Company.
公司。Inhall.
大厅内。
The revolving dooropens, 34policewalked, whatleadwaspolice stationDeputy Director Chang, everyonelooked likehas also had to do, manypeopleknewhim.
旋转门一开,三四个民警走进来了,带头的是派出所常副所长,大家看来也打过交道,很多人都认识他。„Director Chang.”
“常所长。”„Youmaycome!”
“你们可来了!”„Policecomrade! Makes an arrestquickly!”
“警察同志!快抓人吧!”„Isonsofathatbastard! Isperson who hehits!”
“就是沙发上那个混蛋!是他打的人!”„Not onlyhits the personalsoto pound the thing, had no wayto saysimply, was too rampant!”
“不但打人还砸东西,简直都没法说了,太嚣张了!”
How manyemployees in companychirpsaid,afteralsosaid the matterprobably, makesthatwomantry the kiss scenemattertheiras forChief Wua few wordsnot to raiseforcefully, withoutthisnecessity, did not say that thismatterwas normal, said that theydid not have the evidence, whocanshow that theirgeneral managersdid set the request of kiss sceneforcefully? At that timeofficethey, Chief Wuwill not say, was also only uselessby a testimony of thatwomanperson, instaffandcompanyhigh levelnaturallytowardowncompany executive, was secure, withoutevidencewhatwas useless, even ifactuallyhad the evidence is still useless, theircompanywas the investor, an interviewactor? But does the particularity of actorstatus, look atkiss scene? Thisis onlypart of work.
公司的几个员工都唧唧喳喳地说起来,把事情经过也大概说了,至于武总强行让那个妇女试吻戏的事情他们则一句话也没提,没这个必要,不说这种事再正常不过了,就说他们也没证据啊,谁能证明他们总经理强行提出吻戏的要求?当时办公室就他们俩人,武总不会说,单靠那个妇女一个人的证词也没有用,员工和公司中高层自然是向着自己公司经理的,也都有恃无恐,没有证据什么都白搭,其实就算是有证据也没用,他们公司是投资方,面试个演员又怎么了?而演员身份的特殊性,看一看吻戏又怎么了?这只是工作的一部分而已。Deputy Director Changcalmlyis listening.常副所长静静听着。Otherpolicecame upto look atChief Wuandtwosecurity guardinjuries, security guardsaidfortunately,nodamaged severely, butChief Wua littleinjuredheavily, the bridge of the nosebrokeobviously, the toothalsofellseveral, twofront toothhave not stayed behind, the mouthfulblood, looks atalsoveryto terrifynervous.
其他民警则上去看了看武总和两个保安的伤势,保安还好说,没什么大伤,但武总就有点伤重了,鼻梁子显然断了,牙齿也掉了好几颗,两颗门牙一颗也没有留下,满嘴的血,看着也挺瘆的慌的。"Director Chang."policewalk.“常所。”一民警走回来。„What kind of?”Deputy Director Changasked.
“怎么样?”常副所长问道。
The policeshake the headslightly, saidin a low voice: „Having a personis very heavy.”
那民警微微摇摇头,低声道:“有个人挺重的。”
The Deputy Director Changexpressionis invariable, not seemingto hearto be the same , looked atthat sideone, observed a Chief Wuinjury, anythinghad not said.常副所长表情不变,好像没听见一样,也看了那边一眼,观察了一下武总的伤势,什么也没说。"Director Chang."Chief Zhoupassed.“常所。”周总过去了。Deputy Director Changnods, „Chief Zhou.”常副所长点点头,“周总啊。”Chief Zhousaid: „Thismatteryouprocess, was troublesome.”周总道:“这事儿你们处理吧,麻烦了。”Deputy Director Changsaid: „Which is a litigant?”常副所长道:“哪个是当事人?”„Ishe.”Chief Zhoureferred tounderDong Xuebin on sofa.
“是他。”周总指了下沙发上的董学斌。Deputy Director Changtakes a look atthisyoungsterearnestly, leavessaid: „Thiscomrade, what's the matter?”Actually asked that has not caused difficulties for othersdirectly.常副所长认真瞅了瞅这个年轻人,出言道:“这位同志,怎么回事?”竟然问了一声,没有直接拿人。Everyone is also very strange, the personwere hit, the factis suspendinghere, but alsoaskedanything, graspedto saydirectlyagain, moved unnecessarily.
大家也都很奇怪,人都被打了,事实就在这里摆着,还问什么啊,直接抓回去再说呗,多此一举嘛。Dong Xuebinsees that alsodrewYu Meixiato set out, „the groundis lying downthatwantsthen the opportunity of movieinterviewto kissmyfriend, myfriendran, healsolooked for a person of fullcorridorto look forher, when Iwith enough time, the consequencewas dreadful, what's the matter? Issuchmatter!”Facing the police, the Dong Xuebinspeechis not polite, byhisrank, was notthatspeechworksearlywants the submissivestage.董学斌见状,也一拉虞美霞起身过去了,“地上躺着的那个想接着电影面试的机会强吻我朋友,我朋友跑了,他还找人满楼道找她,要不是我来得及时,后果不堪设想,怎么回事?就是这么回事儿!”面对民警,董学斌说话也没那么客气,以他的级别,早不是那种说话做事都要低声下气的阶段了。Deputy Director Changhas not cared abouthistone, „this.”常副所长也没在意他的语气,“这样啊。”Companyintermediate levelimmediately said: „Thisisfalsely accuses, absolutelydoes not have the evidence, Chief Wuisourgeneral managers, howpossiblyto kisshisfriend?”
一个公司中层顿时道:“这是诬陷,根本就没证据,武总是我们总经理,怎么可能强吻他朋友?”Anotherintermediate levelsaid: „Hecomes the noisymatter!”
另个中层道:“他就是来闹事儿的!”„Hurriesto givehimto seize, otherwisehethis/shoulddozen of people!” A high-levelsay/way: „Simplyis a degenerate! Wherehasthisperson!”
“赶紧给他抓走吧,不然他又该打人了!”一个高层道:“简直就是个败类!哪儿有这种人啊!”
The sceneis the employee in company, the pressure on wordsnaturallyalsotoDong Xuebin.
现场都是公司的员工,话语上的压力自然也都是给董学斌的。„AlsoIfalsely accuse.”Dong Xuebinoh, „gatheredyourcompanyto conduct the personal injurytowhom, othersdo not have the evidence, how was others pair of yourcompany, the treason and heresy? Whatisyourcompanyoccupies the principle? Whatis you are right? Youreallyverymakemedisgusting, Iknow that everyoneis the person in thiscompany, butyoubefore a stafforleader, at leastis a person? Yourcommercial managementwhatwelldoingIdo not believe that youdo not know, buton the contrary are youalltruthothersallare incorrect the welldoing? Yourwhathuman natures?”Smiled, Dong Xuebinsaid: „MoreoverIsaidearly, Ido not need the evidence!”
“还我诬陷。”董学斌噢了一声,“合着你们公司对谁进行了人身伤害,别人就是没有证据,别人一对你们公司怎么着,就是大逆不道了?什么都是你们公司占理?什么都是你们对?你们真挺让我恶心的,我知道大家都是这个公司的人,可你们作为一个员工或者领导之前,最起码还是一个人吧?你们公司领导什么德行我不相信你们不知道,可还反倒一副你们全都是道理别人全都不对的德行?你们什么人性啊?”笑了一下,董学斌道:“而且我早说了,我不需要证据!”Chief Zhousaidslowly: „youngster, leavingwas too rampant.”周总慢慢道:“年轻人,别太嚣张了。”
The Dong Xuebinpeakunder the shoulder, „Imaybe never rampant, Iam a person who reasons things outrational, butsomepeoplewithmyplay dirty, do not count onmewithyoureasonable!”董学斌耸了下肩膀,“我可从来不嚣张,我是有理说理的人,但有人跟我玩阴的,也别指望我跟你讲道理!”both sidessaidrespectivelyvarious.
双方各说各的。
The two sidespeoplecling to his own interpretation.
两边人都是各执一词。Deputy Director Changlooked,immediatelymakespolicegowithYu Meixiaunderstanding, but alsomakespoliceexamine the situations of severalinjuredagain.常副所长一看,顿时让一个民警去跟虞美霞了解情况,还让一个民警再次去查看几个伤者的情况。Aboutfiveminutespassed by.
大约五分钟过去了。Chief Zhousomeare impatient, hethought that today'spolicea littleare really strange, manage the casegrindingchirp, obviouslywas the clearmatter, howto use energy? Quite a whilehasn't made an arrest? Still there asked that east asked the west? What does thisdo? Chief Zhoucompanytheseyearshave actually hadthesedisputesa lot, alwayshave the person of noisymatter, thereforehehas also hadtoomanysocial dealingswith the local police station, knew each other, but alsohas hadtwicefoodtogether, handles a caseeach timeverysmooth, thistimeto be how different?周总有些不耐烦了,他觉得今天的民警实在有点古怪,办个案子磨磨唧唧的,明明是再清楚不过的事情了啊,怎么这么费劲?半天都没抓人?还在那里问东问西的?这搞什么呢?周总的公司其实这些年都没少发生过这些纠纷,总有来闹事儿的人,所以他也和当地派出所打过太多交道了,相互都认识,还一起吃过两次饭,每次办案的时候都挺顺利的啊,怎么这次就不一样了?„Director Chang?”Chief Zhouurgedhisone.
“常所长?”周总催了他一声。„Un? What's wrong?”Deputy Director Changfeignsto say.
“嗯?怎么了?”常副所长装傻充愣道。„Seizes?”Chief Zhousaid: „Our workalsocame undermanyinfluences, everyoneis very afraid, has the riskypersonto carry off?”
“是不是把人抓走?”周总道:“我们这的工作也受到了不少影响,大家都挺害怕的,这么有危险性的人还是带走吧?”Carries off?
带走?Whomleads the belt/bring!
带谁啊带!Deputy Director Chang was actually have severalat heartearly, hestillremembersabout before onehour , the phone call that the leadermade, confessedhistenminutes, moreoveralmostin the redundantsamewords, thatwasmusttolooking after of youngstercertain extentsurnamed Dong, canbe late the policeonto be late the police, Deputy Director Changis goodwiththatleaderrelations, heardsomeinformationfrom the words, knows that thiswas the Beijing Municipal Party Committee Secretarysecretaryconfessespersonally, even ifthislittle whiledelayeda lot oftime to the police, the Deputy Director Changstillnatureremembered the words of leadership, from the startonhas not plannedto make an arrest. Whomcatches? Graspsthatyoungster? Talked nonsense! Person who SecretaryShenconfessespersonally, althoughhedoes not know that whothisDong Xuebinis, possiblymakesSecretaryShentelephonepersonally the person of confession, canbe the average person? Definitelyis not! Thereforegiveshim the Deputy Director Changtencouragehenot to dareto make an arrest!常副所长却是心里早都有数儿了,他还记得大约一个小时前领导打过来的电话呢,足足交代了他十分钟,而且几乎都是在重复同一句话,那就是一定要给一个姓董的年轻人一定程度的关照,能晚出警就晚出警,常副所长跟那个领导关系不错,也从话语里听到了一些信息,知道这是京-城-市-委-书-记的秘书亲自交代下来的,这会儿就算是拖了很多时间不得不出警了,常副所长也自然记住了领导的话,压根就没打算抓人的,抓谁啊?抓那个年轻人?扯淡去吧!沈秘书亲自交代下来的人,他虽然也不知道这个董学斌是谁,可能让沈秘书亲自打电话下来交代的人,能是一般人吗?肯定不是!所以给他常副所长十个胆子他也是不敢抓人回去的!Probablysuchsituation.
大概就这么个情况。Deputy Director Changalsoknows that is not quite easyto process, thereforepursues a character- drags, how longcandragto calculatehow long, firsttowedto sayagain, madehimgraspDong Xuebinin any case is definitely impossible, even ifDeputy Director Changdaresto grasp, that side the police station and sub-bureaudefinitelydo not dareto receive the person!常副所长也知道不太好处理,于是就奉行一个字-拖,能拖多久算多久,先拖着再说吧,反正让他抓董学斌是肯定不可能的,常副所长就算是敢抓,派出所和分局那边肯定也是不敢收人的!Hadtenminutesto pass.
有十分钟过去了。Reallycould not tow, Deputy Director Changcalmed down, saidsimply: „Ithought that yousettle a matter privately, originallyalsohas no bigmatter.”
实在拖不了了,常副所长一定神,干脆道:“我看你们还是私了吧,本来也没什么大事儿。”Without the bigmatter?
没大事儿?Manypeoplenearlyfaint!( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)
好多人都险些晕倒!(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1713: Does not have the big matter!