Inroom.
屋里。Alreadyafternoon.
已经下午了。Dong XuebinandSu Yansitface-to-face, after dropping outthese words, Dong Xuebinhave a relishis sizing up the Su Yanexpression, has not spoken.董学斌和苏岩面对面坐着,抛下这句话后,董学斌就饶有兴致地打量着苏岩的表情,也没说话。Onesecond......
一秒钟……Twoseconds......
两秒钟……Su Yan confirmed that „isyoursecretary?”苏岩才确认了一下,“做您秘书?”Dong Xuebinsaidwith a laugh: „Yes, has the interest?”董学斌笑呵呵道:“是啊,有兴趣没有?”
The Su Yanperspirationgot down, hehas not really expectedSecretary Dongto sayunexpectedly,will askhimto be the secretaryunexpectedly, thenjust about tospeaksheondiscovery the water in disposablepaper glassto be frightenedto sprinklemuch, got so far ason the pants, rushesto put down the drinking glass, scratches the pantswith the paper napkin, the whole personseemssomewhatchaotic, approachesto wantwithDong Xuebinto speak, actuallyspoke incoherently, „my...... am I...... the secretary......”hisbrain am also very chaotic, quite a whilehas not saidoneto end the coherent speech.苏岩汗都下来了,他真没料到董书记居然会这么说,竟然会找他当秘书,然后刚要说话他才发现手上一次性纸杯里的水已经被吓得洒出来了不少,弄到了裤子上,又赶忙将水杯放下,拿餐巾纸擦裤子,整个人都显得有些乱糟糟的,边擦边想跟董学斌说话,却又语无伦次了起来,“我这个……我是不是……秘书……”他脑子也挺乱的,半天没说出一句完整话来。Dong Xuebinwas amused, slowlysaid: „Youfirstpolished the watersaidagain.”董学斌被逗乐了,慢慢道:“你先把水擦干净再说。”„Oh.”Su Yancomplied withone, picked up the speedto dry the water on pants, at oncemakes a deep breath, smiled bitterlydoes not fall saying: „Secretary, I, I?”
“嗳。”苏岩应了一声,就加快速度擦干了裤子上的水,旋即做了一个深呼吸,苦笑不跌道:“书记,我,我行吗?”Dong Xuebinsaid with a smile: „Can thissayingaskyou?”董学斌笑道:“这话得问你啊?”Su Yansaid: „ButIthought that Icould not be competent, becausethisworkwas too important, wasno onecan...... Ifear that delayedyourmatter.”苏岩道:“可我觉得我胜任不了,因为这个工作太重要了,不是谁都能……我怕耽误您的事情。”Dong Xuebinlooks athim saying: „ButIthought that youcanbe competent.”董学斌看着他道:“可我觉得你能胜任啊。”
The Su Yanexpressionstagnates, does not know how shouldsay, „I......”苏岩表情一滞,也不知道该怎么说了,“我……”Normally this meat pie falls from the skygoodmatterwho to struggleto rush, the secretary of SecretaryCounty Committeeis any concept, has a biggold content, so long asispeople in the systemis clear, thatis not the generalposition, not onlyin the rankcanpromote a standard. Inreal poweralsounprecedentedinflation, even ifevenSecretaryCounty Committeedrew backortransfers, if the secretary can the leadershipappetite, the secretarystillarrange a positionbeforedepartureto the secretarygenerally, for exampleTown Secretary, for example the townshipsecretary, was equal tolittlestrugglingin brief for severalyears, a seat of secretarycanreach one's goal instantly, althoughSu Yanwas young. Buthow manyyearsin the systemalsoworked, thesethings doesn't hepossiblyknow? Su Yanalsoknows that thisis the hugegood deed, good to giveto be scaredhim. ButSu Yanhas not actually lost the reason, nohear of thissayingcomplyimmediately, hefeltSecretary Dong, sincecantellhim. To an owntrust, oneselfalsoaffirmreturns, hecannot, becausemustwin a promotionagrees without thinking, hethinks that suchwordstoodo not respectaboutSecretary Dong, hehasseveraljin (0.5 kg)severaltwohe himselfto be clear.
按说这种天上掉馅饼的好事儿谁都得争着抢着的,县委书记的秘书是一个什么概念,有着一个多大的含金量,只要是个体制里的人都清清楚楚,那可不是一般的位置,不但级别上能晋升一格。实权上也会前所未有的膨胀,甚至就算是县委书记退下去了或者调动走了,如果秘书能非常对领导胃口的话,书记在离开之前一般也会给秘书安排一个位置,比如镇书记,比如乡书记,总而言之等于是少奋斗了好几年,一个秘书的位子就能一步到位了,苏岩虽然年轻。但在体制里也工作了几年了,这些东西他又怎么可能不知道?苏岩也知道这是天大的好事,好到都把他给吓傻了。可是苏岩却没有失去理智,没有一听这话就立刻答应下来,他觉得董书记既然能跟他这么说。就是对自己的一个信任,那自己也肯定得予以回报,他不能因为要升官就随口答应,他认为这样的话对董书记就太不尊重了,他有几斤几两他自己清楚的。Dong Xuebinasked: „What's wrong? Doesn't want?”董学斌问道:“怎么了?不愿意?”Su Yanhurriedsay/way: „, Idid not certainly want, but. Butthought that Ido not have the meansto be competent, myworking abilityis limited, thisI am also open about the factsyou, moreoverothermatters......”paused. Su YanlookstoDong Xuebin, „secretary, Icanask why youdo electme?”苏岩急忙道:“不是不是,我当然愿意了,可。可就是觉得我没办法胜任,我的工作能力有限,这个我也不瞒您,而且其他的事……”顿了顿。苏岩看向董学斌,“书记,我能问一下您为什么选我吗?”Dong Xuebinsaid with a smile: „BecauseIlook atyoutomytemperament.”董学斌笑道:“因为我看你对我脾气。”Su Yanone is, „suchsimple?”苏岩呃了一声,“就是这么简单?”Dong Xuebinlaughs. Said: „Sois simple.”董学斌哈哈一笑。道:“就这么简单啊。”Su Yantold the facts: „Mypersonalityis quite impulsive, beforehad also had the conflictmore than once. The leadership is not quite also satisfactoryI, you......”苏岩实话实说道:“我性格比较冲动,之前也不止一次跟人起过冲突。领导也都不太满意我,您……”Dong Xuebinsaid: „Do otherssatisfyyourmenot to know,IknowIam very satisfied.”Smiles, hislightly said: „Little Su, un, thisnameline? Althoughwe are almost possibly big, butIholdto yellyourLittle Su, sinceItodaylooked foryou, thathas the consideration of certain extent, youdid not use the tootremendouspressure, did not needto think that oneself the insufficientplacemade, yourshortcoming and merit, Icould see, nowyoumustknowwas, no mattergenerallyleadershipI, butIwas not the generalleadership, myso manyboundaries, so manypitpitridgeridges, Ihad not looked that the angle of personwas differentfrom the average person, did yousayyourworking abilitynotline? This are not related, Iwas capable ofbeing good, yousaid that yourpersonalitywasn't good? This are not related, mypersonalitycompared withyoualsoorgood.”董学斌道:“别人满不满意你我不知道,我就知道我挺满意的。”笑笑,他淡淡道:“小苏,嗯,这个称呼行吧?虽然咱俩可能差不多大,不过我就托个大叫你小苏吧,我今儿个既然找你了,那就是已经有一定程度的考量了,你也不用有太大压力,不用把自己觉得不足的地方都一口气弄出来,你的缺点和优点,我看得见,你现在要知道的就是,一般领导怎么样我不管,但我不是一般的领导,我心里没那么多界限,也没有那么多坑坑坎儿坎儿,我看人的角度跟一般人不一样,你说你工作能力不行?这个没关系,我有能力就行了,你说你性格不好?这个也没有关系,我性格比你还要不好。”Su Yanonehear, access road/simply said: „Ifearedannoysto have an accidenttoyou, therefore......”苏岩一听,便道:“我是怕给您惹出事来,所以……”Su Yantooneself is really nothingconfidence, actuallythesematters, Dong Xuebin , on the unlicensed taxicontactswithhimlooked.苏岩对自己真的是没什么信心,其实这些事,董学斌在黑车上跟他接触的时候就看出来了。Dong Xuebinsaid with a smilepale: „Annoys the matter? Annoyedto annoy, what did that have? Do othersfear the matter? MyDong Xuebindid not fear!”董学斌淡笑道:“惹出事儿来?惹出来就惹出来了,那又有什么的?别人怕事儿?我董学斌不怕!”Su Yanhearssomewhatexcitedly, „secretary......”苏岩听得有些激动,“书记……”Dong Xuebinaskedwith a smile: „Yousaid that wantsto come.”董学斌笑着问道:“你就说想不想来吧。”Listened toSecretary Dongto speak in thisshare, Su Yan was also very affected, immediatelysaid: „Good, Icome and ensure cannotdisappointyou!”
听董书记都说到这个份儿上了,苏岩也很感动,立即道:“好,我来,保证不会让您失望的!”Dong Xuebinsaid the soundis good, „thatyougo backand other news, over the two days the organization department may askyouto talk, shouldhang a position of Deputy DirectorCounty Committee Officetoyou, butSection Headis impossible, firstDeputy Sectiontransits, un , youwill askmeto reporton the linetomorrowdirectly.”Hereferred totheseat of present, „here tomorrowstartsis the place of yourwork, Igo to the inner room, un, should yoube for the first time are the secretary? Ifthere is not a clearplace, youasked that Iam also good, askedothers, does not usewithmeactuallythatcautious, the contactwill be manyyou to know, Inotso many said that everyoneat willa littleindifferent.”董学斌说了声好,“那你回去等消息吧,这两天组织部可能会找你谈话,应该会给你挂一个县委办副主任的位置,不过正科不可能,先副科过渡一下吧,嗯,还有,明天你就直接来找我报道就行了。”他指了指自己现在的这个位子,“明儿开始这边就是你办公的地方,我去内间,嗯,你应该是第一次做秘书吧?如果有不明白的地方,你问我也行,问别人也可以,跟我其实不用那么拘谨,接触多了你就应该会知道了,我这人没那么多的讲儿,大家随意一点儿无所谓。”Su Yanstands saying: „Understood the secretary.”苏岩站起来道:“明白了书记。”Dong Xuebinnods, „good, thatfirstthis?”董学斌点点头,“好,那就先这样?”„Youare busy, Iwent back.”Su Yanturned around the office.
“那您忙,我回去了。”苏岩转身出了办公室。Dong Xuebinlooked atone, smiled, picked up the phoneto hittoMeng Hanmei, "Hello, Director Meng, Ihave discussedwithLittle Su, decided that yousaid a hellowith the organization departmentthat side, askingthemto leave the procedure/programas soon as possible, tomorrowstartedLittle Suto comehere. ”董学斌看了一眼,笑了下,拿起电话给孟寒梅打了过去,“喂,孟主任,我跟小苏谈过了,就这么定了吧,你跟组织部那边打一声招呼,让他们尽快走程序,明儿个开始小苏就来我这里了。”That sideMeng Hanmeisaysimmediately: „Good, Iknew.”
那边的孟寒梅立刻道:“好,我知道了。”Dong Xuebinsaid: „The document in drawerisyouprepares?”董学斌道:“抽屉里的文件都是你准备的吧?”Meng Hanmeione, „preparedearly, possiblymoved unnecessarily, you......”孟寒梅一嗯,“早都准备好了的,可能是多此一举,您……”„Howto callto move unnecessarily, Ijustneeded, thank youSister Meng, Iremovedin the afternoon, returned toFamily memberInstituteto tidy up, turned the documentwhile convenient, firstwas familiar withherework, ifthere is a matteryouto makemyphone call.”Dong Xuebinsaid.
“怎么叫多此一举,我正需要呢,谢谢了孟大姐,那我下午就撤了,回家属院收拾收拾,顺便把文件翻一遍,也先熟悉一下这边的工作,如果有事儿的话你打我电话。”董学斌道。Meng Hanmeisaid: „Becoming, Ilet the driverindownstairsyou.”孟寒梅道:“成,那我让司机在楼下等您。”„Has found?”Dong Xuebinhas not thought that shemanages the matterefficiency is very quick.
“已经找好了?”董学斌没想她办事儿效率还挺快。Meng Hanmeisaid: „Justfound, originallyIalsowantfirstto lookto verify, the words that butyoumustuse a vehicleIfirstmakehimcome, youmustfeel the driverto be ablewords, thenon the line, youmustnot feelappropriately, Iexchange the persontoyouagain.”孟寒梅道:“刚找好的,本来我还想先看一看审核一下的,不过您要用车的话我就先让他过来,您要觉得司机可以的话,那就行,您要觉得不合适,我再给您换人。”Dong Xuebinsaid: „To be how good, withoutis so meddlesome.”董学斌道:“怎么都行,没那么多事儿。”Meng Hanmeisaid: „Do youwalknow? Ialsogo downstairsimmediately.”孟寒梅道:“您现在走是吗?那我也马上下楼。”„Does not useSister Meng, youare busyyour, here must youlook, I alonewent backto be good, thisalsowithdelivering? Hehe.”Dong Xuebinsaid.
“不用了孟大姐,你忙你的吧,这边还得你多照看呢,我一个人回去就行了,这还用送啊?呵呵。”董学斌道。„That, thatline.”Meng Hanmeihad not said.
“那,那行。”孟寒梅也没多说。Dong Xuebinhung the telephonetidied uptidying upseveraldossiersandseveraldocuments, loads into bag, sets outto go downstairs, toyard.董学斌挂了电话就把几个卷宗和几份文件收拾了收拾,装进包儿里,起身下了楼,到了大院里。Audia6lhas waited there, the driveralsogets outto waitin that sideeagerly, after this, definitelywas the private car of SecretaryCounty Committee. The driverprobably about 30 -year-old appearances, are bigger than Dong Xuebin, many, the personlooksat the worstveryhonestly.
一辆奥迪a6l已经等在那里了,司机也下了车在那边眼巴巴地等着,这以后肯定就是县委书记的专车了。司机大概三十岁左右的样子,比董学斌大,也大不了多少,人看着挺老实的。„Secretary!” The driverseesDong Xuebin, immediatelyback, has displayed a veryenergeticappearance, hopes that keeps a goodimpressionto the leadership.
“书记!”司机一见董学斌,立即腰板一直,表现出了一副很精神的样子,希望给领导留一个好印象。Dong Xuebinnods, „your surname?”董学斌点点头,“贵姓?”
The driverhurries saying: „Exemptsexpensivelyexemptsexpensively, my name is Ma.”
司机慌忙道:“免贵免贵,我姓马。”Dong Xuebinshakes handwithhimwith a smile, „can Brother Ma, lateralso the workyoutake the trouble?”董学斌笑着和他握握手,“马哥,以后还得劳你费心了?”
The driverobviouslycannot bearDong Xuebinthispoliteness, urgentlysaid: „don't, don't, calledmeLittle Maon the line, Little Maon the line.”Hiswheredaresto become the elder brother.
司机明显受不了董学斌这个客气,急道:“别别,叫我小马就行,小马就行。”他哪里敢当哥啊。Dong Xuebinsaid: „Is a name.”董学斌道:“就是个称呼。”
The driversaid: „YoucalledLittle Ma, everyonecalled, yourname wereBrother Mameto be possiblereally unable to receive.”
司机道:“您就叫小马吧,大家都这么叫,您叫马哥我可真受不起的。”Dong Xuebinonehear, had not said,bends the waistto board, „thatline, do wewalk? Goes toFamily memberInstitute, right, actuallydid not worry, wewent toFamily memberInstituteinperipherytake a strollslightlyagain, Ialsolook, happen tofamiliarsuddenlyroad.”董学斌一听,也就没多说,弯腰上了车,“那行吧,咱们走?去家属院,对了,其实也不是那么着急回去,咱们在周围稍微转一转再去家属院吧,我也看一看,正好儿熟悉一下儿路。”
The drivernaturallydoes not havetwowords, „good.”
司机当然没二话,“好。”On the vehicle, Dong XuebinchatswithLittle Mawith pauses. HoweverLittle Madoes not likespeaking, possibly is also anxious, does not know that shouldsayanything, possiblyorisfeared that speaking incorrectlywords, the wordswere not many. Dong Xuebinchattedfor quite a whilenot to chatanything, butdid not care, helikedchatting, purelywas the language style of capital city's people, speaking of the driver, Dong Xuebinalsolikeswordsfewpeople, satisfiedregardingLittle Ma, heis not nitpicking.
车上,董学斌有一搭没一搭地跟小马聊了聊。不过小马不太爱说话,可能也是紧张,不知道该说什么,或者可能是怕说错话吧,一直都话不多。董学斌聊了半天也没聊出什么,但也不在意,他喜欢闲扯,纯粹是京城人的语言风格,说到司机,董学斌还就是喜欢话少的这种人,对于小马还是满意的,他也没那么挑剔。
After onehour .
一小时后。
Here gathered roundcircledone, Family memberInstitutealsoarrived.
围着这边绕了一圈儿,家属院也到了。Compared with the County Committeeyard, the condition of Family memberInstituteisgood, at least the buildinglooks that is not old, the environment of communityis also good.
比起县委大院来,家属院的条件还是不错的,至少楼看着没那么旧,小区的环境也不错。
The car(riage)stops.
车停。Arrivedonedownstairs.
到了一栋楼下。
The driverturn headsaid: „Secretary, washere.”
司机回头道:“书记,就是这里了。”Dong Xuebinhas a look outside, „good, many thanks, youwent backearly.”董学斌看看外面,“好,多谢了,那你早回去吧。”
The driverclearlyis preparedearly, immediatelyhanded over a paper, abovewritesa string of numbers, „thiswasmytelephone, the words of car(riage)youmustusewere when good, Inightwill not turn off the telephone, was within call.”Waits forDong Xuebinto meet, hesaid: „Tomorrowmymorning does what timemeetyou?”
司机显然早有准备,立即递过来了一张纸条,上面写着一串数字,“这是我的电话,您要用的车的话什么时候都行,我夜里也不会关电话的,随叫随到。”等董学斌接过去,他道:“明天我早上几点来接您?”Dong Xuebinthinks,said: „Eightpoints, you , to resta while, 8 : 30 is also good, hehe, no matter, hereleaves the County Committeeyard is not farin any case.”董学斌想了想,道:“八点吧,你要是想多睡一会儿,八点半也行,呵呵,无所谓,反正这边离县委大院不远。”Driverbusysay/way: „Before I8 : 00 .”
司机忙道:“那我八点之前到。”
Does ownhaving a long lazy sleepmakeSecretaryCounty Committeewait for itself?
自己睡懒觉让县委书记等着自己?ThismatterLittle Madefinitelycannot do, hethought that Secretary Dong was too politeis too genial!
这种事小马肯定干不出来啊,他就觉得董书记真的对人太客气太和善了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1811: Driver secretaries decided