In the afternoon. 午后。 Finished eating the food. 吃完饭了。 Dong Xuebin drinks is a much less, in addition in the morning has also persevered on the job, the person was also quite tired, had not rested, therefore Han Jing looked, made Xie Jing hold her brother-in-law to go upstairs to find a room to take an afternoon nap, has not made Dong Xuebin stay with below again, Dong Xuebin has not rejected, goes upstairs to lie down swayingly in the bedding, in any case in the evening was true New Year’s Eve, now also early. 董学斌喝的有点多,加上上午还一直坚守在工作岗位上呢,人也比较累了,一直没怎么休息,于是韩晶一看,就让谢静扶着她姐夫上楼找了个房间睡午觉去了,没再让董学斌跟下面呆着,董学斌没拒绝,晃晃悠悠地上了楼躺进了被窝里,反正晚上才是真正过三十儿,现在还早。 One hour...... 一小时…… Two hours...... 两小时…… Three hours...... 三小时…… How long also has not known. 也不知道过了多久。 Dong Xuebin by intermittent firecracker exploding, near the ear the pī li pā lā sound, this boy frightened hit a cleverness from the bed, turned over/stood up to leap one, about from attending, discovered that it is black, he shouted the tone, rubbed also some painfully swollens heads, the bathroom washed the face from the bed, with the cool laundering, was naturally more sober immediately, was more comfortable. 董学斌是被一阵阵鞭炮声给炸起来的,耳边噼里啪啦地响声,这厮吓得从床上打了一个机灵,翻身腾地一下起来了,左右自顾,才发现天已经黑了,他呼了口气,揉了揉还有些胀痛的脑袋,从床上下来进了卫生间洗了把脸,自然是拿凉水洗的,顿时也清醒了一些,舒服多了。 Hū. 呼。 Went downstairs. 下楼了。 Around 8 : 00, Spring Festival Gala also started. 都八点多了,春晚也开始了啊。 Dong Xuebin took up cell phone to look at a telephone, 78 have not answered the electricity and more than ten Text Message, Dong Xuebin goes downstairs while to hit the telephone, 11 paid new year's call to them, then sent some Text Message, with matter that the quickest time will pay new year's call processing, phone call that actually some beforehand old subordinates made, who Dong Xuebin did not know is, possibly also forgot, but ehm pretends very familiar appearance, gave to deceive the telephone in the past, giving back to the opposite party pays new year's call to give regards is not Dong Xuebin puts on airs, this was the national condition. This, others reported the name Dong Xuebin not to know how you did make him say? Cannot say that bro doesn't know you? Big new year's celebration also dug others surface, therefore can only deceive with this method. 董学斌拿起手机看了眼电话,七八个未接来电和十几条短信息,董学斌就一边下楼一边把电话打回去,一一给他们拜年,然后又发了一些短信息,用最快的时间将拜年的事儿给处理好了,其实有些以前老下属打来的电话,董学斌都不认识是谁,可能也是忘记了,但还是嗯嗯啊啊地假装很熟悉的样子,把电话给糊弄过去了,还给对方拜了年问了好儿不是董学斌装腔作势,这是国情。都这样,人家都报了名字了董学斌都不认识,那你让他怎么说啊？总不能说哥们儿不认识你吧？大过年的也太撅人家面儿了,于是只能都用这个方法糊弄过去。 Dong Xuebin estimated that in definitely also has really calls the wrong number, therefore he did not know, but in system art a lot of matters not necessarily was you handles, the working ability had is good, possibly sometimes, did not make mistakes is here most needs to pay attention, what if hit was the telephone of some important leadership, but did Dong Xuebin forget the families name? Pretends that knew pays new year's call most does not have the risk. Polite polite will not have problems in any case. Let alone Dong Xuebin has started to deliberately consider to now toward Deputy Department Director matter diligently. 董学斌估计里面肯定也有真的打错电话的,所以他才不认识,不过体制里讲究的不一定是你办了多少多少事儿,工作能力有多么多么好,可能有些时候,不犯错才是这里最需要注意的,万一打来的是某个重要领导的电话而董学斌又忘了人家名字呢？假装认识拜拜年才最没有风险。反正客气客气不会出问题。更别说董学斌现在已经开始寻思要朝副厅努力的事情了。 Downstairs. 楼下。 Dong Xuebin got down villa one. 董学斌下了别墅一层。 Xie Guobang and Xie Guoliang Xie Guojian and the others without exception, are also taking the telephone with each place of room, sofa, chair. Window registered permanent address. All is telephoning. Even Xia Yanzhen and Ci Lifen are also this, others rank may be higher than Dong Xuebin, the person of understanding are also many. Naturally be busier than Dong Xuebin. 谢国邦和谢国良谢国建等人也无一例外,都在拿着电话跟房间的各个地方,沙发啊,椅子啊。窗户口啊。全都在打电话。连夏艳珍和慈丽芬也是这样,人家级别比董学斌可高多了,认识的人也多。自然要比董学斌更忙了。 Has not met the electricity to return, Dong Xuebin hurried rumble to drink with? the water cleanly, „Little Jing, Old Master cup Hasn't suffered a relapse?” 把未接来电回完,董学斌赶紧拿了杯水咕噜咕噜地喝干净了,“小靖,老爷子呢？没犯病了吧？” Xie Jing is idling actually, said with a laugh: „Good, looks at Little Hao to set off the firecracker outside.” 谢静倒是闲着,笑呵呵道:“好着呢,在外面看小浩放炮竹呢。” Dong Xuebin talked about with interest: „Firecracker? I also put two to go, how haven't you gone to Little Jing?” 董学斌乐道:“还有炮竹呢？那我也放两个去,你怎么没去啊小静？” „I just came back.” Helpless Xie Jing said: „Sound was too loud, shaking my ear is uncomfortable, hee hee, the words that but you must go to I have a look.” “我刚回来。”谢静无奈道:“声音太大了,震得我耳朵难受,嘻嘻,不过你要去的话我也去看看。” „Xie Ran they also outside?” Dong Xuebin asked. “谢然他们也都外面呢吧？”董学斌问道。 „Yes, Hou Ming and sister-in-law/little aunt they also.” Xie Jing said. “是啊,侯明和小姑他们也在呢。”谢静道。 „Alright, that is walking, in the past had a look.” When Dong Xuebin first step left. “得嘞,那走着,过去看看。”董学斌当先一步出了去。 Bang bang bang! 砰砰砰！ pī li pā lā! 噼里啪啦！ Outside is making a sound deafeningly! 外面震耳欲聋地响着！ Dong Xuebin opened the door, saw Xie Hao in the laughing place the firecracker, Hou Ming is also participating, other elders gathered round Old Master Xie to look in backyard there. 董学斌开门出去了,就看到谢浩正在哈哈大笑地点着炮竹,侯明也参与了进去,其他一些长辈则围着谢老爷子在后院那里看着。 „!” “哇！” „Haha!” “哈哈！” „Is too attractive!” “太漂亮啦！” Everyone shouts, has the atmosphere of new year's celebration very much. 大家嚷嚷不已,很有过年的气氛。 „āi yōu wèi!” Xie Hao saw Dong Xuebin, „brother-in-law comes!” “哎呦喂！”谢浩看到了董学斌,“姐夫来啦！” Xie Guoyue smiles saying: „Awoke? Comes Little Bin, your also 0.2!” 谢国月笑眯眯道:“睡醒了？来小斌,你也点两个！” „Becoming, sister-in-law/little aunt.” Dong Xuebin also came up to select two, bang bang made a sound the sound, but also was the meaning meaning ended, Dong Xuebin was not the person who a love fired a gun. “成,小姑。”董学斌也上去点了两下,砰砰响了响,不过也是意思意思就完了,董学斌也不是个爱放炮的人。 Xie Hao called out: „Brother-in-law! Comes one again! Many!” 谢浩叫道:“姐夫！再来一个啊！多着呢！” Dong Xuebin smiles, „forget it, your several played.” 董学斌笑笑,“得了吧,你们几个玩儿吧。” Old Master Xie recovered, today spirit also very good, haha is smiling, finally also next passed 0.1 to hang the whip in supporting by the arm of Xie Guoyue and Han Jing, Old Master this age, but for a long time did not have this appearance very much, last year and year before last enmity time, basically whole time lay on the bed, where has now the body is so good, from this can also look that came out that so-called Chinese medicine massage of Dong Xuebin is really has the effect, Xie Guoyue they were also very happy, although Xie Guoyue has worked in the Dongshan province with husband Hou Xing'an, contacted with Dong Xuebin were not many, Also has not spoken many words, but this time matter makes Xie Guoyue have the favorable impression to Dong Xuebin specially, in the heart did not seem questioning Little Huilan that she most likes looked for age such small husband. 谢老爷子身体恢复了,今天精神也十分的好,哈哈笑着,最后也在谢国月和韩晶的搀扶下过去了点一挂鞭,老爷子这个年岁了,可是很久都没有这个样子了,去年和前年过节的时候,基本上大部分时间都是躺在床上的啊,哪儿有现在身体这么好,从这点上也能看出来董学斌的那个所谓的中医按摩真的是太有效果了,谢国月她们也很高兴,虽然谢国月一直跟丈夫侯兴安在东山省工作,跟董学斌接触的不多,也没说过多少话,不过这次的事儿让谢国月也对董学斌特别有好感,心里面似乎也不在质疑她最喜欢的小慧兰找了一个年岁这么小的老公了。 It is not ambitious in the height. 有志不在身高。 Has the skill...... not in the age. 有本事……不在年纪嘛。 Xie Guoyue called Dong Xuebin immediately, „immediately the New Year supper, a while drank two cups with the sister-in-law/little aunt, our mother and child calculate that has not drunk together, but heard that your brat alcohol capacity was good, how to drink at noon selects is not good? Also sleeps? Un?” 谢国月立即叫来了董学斌,“马上年夜饭了,一会儿跟小姑喝两杯,咱娘俩算一算还没一块喝过酒呢,不过听说你小子酒量不错啊,怎么中午喝那么点儿就不行了？还睡一觉？嗯？” Han Jing said with a smile: „He has worked overtime, tired.” 韩晶笑道:“他一直加班来着,累的。” „Working overtime? What duty does the big new year's celebration add?” Xie Guoyue side said: „Moreover wasn't Little Bin Division Head level leads? Who works overtime is not one's turn him?” “加班？大过年加什么班儿？”谢国月侧头道:“而且小斌不是正处级领导了吗？谁加班也轮不到他啊？” Han Jing said: „Little Bin several subordinate a little matters, some must return to one's old home, some must prepare to celebrate the new year, he looked, gave to embrace, starts to work overtime from last week day today, he also went to the unit to make the document on this morning, at noon came from the unit directly, just had a vacation.” 韩晶道:“小斌几个下属都有点事儿,有些要回老家,有些要准备过年,他一看,就都给揽下来了,从上个礼拜日开始加班到今天,就今天上午他还去单位弄了弄文件呢,中午直接从单位过来的,刚放假。” Xie Guoyue holds in high esteem saying: „Ok brat.” 谢国月刮目相看道:“行啊小子。” Dong Xuebin ridicules saying: „Should, everyone not add, can only I work overtime.” 董学斌讪笑道:“应该的,大家都不加,只能我加班了。” Old Master Xie heard, the slight nod, „should like this, Little Bin be good, when your I of elder look am inferior to Little Bin!” 谢老爷子听见了,不禁微微点头,“就应该这样,小斌不错,你们这几个当长辈的我看都不如小斌！” Xie Guoyue hmph hmph, „you are prejudicial.” 谢国月哼哼一声,“您就是偏心眼儿。” This saying was needless saying that who knows Old Master Xie was prejudicial, at home, although Old Master always criticizes Xie Huilan, could not get used to seeing this unable to get used to seeing her, but something has been done deliberately, who was clear that Old Master at heart was sorest Xie Huilan this eldest granddaughter, now looked like and wants many Dong Xuebin, does not know that was how the relations of loving it and everything that comes along with it, even if Dong Xuebin had contradicted with Old Master Xie face to face, after having drunk, had added many nonsense, this name have called Old Master Xie including „Old Xie”, what normally in this situation should some that but Old Master as if on likes him, something on were. Thus, is very difficult to talk clearly. 这话不用说,谁都知道谢老爷子偏心眼的,在家里,虽然老爷子总是批评谢慧兰,看不惯她这个看不惯她那个的,可偏生,谁都清楚老爷子心里是最疼谢慧兰这个长孙女的,现在看来又要多一个董学斌了,也不知道是爱屋及乌的关系还是怎么着,董学斌纵然曾经当面跟谢老爷子顶撞过,喝过酒后还说过不少胡话,连“老谢”这个称呼都叫过谢老爷子,按说这种情况下应该有些那什么的,但老爷子似乎就是喜欢他,有些事就是这样,很难说清楚的。 Xie Guoyue thought that was Xie Huilan and Dong Xuebin temperament too to the Old Master appetite, possibly also with the Old Master quite similar reason, Old Master stubbornness that was becomes famous, Xie Huilan was also, the character of refusing to acknowledge family who does not know that had heard as for Dong Xuebin his person possibly was not many, but his temperament was also much smellier, the family member basically knew. 谢国月觉得是谢慧兰和董学斌的脾气太对老爷子胃口了,可能也是跟老爷子比较相似的原因,老爷子的倔脾气那是出了名的,谢慧兰也是,六亲不认的性格谁不知道啊,至于董学斌听说过他的人可能不是很多,但他的脾气也是臭得够呛,家里人基本上都知道的。 Bang bang bang! 砰砰砰！ Xie Hao they are still setting off the firecrackers! 谢浩他们还在放鞭炮！ At this time, the Xie Guobang Xie Guoliang three brothers also walked one after another, accompanied was chatting side Old Master, looks that junior fired a gun. 这时,谢国邦谢国良三兄弟也陆陆续续地走了出来,陪在了老爷子身边聊着天,看着小辈儿们放炮。 Han Jing sighs with emotion: „Our may reunite rarely one time.” 韩晶感慨道:“咱们一家可难得团聚一次。” Xia Yanzhen said with a laugh: „Yes, is Huilan has not come back.” 夏艳珍笑呵呵道:“是啊,就是慧兰没回来。” Suddenly, the Xie Huilan telephone rang on Dong Xuebin cell phone, he looked at the number, met with a smile, "Hello, Huilan, everyone is saying you, this year you do not have. ” Said several, Dong Xuebin gives Old Master Xie the telephone, „grandfather, Huilan pays new year's call to you.” 忽然,谢慧兰的电话响在了董学斌手机上,他一看号码,就笑着接起来,“喂,慧兰,大家正说你呢,今年就你没回来了啊。”说了几句,董学斌就把电话递给谢老爷子,“爷爷,慧兰给您拜年。” Old Master Xie snort/hum, „does not know that has a look at me.” 谢老爷子哼了一声,“也不知道回来看看我。” „Her that side matter are many, cannot get out of the way.” Dong Xuebin hands over the telephone. “她那边事儿多,走不开嘛。”董学斌把电话递过去。 Old Master Xie meets, said several ill-humoredly, but tone, although is not good, the expression in Old Master forehead is very temperate. 谢老爷子一接,没好气地说了几声,不过语气虽然不好,老爷子眉宇中的表情还是十分温和的。 Dong Xuebin knows the grandfather is typical obstinate argumentative tenderhearted. 董学斌知道爷爷是典型的嘴硬心软。 Soon, cell phone was given Xie Guobang and Han Jing and the others. 不多时,手机又被递给了谢国邦和韩晶等人。 Xie Huilan pays new year's call to the elders, the person does not come back, certainly must make several phone calls. 谢慧兰一个一个给长辈们拜年,人回不来,肯定要打几个电话的。 But at this moment, the Xie Huilan telephone call was just made hands Dong Xuebin hand the time by Han Jing, an accident/surprise happened, the small fireworks that side Xie Hao and Hou Ming put, were touched by Xie Hao suddenly, poured, but the small fireworks had been lit read, bā da drops down, fireworks mouth to Old Master Xie and Xie Guoyue and the others directions! 可就在这时,谢慧兰的电话刚被韩晶挂掉递到董学斌手里的时候,一个意外发生了,那边谢浩和侯明放的小礼花,突然被谢浩碰了一下,倒了,可是小礼花已经被点燃了念儿,吧嗒一倒下,礼花的口正对着谢老爷子和谢国月等人的方向！ „Aiyu! Be careful!” “哎呦！小心！” „Fuck! avoids quickly!” “我靠！快躲开！” Xie Hao and Hou Ming call out in alarm one! 谢浩和侯明惊叫一声！ This may be too dangerous, said is the firecrackers, what essential difference can actually have with the flintlock? No! If explodes must certainly have an accident! Every year because this blind or the people of disabled or death do not know that has many! Therefore everyone one tied tight on the spirit! 这个可太危险了,说是鞭炮,其实跟火枪能有什么本质上的区别？没有！要是炸在人身上肯定要出事的！每年因为这个瞎眼或残疾或死亡的人都不知道有多少！所以大家一下就精神紧绷了起来！ „It is not good!” “不好！” „Old Master!” “老爷子！” „Guoyue! Avoids quickly!” “国月！快躲开！” That side bodyguard in the distant place, heard the sound has looked, is the feeling of frightening is frightened out of one's wits, hurries to run toward here, is really without enough time! 那边的警卫员一直在远处,闻声一看,也是吓得魂飞魄散的感觉,慌忙就往这边跑,可是真的来不及！ Everyone inspires. 所有人都吸了口气。 Only then tranquility of very Dong Xuebin performance, Xie Hao shouted first, he looked at one toward that side, then takes a look at the direction that the small fireworks aim at! 只有董学斌表现的很平静,谢浩喊了的第一声,他就往那边看了一眼,然后瞅了瞅小礼花对准的方向！ Next quarter! 下一刻！ A small fireworks earth fault acoustic emission! 小礼花碰地一声发射了！ „Danger!” “危险！” „Be careful!” “小心！” Some people shout! 有人喊道！ But runs away to cover the face to want in Xie Guoyue several people without enough time to protect itself, other bodyguards the time of toward here catching up with, the time of blinking, the Dong Xuebin form does not have the indication to appear before Old Master Xie and Xie Guoyue and others, probably flashed to come, he raised hand to fling unemotionally gently, the small fireworks that flew were flown by the Dong Xuebin back of the hand racket unexpectedly, projected on the sky, whiz a sound bloomed!( To be continued......) 可就在谢国月几人都来不及跑走而捂住脸想保护自己,其他警卫员往这边赶来的时候,眨眨眼的工夫,董学斌的身影已经毫无征兆地出现在了谢老爷子和谢国月等人身前,好像闪了一下就过来了,他面无表情地轻轻一扬手甩了一下,啪,一枚飞出来的小礼花就竟是被董学斌手背拍飞了出去,打到了天空上,嗖地一声绽放开来！(未完待续……)