Living room. 客厅。 Several people look at Spring Festival Gala. 几人看春晚。 Several people are chatting. 几人在聊天。 Several people are making dumplings. 还有几人在包饺子。 Probably around 9 : 00 times, Xia Yanzhen and Ci Lifen do other, the nannies walked, the matter that in the family/home must be busy at are also very many, was only left over Han Jing and Dong Xuebin mother and child makes dumplings, the Xie Family person are quite many, the stuffed dumpling that ten several openings, must make naturally was not a small number, Dong Xuebin also changes a position to sit another side of mother-in-law, took the rolling pin to roll skin Er, made dumplings Dong Xuebin unable, actually will not be not, was only the package was not quite attractive, in ten will have one also to put into the pot on the reveal, but. Rolls skin Er words Dong Xuebin to have no issue, even if rolls is not that clear, under the Han Jing exquisite craftsmanship can still give the stuffed dumpling package special is attractive, what son's skin does not matter in Han Jing there, the elderly man craftsmanship is very good. 大概九点多的时候,夏艳珍和慈丽芬都去干别的了,保姆都走了,家里要忙的事情也挺多的,只剩下了韩晶和董学斌娘俩包饺子,谢家人比较多,十好几口子,要包的饺子自然也不是一个小数目,董学斌也就换了一个位置坐到了丈母娘的另一边,拿着擀面杖擀皮儿,包饺子董学斌不太会,其实也不是不会,只是包的不太好看而已,十个里面有一个还会下锅就露,但是擀皮儿的话董学斌还是没什么问题的,就算擀的不是那么圆润,韩晶精巧的手艺下也能给饺子包的特别好看,什么样儿的皮儿在韩晶那里都无所谓,老人家手艺很好。 The small restaurant remained them. 小餐厅这边就剩俩人了。 Dong Xuebin blinks, then looked that said to Han Jing in a low voice: „Mother.” 董学斌眨眨眼,便看向韩晶低声道:“妈。” „What's wrong?” Han Jing takes a look at him, talked about with interest: „Does stuck throat speech do?” “怎么了？”韩晶一瞅他,乐道:“卡着嗓子说话干嘛？” „cough cough coughs.” Dong Xuebin coughed, „a little matter, does not know how to say.” “咳咳咳。”董学斌咳嗽了一声,“有点事儿,也不知道怎么说。” Han Jing makes dumplings while said: „Also mystical? Hehe, had the matter to say.” 韩晶一边包饺子一边道:“还神神秘秘的？呵呵,有事儿就说呗。” Dong Xuebin, said on the quiet: „Is this, you looked that I, if thinks to put on Deputy Department Director level in six months , possible?” 董学斌呃了一声,悄悄道:“是这样,您看吧,我要是想半年之内提上副厅级,呃,有戏吗？” „Deputy Department Director?” Han Jing speechless say/way. “副厅？”韩晶无语道。 This sound is a little loud, was heard by nearby Xie Jing. 这个声音有点大,被旁边谢静听到了。 „What Deputy Department Director?” Xie Jing looks, asked one. “什么副厅？”谢静看过来,问了一声。 Dong Xuebin said immediately: „All right, chatted with my mother.” 董学斌立即道:“没事儿,跟我妈聊天呢。” Xie Jing oh a throat, has not cared , to continue to look at Spring Festival Gala grinningly. 谢静噢了一嗓子,也没在意,继续笑嘻嘻地看春晚。 Above came a sketch, present Dong Xuebin does not have the thoughts to look, even if likes very much, when that still looks good, at least tomorrow will have to rebroadcast, Dong Xuebin knows that anything is the proper matter, therefore said to Han Jing: „That what, your small point sound, do not let the person hear, I first ask that how also does not want, you to look at me now this qualifications, ok?” 上面又来了一个小品,不过现在的董学斌已经没有心思看了,就算是很喜欢,那也什么时候看都行啊,起码明儿个就有重播呢,董学斌知道什么才是正经事,于是对韩晶道:“那什么,您小点儿声儿,别让人听见,我就是先问一问嘛,也没想怎么样,您看我现在这个资历,行吗？” Han Jing shakes the head saying: „Is good? It is not definitely good.” 韩晶摇头道:“还行不行？肯定不行啊。” „Why?” Dong Xuebin decided to oneself early in six months toward the goal that Deputy Department Director level puts together, does not want to give up. “为什么啊？”董学斌早给自己定了半年之内朝副厅级拼一拼的目标,怎么也不想放弃。 Han Jing has a look at him, said: „Your frame of mind is actually very high, are you this year only 27 years old? Also a half year? A half year in the past you were also 27 years old, which 27-year-old Deputy Department Director level leadership have you seen? Is is so quick, is 30 years old Huilan raises Deputy Department Director, like your father, when your age did not have your rank to be high, your brat, hasn't this been content? Also wants to come up? Hehe, having the desire to do better is the good matter, but your brat this also too ‚progress’, you think that promotes the cadre is family/home family/home?” 韩晶看看他,道:“你倒是心气儿挺高,你今年才二十七岁吧？还半年？半年过去你也是二十七岁啊,你见过哪个27岁的副厅级领导？就是慧兰提的那么快,也是三十岁才副厅的啊,像你爸,在你这个年纪的时候还没有你级别高呢,你小子啊,这还不知足？还想上去？呵呵,有上进心是好事儿,可你小子这也太‘上进’了啊,你以为提拔干部是过家儿家儿呢？” Dong Xuebin said awkwardly: „Asks, asks.” 董学斌尴尬道:“就是问问,问问。” „That also asked too early.” Han Jing calls a halt with a smile, does not make dumplings, is breaking off the finger say/way: „The mother to you calculates that the cadre promotes the sense of principle is three years raises most quickly, at least in the procedure/program is this, if there are to make an exception to promote, cannot be too exaggerating, you almost transferred before each time make an exception, even rank promoted us not saying that Deputy Section to Section Head, Section Head to Deputy Division Head, Deputy Division Head to Division Head, the beats of these big levels did not have less than one year one time? How long but do you come Central Commission for Discipline Inspection now? A half year? Also just good is a half year, moreover first three months also promoted actual official post, have to promote to adjust one time, gap moon/month, do you also want to come up again? Your brat thinks that the country is our family/home opens? Hehe.” “那也问的太早了。”韩晶笑着一停手,也不包饺子了,就这么掰着手指头道:“那妈就给你算一算吧,干部提拔原则性最快是三年一提的,至少程序上是这样,如果有破格提拔,也不能太夸张,你以前几乎每次调动都是破格,平级别的提拔咱们不说,副科到正科,正科到副处,副处到正处,这些大级的跳动也没有一次少于一年的吧？可你现在才来中-纪-委多久？半年都不到吧？也就将将好儿是半年,而且前仨月还提拔了一个实职,已经有过一次提拔调整了,间隔才个把月的时间,你还想再上去？你小子以为国家是咱们家开的呢？呵呵。” Dong Xuebin said suddenly: „But if six months later, I will work for a year with here, I am one year propose a rank each time, this time......” 董学斌眨眼道:“可要是半年后,我就跟这边工作一年了啊,每次我都是一年提一个级别,这次……” Han Jing interrupted: „That is before, you now are Division Head level led, upward is more difficult, more needs the qualifications upward, after all you stand high, saw that your person are more, if you do not have corresponding qualifications others not to dare to you to raise, the present public opinion pressure you haven't known? Moreover you, even if are 30 years old, that still said even fortunately, you just 27 -year-old, you do want to raise Deputy Department Director now? Your which aspect is unqualified, is not mother denies your working ability, your skill as we all know, but something not only can solve by the ability.” 韩晶打断道:“那是以前,你现在是正处级的领导了,越往上越难,越往上越需要资历,毕竟你站得越高,看到你的人就越多,如果你没有相应的资历别人也不敢给你提,现在的舆论压力你还不知道吗？而且你哪怕就算三十岁,那也还好说了,你现在刚二十七岁,你就想提副厅了？你哪方面都不够格啊,不是妈否认你的工作能力,你的本事大家都知道,但有些事不仅仅是靠能力就能解决的。” Actually does Dong Xuebin know? He knows in heart, his fool, Deputy Department Director level to present him truly is not the impossible mission, people who even Xie Huilan this type is capable of having the wrist/skill to have the background must come up to 30 years old reluctantly, Dong Xuebin 27-year-old little youngster, an ordinary household's child, he why? Moreover is really not good to operate. But knows knows, Dong Xuebin must put together, this is his style, is his character until now, so long as holds a goal, Dong Xuebin will be will not easily speak to give up absolutely, he will fight valiantly also to wrestle, before was, later was also. 其实董学斌又何尝不知道？他心里都有数儿,他也不似傻子,副厅级对现在的他来说确实是个不可能完成的任务,连谢慧兰这种有能力有手腕有背景的人都要到三十岁了才勉强上去,董学斌一个27岁的小年轻,一个普通家庭的孩子,他凭什么？而且也真的不好操作。但知道是知道,董学斌还是要拼一拼的,这就是他的风格,也是他一直以来的性格,只要抓住一个目标,董学斌是绝对不会轻言放弃的,他拼上命也要搏一搏,以前是,以后也是。 Dong Xuebin said: „Does mother, you ask to me otherwise?” 董学斌道:“妈,要不然您给我问问？” „Cannot ask, has no chance radically.” Han Jing added stuffing to make dumplings. “问不了,根本就没希望。”韩晶加了点馅儿包饺子。 Dong Xuebin is unwilling, „first asks, became inadequate said again, didn't mother, become?” 董学斌不甘心,“先问问,成不成再说嘛,妈,成不？” Han Jing his eyes, „you install horizontally pitifully also useless, this time you promote Division Head level actual official post, was your Second Division first-in-command, mother has spoken completely the word of praise to you, but also contacted with many people, used many favors, your hasn't brat, been content? Un?” 韩晶横他一眼,“你装可怜也没用,这次你提拔正处级实职,还是你们二处的一把手,妈就已经给你说尽好话了,还联系了不少人,用了不少人情,你小子啊,还不知足是不是？嗯？” The Dong Xuebin forced smile said: „But here work, I always felt that does not suit me, I you also knows, cannot idle, does not get down for thoughts my secure who the people serve, but Central Commission for Discipline Inspection here? Although also finds out some indiscipline, but that is the higher authority makes written comments, has set the tune, me simply does not have that flexible right, cannot show my skill.” 董学斌苦笑道:“可这边的工作,我总感觉不适合我啊,我这人您也知道,根本就是闲不住,为人民服务的心思我安奈不下来呀,可中-纪-委这里呢？虽然也是查出一些违纪行为,可那都是上级批示下来的,已经定了调子,我这边根本没有那么灵活的权利,施展不出我的本事啊。” Han Jing said: „You pull, where doesn't serve the people?” 韩晶道:“你就扯吧,在哪儿不是为人民服务啊？” „But I thought that other units are more suitable my some.” Dong Xuebin is unforgiving saying: „Mother, line not? You helped me tell my father.” “可我觉得其他单位更适合我一些啊。”董学斌不依不饶道:“妈,行不？您帮我跟我爸说说。” Han Jing shoots a look at that head, „must say that yourself told your father.” 韩晶瞥瞥那头,“要说你自己跟你爸说。” Dong Xuebin aiya one, „my is not does not dare, I feared that my father criticizes me.” 董学斌哎呀一声,“我这不是不敢嘛,我怕我爸批评我。” „Do you also know?” Han Jing aerobic is also good to say with a smile: „This matter is hopeless radically, you, did not even think about it, but mother can also comply, so long as you did not violate what blunder, you are boiling 2-3 years of qualifications with Central Commission for Discipline Inspection, 2-3 years by the stepmother ensure you put on Deputy Department Director.” “你也知道啊？”韩晶好气又好笑道:“这事儿根本就没戏,你啊,想都不要想了,不过妈也可以答应了,只要你不犯什么大错儿,你在跟中-纪-委熬上2-3年的资历吧,2-3年以后妈保证你提上副厅。” 2-3 years? 2-3年？ To others was really quick. 对别人来说真是很快了。 May to Dong Xuebin, he be so long! 可对董学斌而言,他真的等不了那么久！ A half year, only then a half year, Dong Xuebin has decided to oneself! 半年,只有半年,董学斌已经给自己定了的！ „2-3 years were too long, mother......” Dong Xuebin passes stuffed dumpling skin Di. “2-3年太长了,妈……”董学斌把饺子皮递过去。 Han Jing receives borderland stuffing, „too long must wait, moreover is not long, in principle is 2-3 years raises, you, the heart receives, mother looked that you were before rise the officials'students to be too quick, possibly this to you were not a good matter, making you more impetuous, may in the system, you probably obey the rule in system, your qualifications were insufficient, the situation was not right, how unable to raise, for example your father, you looked that his present rank is very high, before can, has experienced for one time five years in one. The position has not moved the time, is not ** comments you, are you how special? Everyone must experience these boil the qualifications the time, before you did not have, because of also not when the time comes, was because your destiny was good, caught up with the correct time each time made the most correct judgment.” Said for quite a while, Han Jing is a Meaning Dong Xuebin wants to raise Deputy Department Director in a short time, is impossible. 韩晶接过来塞上馅儿,“太长也得等,而且根本就不长啊,原则上都是2-3年一提的,你啊,心收一收,妈看你就是以前升官生得太快了,可能这对你来说也并不是一件好事儿,让你浮躁了很多,可在体制里,你就得遵守体制里的规则,你资历不够,场合不对,怎么都提不上去的,比如你爸吧,你看他现在级别挺高,可以前也经历过一次五年都在一个位置没有动一下的时候啊,不是**评你,怎么就你特殊啊？谁都得经历这些熬资历的时候的,以前你没有,是因为还不到时候,也是因为你气运好,每次都赶上了正确的时候做出了最正确的判断。”说了半天,韩晶就是一个意思-董学斌想短时间内提副厅,根本不可能。 Dong Xuebin is also very depressed. 董学斌也很郁闷。 What to do? He is really wants on as soon as possible Deputy Department Director, the meaning without cracked a joke, this matter, he will not be thinks! 怎么办？他是真想尽快上副厅的,一点也没有开玩笑的意思,这种事,他不会是想想而已！ How can raise? 可怎么提上去？ Mother-in-law was hopeless. 丈母娘这头是没戏了。 Achieves the result? But many result are also insufficient! 出成绩？但多少成绩也不够啊！ Right that the mothers-in-law said that oneself take office less than a half year, moreover just put on Division Head level six months ago, this was not front two years of promotions that indiscriminately allocated from Division Head level, but carried out Division Head a moment ago, now a half year also thinks Deputy Department Director , was not quite truly realistic, let alone the country was not their Xie Family opened, even, this thing was not good to operate, has listened to several 27-year-old Deputy Department Director level leadership? Dong Xuebin is one has not listened in any case, such that therefore the feasibility of this matter said like Han Jing, is impossible, this does not have the issue of big ability , the issues of some big skills, the qualifications are not insufficient, the age is insufficient, this is who is unable to change, this is an observance of senority and has the society of strong public opinion pressure, can't be changed the date of birth on household register and ID card by Dong Xuebin? 丈母娘说的对,自己来上任不到半年啊,而且是刚刚半年前才提上正处级的,这可不是之前头两年从正处级平调过来的提拔,而是刚才落实了正处,现在半年还不到就想副厅了,也确实不太现实,别说国家不是他们谢家开的了,就算是,这个东西也不好操作啊,听过几个27岁的副厅级领导？反正董学斌是一个也没听过,所以这个事儿的可操作性就像韩晶说的那样,不可能,这不是有都大能力的问题,也不是有多大本事的问题,资历不够,年纪不够啊,这是谁都无法改变的,这是个论资排辈和有着浓重舆论压力的社会,总不能让董学斌去改户口本和身份证上的出生日期吧？ What to do? 怎么办？ Isn't really good? 难道真的不行了？ Wrapped securely the stuffed dumpling, Spring Festival Gala also entered climax, Dong Xuebin did not have the thoughts, clenches teeth, wants to go to of bathroom while Old Master Xie, Dong Xuebin was initiative to support by the arm immediately, then waited to remain two people time, Dong Xuebin probed a meaning of Old Master Xie secretly, although the Dong Xuebin words have not said was so obvious, but who Grandpa Xie was, an ear listened. 包好了饺子,春晚也进入了高潮,董学斌却毫无心思,咬了咬牙,趁着谢老爷子想去卫生间的当口,董学斌立即主动上去搀扶,然后等就剩两个人的时候,董学斌偷偷试探了一下谢老爷子的意思,虽然董学斌的话没有说的那么明显,但谢爷爷是什么人啊,一耳朵就听出来了。 „To raise Deputy Department Director?” Old Master Xie looks to him. “想提副厅局了？”谢老爷子看向他。 Dong Xuebin is very awkward, „does not have, cough cough, asks.” 董学斌很尴尬,“也没有,咳咳,就是问问。” Helpless Old Master Xie beckons with the hand, „you, waited for two years to say again, now is not the time, your degree also enough not on there.” 谢老爷子无奈摆摆手,“你啊,等两年再说吧,现在还不是时候,你这个程度还够不上那里。” Dong Xuebin said: „You send a few words, that not......” 董学斌道:“您发一句话,那不就……” „Did I speak to be effective?” Old Master Xie said with a smile: „Do you think Republic our one? The lots are wearing and the balanced process, how does not want how, your brat or wait/etc, crosses for 34 years to say again, happen to grinding your temper.” “我发话管什么用？”谢老爷子笑道:“你以为共和国就咱们一家呢？很多东西都是一个磨合和平衡的过程,不是想怎么样就怎么样的,你小子还是等等吧,过了三四年再说,也正好磨磨你的性子。” 34 years? 三四年？ Is later than for a year that mother -in-law said?( To be continued. Please search the floating astronomy, the novel is better to renew is quicker!) 比丈母娘说的还晚一年？(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)