Nineroom.
第九室。Second Divisionoffice district.二处办公区。Dong Xuebincomesis quite early, possibly was also othersubordinatescomeslate, hecame in any case an office districtpersondid not have, thereforeDong Xuebinreturned tooneselfoffice, flips the document on table, reorganized, readseveralears, above wentto meet, at the beginning of the year, a activity that metalways to have, for these days, withouteightconferenceswill have in any casefivetimes, Dong Xuebinwas psychologically preparedearly, be used to ithereworking method, has metin any caseheonplayingcell phone, no matterothersalsohe, hadeven. The peoplestare atDong Xuebinnot to care, thisboyisthischaracter, compared with.董学斌来的比较早,可能也是其他下属来得太晚了,反正他进来的时候办公区一个人也没有,于是董学斌就回了自己办公室,翻了翻桌子上的文件,整理了一下,读了几耳朵,就去上面开会了,年初儿嘛,开会总是少不了的一项活动,反正这几天,没有八次会议也会有五次的,董学斌早都做好了心理准备,也都已经习惯了这边的工作方式,反正开会的时候他就玩手机,别人也不管他,就算有人盯着董学斌也不在乎,这厮一直都是这个性格,比较自我。Thistime is also.
这次也是。this timeis the meeting of entiremonitor chamber.这回是整个监察室的一个会。Dong Xuebinarrivedlong time ago, satin the lastrow, a personwatched the moviewithcell phone, but also is groaningmovieinsideinterlude.董学斌早早就到了,坐在了最后一排,一个人拿手机看电影,还哼哼着电影里面的插曲。
The peopleconnected.
人接连来了。Ten...... 20...... 30......
十个……二十个……三十个……Basicallyisfirst-in-command of eachroom of directorandplaceroom.
基本上都是各个室主任和处室的一把手。Dong Xuebinhitto callwith the people of severalunderstandingcasually, did obeisance an old age, thencontinuedto playowncell phone.董学斌随便跟几个认识的人打了一下招呼,相互之间拜了一个晚年,然后就继续玩自己的手机。
The conferencestarts.
会议开始。
The leadersspoke.
领导讲话了。Whatworkarrangement, whatwork content.
什么工作布置啊,什么工作内容啊。Dong Xuebinlistensnot to listenfrom the startcontinually, was nothemusttransfer, thereforeneglected, beforeDong Xuebinalsothis, everyonealsoknows that his character, Dong Xuebinwasreallynot the person who likedmeeting, did not likehearing the lengthy speech, did not likegiving the personto meet, hethought that thesewere really not meaningful. Evensomeworkarrangement, originally a matter of work, butsaidfrom the leadermouth, obviouslywassuchidle talk, moreoverdid not havewith emphasis, a sense of directiondid not have, after Dong Xuebinmight as well, looked that toworking document that theygot down, suchlooks that clearhad the orderliness, whyto listen tothemchirphalf-daywhatmeaningnot to say? Howeverhealsoknows,sometimes the leaderspokenotnecessarilyreallytowork. Notnecessarilythiswordshaveimportantlyhow. Actuallysometimestohighlight one of the leadershiphas the feeling and valuefeeling, makingthemfeel that the acknowledgment of society and underlings'totheir a respectandvalue, not the leadership that meetsnot to speak, iswhatleader? Only thencanmanifest the value that theyleadat this time.董学斌压根是连听都没有听,不是他要调走了所以怠慢了,以前董学斌也这样,大家也都知道他这个性格,董学斌是个真的不喜欢开会的人,不喜欢听人讲长篇大论,也不喜欢给人开会,他觉得这些真的没什么意义。就算是一些工作布置,本来挺工作的一件事儿,但从领导嘴里说出来,显然就是那么的废话,而且一点重点都没有,一点方向感都没有,董学斌还不如以后看给他们下来的工作文件呢,那样看着更qingchu更有条理,何必听他们唧唧喳喳半天什么意思都没说呢?不过他也知道,领导讲话有时候不一定真的是为了工作。不一定这个话有多么多么的重要。有时候其实就是为了凸显出领导的一个存在感和价值感,让他们觉得社会和底下人对他们的一个尊重和价值的承认,不开会不讲话的领导,算什么领导?只有这时候才能体现他们领导的价值。
It is not Dong Xuebinis extreme. Butishehas really thought. Thereforealsoconflictstothesevery much. Playscell phoneeach timeadamantly.
不是董学斌偏激。而是他真的一直都这么认为的。所以对这些也很是抵触。每次都我行我素地玩手机。
If others, leadershippossiblyonignition.
如果是别人,领导可能就发火了。Butpassed throughthatmanymatters, everyonealsoknows that the Dong Xuebinbackgroundwas very big. Even if not know that whatbackgroundheis, in the heartstillhas a generalconcept, thereforesomerankquitehighleadership, stillallareturns a blind eyetoDong Xuebineven, will not request is so harshtohim, this is also the Fang Wenpingtreatment, the entireCentral Commission for Discipline Inspection, it is estimated thatalsohasthisrightonDong XuebinandFang Wenping, without the means that thistheirstatusis not ordinary, saidFang Wenping, ifaboveleadershipreallydaresto criticizeFang Wenping, manypeoplehave the reasonto believe,Director Fangdaresto pound on the tableto withstand/topabsolutelygoes back, does thisfemalebastardwhatmatterdodoes not come out? Ineveryoneopinion, Dong Xuebin is also actually similar, dares unable to be promoted to the Second DivisionDivision HeadpersonafterFang Wenpingabuses each otheractually anything smoothly, canbegoodstubblemust blame. Person who treatsthiscategory, manyleadershipoftenare„tolerant”.
但经过了那么多事,大家也都知道董学斌背景很大了。就算不知道他是什么背景,心中也有个大概的概念,于是就算是一些级别比较高的领导,也全是对董学斌睁一只眼闭一只眼的,不会对他要求那么苛刻,这个也是方文萍的待遇,整个中纪委,估计也就董学斌和方文萍有这个权利,没办法,这俩人身份都不一般,就说方文萍吧,如果上面领导真敢批评方文萍,很多人都有理由相信,方主任绝对敢拍桌子顶回去,这个女混蛋什么事儿干不出来啊?在大家看来,董学斌其实也是差不多的,一个敢和方文萍对骂之后却又什么事儿没有还能顺顺利利升任二处处长的人,能是善茬儿才怪。对待这种类别的人,很多领导往往都是“宽容”的。Will disperse.
会散。Dong Xuebinthismoviealsolooked, saw the personto walkone after another, healsoswitched off the moviewell satisfied, went outwitheveryonetogether.董学斌这部电影也看完了,见人陆续走出去,他也心满意足地关掉了电影,跟着大家一起出去。Fang WenpingalsoandDong Xuebinwalkedsideone, buttheywithout the mutualspeech, theychattedthat nightveryhappily, but also was restricted inthatevening, possiblyinsidealsohad the alcoholfunction of certain extentto add on the certain extent the influence of slightlyextremeweather, since then, theywould have noto exchange, for examplethistime, meetsalsopretends that has not seen the opposite party, theirrelationswereverycomplex.方文萍也和董学斌走了一个侧面,不过俩人却都没相互说话,那天晚上俩人是聊得很愉快,可也就限于那个晚上了,可能里面还有一定程度的酒精作用加上一定程度的略极端天气的影响,自那以后,俩人就没有交流过,比如这次,见了面也都是假装没有看到对方,他俩的关系一直都是很复杂的。„Division Head Dong.”
“董处长。”„, Division Head Wang.”
“诶,王处长。”„Heard that youcanmove?”
“听说你要调了?”„I don't know either.”
“我也不知道啊。”„Oh, this.”
“噢,这样啊。”
......
……Second Division.二处。Office district.
办公区。
After Dong Xuebincomes back, everyonealsoarrivedearly, the issue that hefaces is also same.董学斌回来后,大家也都早到了,他面对的问题也是同一个。Luo Haitingsaid: „Division Head Dong, hearsyou......”罗海婷道:“董处长,听说你……”„Do youwantto walk?” The Zhang Lilisurprise, looks at the expressionvery much, shouldonlyhear.
“您要走了?”张黎黎很诧异,看表情,应该是刚听说的。Dong Xuebinsaidslowly: „Mynotclear, everyoneworksin any casesteadfastly, no matterIinam not , is actually same.”Thissayingwas equal totellingthem to walk, thismatterspread, concealed the truth unable to conceal the truth, hethought that does not needto conceal the truth.董学斌慢慢道:“我也不qingchu呢,反正大家踏踏实实工作吧,不管我在不在,其实都一样的。”这话等于是告诉他们自己要走了,这事儿本来就传开了,瞒也瞒不住,他觉得也没必要瞒着。Zhang Lilisaid: „Do youreallywantto walk? In be how same, youare goodtous.”张黎黎道:“你真要走?怎么会在不在都一样啊,您对我们多好呀。”Dong Xuebinasked the Han Feifatherto handlethismatter, Han Feiisknowsobviouslyis most thinnest, „mayyou unable to go tosmall county of northern Shaanxi, evengoes toSecretaryCounty Committee, this is still lowers the rank, wherehas the presentpositionto be heavy? Division Head Dong, youhow......”董学斌曾经找过韩菲的父亲办这事儿,韩菲显然是知道最多最细的,“可您也不能去一个陕北的小县呀,就算是去县委书记,这也是降格的啊,哪儿有现在的职位重?董处长,您怎么……”Dong Xuebindoes not wantto reply that thisissue, hehad explainedto the family memberfor several daystoomultiple, „actuallymynotclear.”董学斌不想回答这个问题了,这些天他已经跟家里人解释过太多次了,“其实我也不qingchu呢。”„small county?”
“小县?”„Northern Shaanxi?”
“陕北?”„SecretaryCounty Committee?”
“才县委书记?”Li HongandLuo Haitingtheyalsostare, obviouslyhas not thought.李虹和罗海婷她们也都一愣,显然是没想到的。Thismatteractuallyaskeddoes not needto ask, so long asa little politicaljingynpersonknows that thisreassignmentis bad, ifDong Xuebinmakes a mistake, is sent to frontier serviceto be sent to frontier service, buthedoes not have . Moreover the momentum has been very good, synthesizedDong XuebinpastGonggrassrootsworkjingyn, at this time under did not needgrassroots, thereforeno oneknows that whatDong Xuebinpulled outwas insane, howto causeto transfer, probably did he himselftake careevidently? Thisalsotoothatwhat?
这个事儿其实问都不用问,只要有一点儿政治jingyn的人都会知道这个调动有多么糟糕,要是董学斌犯了错误也罢了,发配一下就发配一下,可他没有啊,而且势头一直很好,综合董学斌以往的龚基层工作jingyn,这个时候根本是不需要下基层的啊,所以谁也不知道董学斌是抽了什么疯了,怎么会弄出这么个调动来,好像看样子还是他自己张罗过来的?这也太那什么了吧?
The peoplearestep by stepupward!
人都是一步步往上的!How did Division Head Dongalsowalkstep by stepdownward??
怎么董处长还一步步往下走了啊??Luo HaitingHan Feitheythought that somewhatcould not accept, firstdid not thinkDong Xuebinto walk, good that after alleveryonewas together, secondlywas also a pityforDivision Head Dong,thisreassignment was really foolish move, whatthat side did small countyhave? How can also go tothere??罗海婷韩菲他们都觉得有些接受不了,一来是不想董学斌走,毕竟大家相处的不错,二来也是为董处长可惜,这个调动真的是太昏招儿了,那边的小县有什么啊?怎么还偏偏非要去那里??Dong Xuebinhad not replied, becausehecannot reply, thismatteronly thenhe aloneknows that was OK, oneselfwifehewill not tell, will not sayanythingto the subordinate. Othersthink that his reassignmentis a hugemistake? Othersthink that hewithinthreeyearsis impossibleto mentionDeputy Department Director? Impossiblein26 or 27-year-oldto raiseDeputy Department Director? Oneself can only looktoeveryonewith the actionproof!( To be continued......)董学斌还是没回答,因为他回答不了,这种事儿只有他一个人知道就可以了,连自己妻子他都不会告诉,更不会跟下属多说什么了。别人都认为他这次调动是个天大的错误?别人都以为他三年之内不可能提到副厅?不可能在二十六七岁的时候提副厅?那自己只能用行动证明给大家看一看了!(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button