In the afternoon. 午后。 The food finished eating. 饭吃完了。 Immediately must win a promotion, Dong Xuebin is happy, hmph hmph song brushing the tableware cleanly, then took a stroll from the kitchen. 马上要升官了,董学斌心情很好,哼哼着小曲儿把碗筷给刷干净了,然后从厨房溜达了出来。 „Do we play mahjong?” Dong Xuebin proposed. “咱们打麻将吧？”董学斌提议道。 Han Jing is smiling corrected: „Is we plays mahjong.” 韩晶笑着纠正道:“是我们打麻将。” Ci Lifen also said with a laugh: „Right, without your matter.” 慈丽芬也笑呵呵道:“对,没你的事儿。” Dong Xuebin perspiration, saw them to cover a table, „why?” 董学斌一汗,见他们已经在铺桌子了,“为什么呀？” „Your brat does not need to play cards to open can Heavenly Hand.” Xia Yanzhen glances him, „what meaning plays with you? Did not bring your brat, on Little Ran.” “你小子不用看牌翻开就能天胡。”夏艳珍一瞥他,“跟你玩有什么意思？不带你小子了,小然上。” Xie Ran said stunned: „Heavenly Hand? Does the brother-in-law play cards such fiercely?” 谢然错愕道:“天胡？姐夫打牌这么厉害？” Xia Yanzhen said: „Are your brother-in-law's fierce place few?” 夏艳珍道:“你姐夫厉害的地方还少？” „Also yes.” Xie Ran also smiled, his brother-in-law truly cannot use common sense it. “也是。”谢然也笑了,他这个姐夫确实不能用常理度之。 Dong Xuebin said: „My not Heavenly Hand also inadequate, plays the little while.” 董学斌呃道:“那我不天胡了还不成,玩会儿呗。” Han Jing does not lead him, said: „That turned on the water, is letting us? Does not have the meaning, yourself watch the television, Little Ran, came.” 韩晶还是不带他,道:“那就是放水了,让着我们？更没意思,你自己看电视去吧,小然,来了。” Xie Ran oh, sat. 谢然嗳了一声,坐了过去。 Four people crash-bang crash-bang shuffled, play. 四个人哗啦哗啦地一洗牌,玩上了。 Dong Xuebin is boring, this week treated with the family/home is watching the movie, now basically determines the reassignment in duty, his mood was also hard to return to normal, but also at somewhat stimulated condition, saw the collective activity a slightly, naturally wants to participate. 董学斌无聊啊,这一个星期都跟家待着看电影了,现在又基本上确定了职务上的调动,他心情也难以平复,还处在一个略微有些亢奋的状态呢,见有集体活动,自然想参加一下了。 Dong Xuebin moved simply came one to put toward mother -in-law behind the chair, sat behind Han Jing directly, „mother. I look to play cards to you.” 董学斌干脆搬了把椅子过来往丈母娘后面一放,直接坐在了韩晶背后,“妈。那我给您看看牌。” Han Jing was happy, „line, we win them, hehe.” 韩晶乐了,“行啊,咱们赢他们,呵呵。” Xia Yanzhen is not dry, „sister-in-law, does not bring such.” 夏艳珍不干,“大嫂,不带这样的啊。” „Aunt.” Dong Xuebin said: „I do not begin, gives my mother to have a look.” “大婶。”董学斌道:“我不上手,就给我妈看看。” Han Jing is very cheerful, „grasps the sign, come.” 韩晶很乐呵,“抓牌吧,来。” Ci Lifen said with a smile to Dong Xuebin: „Your brat may not probably touch the sign, that comes.” 慈丽芬对董学斌笑道:“你小子可不许碰牌,那来吧。” Dong Xuebin turns certainly toward own mother-in-law. Also spares no effort very much. Han Jing just started to play cards Dong Xuebin has not spoken, after everyone hit 45, Dong Xuebin started in the direction. 董学斌当然是向着自己丈母娘的。也是很不遗余力。韩晶刚开始打牌的时候董学斌还没说话,等到大家都打了四五圈儿之后,董学斌才开始指挥上了。 „Mother, do not hit this.” “妈,别打这个。” „That dozen of which? This Ms. Zhang is useless.” “那打哪张？这张妈没用。” „Useless cannot hit. Little Ran estimated that fell listens.” “没用也不能打。小然估计落听了。” „? Right? Such quickly?” “哦？是吗？这么快？” „Un. Hits this. This, ok.” “嗯。打这张。这张,都行。” „Good, hehe. Listens to my son-in-law.” “好,呵呵。听我女婿的。” The Xie Ran corners of the mouth shook two, „......” 谢然嘴角不禁抖了两下,“……” Before long, Han Jing grasped a sign, just about to hits, Dong Xuebin prevented. 不一会儿,韩晶又抓上了一张牌,刚要打,董学斌又阻止了。 „No, this my aunt wants certainly.” “别,这张我大婶肯定要。” „Did you determine?” “你确定？” „Very definite, hits this.” “很确定,打这个吧。” „Playing this mother sign was chaotic.” “打这个妈牌就乱了。” „It is not chaotic, a while will come the sign.” “不乱,一会儿会来牌的。” „Becoming, listens to my son-in-law.” “成,听我女婿的。” Really, finally crossed two, Han Jing won by own draw reckless! 果然,最后过了两圈儿,韩晶自摸胡了！ Waits for Xie Ran and Xia Yanzhen spreads out the sign looks , if Han Jing just hit that two, they already reckless. 等谢然和夏艳珍把牌摊开一看,果然,要是韩晶刚刚打了那两张,他们早就胡了。 Han Jing sees that very happy, hehe smiled for quite a while, „Little Bin, receives money to mother, hehe.” 韩晶见状,十分的开心,呵呵笑了半天,“小斌,给妈收钱,呵呵。” The second game...... 第二局…… The third game...... 第三局…… The fourth game...... 第四局…… Under lending a hand of Dong Xuebin, Han Jing even/including reckless four. 在董学斌的帮衬下,韩晶连胡了四把。 Xia Yanzhen pushes the sign, helpless said: „Does not play does not play.” 夏艳珍一推牌,无奈道:“不玩了不玩了。” „Couldn't Yanzhen, lose?” Han Jing said with a smile. “艳珍,输不起了啊？”韩晶笑吟吟道。 Xie Ran also believes now, the brother-in-law plays mahjong is the sincerity is very fierce, he is also convinced very much, in his mind, does not have his brother-in-law incorrect matter. 谢然现在也才相信,姐夫打麻将是真心很厉害,他也很是服气,在他的印象里,就没有他姐夫不行的事情。 „Cannot lose, you make Little Bin play cards to you, itself cheats, this brat skill who does not know, otherwise makes him show me?” Xia Yanzhen said. “不是输不起,您让小斌给您看牌,本身就是作弊,这小子的本事谁不知道,要不然让他给我看看？”夏艳珍道。 „Ok.” Han Jing has a look at the son-in-law, „gives your aunt to look to play cards.” “行。”韩晶看看女婿,“给你大婶看看牌。” „Alright.” Dong Xuebin moved the chair to sit behind Xia Yanzhen. “得嘞。”董学斌又搬着椅子坐到了夏艳珍后面。 Finally again in direction of Dong Xuebin, Xia Yanzhen also continuously reckless two signs. 结果再董学斌的指点中,夏艳珍也连续胡了两把牌。 Finally Ci Lifen is not dry, grasped to help her play cards Dong Xuebin. 最后慈丽芬不干了,也把董学斌抓了过来帮她看牌。 ...... …… In the afternoon. 下午。 Around 3 : 00. 三点多。 The mahjong dispersed, everyone played tired. 麻将散了,大家都玩累了。 Has a look at the table, Han Jing saying: „We go back.” 看看表,韩晶道:“咱们回去吧。” Dong Xuebin busy say/way: „No, had the dinner to walk again?” 董学斌忙道:“别啊,吃了晚饭再走吧？” „Goes back also to your father prepare food, the nanny followed Huilan to go to the Jiangnan province, in the family/home also no one prepared food, if mother did not go back your father to starve.” Han Jing said with a smile. “回去还得给你爸做饭呢,保姆跟着慧兰去江南省了,家里也没人做饭了,妈要是不回去你爸就得挨饿喽。”韩晶笑道。 Dong Xuebin said: „Does that make my father come together?” 董学斌道:“那让我爸一块来呗？” Han Jing said: „He has not known that what time gets off work, has not selected.” 韩晶道:“他还不知道几点下班呢,没点儿。” Xia Yanzhen said: „Walks, I must go back, in the evening also has a dinner party.” 夏艳珍道:“走吧,我也得回去了,晚上还有个饭局。” Saw them to have the matter, what Dong Xuebin has not said again, delivered them to have the central courtyard, „did Little Ran also walk? Do we drink in the evening?” 见她们都有事儿,董学斌也就没再说什么,送着她们出了四合院,“小然也走？咱俩晚上喝点儿？” Xie Ran embarrassed say/way: „My also a little matter.” 谢然不好意思道:“我也有点事儿。” Xia Yanzhen has a look at the son, „doesn't go home with me?” 夏艳珍看看儿子,“不跟我回家？” „, Went back in the evening again, made with the friend.” Xie Ran said. “不了,晚上再回去,跟朋友约好了。”谢然道。 Xia Yanzhen calms down carefully takes a look at him, „your was brat in love?” 夏艳珍定神仔细一瞅他,“你小子是不是谈恋爱了？” „No.” Xie Ran tranquil say/way: „You think anything.” “没有。”谢然平静道:“您想什么呢。” The Xia Yanzhen injunction said: „Concentrates on work at selected units tightly, knows? Your younger sister were about to get married.” 夏艳珍嘱咐道:“抓点紧,知道不知道？你妹妹都快结婚了。” Xie Ran did not say patiently: „I know, you, I has several leave alone.” 谢然不耐烦道:“我知道,您就别管了,我有数儿。” The Dong Xuebin heart said that what number you have, looked for a Little Sun female of Xie Family mortal enemy family/home, if your mother knew, must beat to death you is not possible, actually since hit after Fang Wenping twice, Dong Xuebin a little did not approve of Xie Ran and Fang Shuiling matter, what originally neutral he has not planned to mix, because of rude and unreasonable of Fang Wenping, Dong Xuebin will come under some influences unavoidably, he does not want to become the whole family with Fang Wenping, according to the rank, later can also manage this old ladies to call a sound aunt or the paternal aunt? Talked nonsense! Dong Xuebin more and more does not favor them now, he estimated that Xie Ran also has no chance with Fang Shuiling, the hindrance is too big. 董学斌心说你有什么数儿啊,找了一个谢家死敌家的小孙女,要是你妈知道了,非得揍死你不可,其实自从跟方文萍打了两次后,董学斌也有点不赞同谢然和方水玲的事情了,本来还是中立的他没打算掺和什么,但因为方文萍的泼辣,董学斌难免会受到一些影响,他可不想跟方文萍成为一家人,按照辈分,以后自己还得管这老娘们叫一声阿姨或者姑姑？扯淡去吧！董学斌现在是越来越不看好他们俩了,他估计谢然跟方水玲也没什么希望,阻碍太大。 Several people walked. 几人都走了。 Dong Xuebin gazes after their vehicles to leave, then also closed the institute door, returned to the central courtyard to sit toward the cedrela odorata, curls upwards one leg on the other to ponder over, made several phone calls simply. 董学斌目送他们的车子离开,然后也关上了院儿门,回了四合院往香椿树下一坐,翘着二郎腿琢磨了一下,干脆打了几个电话。 First hits to Lan Xuewen of office. 第一个是给信访室的兰学文打的。 "Hello, Old Lan. ” Dong Xuebin said. “喂,老兰。”董学斌道。 „Xuebin, waits a bit.” Lan Xuewen said. “学斌,稍等一下。”兰学文道。 Dong Xuebin a blink, „busy? Did that a while say again?” 董学斌一眨眼,“忙呢？那一会儿再说？” „No, I am walking toward the office, here did not speak conveniently.” Waited for the long time, hears the sound that closes, „the present was good.” “没有,我正往办公室走呢,这边说话不方便。”等了半晌,才听见关门的声音,“现在好了。” Dong Xuebin one, „does not have other matter, said one to you, department not your office that this Central Commission for Discipline Inspection merges, the news that I hear also basically determined, is the conduct and ethical governance construction room with investigating the wind chamber merges, establish party and government morals supervision room, then, law enforcement monitor chamber and performance management monitor chamber merge reorganization law enforcement and effectiveness supervision room, therefore you feel relieved.” 董学斌一嗯,“也没别的事儿,就是跟你说一声儿,这次中纪委合并的部门没有你们信访室,我听说的消息也基本上确定了,是党风廉政建设室与纠风室合并,成立党风政风监督室,然后,执法监察室和绩效管理监察室合并重组执法和效能监督室,所以你就放心吧。” Lan Xuewen relaxes, „that is good, I fear that now tosses about.” 兰学文一松气,“那就好,我现在就怕折腾。” Although Lan Xuewen Xie Faction person, but is actually not the domineering duty, without getting what too strong Xie Faction label, Xie Family this respected family, can be called the Xie Faction troops, basically is the Ministerial level cadre or Xie Family directly-related family member, only then this position has this qualifications, Lan Xuewen also can only be near person who Xie Family follows, even if Xie Family Fourth Grandpa is the boss of Central Commission for Discipline Inspection, Lan Xuewen is impossible to count on that Xie Family can prop up him full power, therefore one involves to these matter, some of his always worries. 兰学文虽说是谢系的人,但却并不是什么强势的职务,也没打上什么太强的谢系标签,谢家这种大家族,能被称为谢系人马的,基本上都是部级的干部或者谢家的直系亲属,只有这种地位才有这个资格,兰学文也就只能算是跟谢家走的近一些的人,即使谢家四爷爷是中纪委的头儿,兰学文也不可能指望谢家能全力扶植他,所以一牵扯到这些事,他总是有些担心的。 Made the telephone call. 挂了电话。 Second Dong Xuebin hits to Han Fei. 第二个董学斌是给韩菲打的。 "Hello, Little Han ? ” Dong Xuebin asked. “喂,小韩,嘛呢？”董学斌问道。 Han Fei of that head laughs, „with the family/home, gives my father comrade to pinch the shoulder, shouted, is exhausted I, the hand was sour.” 那头的韩菲嘻嘻一笑,“跟家里呢啊,给我老爸同志捏肩膀呢,呼,累坏我啦,手都酸了。” Dong Xuebin said with a smile: „It is filial.” 董学斌笑道:“还挺孝顺。” „That is.” The sound of footsteps walked two steps, then listens to Han Fei to be laughing and playing to say in a low voice: „Actually I am asking my father taking advantage of my money, wants to buy bag filial, the nature.” “那是。”脚步声走了两步,然后就听韩菲低声嬉笑道:“其实我是求着我爸借我钱呢,想买个包儿,自然得孝顺一点啦。” Dong Xuebin was amused by her, this Han Fei, what words to oneself actually said, really does not take itself to work as the bystander, „is Uncle Han body good?” 董学斌被她逗乐了,这个韩菲,跟自己倒是什么话都说,真不拿自己当外人啊,“韩叔叔身体还行吗？” Han Fei said: „He? Good, strong somersault ox like, is better than my body.” 韩菲道:“他？好着呢,壮的跟头牛似的,比我身体都好。” Dong Xuebin un, „called to say one you to you, the news almost decided that one month later the Central Commission for Discipline Inspection structural reform, our eight monitor chambers must turn into ten, additionally builds nine room and the ten room, what shared is five room and the six room of responsible provinces, is little significance with our eight room, but the recently established department could reassign some people when the time comes, cannot say that are not related completely.” 董学斌嗯了一声,“给你打电话是跟你说一声儿,消息差不多定了,一个月以后中纪委机构改革,咱们八个监察室要变成十个了,增设第九室和第十室,分摊的是第五室和第六室的分管省份,跟咱们第八室没太大关系,不过到时候新设立的部门可能要抽调一些人,也不能说完全没关系吧。” Han Fei eye one bright, „really? Determination?” 韩菲眼睛一亮,“真的？确定？” Dong Xuebin to telephone say/way: „Determined, mistakenly.” 董学斌对着电话道:“确定了,错不了。” „In other words do I have the opportunity?” Han Fei said very much excitedly: „The words qualifications that domestic reform, the personnel adjust can also neglect.” “那就是说我还有机会啦？”韩菲很兴奋道:“内部改革,人员调整的话资历也可以忽略一些的。” Dong Xuebin said: „How to adjust me unclear, in any case was one month later matter, now estimates also in the transition period.” 董学斌道:“怎么调整我就不清楚了,反正是一个月以后的事儿了,现在估计还在过渡期呢。” Han Fei said: „Hopeful good, I may want to raise Deputy Division Head level early.” 韩菲道:“有希望就好嘛,我可早想提副处级啦。” Dong Xuebin said with a smile: „You strive with Division Head Yin there, although the adjustment scheme should above decide, but the manager leads has the right to suggest.” 董学斌笑道:“那你就跟尹处长那里争取争取吧,虽然调整方案应该还是上面定的,但主管领导都有建议权的。” Han Fei ponders over, „such big reform, Division Head Yin definitely could not speak, moreover I was also embarrassed with the Division Head Yin opens the mouth, what did I say? Said that I do not want to do with your hand , do I want to go to nine room or the ten room? How wants not to satisfy the need, Division Head Yin even again genially still......, only if old Yin asked me on own initiative, oh, considered as finished, I pondered over again, might as well asks my father.” 韩菲一琢磨,“这么大的改革,尹处长肯定说不上话,而且我也不好意思跟尹处长开口啊,我说什么？说我不想跟您手底下干了,我想去第九室或者第十室？怎么想也不对路呀,尹处长就算再和善也……除非老尹主动问我,唉,算了算了,我再琢磨琢磨,还不如问问我爸呢。” „What duty do you think?” “你想什么职务？” „So long as can raise Deputy Division Head, anything is good.” “只要能提副处,什么都行啊。” „Is the supervisor of empty duty also good?” “虚职的监察员也行？” „, Best is actual official post, hehe.” “呃,最好是实职嘛,嘿嘿。” Said several, Dong Xuebin made the telephone call. 说了几句,董学斌就挂了电话。 Actually his change of station almost decided that the past words, a department first-in-command estimate could not be inescapable, such words also had the right to draw several people. 其实他的工作调动差不多定了,自己过去的话,一个部门一把手估计跑不了,那样的话自己也有权拉来几个人。 Han Fei? 韩菲？ This good miss, the person is actually good, the family is also good. 这倒是个不错的姑娘,人不错,家庭也不错。 Dong Xuebin had considered that must draw her to help itself, but the matter without the decision , he there would be no to say anything with Han Fei. 董学斌已经考虑到要拉她过来帮自己了,但是事情还没拍板,他也就没和韩菲说什么。