Unit.
单位。Around 4 : 00 pm.
下午 4 点多。Dong Xuebindrovetotal wreckXialito come backslowly, stopped the car(riage)in the ground floor, has not worriedto go upstairs, butput out a paperand a penfrom the packageconveniently, brushedlies there wrote a written self-criticismcarelessly, in the writingappearedhates bitterly, regretted, andguaranteedownfuturecorrects certainly, unites the colleague, the harmonyis together, wait wait/etc. etc.and so on, actuallysimplyhas not actually been seriousat heart, after writing, read, after the satisfaction, hetakesunder the thing the vehicle.董学斌开着破烂不堪的夏利慢慢悠悠地回来了,把车停在了楼底下,却没有着急上楼,而是随手从包里拿出了一张纸和一支笔,刷刷刷地趴在那里草草写了一份检讨书,文字上显得痛心疾首,懊悔不已,并且保证自己今后一定改正,团结同事,和谐相处,等等等等之类的,其实心里却根本没当回事儿,写好后又重新读了一遍,满意后他才拿着东西下了车子。Inbuilding.
楼上。Dong Xuebinfirstwent to the eightroom of directorZhu Weiyeoffice, gives the leaderto glance the written self-criticism, thenalsosolvedissue that cultivates the fare and medical servicecompensation.董学斌先去了第八室主任朱伟业的办公室,将检讨书交给领导过目,然后也解决了修车费和医疗费赔偿的问题。Gave70,000.
给了七万。Alsocalculates not expensively.
还算不贵吧。Madethese, Dong Xuebinreturned toSecond Division.
弄完了这些,董学斌才回了二处。
......
……Inoffice district.
办公区里。Dong Xuebingoes, insidewas chaoticimmediately.董学斌一进去,里面顿时乱了。„Oh, Division Head Dong!”Zhang Dongliangshouts and wranglesto say.
“唉哟,董处长!”张东亮大呼小叫道。Han Feialsoonestartledonestoodfor the first timefrom the chair, „youmaycome back!”韩菲也一惊一乍地从椅子上站起来了,“您可回来了!”Dong Xuebinnoddedwitheveryonein the pastlike that alsowithout the speech, wantsto walktowardownoffice, was aboutto get off work, was deliberately considering can also watch a movie, ifstared attimeDong Xuebin of movieto hold the boredandaridmentalityin the morning, thought how to seehownot to have the meaning, buttosses aboutonenow, inhisheart was also very substantial, thoughtsteadfastleisurely and carefreeone.董学斌还是往常那般跟大家点了点头,也没说话,就想往自己办公室走,也快下班了,寻思着还能看一个电影呢,如果说上午盯着电影的时候董学斌是抱着无聊和枯燥的心态,觉得怎么看怎么都没意思,但现在折腾了一通,他心中也很是充实,也想踏踏实实悠闲一把了。Butthistime, Han Feitheyhave not madeDong Xuebingo back, but west blockedhimto askasksgets up, obviouslyalsoheard.
可这一次,韩菲他们却没让董学斌回去,而是拦住了他一个劲儿地问东问西起来,显然也是听说了。„Did leadersayyou?”
“领导说您了?”„Whydoesn't haveto the punishment?”
“为什么没给处分?”„How muchmoneycompensatedDivision Head Dong?”
“赔了多少钱啊董处长?”„This does...... have the effect on you?”
“这个……对您有没有影响?”Dong Xuebindoes not wantto raise, swungwaving the handsimply, „is all right.”董学斌不怎么想提,简单摇了摇手,“没事儿。”At this time, smelled the sound, Yin Cheng'analsocame out, „did Division Head Dong, howprocess? Solved?”
这时,闻见声音,尹成安也出来了,“董处长,怎么处理的?都解决了?”
The words of leadership, Dong Xuebinhas no alternative butto return, un, said: „Solved, wrote an inspectionjustto giveDirector Zhu, the matter of compensationalsodisappeared, gaveGeneral Affairs Division70,000, sufficedto repair a vehicle, afterwardledhas not saidanything, nothing.”
领导的话,董学斌就不能不回了,就嗯了一声,道:“解决了,写了份检查刚给了朱主任,赔偿的事情也消了,给了综合处七万,也够修车了,后来领导也没说什么,没什么事情了。”Yin Cheng'annods, „thatis good, thatis good.”尹成安点点头,“那就好啊,那就好。”He Zhousaid: „Wealsofeared that youhave an accident, is thinking the leaderis possibleto punish.”贺周道:“我们还怕您出事呢,想着领导可能得给处分。”„It is not in the way.”Dong Xuebinsaidsuperficially: „Isamong the colleaguessmalldispute, DirectorYin, myadvancedroom?”
“不碍事。”董学斌轻描淡写道:“就是同事间的一点小纠纷而已,尹主任,那我先进屋了?”Yin Cheng'ansaid with a smile: „Un, noworked, todayincreased workloadyou, hurriedto rest, this was also shortly aboutto get off work.”尹成安笑道:“嗯,也没什么工作了,今天忙坏你了,赶紧回去休息休息吧,这眼看也快下班了。”Dong Xuebinsaid: „Becoming, hasto workyouto callme.”董学斌道:“成,有工作你叫我。”„Do not walkyou.”Han Feihas not actually complied, to keep offbeforehisbodymade excuses, at oncesayscoyly: „Division Head Dong, todaythank youyou.”
“别走啊您。”韩菲却没答应,挡在他身前支支吾吾了一下,旋即扭捏道:“董处长,今天谢谢你啦。”Dong Xuebinasked: „Whathasto thank?”董学斌问道:“有什么谢的?”Han Feisaid: „In any casethismattermanythanks to youtomeover!”韩菲道:“反正这事儿多亏你给我出头了!”Dong Xuebinsaidindifferently: „Icannot get used to seeingthatYang Zhen, are not related withyou.”董学斌淡然道:“我是看不惯那杨真而已,跟你没关系。”„Hownot to have the relations, youobstinate argumentativealsouseless, Irememberedin any case, laterhas the matteryouto speak, myabsolutetremendous dangers and difficulties!”Han Feipattedstriking one's chestwitheffort of young fellow, looked atDong XuebinandYin Cheng'anhappy, „right, compensated70,000? Have yougiven?”
“怎么没关系,您嘴硬也没用,反正我是记住了,以后有事儿你说话,我绝对刀山火海!”韩菲跟个小伙子似的用力拍了拍胸脯,看得董学斌和尹成安也乐了一下,“对了,赔了七万?您已经给了?”Dong Xuebinone, „gave.”董学斌一嗯,“给了。”Han Feiurgentlysaid: „Thathowline, wherecanmakeyoudisburse money, thismatterbecause ofme, ismymatter, inadequateinadequate, thismoneyIobtainhalfat least.”Han Feiponders over, as ifcalculatesagainsome of heralsohow muchmoney, end, Han Feicheekonered, coughs a sound said: „Recentlymoneyspentis a little fierce, withoutso many, thatanything, Ifirstfirstgaveyouin the evening20,000, remainingturn headalsoyou, mustwait formefirstto openseveralmonthly salaries.”韩菲急道:“那怎么行啊,哪儿能让您一个人出钱,这事就是因我而起的,本来也是我的事,不成不成,这钱我最起码得出一半。”韩菲一琢磨,似乎再算她还有多少钱,末了,韩菲脸蛋一红,咳嗽一声道:“最近钱花的有点猛,没那么多了,那什么,我先晚上先给您两万吧,剩下的回头还你,得等我先开几个月工资的。”Othershave not spoken.
别人都没说话。Dong Xuebinhas a look ather, „forget it.”董学斌看看她,“得了吧。”„Thatis not good, Ihavehalf!”Han Feiis not dry.
“那不行,我出一半!”韩菲不干。Dong Xuebinsaid: „HitshisisI, hitshis is also I, are not related withyoufrom the start, Iwantyourmoneyto do, hurryingwork.”董学斌道:“撞他的是我,打他的也是我,跟你压根就没有关系,我要你的钱干嘛,赶紧工作吧。”Han Feistares saying: „Look down uponme!”韩菲瞪眼道:“你不要就是看不起我!”HelplessDong Xuebinsaid with a smile: „IssueisI, oryourmoney, 70,000, couldn't thisIhave been leaving? Bigmatter, ok.”董学斌无奈笑道:“问题是我要不着你的钱,七万而已,这我还出不起啊?多大点儿的事儿啊,行了。”Han Feihonk the mouthsaid: „How manymeyouronemonth of workcould not be higher, you were so also young, work for at mostseveralyears, 70,000smallnumbers?”Othersandin the societygive the definition of theirofficialandcadre, generallyisverywealthy, mayonly havethemto know, althoughtheirwageswere higher than the average wages, high were too many, moreovermusttreat with courtesy, the expensewas also big, theynotcompared withtheseprivate businessessenior officials, even the middle-levelstaff of wagesgeneralprivate businesscould not comparecontinually. Han Feiin any caseispeople who live from paycheck to paycheck, according to her knowledge, Sun ZhaobangandZhang Dongliangalsomisswithherare not quite many, even if there is surplusevery month, cannot exceed3000dollars.韩菲嘟嘴道:“你一个月工作也比我高不了多少的,您又这么年轻,工作顶多几年,七万还是小数目啊?”别人和社会上给他们公务员和干部的定义,一般都是很富裕的,可只有他们自己知道,他们的工资虽然比平均工资高了一些,却也高不了太多的,而且还要应酬,花销也大啊,他们可不比那些私企的高官们,甚至工资连一般私企的中层员工都比不上。韩菲反正就是个月光族,据她了解,孙兆邦和张东亮也跟她差不太多,就算每月有结余,也超不过三千块钱。
The pricerises.
物价这么涨。
The house priceis so high.
房价这么高。Returns the home loan, lives, evenraises the child, which doesn't ask for money?
还房贷,过日子,甚至养孩子,哪儿哪儿不要钱啊?
The presentmoneymaybe different from before, does not pass through the flowervery much, went outonepossiblynot to have.
现在的钱跟以前可不一样了,很不经花,出去一趟可能就没了。Everyoneknows that Dong Xuebinjusthad a son, the childis little, the spendingplacewere more, lookedagainhefromgoing to workstartsto drivethatsecond-handbreakingXiali, thereforein people's mind, how manyyear of Dong Xuebin of works is not definitely wealthy, the Division Head levelleadership of whichCentral Commission for Discipline Inspectionotherwise do youseeto drivebreakingXiali that mustdiscardmomentarilyto go to workto get off workdaily? Cannot look, badly is also a hundreds of thousandsvehicle? Moreismore than 200,000intermediatecar(riage)s, thisismainstream, evenlooks atYang Zhenagain, the vehicleis400,000.
大家都知道董学斌刚有了一个儿子的,孩子小,花钱的地方就更多了,再看他从上班开始就开着的那辆二手的破夏利,所以在众人的印象里,才工作几年的董学斌肯定不富裕,不然你见过哪个中-纪-委的正处级领导天天开一辆随时都要报废的破夏利上班下班的?一个都找不出来,最差也是一辆十几万的车子吧?更多的都是二十几万的中级车,这个才是主流儿,甚至再看杨真,车子都是四十万的。He Zhoublinks, „otherwisedivides equally, Ialsoleave, thisafter all is ourSecond Divisionmatter, thenconflictwaswequarrels.”贺周眨眨眼,“要不然均摊吧,我也出点,这毕竟是咱们二处的事儿,当时的冲突就是我们吵出来的。”Sun Zhaobangagrees saying: „Right, everyonedivided equally.”孙兆邦同意道:“对,大家都均摊了。”70,000, severalpeople of dividing equallywordsdo not havemany, can leave.
七万块,几人均摊的话还是没有多少的,都出得起。
But how Dong Xuebinwill makethemdisburse money, the person who thisboymostattaches importance to face, „ok, anythingwithanything, everyone'sgood intentionIled, butthismatter are not related withyou, do not join in the fun, moneyIhave given, thismatter, wantedyourmoneyto dolike this.”Only70,000, Dong Xuebinbuys a watchto shut outcasuallyis too cheap, whichas.
但董学斌怎么会让他们出钱啊,这厮是最好面子的主儿了,“行了,什么跟什么啊,大家的好意我领了,不过这事跟你们没关系,都别凑热闹了,钱我已经给了,这事儿也就这样了,要你们的钱干嘛。”区区七万块而已,董学斌随便买块表都嫌弃太便宜呢,哪儿至于啊。Han Feidoes not comply saying: „But......”韩菲不答应道:“可是……”„Without, but, this.”Dong Xuebinsaidrashly.
“没可是,就这样吧。”董学斌不由分说道。SeeingDivision Head Dongis so strong, Han Feihad not saidagain, shealsoknowsownwalletis not wealthy, only ifmanages the parentsto want, butshereallycannot open the mouth, „that...... thatIaskedyouto eat mealin the evening! Thisyoucannotpush, since youhave taken officeweinviteyouto eat mealmanyto return, whichtimeyouhave not gone, is always busy at the hasty, alwayshas the matter, thistimeis not good, Imustinviteyou, youdo not gonot to giveme the face!”Division Head Dongthistimesuchreally kindhelpsthemvent anger, Han Feinaturallymustexpress.
见董处长这么强硬,韩菲也就没再说了,她也知道自己钱包不富裕,除非管自己爸妈要,可她实在开不了口呀,“那……那我晚上请你吃饭!这个您可不能推了啊,您上任以来我们都邀请您吃饭多少回了啊,哪次您也没去过,总忙忙忙的,老有事儿,这次可不行了,我必须请你,你不去就是不给我面子!”董处长这次这么够意思的帮他们出了气,韩菲自然要表示表示。Sun Zhaobangalsosaid with a smile: „YesDivision Head Dong, youtook officealsomanydays, butwedid not haveto eat mealtogetherproperly, Little Fei said that you......”孙兆邦也笑道:“是啊董处长,您上任也不少天了,可咱们还没一起正经吃过饭呢,小菲都这么说了,您……”Dong Xuebinonewantsalsoto be, oneselfcometimewas too low-key, toodid not unite the people, pouredhas not truly paid attention to the relations in thisaspect, nowlow-keyalsolow-key, hedid not care, lookedsaidsimplytoHan Fei: „Thatline, but where canmakeyoutreat, Itake office the firstdinner party, definitelyisIinvites.”董学斌一想也是,自己来的时候太低调了,也太不团结群众了,倒确实是没怎么注意这方面的关系,现在低调也低调不了了,他也不是那么在乎了,干脆看向韩菲道:“那行,不过哪儿能让你请客啊,我上任第一次饭局,肯定得是我请。”Han Feicalled out: „Iaskedmeto invite!”韩菲叫道:“我请我请!”Dong Xuebinsaid with a smile: „Don't Igo?”董学斌笑道:“那我可不去了啊?”„Aiya, yourhowthis.”Han Feispeechlesssay/way: „Good, thistimeyouinvited, nextIinvited, no onecansnatchwithme!”
“哎呀,您怎么这样。”韩菲无语道:“那好吧,这次您请,下一回我请,谁也不能跟我抢啊!”Dong Xuebinhas a look atYin Cheng'an, „does Division Head Yin, havethisto be honoredto inviteyouin the evening?”董学斌看看尹成安,“尹处长,晚上有这个荣幸邀请您吗?”Yin Cheng'antalked about with interest: „Is anythinghonored, has the dinner party, Iaffirmgo, happen tomyspousehas the matterto come backin the eveninglate, what to doIalsoworry the dinner.”尹成安乐道:“什么荣幸不荣幸的,有饭局,我肯定得去啊,正好儿晚上我爱人有事晚回来,我还愁晚饭怎么办呢。”Dong Xuebinsaid: „Where do wegoto eat? The nearbyhas any goodinnInot to know.”董学斌道:“那咱们去哪儿吃?附近有什么好馆子我也不知道。”Hejustpaid70,000dollars, Yin Cheng'anestimated that alsoloves dearlyforhim, thereforesaid: „Hi, spendsthatmoney, does Xuebin, hearspousenotinCapital City? Otherwisegoes toyour familyto eat? Webuyto order food, oneselfmakemanyeatingcomfortable, is right?”
他刚出了七万块钱,尹成安估计也是替他心疼的,于是道:“嗨,花那个钱呢,学斌,听说爱人可不在京城?要不然去你家吃?咱们大家伙儿买点菜,自己做多的吃的多舒坦啊,对不对?”Han Feiclaps, „right, Igo to the kitchentoyou!”韩菲一拍手,“对,我给你们下厨!”He Zhousaidwith a laugh: „I can also maketomatoto scramble the egg, Icanthisvegetable/dish.”贺周笑呵呵道:“我也能做一个西红柿炒鸡蛋,我就会这一个菜。”Dong Xuebinhesitant, „goes tomy family......”董学斌犹豫了一下,“去我家啊……”Yin Cheng'anhas a look athim, „isn't convenient? That......”尹成安看看他,“不方便?那就……”„It is not.”Dong Xuebinhesitated the moment, said: „Thatbecomes, ismy familyslightly is a little far, that sideThird Ring West, could drive for a halfhour.”
“也不是。”董学斌沉吟了片刻,道:“那成,就是我家稍微有点远,在西三环那边,可能得开车半小时。”Yin Cheng'ansaid: „Thatis all right.”尹成安道:“那没事儿。”„Becoming.”Dong Xuebinsaid: „Iwalka whileahead of time, firstdoes grocery shopping.”
“成。”董学斌道:“那我提前走一会儿,先买菜。”Zhang Dongliangvolunteers saying: „No, Igo tometo go, Ibuy the vegetable/dishwith the entranceeveryone, the nearbyhas a supermarket, is very convenient.”Thismatterdefinitelycannotmake the leadergopersonally, heis lowestin the Second Divisionrank, naturallydid for somebody.张东亮自告奋勇道:“别,我去我去,我买完菜跟门口等大家,附近就有一个超市的,很方便。”这种事肯定不能让领导亲自去,他在二处级别最低,自然代劳了。Reached an agreement, the dinneralsodecided.
商量好了,晚饭也定了。Dong XuebinandYin Cheng'anreturned tovariousofficesrespectively.董学斌和尹成安各回了各的办公室。Outside, Han FeiandSun Zhaobangtheyalsodiscussedin a low voice.
外面,韩菲和孙兆邦他们就又低声讨论了起来。„Yousaid that Division Head Dongreallydoes have that bigbackground?”Han Feisaid.
“你们说董处长真有那么大背景吗?”韩菲道。„Definitely, otherwise hasn't abovehowadministrative sanctiongiven?”He Zhousaid.
“肯定的,不然上面怎么连个行政处分也没给?”贺周道。„But...... does not looklike, moreover haven't Iheardhim? Capital Citytheseofficial's second generations, Ibasicallyknow.” The Han Feistatusis not ordinary.
“但是……看着不像啊,而且我怎么没听说过他?京城那些官二代,我基本上都认识呀。”韩菲身份也不一般的。He Zhoulightly said: „Isthisperson, the backgroundis sometimes bigger, moreoveryour fatherdoes not knowhim, your fathercanknow that is not definitely simple.”贺周淡淡道:“有时候越是这种人,背景越大,而且你爸不是知道他么,你爸都能认识的,肯定不简单。”Han Feiwas curious, said: „ThenIaskmy fatheragain, anythingdid not tellme, was really, as forsuchmystical.”( To be continued. Pleasesearch the floatingastronomy, the novelis betterto renewis quicker!)韩菲好奇极了,道:“回头我再问问我爸,什么也不告诉我,真是的,至于这么神神秘秘的么。”(未完待续。请搜索飄天文學,小说更好更新更快!)
To display comments and comment, click at the button