找到由头给焦邻县找麻烦,甚至给他们换血,因为在他们看来这些都是一样的,出了事情你们才想着解决,早干什么去了啊？但现在他们却无话可说了,因为专业人士已经给出了分析结果,这个院子是昨天就拆除的,是在事情发生前影响造成前就拆除的,这个情况下还怎么追究人家的责任？真要挑刺儿的话也不是挑不出来,但力度总是没有那么大了,也没那么有底气了啊！ Good Dong Xuebin! 好一个董学斌啊！ Good Jiaolin County Secretary County Committee! 好一个焦邻县的县委书记啊！ Cheng Wei deeply looked at Dong Xuebin one, he does not believe Dong Xuebin really has this consciousness, therefore made ahead of time decision that demolishes the County Committee yard, inside definitely has anything, but how concrete Dong Xuebin knows that he does not make clear, is also suppressing a fire at heart, how unable to send. 成伟深深看了董学斌一眼,他可不相信董学斌是真的有这个觉悟所以才提前做出了拆除县委大院的决定,里面肯定是有什么事情的,但具体董学斌怎么知道的,他也搞不清楚,心里也憋着一股火,怎么都发不出去。 Really like the leader said that this Dong Xuebin also is really not an average person, no wonder he dares to speak the last words with province, no wonder he has easely, originally prepared for early greeted their! 果然像领导说的那样,这个董学斌还真的不是一般人啊,怪不得他敢跟省里叫板呢,怪不得他这么有悠然呢,原来是早做好了迎接他们的准备了！ Even if Cheng Wei does not like him, then still has to be convinced, no wonder after others scolded the leadership, can have a meteoric rise, this person also really has the skill! ( to be continued ) 成伟就算是不喜欢他,这下也不得不服气了,怪不得人家骂了领导以后也能平步青云呢,这人还真有本事啊！(未完待续)
To display comments and comment, click at the button