Lunar New Year's Eve. 除夕。 Around 11 : 00. 十一点多。 Downstairs person is still looking at Spring Festival Gala laughing, Dong Xuebin from the building , the brain was also moving looking pensive. 楼下的人还在嘻嘻哈哈地看春晚,董学斌从楼上走了下来,若有所思着,脑子也动了起来。 „Xuebin, comes just right.” “学斌,来得正好儿。” „Mother, how?” “妈,怎么了？” „Haha, comes to see this sketch quickly, is very funny.” “哈哈,快来看这个小品,特别逗。” „Alright, I take a look, Little Hao you toward that side, leap place to me.” “得嘞,我瞅瞅,小浩你往那边点儿,给我腾个地儿。” Dong Xuebin sits, had a liking for the sketch with everyone, followed happily a while, but in fact the thoughts actually fluttered early, that several newspaper Dong Xuebin have burnt down, for will not keep the evidence, but content Dong Xuebin on newspaper at heart, definitely will not actually forget that firmly, that news and place district that discovered ancient tomb were proposed the standard for the news of county-level city, has paced back and forth in the Dong Xuebin mind, could hardly be removed, he knows, this was he wants the shortest time to promote to the Deputy Department Director only opportunity, , he if the present must walk the normal procedure to rise. Deputy Department Director, needs about three years most quickly, but the county proposed the standard to be different, that was similar to Central Commission for Discipline Inspection this structural reform, was all one promotes and promotes, not concerned the rank, not concerned the qualifications, so long as at that time carved, that will definitely be promoted, even the qualifications and various aspect conditions insufficiently have not related! 董学斌坐下去,和大家一起看上了小品,也跟着乐了一会儿,可实际上心思却早飘走了,那几份报纸董学斌都已经烧掉了,为了不会留下证据,但报纸上的内容董学斌却牢牢记在了心里,肯定是不会忘记的,那则发现古墓的新闻和地方县被提格为县级市的消息,一直徘徊在董学斌的脑海,挥之不去,他心里知道,这是他想最短时间提拔到副厅的唯一机会了,要知道,他如果现在要走正常程序升到副厅,最快也要三年左右,可是全县提格就不一样了,那是跟中纪委这次的机构改革差不多的,是全体的一个提拔和升格,无关乎级别,无关乎资历,只要当时当刻在任上,那就肯定会得到提升,即便资历和各方面条件不够也没关系！ Ratio this better opportunity? 还有比这更好的机会吗？ Did not have! Believes that recently for these years definitely could not find! 没了！相信最近这几年肯定找不到了！ Therefore the Dong Xuebin mood is excellent, although does not know the feasibility in a big way, but the hope was at least getting bigger and bigger, not did not hope like before, moreover he saved so many days surplus times not to waste. Really, this gambling and diligently is right! 所以董学斌心情还是极好的,虽然不知道可操作性有多大,但至少希望越来越大了,不像之前那样毫无希望了,而且他积攒了那么多天的剩余时间也没有白费。果然,这次赌博和努力是对的！ The sketch ended. 小品完了。 Han Jing pours water to drink with a laugh. 韩晶笑呵呵地去倒水喝。 Dong Xuebin first brings quick of eye and hand the water, to mother-in-law who carrying the cup is walking but actually one cup of water, then said in a low voice: „Mother, I said a matter to you.” 董学斌眼疾手快地先一个把水拿来过来,给端着杯子走来的丈母娘倒了一杯水,然后低声道:“妈,我跟您说点事儿。” Han Jing said with a smile: „What matter?” 韩晶笑道:“什么事儿？” „You came to know.” Dong Xuebin walks toward side. “您来就知道了。”董学斌往旁边走。 Han Jing is helpless, has with coming up, „is the Deputy Department Director matter?” 韩晶无奈,只好跟上去,“又是副厅的事儿？” Turns round, Dong Xuebin looked for no one's corridor end, turn head said: „It is not, wants to ask. cough cough. If I now transfer, you do look at the line?” 拐了个弯儿,董学斌找了个没人的走廊尽头,回头道:“也不是,就是想问问。咳咳。我现在要是调动一下的话,您看行吗？” Han Jing is startled, „also transfers? How to move?” 韩晶一怔,“还调动？怎么调？” „Indiscriminately allocates, is the Division Head duty on the line.” Dong Xuebin said suddenly. “就是平调,还是正处的职务就行。”董学斌眨眼道。 Han Jing said: „Didn't your just promote? Moreover the present duty is in Division Head quite powerful. Was to going against. What do you also indiscriminately allocate?” Law-abiding son-in-law of Han Jing to oneself this is very never helpless. „Now you must do boils the qualifications, mother did not tell you a moment ago, first do not think other. Boils on this seat well for several years, several years later Deputy Department Director is safe.” 韩晶道:“你这不是刚提拔完吗？而且现在的职务已经是正处里比较有实权的了。算是到顶儿了。你还平调什么？”韩晶对自己这个从不安分的女婿挺无奈的。“现在你要做的就是熬资历,刚才妈不是跟你说了么,先别想别的。好好在这个位子上熬几年,几年后副厅稳稳当当的。” Dong Xuebin ridicules a sound said: „I for Deputy Department Director, I do not want to trade to make me display my working ability the place, serves well for the common people.” 董学斌讪笑一声道:“我不是为了副厅,我就是想换个能让我发挥我工作能力的地方,为老百姓好好服务一下。” Han Jing does not believe obviously, shoots a look at him, „that your brat first said that which you do want to go?” 韩晶显然是不信的,瞥瞥他,“那你小子先说你想去哪儿吧？” Dong Xuebin hesitates, the cough said: „My this, un, I want to go to Jiaolin County.” 董学斌一沉吟,咳嗽道:“我这个吧,嗯,我想去焦邻县。” Han Jing speechless, „this where? How does mother listen not to hear?” 韩晶一阵无语,“这什么地方？妈怎么听都没听说过？” Let alone she, Dong Xuebin also the first time is hears today had this district, after all the district city of Republic were too many, was impossible to remember, moreover even the name did not have the impression, definitely was not famous small county, „was ……Un of northern Shaanxi, small county.” 别说她了,董学斌今天也是第一次听说有这个县,毕竟共和国的县市太多了,不可能一个个记住的,而且连名字都没印象,肯定是个不出名的小县,“就是个陕北的一个……嗯,一个小县。” Han Jing wonders saying: „How did you remember to go to there?” 韩晶纳闷道:“你怎么想起去那儿了？” „Has heard, has wanted to go, does mother, you look at the line?” Dong Xuebin had not directly replied. “听说过,一直都想去呢,妈,您看行吗？”董学斌也没正面回答。 Han Jing actually does not agree saying: „It is not mother opposes you, first now just transfers, the words of stepless control are not quite again good to operate, you went to there to be pointless, why not went to such a who not to hear small county? Central Commission for Discipline Inspection in good condition you are not dull, non- under grassroots? Your this is not idle being sick.” 韩晶却不同意道:“不是妈反对你,一来是现在刚调动,再连续调整的话不太好操作,二来,你去了那里根本就没意义,干嘛非去那么一个谁都没听说过的小县？好端端的中纪委你不呆,非下基层？你这不是闲的有病么。” Dong Xuebin said pompously: „Serves the people, I discovered, only then can manifest my value to come in grassroots.” 董学斌冠冕堂皇道:“为人民服务嘛,我是发现了,只有在基层才能体现出我的价值来呀。” Han Jing said: „Value can manifest, you cannot more live more go back, how many years from Central Commission for Discipline Inspection you treat, when the time comes Deputy Department Director proper proper, but you what if now passes that to be burnt what district, even if you past took office Secretary County Committee, that was still the degradation, can there compare with Second Division of Central Commission for Discipline Inspection's ninth monitor chamber? If the good district also considers as finished, but your...... really does not understand that your brat thinks anything.” 韩晶道:“价值怎么都能体现,你也不能越活越回去啊,你从中纪委待几年,到时候副厅妥儿妥儿的,可你现在要是过去那个什么焦什么县的,你就算是过去上任县委书记,那也算是降级的啊,那里能跟中纪委第九监察室的第二处比么？要是个好点儿的县也算了,可你这……真搞不明白你小子想什么呢。” bro thinks naturally was Deputy Department Director! 哥们儿想的当然是副厅了啊！ However this Dong Xuebin had no way to say with mother -in-law! 不过这个董学斌根本没法和丈母娘说！ How to say? Said did oneself see the future newspaper? Said very small district that everyone does not know, how many months will propose the standard to become the county-level city later? Secretary County Committee and will County Mayor turn into the municipal party committee secretaries and mayors? 怎么说？说自己看到了未来的报纸？说那个大家都不知道的很小的县,在几个月之后就会提格成县级市？县委书记和县长都会变成市委书记和市长？ Said also no one to believe! 说出来也没人信啊！ Dong Xuebin said: „Does mother, you look at the line not? Deputy Department Director is not good, this did indiscriminately allocate the general headquarters? I do not request other, Secretary County Committee becomes.” 董学斌道:“妈,您看行不？副厅不行,这个平调总行了吧？我也不要求别的,县委书记就成。” Han Jing does not comply, „may you have many grassroots experiences, you did not need to go to there to boil this qualifications again, then not a famous district, you went to be equal to degrading, even Secretary County Committee, that could not guarantee that you did for three years to raise Deputy Department Director, in Capital City, this was our family/home ‚home game’, anything was good to operate, facilitated some, but grassroots on was different, my hand may extend was not long, many things had no way to add on you, why I on did not understand your brat to. That horn corner.” 韩晶还是不答应,“可你已经有过很多基层经验了啊,你不用再去那里熬这个资历了,那么不出名的一个县,你去了等于就是降级了,就算是县委书记,那也保证不了你干上三年就能提副厅啊,在京城,这是咱们家的‘主场’,什么事儿都好操作,也方便一些,但基层就不一样了,咱家的手可伸不了那么长,很多事都没法帮上你,我就不明白你小子干嘛要去那个犄角旮旯。” Dong Xuebin said: „Mother, I do not need in the family/home to help, my ability haven't you known? So long as you make me on the line, solid secretary incorrect words ……Un, County Mayor.” After all there position has not said that is also not Dong Xuebin can elect casually, therefore words as a last resort, he also can only back off, Dong Xuebin must pass in any case no matter what. 董学斌道:“妈,我不用家里帮忙,我的能力您还不知道吗？您只要把我弄过去就行,实在书记不行的话……嗯,县长也可以。”毕竟那里的职位还不好说,也不是董学斌能随便选的,所以万不得已的话,他也只能退而求其次,反正不管怎么样董学斌都是必须要过去的。 Han Jing: „......” 韩晶:“……” „Mother, asked you.” Dong Xuebin said. “妈,求您啦。”董学斌道。 Han Jing said: „Does your duty degrade must go?” 韩晶道:“你职务降级也要去？” Dong Xuebin un, said firmly: „Degradation also goes, so long as is first-in-command second-in-command, Secretary County Committee or County Mayor become.” 董学斌坚定地嗯了一声,道:“降级也去,只要是一把手二把手,县委书记或者县长都成。” Han Jing silent a while, „I ask your father again.” 韩晶沉默了一会儿,“我还是再问问你爸吧。” Dong Xuebin blinks the eye, „couldn't you have taken responsibility?” 董学斌眨巴眨巴眼睛,“您还做不了主？” „This mother could not really have taken responsibility, moreover this reassignment is very troublesome.” Han Jing said. “这个妈还真做不了主,而且这个调动很麻烦。”韩晶道。 Actually Han Jing really cannot think through, but only Dong Xuebin knows, degrades? Cracks a joke, if the history according to the existing path development, the district were really proposed the standard is the county-level city, that Dong Xuebin will make an exception to promote at one fell swoop, attained the Deputy Department Director seat at age 27! 其实韩晶真的想不通,但只有董学斌知道,降级？开玩笑,如果历史真的按照现有的轨迹发展,县被提格为县级市,那董学斌就会一举破格提拔,在27岁的时候就拿到副厅的位子啊！ ...... …… 【Traces to the origin the god book!】 【推本神书！】 «Tang tile/brick» 《唐砖》 Authors: Mosquito larvae and 2 作者:孑与二 The dream returned to Chang'an, the blood is contaminated Xuanwumen, the deep place countless sorrow of Taijigong, the people are the water, monarch were a boat, ringing the sound still wound around in Chang'an, the oppression of the people of alien race actually trod to break Jade Gate again, did this hate what and? 梦回长安,鲜血浸染了玄武门,太极宫的深处只有数不尽的悲哀,民为水,君为舟,的朗朗之音犹在长安大地回绕,异族的铁蹄却再一次踏破了玉门关,此恨何及？ ......( To be continued......) ……(未完待续……)