At noon. 中午。 Jiaolin County. 焦邻县。 Area just outside the city gate police station. 城关派出所。 12 o'clock excessively were just little, several police vehicles advanced small courtyard of police station, stopped in the office building under. Actually must illuminate the social influential and hazardous nature of gravity and assault of this matter, originally the case should take over by the county bureau, this case did not calculate slightly, but had/left the police is the person of area just outside the city gate police station, after having an accident, they have also just now informed the county bureau, that side also not to what news, therefore brought the police station Dong Xuebin directly. 十二点钟刚过一点点,几辆警车就开进了派出所的小院子,停在了办公楼的底下。其实要照着这次事情的严重性和袭警的社会影响性与危害性来说,本来案子应该由县局接手的,这个案子不算小了,但出警就是城关派出所的人,出事后他们也才刚通知过县局,那边还没有给什么消息,所以就直接把董学斌带来派出所了。 In vehicle everyone was very the way vigilant, for fear that Dong Xuebin reneges on a promise or has any special action, such words no one can block him, is good also really lives up to one's words because of Dong Xuebin, really followed them honestly, a wee bit exceptionally displays does not have, this suddenly, in police station Director Hu Hanbin and other police comrade hearts were also steadfaster. 车子里的一路上大家本来还都特别警惕的,生怕董学斌反悔或者有什么特殊的举动,那样的话谁也拦不住他啊,好在董学斌还真是说到做到,真的老老实实地跟他们走了,一丁点儿异常表现也没有,这一下儿,派出所所长胡汉斌和其他的民警同志心里面也踏实了许多。 The car(riage) stops. 车停。 The people get out in abundance. 众人纷纷下车。 The person in office building most likely (80%) also obtained the news, saw the car(riage) to come back, immediately came out from the corridor 34 police and office workers, the look was gloomy is gazing here, some people also brought the night stick, the hand also to touch on the night stick, probably is preparing at any time. 办公楼里的人八成也都得到了消息,一见车回来了,顿时从楼道里出来了三四个民警和办公人员,神色阴沉着注视着这边,有些人身上还带着警棍,手也摸在警棍上,好像随时都准备着。 At this time, Dong Xuebin got out. 这时,董学斌下车了。 In many office buildings first time people who see Dong Xuebin stare, supposed that has not thought the person so will be young, moreover never expected that the association president must such ordinary human and animals be harmless, some situation differences that the Dong Xuebin height age look and makings wait/etc, they hear obviously. 好多办公楼里第一次见到董学斌的人都是一愣,估摸是没想到人会这么年轻,而且没想到会长得这样普普通通人畜无害的,董学斌的身高年龄相貌和气质等等,显然他们听说的情况有些差异。 „Is he?” “就是他？” „Can't?” “不会吧？” „Do I look not like?” “我看着也不像啊？” „Can this physique hit our so many people? Also can trample turns the minibus? I go!” “这个体格能打了咱们这么多人？还能一脚踹翻中巴车？我去！” The appearance that the people who just came out a little do not dare to believe that blinked the eye to observe closely Dong Xuebin. However when saw other peers a senior police face dreads with looks vigilantly to the Dong Xuebin look, they look at each several other mutually, finally believed. 刚出来的人都有点不敢置信的样子,眨巴眨巴眼睛全盯住了董学斌。不过当看到其他同行回来的老民警一脸畏惧和警惕地望向董学斌的眼神,他们才相互对视几眼,终于是相信了。 Really this person? 真是这人？ What can unable to see completely three heads and six arms?? 可完全看不出有什么三头六臂啊？？ Their this lines dealt with all day long, has seen the person the person were many, looked at the person is also very accurate, youngster that but this is brought today they actually could not understand, moreover often remembered that to trample speeding car the matter, does not believe, in their opinion you were the strength are big, was several hundred jin (0.5 kg) several hundred jin (0.5 kg) place / > tosses about at most? Moves a barbell. Approves the brick empty-handed. Also was mediocre, this is the strongman or the outstandingly able person, but...... does the spatial foot trample China , Pakistan? Gave back to the minibus to trample turns? In the high-speed travel can trample changed the line? They do not have personally to see, really does not have the means to believe. Is your his mother that the foot or the bazooka?? 他们这行成天跟人打交道,见过的人多了,看人也都是很准的,可今天这个被带回来的年轻人他们却是一点儿也看不懂,而且每每想起那一脚踹飞车子的事情,也都不怎么相信,在他们看来你就是力气再大,顶多也就是几百斤几百斤地/>折腾吧？搬个杠铃。空手批砖。也就不过如此了,这已经算是大力士或者奇人了,可……空脚踹中巴？还给中巴车踹翻了？高速行驶中都能给踹变了线？他们没有亲眼见过,真的是没办法相信。你他妈那是脚丫子还是火箭筒啊？？ Several people rush headlong into mass action to move forward to meet somebody. 几人一哄而上迎了上去。 „Brother Zhang. Came back?” Young police said. “张哥。回来了？”一年轻民警道。 „Un. Came back.” Personal connection good senior police have a look at him. “嗯。回来了。”一人缘挺好的老民警看看他。 The young police referred to under Dong Xuebin, „this...... you said is he?” 年轻民警指了下董学斌,“这个……你们说的就是他？” „Un, is he.” The senior police look looked at Dong Xuebin one complex. “嗯,是他。”老民警神色复杂地望了董学斌一眼。 „Can't? He really China , Pakistan overturning?” The young police asked the doubts in heart. “不会吧？他真把中巴给弄翻了？”年轻民警问出了心中的疑惑。 „Knows that you do not believe.” The senior police smile bitterly do not fall saying: „I a little cannot get back one's composure now. But that everyone saw, definitely will not have the mistake, he comes up on a foot, could not see that used the big strength, probably also that chapter of matter, but the car(riage) next quarter turned, slid quite far.” The senior police shake the head to sigh, „does not know how he has practiced the time, is truly exaggerating, your listens, has not seen at that time the picture of live, we were really look stupidly, had enough a half minute obstinately, a person has not spoken, a person has not spoken, can think?” “知道你们不相信。”老民警苦笑不跌道:“我现在也有点回不过神呢。可那一下大家都看见了,肯定不会有错的,他上去就一脚,也看不出那一脚用了多大的力气,好像也就那么回事似的,可车下一刻就翻了,滑出去了好远。”老民警摇头叹气,“也不知道他是练过功夫还是怎么着,确实挺夸张的,你们这就是听一听,没见到当时现场的画面,我们真是都看傻了,愣是有足足半分钟,现场一个人都没有说话的,一个人都没有吭声的,能想到了吧？” Young police took a breath and said: „Can.” 年轻民警吸气道:“能。” „He who how we catch?” Another police asked. “那咱们怎么抓的他？”另个民警问道。 The senior police deeply look at Dong Xuebin, said in a low voice: „Do not tell others, this person of come with us, our police forces could not catch him.” 老民警深深看着董学斌,低声道:“别跟别人说去啊,要不是这人自己跟我们过来的,就咱们这点警力根本抓不了他。” The young police said startled: „Comes voluntarily? Why?” 年轻民警愕然道:“自愿过来的？为什么？” The senior police shake the head saying: „I do not know.” 老民警摇头道:“那我就不知道了。” Hu Hanbin spoke at this time, „prepares the interrogation chamber! The people bring!” 胡汉斌这时发话了,“准备审讯室！人带过去！” „Knew Director Hu!” Several people complied with one, arrived in front of Dong Xuebin. “知道了胡所长！”几人应了一声,就上去走到了董学斌面前。 However what is funny, they carried out the task unlike before completely, this that several people who without dare to be close to Dong Xuebin in two meters, looks at him in the surrounding, what pull people, entrained the person to go, absolutely would have no, even the words they do not dare to say. 不过好笑的是,跟以前他们执行任务完全不一样,这一次那几个人谁都没敢接近董学斌两米以内,都是在外围看着他,什么拉人啊,拽人进去啊,根本就没有,甚至连话他们都没敢说。 Scene one static. 场面一静。 Hu Hanbin somewhat expects too much, the air/Qi came up, but thinks carefully, he knows actually could not blame his these subordinates, the opposite party truly was a ruthless person, let alone they, as long as was saw that Dong Xuebin trampled turns a minibus person, who didn't send being afraid/painful? Then the heavy vehicle can Zhou Fan, a 110 jin (0.5 kg) person, this foot not probably trample from institute to the institute outside not to mention? In the Hu Hanbin heart somewhat is also tight, otherwise hasn't he ridden a car(riage) to come back with Dong Xuebin? 胡汉斌有些恨铁不成钢,气又上来了,但是仔细想一想,他知道其实也怪不了他这些手下人,对方确实是一个狠人,别说他们了,但凡是看到董学斌一脚踹翻中巴车一幕的人,谁心里不发憷啊？那么重的车子都能给周翻了,更别提一个百十来斤的人了,这一脚还不得从院儿里踹到院外去？胡汉斌自己也心中有些紧的,要不然他怎么没和董学斌坐一辆车回来啊？ The air sinks very much. 空气很沉。 Dong Xuebin actually does not care, has not responded their words, instead is about looks at the situation of police station, looked at outside scenery, probably the traveling is the same, is not Dong Xuebin is optimistic, but was the matter that this boy experienced were too many, the potluck was the same, naturally also had nothing to feel, he looks at the Jiaolin County environment on the matter now, reason that such early here, but the City organization department reported for also on was this, what a district was situation, online said does not calculate, in the news said does not calculate, seeing is believing, now he. Done is such a work, a business location of organs and department, enough will understand sketchily his incoming district, as for the appraisal, Dong Xuebin also gave an ordinary conclusion. 董学斌却不在乎似的,根本就没搭理他们的话,反而是左右看着派出所的情况,又看了看外面的景色,好像来旅游一样,不是董学斌心宽,而是这厮经历的这种事情太多了,家常便饭一样,自然也没什么感觉了,他现在就是就事儿看一看焦邻县的环境,之所以这么早来这里而没有去市组织部报道为的也就是这个,一个县是什么情况,网上说的不算,新闻里说的不算,还是得眼见为实,现在他做的就是这么一个工作,一个机关部门的办公地点,也足够粗略地了解一下这个他即将上任的县了,至于评价嘛,董学斌也是给出了一个平平常常的结论。 Generally, is suspended in midair. 一般,不上不下。 Also not , is not bad. 也就是不算好,也并不算坏。 The environment is also good, urban construction, even the clothes of common people, gave Dong Xuebin such signal, these he also has the expectation early, no feeling. 环境也好,城建也罢,甚至还有老百姓的穿着打扮,都给了董学斌这么一个信号儿,这些他也早有预料的,没什么感觉。 Hu Hanbin shouted: „Interrogation chamber!” 胡汉斌喝道:“去审讯室！” Dong Xuebin then looks at his one eyes, followed the front police. 董学斌这才看他一眼,跟着前面的民警走了。 ...... …… 2nd floor. 二层。 In a room. 一间屋子里。 After Dong Xuebin goes, takes a look, not polite, sat on a seat directly, placed side own luggage box. 董学斌进去后一瞅,也没有客气,直接坐在了一个座位上,将自己的行李箱也放在了旁边。 Hu Hanbin came. 胡汉斌进来了。 Coming in also several police, bring the spear/gun. 进来的还有几个民警,都是带着枪的。 Dong Xuebin smiles saying: „Does not use this, such big battle formation made that I felt extremely flattered.” 董学斌笑眯眯道:“不用这样吧,这么大阵势弄得我都受宠若惊了。” Four people, four spears/guns, interrogated the time their police station definitely not to have this scene before, but Dong Xuebin is different, Hu Hanbin they were clear that this person of battle efficiency, naturally must strengthen some vigilant and guard, possibly the effect is not big, possibly the spear/gun is also useless, but Fig. feels at ease at least. 四个人,四把枪,以前审讯的时候他们派出所绝对不会有这个场面,但董学斌不一样,胡汉斌他们都清楚这人的战斗力,自然要加强一些警惕和防范,可能效果不大,可能枪也没什么用,但起码图一个心安吧。 Hu Hanbin said: „Name!” 胡汉斌道:“姓名！” Dong Xuebin said: „Forgot.” 董学斌道:“忘了。” „ Sex! „ A Hu Hanbin ruthless face. “性别！“胡汉斌一狠脸。 Dong Xuebin said: „Do you feel?” 董学斌道:“你觉得呢？” „Age!” The Hu Hanbin face is getting more and more black. “年龄！”胡汉斌脸越来越黑。 Dong Xuebin smiles, „you look that is likely big?” 董学斌笑笑,“你看着像多大的？” Nearby police are emboldening pound on the table, „you give me honestly! Knows where here is? This is the police station! Confesses the issue honestly!” 旁边一个民警壮着胆子一拍桌子,“你给我老实点！知道这里是哪里吗？这是派出所！老实交代问题！” Dong Xuebin has a look at him, „issue? I had not thought that I have the issue.” 董学斌看看他,“问题？我没觉得我有问题。” Hu Hanbin shouted: „Had not thought that has the issue you to come back with us?” 胡汉斌喝道:“没觉得有问题你跟我们回来？” Dong Xuebin smiles a sound said: „I had said that I came do not accept you to investigate and examine, I came to want you to give me a view, this matter to make finding, issue? Aren't some issues my issue? As long as if you had the eye, knows that what nature the unlicensed taxi driver extorts the common people are, did I behave righteously have wrong? Your police come up does not distinguish between right and wrong with my grope, the testimony of common people does not listen, even the common people were robbed by the unlicensed taxi driver in side no matter, but also does a stick hit me? My this is the justifiable defense, I had not thought that what improper has, I hit is they, that is they take the consequences for own actions, gets what one deserves, the unlicensed taxi driver drove to kill me afterward, you also saw, who is the victim you have not seen clearly? Am I a victim? Are the common people the victims? But how do you seize me not to put? True criminal your actually what no matter also? Also is cheerful and lively a car(riage) to come a car(riage) with others? Also asked my question? I poured his mother to ask you, your what meanings??” 董学斌微笑一声道:“我说过了吧,我过来不是要接受你们调查和审查的,我过来是要你们给我一个说法的,是要这件事做一个了解的,问题？有问题也不是我的问题吧？你们但凡要是长了眼睛,就知道黑车司机勒索老百姓是个什么性质,我见义勇为还有错儿了？你们民警不分青红皂白地上来就跟我动手动脚,连老百姓的证词也不听,连老百姓在旁边被黑车司机抢劫了也不管,还一棍子打我？我这属于正当防卫,我没觉得有什么不妥,我打的就是他们俩,那是他们自作自受,活该,还有后来黑车司机开车要撞死我,你们也看到了,谁是受害人你们还看不清楚吗？我才是受害人吧？老百姓们才是受害人吧？可你们怎么就逮住我不放了？真正的犯罪份子你们却什么也不管？还跟人家有说有笑一辆车来一辆车去的？还问我问题？我倒他妈想问问你们了,你们丫什么意思啊？啊？” Hu Hanbin pounded on the table again, „also obstinate argumentative smelly poor?” 胡汉斌再次拍了桌子,“还嘴硬臭贫是吧？” Dong Xuebin smiles, „I, as soon as spoke, has not managed, the criminal spoke, you thought that others was right, were you police? Un? I do not believe the consciousness of your resolution right and wrong not to have, in other words you do not want to distinguish this right and wrong from the start, wants to buckle on me evil reputation, yes? I have a principle, others are polite with me, I may be polite with others, others are impolite with me, why do I give you face?” paused, Dong Xuebin laughs in spite of trying not to a sound said: „You do not need to come this set with me, but also pounds on the table? Whom do you frighten? Fools others also almost, fools me? Do not tease!” 董学斌笑笑,“我一说话,就是没有理,犯罪份子一说话,你们就觉得人家是对的,你们怎么当警察的？嗯？我不信你们连这点分辨是非的意识都没有,那就是说你们压根就不想分辨这个是非,就想把屎盆子扣我头上,是吧？我这人有个原则,别人跟我客气,我可跟别人客气,别人跟我不客气,那我干嘛给你们丫面子啊？”顿了顿,董学斌失笑一声道:“你们也不用跟我来这一套,还拍桌子？你吓唬谁呢？唬一唬别人还差不多,唬我？别逗了啊！” Hu Hanbin they then also looked, although at present this person young, may speak and work on, obviously was a slippery customer. 胡汉斌他们这下也看出来了,眼前这人虽然年纪不大,可说话和做事上,明显是个老油条了。 The Capital City words saying, this named „old artillery”! 京城话讲,这个叫“老炮儿”！ Hu Hanbin is also the air/Qi, „doesn't coordinate to handle a case?” 胡汉斌也是气得不行,“不配合办案是吧？” Dong Xuebin looked that the time was also similar, put out wallet at a moderate pace, threw own ID card went out to give them, „name, the age, the native place, oneself looked.” The Dong Xuebin appearance, compared with the police who their several also want to handle a case, even the words were disinclined to say with them. 董学斌看时候也差不多了,就不紧不慢地拿出了钱包,将自己的身份证扔了出去给他们,“姓名,年龄,籍贯,自己看。”董学斌的样子,比他们几个还想办案的警察,连话都懒得跟他们说。 Hu Hanbin looks. 胡汉斌一看。 Dong Xuebin? 董学斌？ Natives of Beijing? 京城人？ No wonder such bastard!( To be continued......) 怪不得这么混蛋呢！(未完待续……)