Police station.
派出所。Ininterrogation chamber.
审讯室里。Beforelistened to the Dong Xuebinvoice, Hu Hanbin and policehasthisto feel, thensawhisnative place , the toobigsurprise, capital city's peoples are quite not arrogant, compared withmixingto be liberal, compared withcantalk nonsenserecklessKan, Dong Xuebingetsthislabelcompletely, hisallwords and behaviorswereto conform tothisstyle, a wee bitdid not bringbadly, ifon the Dong XuebinID cardwroteis being the people in otherplaces, the policeestimated that has not believed that althoughsaidexaggeratinglysome, butsometimes the differentregionstrulycanaffectto come out the differentpersonalities, said. Was the heredityis also good, said that was the educationis also good, said that was the societygradually influences, had the scientific basis of certain extentin any case, Dong Xuebinseveralgenerationswerecapital city's peoples, thispersonalityalsobyvery„improvement that”heinherited.
之前听董学斌的口音,胡汉斌和民警们就有这个感觉了,这下看到他的籍贯,也都没有太大意外,京城人都比较傲,比较混不吝,比较能扯淡胡侃,董学斌是完全被打上这个标签的,他的所有话语和行为都是符合这个风格的,一丁点儿都不带差的,要是董学斌的身份证上写着是其他地方的人,民警们估计还不相信呢,虽然这么说夸张了一些,但有时候不同的地域确实能影响出来不同的性格特点,说是遗传也好,说是教育也好,说是社会熏陶也罢,反正是有一定程度的科学根据的,董学斌家几代都是京城人,这种性格特点也被他继承的很“完善”。Hu Hanbinalsoaskedseveral.胡汉斌又问了几句。Dong Xuebinhas not respondedwith a smile.董学斌也是笑着没搭理。Hits? Cannot hit! Scolded? Could not scold!
打?打不得!骂?骂不得!
The policedo not know how shouldprocesshim, does not dareto giveto compelhimanxiously, was compelledanxiouslyDong Xuebiniswhatappearance, theyearlyalsohadonthatunlicensed taxidriverto see the resultfromLiu Xing and youngpoliceearly, knows that thiswas an opening to persuasion but not to coercionperson.
民警们都不知道该怎么处理他了,也不敢把他给逼急了,被逼急了的董学斌是什么样子,他们早从刘星和年轻警察还有那个黑车司机身上早看到了结果,知道这是个吃软不吃硬的主儿。Troublesome!
麻烦啊!Howto meetsuchbastard!
怎么遇见这么个混蛋了!Bastard who his mothercanhitspecially!
还是个他妈特别能打的混蛋!Hu HanbinfeltinownthisDirectorfacea littlecould not hang, hehas not processedthisperson, cannot get up the handcuff, the opposite partydid not coordinate, theyhad no wayhardly, mustsimplyirritablyirritable, toovexed!胡汉斌都觉得自己这个所长的面子上有点挂不住了,他还从来没有处理过这种人呢,连手铐都上不了,对方不配合,他们也没法来硬的,简直是要多别扭有多别扭,太窝囊了啊!líng líng líng.铃铃铃。
The telephonecame.
电话来了。Hu Hanbinlooks at the number. The spiritinspires, exhortedonewithnearbyseveralpolice, thenwalkedto answer the telephone, "Hello, Bureau Chief Chang! ”胡汉斌一看号码。才精神一振,跟旁边几个民警嘱咐了一句,便走出去接电话了,“喂,常局长!”
The oppositeisJiaolin Countypolitics and law committeesecretaryandPublic Security BureauBureau ChiefChang Lin, before Hu Hanbin is also , notifiedupwardly, buthas not actually expected to beBureau Chief Changmakes the phone callpersonallytohim, healsothinks that canbeDeputy Bureau Chiefcontactshim, canlookfromthis point,Chang Linattaches great importance tothismattervery much. Thinks that is not strange. Twopolicewere injured, 56policewere hit, a busoverturns, a driverexperiences personally the severely woundedboth legsbone fracture. Thisintheircountyhas calculatedto be ableon the bigmatter of news.
对面是焦邻县政法委书记兼公安局局长常林,胡汉斌也是之前向上通报了,但却没料到会是常局长亲自打下来电话给他,他还以为会是个副局长跟他联系呢,从这一点也能看出来,常林对这件事还是很重视的。想想也不奇怪。两个民警被打伤了,五六个民警被打了,还有一辆大巴车倒翻,一个司机身受重伤双腿骨折。这在他们县里已经算能上新闻的大事儿了。
The Chang Lintonesinksvery much. „Person?”常林语气很沉。“人呢?”Hu Hanbinknowsanything that heasked. „Brings the police stationto come, ininterrogation chamber, but the opposite partydoes not coordinatevery much. The attitude is not very good.”胡汉斌知道他问的什么。“已经带派出所来了,在审讯室,但对方很不配合。态度也十分不好。”Chang Linsaid: „Controlled?”常林道:“控制住了?”Hu Hanbinone, „ininterrogation chamber......”胡汉斌一呃,“就是在审讯室……”„Doesn't handcuffhaveon?”Chang Lintonenotvery good.
“手铐都没上?”常林语气不太好了。Hu Hanbinexplained: „The opposite partyskillwas too fierce, the matter of minibusyoushouldknow, moreoverpoints athisheadhenot to fearwith the spear/gun, but alsomakesusopen fireon the contraryquickly, entireis a bastard, wehitnot to be victorious, move unable to move, therefore......”胡汉斌解释道:“对方身手太厉害了,中巴车的事您应该知道了,而且拿枪指着他脑袋他都不怕,还反倒一个劲让我们快开枪,整个就是一混蛋,我们打也打不过,动也动不了,所以……”Chang Linshouted: „The criminals of assaultcannot control, why does thatwantyouto eat?? Iinhospital, anythingalsolet alone, yougivemeimmediatelyto comenow!”常林喝道:“袭警的犯罪份子都控制不住,那要你们干什么吃的?啊?我现在在医院,什么也别说了,你给我马上过来!”„Yes, Bureau Chief Chang!”Hu Hanbinsaidimmediately.
“是,常局!”胡汉斌马上道。
......
……In the afternoon.
午后。Countypeoplehospital.
县人民医院。Hu Hanbinhas not eaten meal, rushed tohospitalfrom the police stationhurriedly, goes upstairs, enters the hospital ward, hesaw the comrade of districtPublic Security BureauBureau ChiefChang Linandseveralpublic security organs.胡汉斌也没吃饭,就急匆匆地从派出所赶到了医院,上楼,一进病房,他就看到了县公安局局长常林和几个公安机关的同志。„Bureau Chief Chang!”
“常局!”„……Un.”
“……嗯。”„Director Li.”
“李主任。”„Did Old Hucome?”
“老胡来了?”Severalpeoplegreetsimply.
几人简单打了个招呼。On the hospital bedis lying downLiu Xingandthatyoungpolice, before Liu Xingcomes, had awaked, is speakinginrespectfullyandChang Lin, the youngpolicealsoresumed the consciousnessafter the treatment, but the mouthinjuresquiteheavily, heconsciousness, althoughsober, on the mouthcould not speak.
病床上躺着的正是刘星和那个年轻的民警,刘星来之前就已经醒了,正在恭恭敬敬地和常林说话,小民警在治疗后也恢复了意识,不过嘴巴伤得比较重,他意识虽然清醒,嘴上却说不了话。Liu Xingis very aggrieved, „Bureau Chief Chang, Director Li, I......”刘星很憋屈,“常局,李主任,我……”Chang Linbeckons with the hand, „anythingwas needless saying that thistimeyouwerein the workare injured, the medical expensesIhad greeted, the vacationalsoapproved, how longyouwantto restto resthow long, do not haveanypsychological burden, nowyoumustdohealed from a woundwell.”常林摆摆手,“什么都不用说了,这次你们是工作中受伤的,医药费我已经打招呼了,假期也批了,你们想休息多久休息多久,不要有任何的心理负担,你们现在要做的就是好好养伤。”Liu Xingbusysay/way: „thank youBureau Chief Chang.”刘星忙道:“谢谢常局长。”Chang Linlooked at the injury of youngpolice, „you are also, otherdoes not needto think,anythingdoes not needto be worried, recoveredsaidagain.”常林又看了看小民警的伤势,“你也是,别的不用多想,什么也不用担心,把伤养好了再说。”
A smallpolicefaceis excited, mouth not several, has not saidincoming call.
小民警一脸激动,嘴里唔唔几声,也没说出来话。
The Chang Linrackethisleg, „ok, do not speak, pays attentionto rest, heremattercounty bureauwill take over, definitelyto this injuredcomradeconfession.”ActuallyChang Linalsoheardthistimematterprobably, withoutfullyfindsthoroughly,after all is that side the Hu Hanbinpolice stationhas the information that the selectivity reported that itselfhadcertainlimitation, Chang Linalsoknows that in possiblyhadothermatter, buthisview was like Hu Hanbin, no matterbecause ofwhat, under the broad daylightsomepeopledaresto assault a police officerunexpectedly? ThisisChang Linthispolitics and law committeesecretaryandPublic Security BureauBureau Chiefis unable to tolerateabsolutely, thisishissoldier, heaffirmsresponsiblily.常林拍拍他的腿,“行了,不要说话了,注意休息,这边的事情县局会接手的,肯定给这次受伤的同志一个交代。”其实常林也只是大概听说了这次的事儿,也没有完全了解透,毕竟是胡汉斌派出所那边有选择性报上去的信息,本身就有一定局限性,常林也知道里面可能有别的事,但他的看法却和胡汉斌一样,不管因为什么,居然光天化日之下有人敢袭警?这是常林这个政法委书记兼公安局局长绝对无法容忍的,这是他的兵,他肯定得负责任。Comforts the wounded person, Chang Lindoes not have a hospital ward, afterjust the doctor who came to exchange the injuries of severalsubordinates, seesnobigmatter, Chang Linalsoun, thensaidtoHu Hanbin: „Said, that sideanythingsituation!” It is not quite happy.
安抚完伤员,常林也没有出病房,跟刚进来的大夫又交流了几句手下人的伤势后,见得没什么太大的事情,常林也嗯了一声,接着就对胡汉斌道:“说说吧,那边什么情况了!”情绪不太好。Hu Hanbinsighed: „Thatpersonis a time bomb, has no waycommunicate, moreover possiblyexplodesat any time, wealso......”hecomplained of hardship, washopes that the county bureautook over, hopes that the matteradvancedonDong Xuebin, this can him a greatestmemory, lethislonglonglesson, thistimeall sorts ofthings, Hu HanbinreallyDong Xuebinhating to the marrow of the bones, ifdid not closehis1-2 years, Hu Hanbincould not swallowthistone, had no waywith the brothers and colleaguesconfesses.胡汉斌叹气道:“那人就是一个定时炸弹,根本就没法沟通,而且随时还可能爆炸,我们也……”他这么叫苦,也是希望县局接手的,更希望事情都推到董学斌身上,这样才能给他一个最大程度的记性,让他长一长教训,这次的种种事情,胡汉斌真的是把董学斌给恨之入骨了,要是不关他1-2的,胡汉斌都咽不下这口气,也没法跟兄弟和同事们交代啊。
The cadres of nearbycounty bureaupublic securitysaid: „Whatperson?”
旁边一个县局公安的干部道:“到底什么人?”„Possiblyhas practiced the time, making concretemeis not clear.”Suddenly thought that Hu Hanbinflips, took the Dong XuebinID card, „right, thiswashisID card!”
“可能是练过功夫的,具体我也不清楚。”忽然想起来了,胡汉斌翻了翻,把董学斌的身份证拿了出来,“对了,这是他身份证!”Chang Linputs out a hand, „Ihave a look.”常林一伸手,“我看看。”Hu Hanbingavehim, „is a capital city's people.”胡汉斌就给了他,“是京城人。”
Did the cadreheart of county bureausay a capital city's people? Wherepersonviolates the law is also the same, is not a tourist, this can alsomakehimoverturn the heavens?
县局的干部心说京城人怎么了?哪里的人犯了法也是一样的,不就是个游客么,这个还能让他翻天了?ButwhenChang LinbringsthisID cardlooks, the person in hospital wardsuddenlydiscovered that the Bureau Chief Changcomplexionbig change, the whole person seemed to be shocked!
但当常林拿过来这张身份证一看的时候,病房里的人忽然发现常局长脸色大变,整个人似乎愣住了!„Bureau Chief Chang?”
“常局?”„Bureau Chief Chang?”
“常局长?”„, Howyou?”
“呃,怎么了您?”Everyoneaskedone.
大家都问了一声。
The nextquarter, Chang Lininspireson the depth, the voiceimprovedseveraldegreesall of a sudden, urgentlysaid: „Immediatelyreleases people!”
下一刻,常林就深吸一口气,嗓门一下子提高了好几度,急道:“马上放人!”"Ah?"Hu Hanbinand others were startled, „what did yousay?”“啊?”胡汉斌和其他人都怔住了,“您说什么?”
......
……【Has tears streaming down the face the praying for rescuelife! Asked the monthly ticket! Sought the support!】
【泪流满面求救命!求月票!求支援啊!】
......( To be continued......)
……(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1794: Immediately releases people!