Su Family.苏家。Inliving room.
客厅里。
After Su Yantakes a bath, is thinking that mother saidwhoasked the colleague who hehandled mattersis, maywork assees the person, onewas silly!苏岩洗完澡后还想着母亲说的那个来求他办事的同事是谁呢,可当一看到人,就一下傻了!Secretary Dong?董书记?
Did Secretary Dongcome?董书记怎么来了啊?Su Yanhas not really expectedDong Xuebinto appearinhisfamily/home!苏岩真没料到董学斌会出现在他家!
„ gao. Burststo bestowjiongto dispute that bestowsjiong! Otherclearalsoplatebroadleaf plantsDasolidcurtainEgyptfour stringed instrumentzhiseslowsquare bamboo basketnaturespadefusidemediocreadore/admireZongoutuberoundwormfools the wordsflag ornamentblackbirdto cook a meal the yucloudytubeHuaihydrato trample onuniformto hangnngalsobe smaller than 2-3 years old Su Yan, butthatafter all is a SecretaryCounty Committee, regardingupper dogandleader, no matteragehow, no matteryoudo approve, the necessaryrespectmust certainlyhave, moreoverSu Yanthisgrandmotherdid not love the youngcadre who the uncledoes not loveto be ablebyso many people surroundedto congratulatetodaywarmly, mood that evensomepeoplealsoa littleflatter, theseentireheldDong Xuebin The luck, isDong Xuebingiveshim, Su YanalsothankedtoDong Xuebin.
“皐。溃赐炅讼赐炅恕!彼昭也盘蕉笪实幕埃琶卮穑缓笥质锹砩舷碌慕粽藕筒蛔匀唬话旆鹂炊竽昙筒淮螅踔羕nng还要比苏岩小2-3岁,但那毕竟是一个县委书记的,对于成功者和领导,不管年龄怎么样,不管你认同不认同,必要的尊重肯定是要有的,而且苏岩这个一直姥姥不疼舅舅不爱的小干部之所以今天能被这么多人热情地围住恭贺,甚至有些人还有点巴结的情绪,这些全是托了董学斌的福,都是董学斌给他的,苏岩也对董学斌十分感谢。Dong Xuebinsaid with a smile: „Did Idisturb?”董学斌笑道:“我是不是打扰了?”Su Yanurgentlysaid: „no no, Iamnothingprepare, hey, youlooked that my clothesalso...... Itradeoneto tradeone again.”WhatMother Sutakestohimispajamas of purified cotton, Su Yanalwaysfelt that toodid not respectto lead, wantsto go backto change the clothes.苏岩急道:“没有没有,我就是没什么准备,嘿,您看我这身衣服也……我再去换一件再去换一件。”苏母给他拿的是一身纯棉的睡衣,苏岩总感觉太不尊重领导了,就想回去换衣服。Dong Xuebinwaves the hand, kindly said: „Withoutso manylectures, today is also my fault, withoutnotifiedyoucame, actually, happen topassed byhere, the road that could not find, hehe, took taxiIto look that has not been hitting, looked atthisroadjust rightisnearbyyour family, said that was smoothto have a look. Your familyaddressIwantwithDirector Mengthere.”董学斌一摇手,和善道:“没那么多讲儿,今天也是赖我,也没跟你打招呼就过来了,其实也没什么事儿,就是正好路过这边,找不到回去的路了,呵呵,打车我看也没打着,一看这条路正好儿是你们家附近,就说顺利过来看看。你家地址我还是跟孟主任那里要的呢。”Su Yanrelaxes, but alsothinks that has the important matter, originallyis the secretarycomeson the way.苏岩一松气,还以为有大事呢,原来是书记顺路过来的。ButSu YanandDong Xuebinthisdialogue, actuallynearbyFather SuandMother Sulistening, to see the sonsuchrespectfulattitude, theyhave not responded.
可是苏岩和董学斌这一番对话,却把旁边的苏父和苏母给听愣了,见儿子这么恭敬的态度,他俩也没反应过来。„Secretary Dong?”
“董书记?”„Son, whatSecretary Dong?”
“儿子,什么董书记?”
The old couplesaskedonesubconsciously.
老两口都下意识地问了一句。Su Yanwipes away sweat, quicklyintroduced: „Secretary Dong, thisismy fathermy mother.”苏岩擦擦汗,赶快介绍道:“董书记,这是我爸我妈。”Dong Xuebin is also very polite, stoodwith a smile. Nod. „AuntuncleIhad knowna moment ago.”董学斌也挺客气,笑着站了起来。点点头。“阿姨叔叔我刚才都认识过了。”„Yournotusingstands, please sit downquicklyplease sit downquickly.”Su Yanputs out a handto holdimmediately, thenturns the headto saytohis parents: „ThisisDong XuebinSecretary Dong.”
“您不用站,快请坐快请坐。”苏岩立即伸手一扶,然后转头对他爸妈道:“这是董学斌董书记。”
The old couples is a littleperplexed.
老两口还是有点不明所以。Su Yanaddedonesimplyin a low voice, „newlySecretaryCounty Committee.”苏岩干脆低声加了一句,“新县委书记啊。”Father Suat that time. SecretaryCounty Committee? Is thisthatnewSecretaryCounty Committee??苏父当时就啊了一声。县委书记?这就是那个新来的县委书记??Mother Suonehear. Nearlyfaints. The faceall of a suddenwas green, „āi yōu wèi! This...... this...... are youSecretary Dong?”苏母一听。更是险些背过气去。脸都一下子绿了,“哎呦喂!这……这……您就是董书记啊?”Dong Xuebinsmiles, „isI. Had not introduced oneselfa moment agowith enough time, was embarrassed.”董学斌笑笑,“是我。刚才也没来得及自我介绍,不好意思了。”ActuallyDong Xuebinhas no wayto introduce how to introduce? Enters the roomothersto ask that whoyouare? The attitude is also notspeciallywarm, makesDong XuebinreplyimmediatelyIamSecretaryCounty Committee? Howwantsa littlethatwhat, thereforeDong Xuebinonlysaidat that timeoneselfwithSu Yanis a unit, withoutbysaying, nowthinks, beforepassed through the gatetimeshouldtell the old couplesis the leadership of Su Yanwas good, avoidalsoMother Sunowis so awkward, but the matterhad left, that, Mother SuattitudeDong Xuebinalsounderstandslike thisin any caseprobably,at heartanddid not have nothinghappily, hehas been very goodto the subordinate, the degree of protective was also becomes famousin the system, because the mothersdidn't take seriouslyongetting angry? Dong Xuebinis not small-minded.
其实董学斌也没法介绍,怎么介绍啊?一进屋人家问你是谁?态度还不是特别热情,难道让董学斌当下就回答我是县委书记吗?怎么想怎么有点那啥啊,所以董学斌当时只说了自己跟苏岩是一个单位的,没有说旁的,现在想一想,之前进门的时候应该告诉老两口自己是苏岩的领导就好了,也省得苏母现在这么尴尬,但事儿已经出了,那也就这样了,反正苏母的态度董学斌大概也明白,心里并没有什么不高兴,他对下属一直都很好,护短儿的程度也是在体制里出了名的,因为人家母亲不重视自己就翻脸?董学斌可没那么小肚鸡肠。Dong Xuebinhas not feltanything, Mother Suactuallydoes not think.董学斌没觉得什么,苏母却不这么想。Saw onlyFather Suto stareoneselfwifeoneeyesruthlessly, thisruined familywoman!
只见苏父狠狠瞪了自己妻子一眼,这败家娘们!Mother Susawspouse'slook, waswent badembarrassed, thisDong Xuebinwas too young, in the makingshas not had the rack of leadership, thereforeMother Su was really indelib, but alsoimmersedin the joy that the sonwon a promotion, thereforelooked like the person, thinks that subconsciously the personwasflatters the sonorisasks the sonto handle matters, whowantsthispersononpromotedson'snewSecretaryCounty Committeeunexpectedly, thenmaynoisy the bigjoke, Mother Su can not look for a crackto worm one's way into!苏母看到了老伴儿的眼神,也是窘迫坏了,这个董学斌太年轻了啊,气质上也没那么有领导的架子,所以苏母真的是先入为主了,还沉浸在儿子升官的喜悦中,于是一看来人了,就下意识地以为来人是巴结自己儿子或者是来找自己儿子办事的,谁想这人居然就是提拔了自己儿子的新来的县委书记啊,这下可闹了大笑话了,苏母都很不得找个地缝钻进去了!Also do othersflatter?
还人家来巴结的?Ownsonflattersothersalsoalmost!
自己儿子巴结人家还差不多!Mother Su thought that takes the teacup to recoverbusilyflustered, „Ipoured teaIto pour tea.”Quickdid well, comes backto giveDong Xuebinto placeon the table, „Secretary Dong, youlook atmeaiyu, neglected, neglected, is mainly I do not know that youare...... look atthismatterto be noisy, Imustknow that isyoucomes, Iaffirmed that firstonthank youyou, Little Yanthischildtimemanylooked afterwellthanks to you, gavehim an opportunity of demonstrationability, is you are insightful, our familyverythank youyour.”苏母觉得不行,忙慌慌张张地拿了茶杯想要补救一下,“我去倒茶我去倒茶。”很快就弄好了,回来给董学斌放在桌子上,“董书记啊,哎呦你看我,怠慢了,太怠慢了,主要是我也不知道您是……瞧这事闹的,我要知道是您来,我肯定第一面就得好好谢谢您啊,小岩这孩子这次多亏你照顾了,给了他一个展示能力的机会,还是您有眼光,我们全家都挺谢谢你的。”Dong Xuebinreceived the teacupwith a smile, „aunt, youwere too polite, does not use, my plain boiled waterwas good, how long unable to stay, a while must go back.”董学斌笑着接过茶杯,“阿姨,你太客气了,不用,我这白开水就行了,也呆不了多久,一会儿还得回去呢。”Mother Suis not dry, „plain boiled waterwas cool, youdrink the heat, drinks the heat.”苏母不干,“白开水都凉了,你喝热的,喝热的。”Dong Xuebinlooksnot to push, has saying: „Alright, thatline, thank youyou.”董学斌看推不过,也只好道:“得嘞,那行,谢谢您了。”„Youweretoopolite.”Mother Sutakes a look athimcarefully, „aunt……Un, youtowarddo not goa moment agoat heart.”
“你才是太客气了。”苏母小心瞅瞅他,“阿姨刚才……嗯,你可别往心里去啊。”Dong Xuebinthinks otherwise saying: „Looked atyou saying that a moment ago? A moment agohow? Yourthispours watertomealsocallsmy, Ialsofeelembarrassed, bigevening'sdisturbedyouto restactually.”董学斌不以为然道:“瞧您说的,刚才?刚才怎么了?您这又给我倒水又招呼我的,我还觉得不好意思呢,大晚上的倒是打扰您二老休息了。”Father Susaidimmediately: „Does not disturb.”苏父立即道:“不打扰的。”Mother Susaid: „Yes, thiswhat time, right, Imadeseveralmealsagain, youtasteaunt'scraftsmanship, atewas also eating, whenmidnight snack.”苏母道:“是啊,这才几点啊,对了,我再做几个菜,你尝尝阿姨的手艺,吃了也在吃一点,当夜宵了。”
The Dong Xuebinforced smile, „aunt, reallydoes not use.”董学斌苦笑,“阿姨,真不用了。”„Eats, eats.”Mother Suwalkedrashly.
“吃点,吃点。”苏母不由分说地走了。Father Susees that alsowent to the kitchento wash the fruittoDong Xuebin.苏父见状,也去厨房给董学斌洗水果了。Su Yantakes a look, wherehas not known that was the parentsjustSecretary Dongneglecting, moreoverlooked athis mother'sappearance, definitelyto the Secretary Dongwhatgoodcomplexion, not to have really regarded the person who othersasked oneselfto handle matters, thought ofhere, Su Yan was also disturbed, „Secretary Dong, my parentsa moment ago......”苏岩一瞅,哪里还不知道是爸妈刚刚把董书记给怠慢了啊,而且看他母亲的样子,肯定也是没给董书记什么好脸色,真把人家当成来求自己办事的人了,想到这里,苏岩也是忐忑极了,“董书记,我爸妈刚才……”Dong Xuebinwaves the hand, „bigmatter, do not letyour fathermotherbe busy at work, myanythingdoes not eat, before coming out, justate to the full.”董学斌一摇手,“多大点儿事儿啊,可别让你爸妈忙活了,我什么都不吃了,出来之前刚吃饱的。”Su Yansaid: „Makesmy motherdo.”苏岩道:“让我妈做吧。”Dong Xuebinhas a look at the kitchen, knew unable to convince, has not saidanythingagain, ateeats, otherswere so warm, oneself were not quite goodto reject, will otherwise instead makeothersfeel that oneselfwerehas the opiniontothem, did not know whether to laugh or cryat heart, if we had known before came, telephoned.( To be continued......)董学斌看看厨房,也知道劝不动了,就没再说什么,吃就吃点儿吧,人家这么热情,自己也不太好拒绝的,不然反而会让人家觉得自己是对他们有意见了,心里也哭笑不得起来,早知道来之前就打个电话了。(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1815: Are you Secretary County Committee?