At noon.
中午了。Area just outside the city gatepolice station.
城关派出所。Everyonealsomidday restwent to the cafeteriato eat meal, the directly opposite of duty officers observation roombut the cafeteriaDong Xuebinin the institutelived , the personundergroundconsciousnessconditioned reflex of almosteveryprocessherewindowtoward the window of footduty officers observation roomwill cannot help but look atsuch.
大家也都午休去了食堂吃饭,不过食堂就在院里董学斌住的值班室的正对面,几乎每一个经过这里窗户的人都会不由自主地下意识地条件反射地往把脚儿值班室的窗户里看那么一眼。Curious.
好奇。Surprise.
诧异。Speechless.
无语。
The peoplearethisresponse.
众人都是这个反应。BecauseDong Xuebinperformance was really yourmotherlong travelwas comfortable, no onecould seeinhisheart to obtain the bottomisanything, reallysmilesheheis preparing food, ignoredothers'visioncompletely, absolutelydid not havein the determination of police station, special.
因为董学斌表现的实在是太你妈悠游自在了,谁也看不出他心里面想得到底是什么,真就那么笑笑呵呵地做着饭,完全不顾别人的眼光,完全没有是在派出所的自觉,特别的自我。Suddenly a car(riage)entered the courtyard.
忽然一辆车进了院子。„Bureau Chief Chang?”
“常局?”„, Bureau Chief Chang.”
“呃,常局长。”Severalpeoplegreetedquicklyrespectfully.
有几个人赶快恭敬地打招呼。Chang Lincomes to ask: „Secretary Dong?”常林进来就问道:“董书记呢?”Policesmile bitterlydo not fall saying: „In the duty officers observation room, does...... prepares food.”
一个民警苦笑不跌道:“在值班室,做……做饭呢。”Chang Linonehearstares, „prepares food? Do youmakeSecretary Dongprepare food?”常林一听就瞪了眼,“做饭?你们让董书记自己做饭?”
The policesaidquickly: „Deputy Directortoldus, but some people of pastswantto helpcook, Secretary Dongsaiddoes not use, did not makeusmeddle.”
民警赶快道:“副所长吩咐我们了,但有人过去想帮忙炒菜,董书记却说不用,根本不让我们插手。”WhatChang Linhearing thishas not saidagain, thinks,heestimatedSecretary Dongalsotrulyisthistemperament, but do oneselfprepare food? Chang Linsomewhatis always embarrassed, possibly is also a littleafraid, Secretary Dongtakes office, theyhave not reached an agreementto entertainto greet, on the contrarySecretary Dongcatching, under the policealsohit his armstick, but also is pointing athimwith the spear/gun, Secretary Dongwas also almost givento killby a minibus, the personor the police stationDirector on Hu Hanbinthatunlicensed taxifriend, Chang Lincannot certainly feel the vigor.常林闻言也就没再说什么,想一想,他估计董书记也确实是这个脾气,可是自己做饭?常林总有些不好意思,可能也是有点心虚吧,董书记来上任,他们没说好好招待迎接,反倒是把董书记给抓起来了,底下民警还打了他胳膊一棍子,还拿枪指着他,董书记还差点被一辆中巴车给撞死,那黑车上的人还是派出所所长胡汉斌的朋友,常林当然觉得不得劲儿。
The stridewalkstoward, Chang Lincomes tothatduty officers observation roomdirectly, returned to normalto breathe the rhythm, heknocks on a doorgently, onlyknockedtwo, thishadto be fastidious. If a subordinateleads the roomor the officeknocking on a doorfireaccording to the doorbell, oneseemstoooptional, possiblymakesinsidepersonnot listenclearly, threeappeartoodoes not respect, toourged, twoare the most tastefulstandards.
大步往里走,常林直接来到那间值班室,平复了一下呼吸节奏,他轻轻敲了门,只敲了两下,这都是有讲究儿的。一个下属要是去领导屋子或者办公室敲门火按门铃,一下显得太随意,也可能让里面的人听不清楚,三下又显得太不尊重,太催促了,两下儿是最讲究的标准。Dong Xuebinsaid: „Come.”董学斌道:“请进。”
The gatehas not locked, Chang Lintwistedto enter the room. „Secretary Dong.”
门没锁,常林拧门进屋了。“董书记。”Dong Xuebinhas a look athim, „saidIhave not taken office, callmeXuebinon the line.”董学斌看看他,“说了我还没上任,叫我学斌就行了。”Chang Lin such a hear, naturallycannotcall, knows that Dong Xuebinpossiblyispoliteone, ifhereallyfollowedon the pole. Thatlacks the mind, the words that sometimesleadsarethis, isin the wordsraises, cannottake seriouslyabsolutely.常林也就这么一听,自然不能这么叫,知道董学斌可能就是客气一句,他要是真顺着杆子上了。那才是缺心眼儿呢,有时候领导的话都是这样,就是话上一提,绝对是不能当真的。Chang Linlookstothattable on two dishes and one soup, pretendsnot to know,asked: „Secretary Dong, how were you...... alsomakeyouprepare foodpersonally?”常林看向那桌儿上的两菜一汤,假装不知道,问道:“董书记,你这是……怎么还让你亲自做饭了?”Dong Xuebinsaid with a smile: „Haven't Ibeen ableto prepare food?”董学斌笑道:“我还不能做饭了?”Chang Linsaid: „It is not. Iadded that askedyouto eat meal.”常林道:“不是。我还说请您吃饭呢。”Dong Xuebinbeckons with the hand, „considers as finished, Ialsoprepares foodto eattooneselfwith the family/home, economizes, convenient, good?”董学斌摆摆手,“算了吧,跟家我也自己给自己做饭吃,省钱,省事儿,多好?”„Ilooked.” The Chang Linsmilelooked at a table, „your craftsmanshiplookedis not ordinary.”Makes an effortto inspire, „is smellingsweet.”Yesterdaywasfirstmeeting. Alsospread such a matter, Chang Linhad not spokentoo the many wordstoDong Xuebin, todayhechanges a wayslightly, naturally was also a probenature, becausehe was unable to understand that trulyDong Xuebinthisperson of temperament, musthave a running-in process.
“我看出来了。”常林微笑地看了眼桌子,“您这手艺一看就不一般。”用力吸了口气,“闻着就香。”昨天是第一次见面。还摊上了那么一件事,常林也没跟董学斌说太多话,今天他才稍微变了一个方式,当然也是一个试探性质的,因为他还不是真正能了解董学斌这人的脾气,总要有一个磨合过程。Dong Xuebinsaidwith a laugh: „Incense stick|Fragrantanything, friescasuallyblindly. Takes a look atthisyourlocalhot pepper soup, Ihave drunkin the morning, isfirstdoing, but how alsoknows the flavor.”Saidpaused. Dong Xuebinsaidsuddenly: „Hasn't Bureau Chief Changeaten?”董学斌笑呵呵道:“香什么啊,就是随便瞎炒的。瞧瞧这个你们当地的胡辣汤,我早上喝过一回,也是第一次做,还知道味道怎么样呢。”说完顿了顿。董学斌眨眼道:“常局长也没吃呢?”Chang Linsaid: „Originallywantsto askyouto accept this inviteto eat,......”常林道:“本来想请你赏脸出去吃的,就……”Dong Xuebinbeckons, „thatjust right, coming, to be eatingtogether, goes outto eattroublesome, my justcopied, the vegetable/dishis also hot.”董学斌一招手,“那正好儿,来着,一块吃吧,出去吃多麻烦啊,我这刚抄完,菜也都热着呢。”Chang Linonehesitant, „am thatIreally impolite?”常林一犹豫,“那我真不客气了?”„Sits.” The Dong Xuebinpressure the hand, manytook a bowltohim.
“坐。”董学斌压压手,多给他拿了个碗。Chang Linhurriesto go forwardonestep, does not dareto letDong Xuebinwith the thing, after oneself the bowlreceived, looked for the doublechopsticks, thismoved the chairto sit down.常林赶紧上前一步,没敢让董学斌拿东西,自己把碗接过来后找了双筷子,这才搬了椅子坐下。Dong Xuebintakes a look athim, „drinks?”董学斌一瞅他,“喝点儿吗?”Chang Linis startled, „drinks? Liquor? Iam casual, listenyour.”常林一怔,“喝点?酒是吗?我随便,听你的。”
The Dong Xuebinfinger/refers the luggagebox, „my herehas the white liquor, in the family/homebrings, ifyoucan drinkusto drinkseveral, isfeared that youalsogo to workin the afternoon, the operating timeis not convenient.”董学斌指指自己行李箱,“我这儿就有白酒,家里带来的,你要是喝得惯咱俩就喝几口,就是怕你下午还上班,工作时间不方便。”Chang Linnaturallydoes not havetwowords, „Ido not have the issue, Ialsolikesdrinking the white liquor, the northerner, hehe.”常林当然没二话,“我没问题,我这人也爱喝白酒,北方人嘛,呵呵。”Dong Xuebinsaid the soundis good, flipsfromluggage, fishes outonebox of Moutaito come, to be placedon the table, the liquor that hecanbringnaturallycannotmiss, Moutaialsodefinitelywill not beordinaryMoutai, wason the savingliquor of year, wasothersdelivershimmostly.董学斌说了声好,从行李里翻了翻,摸出一盒茅台来,摆在了桌子上,他能带过来的酒自然不会差,茅台也肯定不会是普通的茅台,都是上了年头的存酒,大都是别人送个他的。Chang Lin can also judge the quality of goods, eyeimmediatelyonebright, „nice wine.”Naturallywill not wait forDong Xuebinto open, heput out a handto bringto disassemble, toDong Xuebinonbut actually, tooneselfbut actuallyonecup, whattheyusedwasthatseed/typebigcup, the northernerdrankgenerallyisthis, rarelysmallcupsmallcupdrank.常林也是识货的,眼睛登时一亮,“好酒啊。”当然不会等董学斌打开,他伸手拿过来拆开了,给董学斌倒上,也给自己倒了一杯,俩人都用的是那种大杯,北方人喝酒一般都是这样的,很少有一小盅儿一小盅儿喝的。„Firsttries the dish.”
“先尝尝菜。”„Oh, Itaste……Un, deliciousdelicious.”
“嗳,我尝尝……嗯,好吃好吃。”„Has?”
“有吗?”„Reallydelicious, shouting, the soupis also tasty, are really you first time madehot pepper soup? Aiyu, thatthismaybe serious, I felt the fragrance that hot pepper soup of provincial capitaldoes not haveyouto make.”
“真的好吃,呼,汤也好喝,您真是第一次做胡辣汤?哎呦,那这可不得了了,我感觉就是省城的胡辣汤也没您做的香啊。”„Hehe.”
“呵呵。”Dong Xuebinknowsthissayingempty, has not been serious.董学斌知道这话虚,也没当回事儿。At this time, Chang Lincarried the wine glassto stand, „Secretary Dong, my cupmustrespectyou, thistimewas really sorry, mypersondid not realize somebody's highposition or merits, gavemanytroublestoyou, like this, Idid, youwere optional.”
这时,常林端起酒杯站起来,“董书记,我这杯得敬您,这次真的抱歉了,我的人有眼不识泰山,给您添了不少麻烦,这样,我干了,您随意。”Dong Xuebin was also very happy, sitshimto lift the handandhebumped, emptied the cup.董学斌也很痛快,坐着他抬手和他碰了一下,也把杯子清空了。SeesSecretary Dongto show due respect for the feelings, Chang Linalsoprobablywas at heart confident, thisissignal, hethensaid: „Yesterday'smatterIhave sent peopleto understandto investigateat the same night, todayalsofigures out the result, ourhereprocessing modesarearea just outside the city gatepolice stationDirectorHu Hanbinengage in malpractice for personal gains, remove from office, othersuspectedseveralpolice, walked the decision that suspends the investigation, as for the twopeople of thatunlicensed taxi, had taken overbydistrictPublic Security Bureau, detained, laterdefinitelyalsohasfurtherprocessing, youlook atthisprocessing......”
见董书记这么给面子,常林心里也大概有底了,这就是一个信号儿啊,他这才道:“昨天的事我已经连夜派人了解调查了,今天也算出了结果,我们这边的处理方式是城关派出所所长胡汉斌徇私舞弊,撤职查办,其他涉嫌的几个民警,也走了停职调查的决定,至于那黑车的两个人,已经由县公安局接手了,拘留了,以后肯定还有进一步的处理,您看这个处理……”Dong Xuebinsmiles, „youareBureau Chief, listensyour, does not needto askme.”Then, pouredto get upliquorDong Xuebinalsoto hold up ”, „ drank. cup董学斌笑笑,“你是局长,听你的,不用问我。”说完,倒上了酒董学斌也举起了杯,“喝酒吧。”Chang Linunderstoodprobably, thisprocessesDong Xuebin to be satisfactory, relaxes, actuallythispunishedChang Linalsosuppresses the heart, got down the cruel methods, hewasfeared that Dong Xuebinwas unsatisfied, if otherDong Xuebinsaidthispunishmentincorrectwords, Chang Lin will also be very passive, simplydirectly can therefore processgaveprocessing.( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come the beginning(.) casts the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower. cell phoneuserwelcometom. Reading.常林大概明白了,这个处理董学斌应该是满意的,才是松了口气,其实这个处罚常林也是狠下了心,下了狠手的,他就是怕董学斌不满意,如果等董学斌说出这个处罚不行的话,常林也会很被动,于是干脆直接把能处理的都给处理了。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(.)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到m..阅读。
To display comments and comment, click at the button